Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем Вам литературу общего характера для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Боголюбова Н.В. Стефан Цвейг – великая жизнь, великая трагедия / Н.В. Боголюбова. – М. : Современник, 2004. – 254 с. – Библиогр.: с. 252 (16 назв.).
2. Затонский Д. Стефан Цвейг – вчерашний и сегодняшний // Цвейг С. Статьи, эссе. Вчерашний мир. Воспоминания европейца. – М., 1987. – С. 5-23.
3. Кукаркин А. Стефан Цвейг и его новеллы // Цвейг С. Собр. соч. : в 9 т. – М., 1996. – Т. 1. – С. 5-14.
4. Митрохин Л. Стефан Цвейг : фанатики, еретики, гуманисты // Цвейг С. Совесть против насилия. – Киев, 1989. – С. 3-34.
5. Пронин В. Триумф и трагедия Стефана Цвейга // Цвейг С. Собр. соч. : в 10 т. – М., 1997. – Т. 10. – С. 701-725.
6. Сучков Б. Стефан Цвейг (1881-1942) // Цвейг С. Избранное. – Свердловск, 1988. – С. 5-18.
7. Gierlak M. Zwischen Kunst und Politik: Stefan Zweigs Suche nach der gestrigen Welt : [общественно-политические взгляды С. Цвейга, нашедшие отражение в его творчестве] // Acta Univ. N. Copernici. Nauki humanistyczno-spolecz. – Torun, 1991. – Z. 207. Filologia germ., t. 13. – S. 31-39.
8. Michaelides Chr. Stefan Zweig's copy of Rimbaud, «Une Saison en enfer» : [интерес С. Цвейга к творчеству А. Рембо] // Brit. libr. j. – L., 1988. – Vol. 14, N 2. – P. 199-203.
9. Rovagnati G.Madame de Prie e Voltaire. Una liason evocata da Stefan Zweig : [интерес Цвейга к личности Вольтера, отразившийся в его творчестве] // Acme. – Milano, 1992. – Vol. 45, fasc. 2. – P. 5-11.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
1. Стефан Цвейг : биобиблиогр. указ. / сост. З.В. Житомирская ; Всесоюз. гос. библиотека иностр. лит. – М. : Книга, 1976. – 116 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК РНБ):
1. Гиль О.Л. Литературная биография первой половины ХХ века: теория и практика : [жанр биографии в творчестве, эссеистике и ли.-критич. работах англ. писателей 1-ой половины XX в.] // Дальний Восток : проблемы межкультур. коммуникации. – Комсомольск-на-Амуре, 2006. – С. 107-111 Шифр РНБ: 2007-7/694.
2. Кирнозе З. Мастер биографического жанра / З. Кирнозе, В. Пронин // Моруа А. Собрание сочинений. – М., 1992. – Т. 1. – С. 5-26. Шифр РНБ: 92-3/3805/1.
3. Ковальчук Л.В. Жанровое своеобразие биографической прозы и некоторые тенденции ее развития в современной немецкой литературе // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX – XX веков. – Пермь, 1995. – С. 179-197. – Библиогр.: с. 196-197. Шифр РНБ: 96-3/13257.
4. Ковальчук Л.В. К проблеме жанровых разновидностей биографической прозы // Вестн. Киев. ун-та. Ром.-герм. филология. – 1986. – Вып. 20. – С. 95-97. Шифр РНБ: П35/474.
5. Лопатина В.Д. Литературная биография в современной английской прозе : (писатели о писателях) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лопатина В.Д. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1989. – 16 с. Шифр РНБ: А89/2723.
6. Лопатина В.Д. Литературная биография и ее формы // Содержательный и процессуальный аспекты профессионального образования. – Биробиджан, 2001. – Ч. 2. – С. 214-222. Шифр РНБ: 2003-3/1073.
7. Попова А.В. Концепция биографического жанра в творчестве А. Моруа // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – 2006. – № 11. – С. 227-233. Шифр РНБ: П2/524.
См. также ответ на запрос № 1327 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Универсальный международный каталог Karlsruhe .
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Веселовский А.А. Тристан и Изольда // Прекрасная Дама : Бедье Ж. Тристан и Изольда / сост. Н. Будур. – М. : Терра, 1996. – С. 301-318.
2. Козовой В. Роман о Тристане и Изольде // J. Bodier Le roman de Tristan et Iseut. – М., 1967. – С. 5-34.
3. Малиновская Н. «Голуби встреч и орлы разлук» : [о романе Ж. Бедье «Тристан и Изольда»] // Ж. Бедье Роман о Тристане и Изольде. – М., 1985. – С. 5-24.
4. Тристан и Изольда [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0 (17.11.09).
5. Schaefer J.T. The French modern prose «remaniement of Tristan» : [художественное своеобразие «Романа о Тристане и Изольде»,стилизованного пересказа Ж.Бедье одноименного средневекового произведения] // Arturus Rex. – Leuven, 1991. – Vol. 2. – P. 462-476.
6. Tristan et Iseut: la passion amoureuse : Ouvrage collectif : [сборник статей, посвященных значению романа «Тристан и Изольда» для развития мировой литературы и культуры] / Adaptation de Bedier J. – P. : Marketing, 1991. – 128 p.
Для самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы более общего характера для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Аржанова И.А. Взаимодействие авторской ремарки и речи персонажа в современном драматургическом тексте // Социально-гуманитарные исследования : теорет. и практ. аспекты. – Саранск, 2001. – Вып. 2. – С. 119-122.
2. Бурбело В.Б. Эволюция речевых форм характеристики персонажа во французской литературе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бурбело В.Б. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1980. – 25 с. – Библиогр.: с. 25 (6 назв.). Шифр РНБ: 82-4/7326.
3. Войтюк С.Н. Речевая системность художественного стиля и ее актуализация : (на материале англ. просветит. романа) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Войтюк С.Н. ; Львов. гос. ун-т им. И. Франко. – Львов, 1990. – 17 с., ил.
4. Гогулан М.В. Роль фразеологических единиц в формировании авторской и персонажной модальности // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 309. – С. 121-128.
5. Жаворонская Л.А. Специфика функционирования лексических оценочных знаков в разных субъективных кодах автора и персонажа // Вопросы романо-германского языкознания. – Саратов, 1999. – Вып. 13. – С. 79-81.
6. Зайцева Е.И. Внутренняя расчлененность абзаца, обусловленная чередованием речи автора и персонажа : [на материале романа Д.Голсуорси "Сага о Форсайтах] // Функционально-семантические категории в языке и тексте. – Волгоград, 2007. – С. 76-83.
7. Ивушкина Т.А. Стилизация в речевой характеристике персонажей современной английской литературы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ивушкина Т.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1987. – 24 с. Шифр РНБ: А87/5178.
8. Ижевская Т.И. Становление лингвистических форм и способов внешней характеризации персонажа в художественном тексте : (на материале англ. лит. X-XX вв.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ижевская Т.И. ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1988. – 17 с. Шифр РНБ: А88/4547.
9. Кулинич М.А. Соотношение авторской речи и речи персонажа в англоязычной драматургии // Тождество и различие в языке и речи. – Куйбышев, 1988. – С. 115-122.
10. Попова Л.Г. Внутренняя и внешняя речь автора и персонажа в немецких и русских художественных текстах // Филол. науки. – 2002. – № 4. – С. 93-99.
11. Пьянова М.В. Идиоматика речевого портрета литературного персонажа : (на материале англ. худож. лит.) : автореф. дис ... канд. филол. наук / Пьянова М.В. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1997. – 21 с.
См. также №№ 5180, 3539 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. При использовании произвольных слов поисковые поля помечаете как “Общий словарь”.
2. Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 2438 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
3. Лингвистика в сети : ссылки на лингвист. ресурсы на сайте Института лингвистики Росcийского государственного гуманитарного университета.
4. Русский филологический портал Philology.ru .

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос требует углубленного разыскания. Предлагаем вам следующую литературу более общего характера для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, Картотека переводов мировой художественной литературы имени А.Д. Умикян):
1. Дарзаманова Р.З. Межкультурные связи в прозе Х. Лечера // Татьянин день. – Казань, 2007. – Вып. 4. – С. 148-153.
2. История швейцарской литературы / [В.М. Белоусова, С.Н. Зенкин, В.П. Большаков и др. ; редкол.: Н.С. Павлова (отв. ред.) и др.] ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : ИМЛИ, 2002 – 2005.
Т. 1. – 2002. – 598 с.
Т. 2. – 2002. – 365 с.
Т. 3. – 2005. – 813 с.
3. Литература Швейцарии : очерки / Ф.С. Наркирьер. – М. : Наука. – 431 с.
4. Седельник В.Д. О специфике швейцарской литературы // Вестн. Моск. ун-та. Филология. 1966. – № 2. – С. 40-51 ; Продолж.: 1966. – № 3. – С. 21-33.
5. Седельник В.Д. «Двойная ирония» Хуго Лечера : [к характеристике идиостиля Х. Лечера] // Диалог культур – культура диалога. – М., 2002. – С. 183-200.
6. Седельник В.Д. Швейцарская литература (на немецком языке) // История всемирной литературы. – Т. 4, вып. 5. – М., 1973. – С. 77-84.
7. Седельников В. Хуго Лечер // История швейцарской литературы – М., 2005. – Т. 3. – С. 604-621.
8. Хуго Лечер / запись беседы и вступ. Соколовой Е. // Иностр. лит. – 2002. – № 9. – С. 258-263.
9. Isenschmid A. Zurcher Spatdadaismus : [о романе H. Loetscher «Saison»] // Weltwoche. – Zurich, 1995. – 24. Aug., jg. 63, N 34. – S. 46.
10. Mannoni O. Dieu, Tell et les autres : [о романе H. Loetscher «Si Dieu etait Suisse»] // Quinzaine litt. – P., 1991. – N 585. – P. 15–17.
11. Schutt J. Zweite Chance fur Spatzunder : [о романе H.Loetscher «Die Augen des Mandarin»] // Weltwoche. – Zurich, 1999. – Jg. 67, N 41. – S. 59.

Здравствуйте. Данную книгу Вы можете найти на сайте Google Книги .

Здравствуйте. Предлагаем вам следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Антониу ди Салазар [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%83_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80 (25.05.09).
2. Аугусто Пиночет [Электронный ресурс] // Люди : сайт. – 1999-2009. – URL: http://www.peoples.ru/state/king/chile/pinochet/ (25.05.09).
3. Варгас Жетулиу Дорнелис [Электронный ресурс] // Хронос : [сайт]. – 2000-2009. – URL: http://www.hrono.info/biograf/bio_we/vargas.html (25.05.09).
4. Гавриков Ю.П.Фидель Кастро : неистовый команданте Острова свободы / Ю.П. Гавриков. – М. : Вече, 2006. – 364 с. – Библиогр.: с. 338-339.
5. Дамс Х Г. Франсиско Франко : Солдат и глава государства / Х.Г. Дамс ; [Пер. с нем. Жаровой И.]. – Ростов-н/Д : Феникс, 1999. – 248 с.
6. Кастро Фидель [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE,_%D0%A4%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C (25.05.09).
7. Креленко Д.М. Франсиско Франко: путь к власти / Д.М.Креленко ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов : Изд-во СГУ, 2002. – 211 с.
8. Леонов Н.С. Фидель Кастро : Полит. биогр. / Н.С. Леонов, В.А. Бородаев. – [Изд. 2-е, испр.]. – М. : Рекл.- компьютер. агентство газ. "Труд", 1999. – 448 с.
9. Макарычев М.А. Фидель Кастро : [жизнь и деятельность] / М. Макарычев. – М. : Молодая гвардия, 2008. – 631 с.
10. Монтанер К.А. Накануне краха : Фидель Кастро и кубин. революция / Пер. с исп. и ред. И. Зориной. – М. : Знаменитая кн., 1992. – 205 с.
11. Перон Хуан Доминго [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE (25.05.09).
12. Пиночет Аугусто [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82 (25.05.09).
13. Пожарская С.П. Франсиско Франко и его время / С.П.Пожарская. – М. : Олма Медиа Групп, 2007. – 408 с.
14. Престон П. Франко : Биогр. / П. Престон ; [Пер. с англ. Ю.В. Бехтина]. – М. : Центрполиграф, 1999. – 701 с.
15. Русаков Л.Д. Комическое и сатирическое в образе диктатора в романе Г. Гарсиа Маркеса «Осень патриарха» // Актуальные вопросы романской и германской филологии. – Одесса, 1988. – С. 93-107.
16. Сергеев Ф.М. Гестапо Пиночета / Ф.М.Сергеев – М. : Сов. Россия, 1987. – 126 c.
17. Сомосо Анастасио Гарсиа [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BE (25.05.09).
18. Сомосо Анастасио Гарсиа [Электронный ресурс] // Хронос [сайт]. – 2000-2009. – URL: http://www.hrono.ru/biograf/bio_s/somosa_ag.html (25.05.09).
19. Стресснер Альфредо [Электронный ресурс] // Хронос [сайт]. – 2000-2009. – URL: http://www.hrono.info/biograf/bio_s/stressner.html (25.05.09).
20. Стресснер Альфредо [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%80 (25.05.09).
21. Трухильо Рафаэль [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE,_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C (25.05.09).
22. Франсиско Франко [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE (25.05.09).
23. Ходжес Г.Э. Франко : Крат. биогр. / Г.Э. Ходжес ; [Пер. с англ. Г.М. Цареградского]. – М. :АСТ : Ермак, 2003. – 382 с.
24. Хорхе Видела [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0,_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C (25.05.09).
25.Шевелев В.Н. Диктаторы и боги / В. Шевелев. – Ростов н/Д : Феникс, 1999. – 317 с.
26. Noguerol-Jimenez F. Novelas del dictador: Un descenso a los infiernos // Neohelicon. – Budapest ; Amsterdam, 1997. – T. 24. – № 1. – P. 143-152. Bibliogr.: p. 151-152.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН , БД по истории и археологии ИНИОН РАН , БД по государству и праву ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Айзикова И.А. "Дон Кишот" В.А. Жуковского : (к пробл. взаимодействия поэзии и прозы) // "Американский и сибирский фронтир". – Томск, 2001. – Вып. 3. Европейские исследования в Сибири. – С. 150-164. Шифр РНБ: 2006-3/8942.
2. Айхенвальд Ю.А. Дон Кихот на русской почве / Ю. Айхенвальд. – М. : Гендальф ; Минск : МЕТ, 1996. – Ч. 2. Дон Кихот в стране Советов. – 432 с. : портр. – Библиогр.: с. 415-426. Шифр РНБ: 2008-3/32839.
3. Багно В.Е. Переводы "Дон Кихота" как интерпретации // Сервантесовские чтения. – Л., 1988. – С. 132-140. Шифр РНБ: 88-5/6733.
4. Буранок О.М. Русский Сервантес : начало освоения : [к истории пер. произведений Сервантеса на рус. яз.] // Знание. Понимание. Умение. – М., 2006. – № 2. – С. 177-180.
5. Давенпорт Г. Набоковский «Дон Кихот» [Электронный ресурс] / пер. М. Меклиной // Speaking in Tongues=Лавка языков : [сайт]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://spintongues.msk.ru/dav1.html (15.04.09).
6. Мальцева Н.А. К истории переводов «Дон Кихота» : (лексико-семант. пробл.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мальцева Н.А. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 1988. – 26 с. Шифр РНБ: А88/8345.
7. Смирнов А.А. О переводах "Дон Кихота // Сервантес Сааведра, М. де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : в 2 т. / пер. с исп. ; под ред. Б. Кржевского, А. Смирнова. – Л. ; М. : Academia, 1932. – Т. 1. – С. LXXXI-XCI.
8. Толстая М.А. К проблеме авторства перевода романа Сервантеса "Дон Кихот" для издательства "Academia" // Изв. Акад. наук. Сер. лит. и яз. – 2004. – Т. 63, № 3. – С. 56-59. – Библиогр.: с. 59.
См. также № 3143 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Умикян А. Мигель де Сервантес Сааведра : библиогр. рус. пер. и крит. лит. на рус. яз., 1763-1957 / А.Д. Умикян ; вступ. ст. З.И. Плавскина ; Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. – М. : Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1959. – 130 с. : ил. Шифр РНБ: 64/С32.
3. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России, С.-Петерб. отд-ние. – СПб., 2005. – 634 назв. – URL: http://utr.spb.ru/publications/Kazakova_bibl_trans.htm (15.04.09).
4. Город переводчиков [Электронный ресурс] : [сайт] / Е.Н. Рябцева. – М., 2001-2004. – URL: http://www.trworkshop.net/ (15.04.09).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК РГБ, ИПС Nigma):
1. Белоусов Д.С. Друг и дружба в системе ценностных понятий французского рыцарства XI-XIII веков (по литературным источникам) // Военно-исторические исследования в Поволжье. – Саратов, 2003. – Вып. 5. – С. 28-37.
2. Белоусов Д.С. Понятие «враг» в менталитете французского рыцарства XI – XIII веков (на материале «Песни о Роланде») // Новый век: история глазами молодых : сб. науч. тр. аспирантов и студентов. истор. фак. СГУ. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2003. – Вып. 1. – С. 129-144.
3. Белоусов Д.С. Честь и предательство в этическом кодексе французского рыцарства : (на материале текста «Песни о Роланде») // Новый век: история глазами молодых. – Саратов, 2006. – Вып. 3. – С. 223-237.
4. Гринева Г. О сеньоре Красная Борода, рыцаре, влекомом сокровищем, но не обретшем оное : пунктир средневекового романа // Октябрь. – 2003. – № 3. – С. 136-156.
5. Гуревич А. Песнь о Нибелунгах // Песнь о Нибелунгах : Эпос. – СПб., 2000. – С.5-12.
6. Гущина С.А. «Песнь о Нибелунгах» как исторический источник : (интеграция ист. и худож. знания) // Интеграция содержания образования в педагогическом вузе. – Бийск, 1994. – С. 45-55.
7. Ижевская Т.И. Изображение внешнего облика человека в средневековом художественном тексте : (На материале текста англосакс. Героич. эпоса «Беовульф», а также текстов «Слова о полку Игореве», «Песни о Роланде» и «Старшей Эдды») / Киев. гос. ин-т иностр. яз. – Киев, 1986. – 24 с. – Библиогр.: с. 23-24.
8. Кардини Ф. Истоки средневекового рыцарства / сокр. пер. ситал. В.П. Гайдука ; вступ. ст. и общ. ред. В.И. Уколовой, Л.А. Котельникова. – М. : Прогресс, 1987. – 360 с. Шифр РНБ : 88-3/737.
9. Косиков Г.К. Средние века // История французской литературы. – М., 1987. – С. 9-140 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/lit_sred.html (26.02.09).
10. Малов В.И. Рыцари / В.И. Малов. – М. : АСТ, Астрель, 2004. – 480 с. – Из содерж.: Рыцарская литература ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://militera.lib.ru/h/malov_v/08.html (26.02.09).
11. Мелетинский Е.М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа / Е.М. Мелетинский ; АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : Наука, 1986. – 318 с. Шифр РНБ : 86-5/5340.
12. Михайлов А.Д. Французский героический эпос : вопр. поэтики и стилистики / А.Д. Михайлов ; отв. ред. Е.М. Мелетинский. – М. : Специализир. изд.-торговое предприятие «Наследие», 1995. – 358 с. Шифр РНБ : 96-3/12141.
13. Михайлов А.Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе / А.Д. Михайлов ; отв. ред. Н.И. Балашов. – Изд. 2-е, стер. – М. : URSS : КомКнига, 2006. – 349 с. Шифр РНБ : 2006-5/3310.
14. Николаева И.Ю. История западноевропейской средневековой культуры. Ч. II. Культура рыцарской среды / И.Ю. Николаева, Н.В. Карначук. – Томск : Томский гос. ун-тет, 2002. – 91 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://klio.tsu.ru/knight.htm (26.02.09).
15. Рыцарский нравственный идеал [Электронный ресурс] // Н.И. Козлов : [персональный сайт]. – 2003-2009. – URL: http://nkozlov.ru/library/s45/d4169/?resultpage=18 (26.02.09).
16. Самарин Р.М. Рыцарский роман / Р.М. Самарин, А.Д. Михайлов // История всемирной литературы : в 9 т. / АН СССР ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : Наука, 1984. – Т. 2. – С. 548–570.
17. Хойслер А. Германский героический эпос и сказание о Нибелунгах / А. Хойслер. – М. : Иностр. лит., 1960. – 446 с. Шифр РНБ : 60-3/2479.
18. Шадеко В.П. Старое и новое в «Повести о Нибелунгах» // Вопросы германской и романской филологии. – СПб., 2005. – Вып. 3. – C. 159-163.
19. Шанаева Н.В. Некоторые размышления по поводу терминов «рыцарь» и «витязь», а также героев двух шедевров XII века «Песнь о Роланде» и «Слово о полку Игореве» / Н.В. Шанаева, Т.Н. Шанаева. – Новосибирск, 1997. – 15 с. Шифр РНБ : 99-4/2724.
20. Щербаков А.Б. Эпический мир «Песни о Роланде» в контексте средневековой культуры : дис. ... канд. филол. наук / Щербаков А.Б. – Самара, 2006. – 215 с. – Из содерж.: Образ рыцаря в эпическом мире «Песни о Роланде» и военная культура средневековья. – С. 157-190.
21. Щербаков А.Б. Рыцарь и общество в средневековом эпосе («Песнь о Роланде») [Электронный ресурс] // Знание. Понимание. Умение : электрон. журн. – 2008. – № 6. – URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/6/Shcherbakov/ (26.02.09).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
Сайт об эпосе «Песнь о Нибелунгах» (открыть ссылку).
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы также можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу зала литературы и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера о Эрнесте Че Геваре и его творчестве (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК РНБ, картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян, ИПС Nigma) :
1. Гавриков Ю.П. Че Гевара : последний романтик / Ю.П. Гавриков. – М. : Вече, 2004. – 373 с. Шифр РНБ : 2005-5/8170.
2. Григулевич И.Р. Эрнесто Че Гевара / И.Р. Григулевич. – 3-е изд. – М. : Молодая гвардия, 1978. – 349 с. Шифр РНБ : 78-3/7581.
3. Майданик К.Л. Эрнесто. Че Гевара : его жизнь, его Америка / К.Л. Майданик. – М., 2004. – 382 с. Шифр РНБ : 2004-5/3737.
4. Марабини С. Че Гевара «Победить или погибнуть» / С. Марабини. – М. : Мир книги, 2005. – 109 с. Шифр РНБ : 2005-2/6940.
5. Тайбо II П.И. Че Гевара / П.И. Тайбо II. – М. : Эксмо, 2004. – 734 с. Шифр РНБ : 2005-5/2472.
6. Че Гевара Эрнесто [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0 (28.01.09).
7. Concejo P. Antonio de Guevara : An ensayista del siglo XVI / P. Concejo. – Madrid : Ed. cultura hisp., 1985. – 274 p.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. Подборка статей о Че Геваре (открыть ссылку).
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, вы можете посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на рус. яз. им. А.Д. Умикян (Главное здание РНБ, пл. Островского, 3). А также Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.