Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем вам следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Антониу ди Салазар [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%83_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80 (25.05.09).
2. Аугусто Пиночет [Электронный ресурс] // Люди : сайт. – 1999-2009. – URL: http://www.peoples.ru/state/king/chile/pinochet/ (25.05.09).
3. Варгас Жетулиу Дорнелис [Электронный ресурс] // Хронос : [сайт]. – 2000-2009. – URL: http://www.hrono.info/biograf/bio_we/vargas.html (25.05.09).
4. Гавриков Ю.П.Фидель Кастро : неистовый команданте Острова свободы / Ю.П. Гавриков. – М. : Вече, 2006. – 364 с. – Библиогр.: с. 338-339.
5. Дамс Х Г. Франсиско Франко : Солдат и глава государства / Х.Г. Дамс ; [Пер. с нем. Жаровой И.]. – Ростов-н/Д : Феникс, 1999. – 248 с.
6. Кастро Фидель [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE,_%D0%A4%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C (25.05.09).
7. Креленко Д.М. Франсиско Франко: путь к власти / Д.М.Креленко ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов : Изд-во СГУ, 2002. – 211 с.
8. Леонов Н.С. Фидель Кастро : Полит. биогр. / Н.С. Леонов, В.А. Бородаев. – [Изд. 2-е, испр.]. – М. : Рекл.- компьютер. агентство газ. "Труд", 1999. – 448 с.
9. Макарычев М.А. Фидель Кастро : [жизнь и деятельность] / М. Макарычев. – М. : Молодая гвардия, 2008. – 631 с.
10. Монтанер К.А. Накануне краха : Фидель Кастро и кубин. революция / Пер. с исп. и ред. И. Зориной. – М. : Знаменитая кн., 1992. – 205 с.
11. Перон Хуан Доминго [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE (25.05.09).
12. Пиночет Аугусто [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82 (25.05.09).
13. Пожарская С.П. Франсиско Франко и его время / С.П.Пожарская. – М. : Олма Медиа Групп, 2007. – 408 с.
14. Престон П. Франко : Биогр. / П. Престон ; [Пер. с англ. Ю.В. Бехтина]. – М. : Центрполиграф, 1999. – 701 с.
15. Русаков Л.Д. Комическое и сатирическое в образе диктатора в романе Г. Гарсиа Маркеса «Осень патриарха» // Актуальные вопросы романской и германской филологии. – Одесса, 1988. – С. 93-107.
16. Сергеев Ф.М. Гестапо Пиночета / Ф.М.Сергеев – М. : Сов. Россия, 1987. – 126 c.
17. Сомосо Анастасио Гарсиа [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BE (25.05.09).
18. Сомосо Анастасио Гарсиа [Электронный ресурс] // Хронос [сайт]. – 2000-2009. – URL: http://www.hrono.ru/biograf/bio_s/somosa_ag.html (25.05.09).
19. Стресснер Альфредо [Электронный ресурс] // Хронос [сайт]. – 2000-2009. – URL: http://www.hrono.info/biograf/bio_s/stressner.html (25.05.09).
20. Стресснер Альфредо [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%80 (25.05.09).
21. Трухильо Рафаэль [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE,_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C (25.05.09).
22. Франсиско Франко [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE (25.05.09).
23. Ходжес Г.Э. Франко : Крат. биогр. / Г.Э. Ходжес ; [Пер. с англ. Г.М. Цареградского]. – М. :АСТ : Ермак, 2003. – 382 с.
24. Хорхе Видела [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия [сайт]. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0,_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C (25.05.09).
25.Шевелев В.Н. Диктаторы и боги / В. Шевелев. – Ростов н/Д : Феникс, 1999. – 317 с.
26. Noguerol-Jimenez F. Novelas del dictador: Un descenso a los infiernos // Neohelicon. – Budapest ; Amsterdam, 1997. – T. 24. – № 1. – P. 143-152. Bibliogr.: p. 151-152.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН , БД по истории и археологии ИНИОН РАН , БД по государству и праву ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Айзикова И.А. "Дон Кишот" В.А. Жуковского : (к пробл. взаимодействия поэзии и прозы) // "Американский и сибирский фронтир". – Томск, 2001. – Вып. 3. Европейские исследования в Сибири. – С. 150-164. Шифр РНБ: 2006-3/8942.
2. Айхенвальд Ю.А. Дон Кихот на русской почве / Ю. Айхенвальд. – М. : Гендальф ; Минск : МЕТ, 1996. – Ч. 2. Дон Кихот в стране Советов. – 432 с. : портр. – Библиогр.: с. 415-426. Шифр РНБ: 2008-3/32839.
3. Багно В.Е. Переводы "Дон Кихота" как интерпретации // Сервантесовские чтения. – Л., 1988. – С. 132-140. Шифр РНБ: 88-5/6733.
4. Буранок О.М. Русский Сервантес : начало освоения : [к истории пер. произведений Сервантеса на рус. яз.] // Знание. Понимание. Умение. – М., 2006. – № 2. – С. 177-180.
5. Давенпорт Г. Набоковский «Дон Кихот» [Электронный ресурс] / пер. М. Меклиной // Speaking in Tongues=Лавка языков : [сайт]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://spintongues.msk.ru/dav1.html (15.04.09).
6. Мальцева Н.А. К истории переводов «Дон Кихота» : (лексико-семант. пробл.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мальцева Н.А. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 1988. – 26 с. Шифр РНБ: А88/8345.
7. Смирнов А.А. О переводах "Дон Кихота // Сервантес Сааведра, М. де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : в 2 т. / пер. с исп. ; под ред. Б. Кржевского, А. Смирнова. – Л. ; М. : Academia, 1932. – Т. 1. – С. LXXXI-XCI.
8. Толстая М.А. К проблеме авторства перевода романа Сервантеса "Дон Кихот" для издательства "Academia" // Изв. Акад. наук. Сер. лит. и яз. – 2004. – Т. 63, № 3. – С. 56-59. – Библиогр.: с. 59.
См. также № 3143 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Умикян А. Мигель де Сервантес Сааведра : библиогр. рус. пер. и крит. лит. на рус. яз., 1763-1957 / А.Д. Умикян ; вступ. ст. З.И. Плавскина ; Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. – М. : Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1959. – 130 с. : ил. Шифр РНБ: 64/С32.
3. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] / сост. Т.А. Казакова // Союз переводчиков России, С.-Петерб. отд-ние. – СПб., 2005. – 634 назв. – URL: http://utr.spb.ru/publications/Kazakova_bibl_trans.htm (15.04.09).
4. Город переводчиков [Электронный ресурс] : [сайт] / Е.Н. Рябцева. – М., 2001-2004. – URL: http://www.trworkshop.net/ (15.04.09).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК РГБ, ИПС Nigma):
1. Белоусов Д.С. Друг и дружба в системе ценностных понятий французского рыцарства XI-XIII веков (по литературным источникам) // Военно-исторические исследования в Поволжье. – Саратов, 2003. – Вып. 5. – С. 28-37.
2. Белоусов Д.С. Понятие «враг» в менталитете французского рыцарства XI – XIII веков (на материале «Песни о Роланде») // Новый век: история глазами молодых : сб. науч. тр. аспирантов и студентов. истор. фак. СГУ. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2003. – Вып. 1. – С. 129-144.
3. Белоусов Д.С. Честь и предательство в этическом кодексе французского рыцарства : (на материале текста «Песни о Роланде») // Новый век: история глазами молодых. – Саратов, 2006. – Вып. 3. – С. 223-237.
4. Гринева Г. О сеньоре Красная Борода, рыцаре, влекомом сокровищем, но не обретшем оное : пунктир средневекового романа // Октябрь. – 2003. – № 3. – С. 136-156.
5. Гуревич А. Песнь о Нибелунгах // Песнь о Нибелунгах : Эпос. – СПб., 2000. – С.5-12.
6. Гущина С.А. «Песнь о Нибелунгах» как исторический источник : (интеграция ист. и худож. знания) // Интеграция содержания образования в педагогическом вузе. – Бийск, 1994. – С. 45-55.
7. Ижевская Т.И. Изображение внешнего облика человека в средневековом художественном тексте : (На материале текста англосакс. Героич. эпоса «Беовульф», а также текстов «Слова о полку Игореве», «Песни о Роланде» и «Старшей Эдды») / Киев. гос. ин-т иностр. яз. – Киев, 1986. – 24 с. – Библиогр.: с. 23-24.
8. Кардини Ф. Истоки средневекового рыцарства / сокр. пер. ситал. В.П. Гайдука ; вступ. ст. и общ. ред. В.И. Уколовой, Л.А. Котельникова. – М. : Прогресс, 1987. – 360 с. Шифр РНБ : 88-3/737.
9. Косиков Г.К. Средние века // История французской литературы. – М., 1987. – С. 9-140 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/lit_sred.html (26.02.09).
10. Малов В.И. Рыцари / В.И. Малов. – М. : АСТ, Астрель, 2004. – 480 с. – Из содерж.: Рыцарская литература ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://militera.lib.ru/h/malov_v/08.html (26.02.09).
11. Мелетинский Е.М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа / Е.М. Мелетинский ; АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : Наука, 1986. – 318 с. Шифр РНБ : 86-5/5340.
12. Михайлов А.Д. Французский героический эпос : вопр. поэтики и стилистики / А.Д. Михайлов ; отв. ред. Е.М. Мелетинский. – М. : Специализир. изд.-торговое предприятие «Наследие», 1995. – 358 с. Шифр РНБ : 96-3/12141.
13. Михайлов А.Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе / А.Д. Михайлов ; отв. ред. Н.И. Балашов. – Изд. 2-е, стер. – М. : URSS : КомКнига, 2006. – 349 с. Шифр РНБ : 2006-5/3310.
14. Николаева И.Ю. История западноевропейской средневековой культуры. Ч. II. Культура рыцарской среды / И.Ю. Николаева, Н.В. Карначук. – Томск : Томский гос. ун-тет, 2002. – 91 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://klio.tsu.ru/knight.htm (26.02.09).
15. Рыцарский нравственный идеал [Электронный ресурс] // Н.И. Козлов : [персональный сайт]. – 2003-2009. – URL: http://nkozlov.ru/library/s45/d4169/?resultpage=18 (26.02.09).
16. Самарин Р.М. Рыцарский роман / Р.М. Самарин, А.Д. Михайлов // История всемирной литературы : в 9 т. / АН СССР ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : Наука, 1984. – Т. 2. – С. 548–570.
17. Хойслер А. Германский героический эпос и сказание о Нибелунгах / А. Хойслер. – М. : Иностр. лит., 1960. – 446 с. Шифр РНБ : 60-3/2479.
18. Шадеко В.П. Старое и новое в «Повести о Нибелунгах» // Вопросы германской и романской филологии. – СПб., 2005. – Вып. 3. – C. 159-163.
19. Шанаева Н.В. Некоторые размышления по поводу терминов «рыцарь» и «витязь», а также героев двух шедевров XII века «Песнь о Роланде» и «Слово о полку Игореве» / Н.В. Шанаева, Т.Н. Шанаева. – Новосибирск, 1997. – 15 с. Шифр РНБ : 99-4/2724.
20. Щербаков А.Б. Эпический мир «Песни о Роланде» в контексте средневековой культуры : дис. ... канд. филол. наук / Щербаков А.Б. – Самара, 2006. – 215 с. – Из содерж.: Образ рыцаря в эпическом мире «Песни о Роланде» и военная культура средневековья. – С. 157-190.
21. Щербаков А.Б. Рыцарь и общество в средневековом эпосе («Песнь о Роланде») [Электронный ресурс] // Знание. Понимание. Умение : электрон. журн. – 2008. – № 6. – URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/6/Shcherbakov/ (26.02.09).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
Сайт об эпосе «Песнь о Нибелунгах» (открыть ссылку).
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы также можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу зала литературы и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера о Эрнесте Че Геваре и его творчестве (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК РНБ, картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян, ИПС Nigma) :
1. Гавриков Ю.П. Че Гевара : последний романтик / Ю.П. Гавриков. – М. : Вече, 2004. – 373 с. Шифр РНБ : 2005-5/8170.
2. Григулевич И.Р. Эрнесто Че Гевара / И.Р. Григулевич. – 3-е изд. – М. : Молодая гвардия, 1978. – 349 с. Шифр РНБ : 78-3/7581.
3. Майданик К.Л. Эрнесто. Че Гевара : его жизнь, его Америка / К.Л. Майданик. – М., 2004. – 382 с. Шифр РНБ : 2004-5/3737.
4. Марабини С. Че Гевара «Победить или погибнуть» / С. Марабини. – М. : Мир книги, 2005. – 109 с. Шифр РНБ : 2005-2/6940.
5. Тайбо II П.И. Че Гевара / П.И. Тайбо II. – М. : Эксмо, 2004. – 734 с. Шифр РНБ : 2005-5/2472.
6. Че Гевара Эрнесто [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0 (28.01.09).
7. Concejo P. Antonio de Guevara : An ensayista del siglo XVI / P. Concejo. – Madrid : Ed. cultura hisp., 1985. – 274 p.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
1. Подборка статей о Че Геваре (открыть ссылку).
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, вы можете посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на рус. яз. им. А.Д. Умикян (Главное здание РНБ, пл. Островского, 3). А также Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам следующие материалы о произведении «Такая вот странная жизнь» (источники – Картотека переводов мировой худож. литературы им. А.Д. Умикян, ИПС Nigma):
1. Богомолова Н. Вступление : [о Виле-Матасе Энрике и его книге «Такая вот странная жизнь»] // Иностр. лит. – 2004. – № 12. – С. 136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2004/12/ma4.html (22.12.08).
2. Гальего Гонсалес Р.Д. Мой личный чердак : [рецензия на книгу Э. Вила-Матаса «Такая вот странная жизнь»] // Огонек. — 2005. — № 42. — С. 55 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bereg.enabled.ru/index.php?id=pbl&name=ogoniok_42 (22.12.08).
3. Рецензии на книгу «Такая вот странная жизнь» Э. Вила-Матаса [Электронный ресурс] // Иностранка : [сайт изд-ва]. – [2000-2008]. – URL: http://inostranka.ru/ru/book/273/ (22.12.08).
4. Энрике Вила-Матас [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://inostranka.ru/ru/author/329/ (22.12.08).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера о творчестве П. Коэльо (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, Картотека переводов мировой худож. литературы им. А.Д. Умикян, ИПС Nigma):
1. Айхельбергер В.Т. Алхимия «Алхимика» / В.Т. Айхельбергер, В. Щавиньски ; пер. И. Федотовой. – М. : София, 2004. – 207 с.
2. Баулина М. О буквах больших и малых. Парадоксы П. Коэльо [Электронный ресурс] // Русский предприниматель : [сайт]. – 2002. – URL: http://www.ruspred.ru/arh/08/43.php (11.12.08).
3. Выжимова Т. Философия жизни в творчестве П. Коэльо // Выжимова Т. Лит.-крит. ст. ... – Тамбов, 2004. – С. 3-6.
4. Красникова И. Учение дона Коэльо : [о романах писателя] // Библ. дело. – 2003. – № 1. – С. 28-29.
5. Надъярных М. Мифология тождества Пауло Коэльо // Вопр. лит. – 2006. – Вып. 4. – С. 26-46 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2006/4/na2.html (11.12.08).
6. Огарев М. Не прыгать через ступеньки : [о романе П. Коэльо «Алхимик»] // Октябрь. – 2004. – № 1. – С. 183-187.
7. Паласио М. Сумасшествие подлинное и мнимое : Пауло Коэльо и его Вероника, которая решила умереть // Развитие личности. – 2004. – № 2. – С. 210-218 ; № 4. – С. 169-175 ; 2005. – № 1. – C. 186-200.
8. Славкина Т.И. Поиск смысла жизни в творчестве П. Коэльо // Материалы докладов... – Казань, 2006. – Т. 1. – С. 182-183.
9. Травина Е. Паоло Коэльо : воин на договоре // Восстание масс. – СПб., 2005. – С. 143-156.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Бабенко В.Г. Мифы и животные / В.Г. Бабенко, В.Н. Алексеев. – М. : РОСМЭН, 2004. – 127 с.
2. Бондаренко Г.В. Мифология пространства Древней Ирландии / Г.В. Бондаренко ; Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. истории. – М. : Яз. славян. культуры, 2003. – 416 с.
3. В мире мифов и легенд / [cост.: В.Н. Синельченко, М.Б. Петров]. – СПб. : Золотой век : Веста, 2001. – 524 с.
4. Ирландские саги / пер А.А. Смирнова. – М. ; Л. : Гослитиздат, 1961. – 299 с.
5. Кельтская мифология : энциклопедия / [пер. с англ. С. Головой и А. Голова]. – М. : ЭКСМО, 2002. – 638 с.
6. Краткий словарь персонажей кельтской мифологии : (Ирландия) / [сост. В.Ю. Михайлин]. – Саратов : Пароход, 1998. – 42 с.
7. Мелетинский Е.М. Кельтский эпос // История всемирной литературы : в 8 т. / АН СССР ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. — М. : Наука, 1983-1994. – Т. 2. – 1984. – С. 460-467 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl2/vl2-4602.htm (11.12.08).
8. Мифологические образы в кельтской культуре [Электронный ресурс] // Сравнительно-историческая мифология. – [Б. м. : б. г.]. – URL: http://myth.boom.ru/myth5.htm (11.12.08).
9. Мифологические образы ирландских саг [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://www.mythologies.narod.ru/myth6.htm (11.12.08).
10. Михайлова Т.А. Ирландская БАНШИ и русская русалка : [образы мифич. существ, предвещающих смерть, в ирланд. сагах и рус. фольклор. традиции] // Мифологема женщины-судьбы удревних кельтов и германцев. – М., 2005. – С. 228-247. – Библиогр.: с. 246-247.
11. Михайлова Т.А. Суибне-гельт зверь или демон, безумец или изгой / Т.А. Михайлова. – М. : Аграф, 2001. – 440 с.
12. Михайлова Т.А. «Безумие Суибне» в свете мифопоэтической традиции : к попытке интерпретации // Arbor mundi = Мировое древо. – М., 1997. – Вып. 5. – С. 9-28.
13. Роллестон Т. Мифы, легенды и предания кельтов. / Т. Роллестон ; пер. с англ. Е.В. Глушко. — М. : ЗАО Центрполиграф, 2004. — 349 с.
14. Священные животные у кельтов [Электронный ресурс] // Виртуальный Фьоновар : [сайт]. – [2001-2002]. – URL: http://fionavar.narod.ru/zveri.htm (11.12.08).
16. Эрлихман В.В. Индоевропейская мифология в кельтском преломлении: образы и сюжеты // Зеркало истории : Двадцать лет кружку истории древности и средневековья. – М., 1992. – С. 64-73.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
Мифология и история кельтов .

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Бессмертный Ю.Л. Странное счастье рыцаря // Казус : индивидуальное и уникальное в истории. – М., 2002. – 2002. – C. 53-72.
2. Карпачева-Беляева М.Е. Поэзия трубадуров, ее исторические корни и содержание // Декада науки. – Саратов, 1994. – Вып. 2. – С. 58-62.
3. Муравьева М.Г. Прекрасная Дама [Электронный ресурс] // Женщина и общество : информ. портал. – [2005]. – URL: http://www.owl.ru/gender/136.htm (21.11.08).
4. Пуришев Б. Лирическая поэзия средних веков // Пуришев Б. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов. – М., 1974. – С. 5-28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/purishev-74.htm (21.11.08).
5. Располин В.Н. Поэзия трубодуров // Располин В.Н. Лекции по истории зарубежной литературы. Европейское Средневековье ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rassvet.websib.ru/text.htm?no=7&id=2 (21.11.08).
6. Ронкалья А. Женщина в поэзии трубадуров и Беатриче Данте // Дантовские чтения. – М., 1993. – С. 22-34.
7. Рыцарская поэзия // Косиков Г.К. Средние века. История французской литературы. – М. : Высш. шк., 1987 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.monsalvat.globalfolio.net/frmanifest/manifest.htm?/frmanifest/dictionary/termin/sredricarpoezia.htm (21.11.08).
8. Самарин Р.М. Лирика Прованса : [лит. Западной Европы Зрелого Средневековья] / Р.М. Самарин, А.Д. Михайлов // История всемирной литературы : в 8 т. / АН СССР ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. — М. : Наука, 1983-1994. – Т. 2. – 1984. – С. 531-539 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl2/vl2-5312.htm (21.11.08).
9. Тираспольский Л. Поклонение прекрасной Даме [Электронный ресурс] // Женщины в суфизме : [сайт]. – [Б. г.]. – URL: http://sufiwoman.narod.ru/dame.html (21.11.08).
10. Трубадуры – певцы любви [Электронный ресурс] // Мир чувственной женщины : [сайт]. – [2006-2007]. – URL: http://www.donnasummer.ru/history/europe/02.html (21.11.08).
11. Трубадуры // Литературная энциклопедия : в 11 т. – [М.], 1929-1939. – Т. 11. – М. : Худож. лит., 1939. — С. 396-402 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/leb/leb-3962.htm (21.11.08).
12. Cazelles B. La rose et la violette : [любовная тема в поэзии трубадуров] // Poetique. – P., 1986. – № 68. – P. 405-422.
13. Kendrick L. The game of love : troubadour wordplay / L. Kendrick. – Berkeley ; Los Angeles, 1988. – XIV, 237 p.
14. Marrou H.-I. Les troubadours / H-I Marrou. – P. : Ed. du Seuil, 1997. – 187 p.
15. Rosenstein R. Andalusian and trobador love-lyric: from source-seeking to comparative analysis // Ztschr. fur romanische Philologie. – Tubingen, 1990. – Bd. 106, H. 3/4. – P. 338-353. – Bibliogr.: p. 350-353.
16. The troubadours : An introduction/ Ed. by Gaunt S., Kay S. – Cambridge, 1999. – XIII, 330 p.
См. также ответ на запрос № 9183.

Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко и не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует просмотра изданий de visu. Предлагаем краткий список литературы об ирландских сагах (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД Арбикон, Картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян, ИПС Яndex ):
1. Бондаренко Г.В. Мифология пространства Древней Ирландии / Г.В. Бондаренко. – М. : Яз. славян. культуры, 2003. – 416 с. – (Язык. Семиотика. Культура. Малая серия). – Библиогр.: с. 372-383.
2. Калыгин В.П. Ирландская Бригита и галльская Бригантия [Электронный ресурс] // Планета Бретань : [сайт] / А. Распопов. – М., [2006-2008]. – URL: http://www.breizh.ru/research/brigit.htm (18.11.08).
3. Михайлова Т.А. Ирландское предание о Суибне Безумном, или Взгляд из ХII века в VII / Т.А. Михайлова ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1999. – 423 с. : ил. – Библиогр.: с. 330-344.
4. Михайлова Т.А. Кровь на снегу : [обозначение сексуал. привлекательности персонажа с помощью цветовой триады "красный-белый-черный" в ирланд. сагах] // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1996. – № 2. – С. 48-57.
5. Михайлова Т.А. "Против женщин, кузнецов и друидов" : вера в жен. магию в традиц. ирланд. культуре / // Вестн. Рос. гуманитар. науч. фонда. – 2004. – № 1. – С. 133-148. – Библиогр.: с. 147-148.
6. Михайлова Т.А. Суибне-гельт зверь или демон, безумец или изгой / Т.А. Михайлова. – М. : Аграф, 2001. – 440 с. – (Наследие кельтов : исследования). – Библиогр.: с. 332-348.
7. Михайлова Т.А. Хозяйка судьбы : образ женщины в традиц. ирланд. культуре / Т.А. Михайлова ; Ин-т языкознания РАН. – М. : Яз. славян. культуры, 2004. – 192 с. : ил. – (Язык. Семиотика. Культура. Малая серия). – Библиогр.: с. 167-178. Шифр РНБ: 2005-3/7488.
8. Серенков Ю.С. "Морфология сказки" В.Я. Проппа и ирландское сказание "Сватовство к Эмер" // Проблемы истории и типологии германских языков и культур. – Новосибирск, 2002. – С. 100-103.
9. Смирнов А.А. Древнеирландский эпос // Исландские саги. Ирландский эпос / сост., примеч., вступ. ст. М.И. Стеблин-Каменского, А.А. Смирнова. – М., 1973. – С. 547-564 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://www.philology.ru/literature3/smirnov-73.htm (18.11.08).
10. Anderson C. No fixed point: Gender and blood feuds in "Njal's saga” // Philol. quart. – Iowa City, 2002. – Vol. 81, N 4. – P. 421-440.
11. Massey E. Legendary Ireland : a journey through Celtic places a. myths / E. Massey. – Madison : Univ. of Wisconsin press, 2004. – 240 p. : ill. – Bibliogr.: p. 237-240.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Ирландские саги .

Здравствуйте. К сожалению, в рамках Виртуальной справочной службы ответить на Ваш запрос не представляется возможным, т.к. требуется глубокий библиографический поиск. Нам не удалось выявить ни одной работы о творчестве С. Кубелки как на русском, так и на немецком языке. Советуем Вам обратиться в Информационно-сервисный центр РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.