Каталог выполненных запросов

Здравстуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над Вашей темой (источники БД ИНИОН РАН, ЭК РНБ, ИПС Google):
1. Балашов П.С. Художественный мир Б. Шоу / П.С. Балашов. – М. : Худож. лит., 1982. – 327 с.
2. Васенева Н.В. Рецепция эстетики и драматургии Б. Шоу в русской литературе XX в. : (на материале комедии "Пигмалион") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Васенева Надежда Владимировна ; [Омская гуманитар. акад.]. – Абакан, 2011. – 21 с.
3. Васнецова Н.В. Эстетический диалог Б. Шоу и Л.Н. Толстого // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитар. и общественные науки. – 2011. – № 1. – С. 274-279 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ntv.spbstu.ru/2011/hss_2011_1.pdf#page=274 (21.03.2012).
4. Жантиева Д.Г. Эстетические взгляды английских писателей и русская литература // Из истории литературных связей XIX века. – М., 1962. – С. 167-226.
5. Смирнов П.М. Защищая права художника: Б. Шоу об отношениях Искусства и Власти // Диалог со временем. – М., 1999. – № 1/99. – С. 109-119.
6. Шоу Б. Автобиографические заметки. Статьи. Письма : пер. с англ. / Бернард Шоу ; [послесл. А. Образцовой ; коммент. Ю. Фридштейна]. – М. : Радуга, 1989. – 494 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://imwerden.de/pdf/shaw_avtobiograficheskie_zametki_statji_pisma_1989.pdf (21.03.2012).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
Бернард Шоу : библиогр. указ. к столетию со дня рождения / И.М. Левидова. – М. : изд-во Всесоюзн. кн. палаты, 1956. – 84 с.
См. также ответы на запросы №№ 4739, 9091, 12856.

Здравствуйте! В фондах РНБ самым ранним выявленным переводом является следующее издание:
Шоу Бернард. Полное собрание пьес : в 6 т. / [пер. с англ.] под общ. ред. А.А. Аникста и др. – Л. : Искусство. Ленингр. отд-ние, 1978. – Т. 4: Смуглая леди сонетов ; Первая пьеса Фанни ; Андрокл и лев ; Охваченные страстью ; Пигмалион [пер. П.В. Мелковой] и др. – 1980. – 654 с.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу общего характера для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Балашов П.С. Художественный мир Бернарда Шоу / П.С. Балашов. – М. : Худож. лит., 1982. – 327 с.
2. Гражданская З.Т. Бернард Шоу : очерк жизни и творчества : [учеб. пособие для пед. ин-тов ] / З.Т. Гражданская. – 2-е изд., перераб. – М. : Просвещение, 1979. – 175 с.
3. Зиньковская А.В. Пьеса Б. Шоу "Кандида" как дискурсивное пространство и объект переводов на русский язык // Личность в пространстве языка и культуры. – М. ; Краснодар, 2005. – С. 72-79.
4. Надеждин Н.Я. Бернард Шоу : "насмешливый господин Шоу" / Н.Я. Надеждин. – М. : Майор : Издатель Осипенко А.И., 2008. – 191 с.
5. Образцова А.Г. Бернард Шоу : учеб. пособие / А.Г. Образцова. – М. : РКХ РИЦ, 1997. – 191 с.
6. Образцова А.Г. Неистовый ирландец // Избранные пьесы / Б. Шоу. – М., 1986. – С. 5-18.
7. Пирсон Х. Бернард Шоу / Х. Пирсон ; пер. с англ. В. Харитонова, М. Марецкой. – М. : ТЕРРА – Кн. клуб, 1998. – 560 с.
8. Смирнов П.М. Джордж Бернард Шоу в социокультурном пространстве Англии : [о драматургии писателя] // Перекрестки эпох : социокультурное пространство. – М., 1999. – Вып. 3. – С. 333-349.
9. Чернышева В. Бернард Шоу. Скандал заказывали? / В. Чернышева. – М. : ОЛМА Медиа Групп, 2007. – 316 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
Бернард Шоу : библиогр. указ. к столетию со дня рождения / И.М. Левидова. – М. : изд-во Всесоюзн. кн. палаты, 1956. – 84 с.
См. также ответ на запрос № 4739.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу о творчестве Б. Шоу и о его произведениях «Дом где разбиваются сердца»и «Пигмалион» (источники – ЭК РНБ, ГАК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян):
1. Вургафт Е.М. «Двойной аспект» драматургии Б. Шоу // Учен. зап. Ульяновск. гос. пед. ин-та. – Ульяновск, 1962. – Т. ХVIII, вып. 5. – С. 123-152.
2. Канунникова И.К. У истоков драматургии ХХ века. «Пигмалион» Б. Шоу // По расширенной программе. – Вологда. – 1990. – С. 56-64.
3. Капторович И.Б. Композиции и стиль поздней интеллектуальной драмы Б. Шоу // Учен. зап. Свердловск. гос. пед. ин-та. Сб. 27. Проблемы критического реализма в заруб. лит. XIX начала XX века. – Свердловск, 1965. – С. 62-98.
4. Капторович И.Б. Характеры и конфликт «Пигмалиона» Б. Шоу // Учен. зап. Свердловск. пед. ин-та. Сб. 149. – Свердловск, 1971. – С. 3-18.
5. Кравченко В.И. К вопросу о поэтике пьесы Д.Б. Шоу «Пигмалион» // Проблемы изучения русской и зарубежной литературы. – Таганрог, 1999. – С. 125-134. Шифр РНБ : 99-3/20330.
6. Мицкевич Б.П. Бернард Шоу и его комедия «Пигмалион» // Мицкевич Б.П. Неподвластные времени. – Минск, 1986. – С. 59-67.
7. Образцова А.Г. Бернард Шоу / А.Г. Образцова. – М. : РКХ РИЦ, 1997. – 191 с. Шифр РНБ : 97-3/6003.
8. Пирсон Х. Бернард Шоу / Х. Пирсон. – М. : Терра-кн. клуб, 1998. – 558 с. Шифр РНБ : 98-3/6648.
9. Филиппова М.В. К вопросу об авторском ракурсе как единице глубинного уровня драматического текста (на материале пьесы Б. Шоу «Пигмалион») // Вестн. МГОУ Сер. Лингвистика. – М., 2006. – Вып. 3. – С. 59-64.
10. Филиппова М.В. Роль авторского ракурса в построении драматургического текста : (на материале пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Филиппова М.В. ; [Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М.А. Шолохова]. – М., 2007. – 24 с. Библиогр.: с. 24 (5 назв.). Шифр РНБ : 2007-А/6338.
11. Чернышева В. Бернард Шоу. Скандал заказывали? / В. Чернышева. – М. : Олма Медиа Групп, 2007. – 312 с. Шифр РНБ : 2007-3/15892.
12. Щербинин М.Н. Иррациональное в пьесе Б. Шоу «Пигмалион» / М.Н. Щербинин, Т.Ю. Жихарева // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – Тюмень, 2001. – № 1. – С. 68-72.
Литературу о произведении «Дом где разбиваются сердца» см. в ответе на запрос № 9091.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу о творчестве Б. Шоу и о его произведении «Дом где разбиваются сердца» (источники – ЭК РНБ, ГАК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян):
1. Балашов П.С. Художественный мир Бернарда Шоу / П.С. Балашов. – М. : Худож. лит., 1982. – 327 с.
2. Гражданская З.Т. Бернард Шоу. Очерк жизни и творчества / З.Т. Гражданская. – 2-е изд. – М., 1979. – 175 с.
3. Меркулова М.Г. Повтор в древнегреческой драматургии и пьесе Б. Шоу "Дом, где разбиваются сердца" // Гуманит. исслед. = Humanitaria studia. – Астрахань, 2004. – № 2. – C. 92-98.
3. Морозов М.М. Драматургия Б. Шоу [Электронный ресурс] // Lib.ru – классика : [сайт]. – [Б.г]. – URL: http://az.lib.ru/m/morozow_m_m/text_0350.shtml (02.10.08).
4. Образцова А.Г. Бернард Шоу / А.Г. Образцова. – М. : РХК РИЦ, 1997. – 191 с.
5. Пирсон Х. Бернард Шоу / Х. Пирсон. – М. : ТЕРРА – Кн. клуб, 1998. – 560 с.
6. Раку М. О присвоении дискурса и рождении социальной утопии из духа музыки : Бернард Шоу как "совершенный вагнерианец" : [о пьесе Б.Шоу "Дом, где разбиваются сердца"] // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 46. – С. 32-47.
7. Ромм А. Послесловие к пьесе «Дом, где разбиваются сердца» Б. Шоу [Электронный ресурс] // Лауреаты Нобелевской премии в области литературы : [сайт]. – [2006-2008]. – URL: http://noblit.ru/content/view/242/33/ (11.09.08).
8. Хьюз Э. Бернард Шоу / Э. Хьюз. – М. : Мол. гвардия, 1968. – 287 с.
9. Gibbs A.M. Heartbreak house : Preludes of apocalypse : [идейно-художественное содержание и восприятие литературной критикой пьесы Дж.Б. Шоу «Дом, гдеразбиваются сердца»] / А.M. Gibbs. – N.Y. : Twayne, 1994. – XVII, 149 p. – Bibliogr.: p. 137-149.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
Бернард Шоу : библиогр. указ. к столетию со дня рождения / И.М. Левидова. – М. : изд-во Всесоюзн. кн. палаты, 1956. – 84 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источник – БД ИНИОН РАН):
1. Дьяконова Н.Я. Первая русская революция и социальный опыт Шоу / Н.Я. Дьяконова, А.А. Чамеев // Русское революционное движение и проблемы развития литературы. – Л., 1989. – С. 104-116.
2. Кривоногова С.А. Экономические аспекты теории социализма Бернарда Шоу // Наука – вуз – школа. – Челябинск ; Магнитогорск, 1995. – С. 113-118.
3. Раку М. Музыкальная мифология Бернарда Шоу (в пьесе "Дом, где разбиваются сердца") // Науч. тр. Моск. гос. консерватории им. П.И.Чайковского. – М., 2002. – Сб. 36. – С. 267-275.
4. Смирнов П.М. Джордж Бернард Шоу в социокультурном пространстве Англии // Перекрестки эпох : Социокультурное пространство. – М., 1999. – Вып. 3. – С. 333-349.
5. Туполева Л.Ф. Идеалы гражданственности Бернадра Шоу // Россия и Европа: Дипломатия и культура. – М., 2004. – Вып. 3. – С. 198-207.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной службы, так как сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Yandex):
1. Анисимова Т.В. Драматургия А.П. Чехова и Б. Шоу : к вопросу о комическом // Внутренние и внешние границы филологического знания. – Калининград, 2001. – С. 163-168.
2. Григорай И.В. Творчество Бернарда Шоу и особенности русской драматургии // Культурно-языковые контакты. – Владивосток, 2000. – Вып. 3. – С. 188-196.
3. Назарова Н.М. Общее и особенное в характерах "Вишневого сада" А.П. Чехова и "Дома, где разбиваются сердца" Б. Шоу // Язык и литература в поликультурном пространстве. – Бирск, 2003. – С. 51-54.
4. Образцова А.Г. Бернард Шоу и русская художественная культура на рубеже XIX и XX веков / А.Г. Образцова ; Рос. ин-т искусствоведения М-ва культуры Рос. Федерации. – М. : Наука, 1992. – 240 с.
5. Раку М. О присвоении дискурса и рождении социальной утопии из духа музыки : Бернард Шоу как "совершенный вагнерианец" // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 46. – С. 32-47 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://nlo.magazine.ru/philosoph/sootech/main13.html (29.09.06).
6. Сохряков Ю.И. Чеховские традиции в драматургии США ХХ века // Чеховские чтения в Ялте : Чехов в меняющемся мире. – М., 1993. – С. 62-70.
Подбор литературы по теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Предлагаем выборочный список литературы по интересующей Вас теме (источники: ГАК, ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Yandex):
1. Балашов П.С., карт. 63-66 (открыть ссылку).
2. Кириллова Л.Я. Традиции Б. Шоу в современной английской и советской драматургии // Типология и генезис литературных связей. – Ташкент, 1985. – С. 32-40.
3. Меркулова М.Г. Поздняя драматургия Б. Шоу : (проблемы типологии) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Меркулова М.Г. ; [Моск. пед. ун-т]. – М., 1998. – 15 с.
4. Новиков К. Неординарность как норма // Шоу Б. Избранные произведения. – М., 1993. – С. 547-553.
5. Образцова А.Г., карт. 2,3, 15-17 (открыть ссылку).
6. Очаковская М. "Бернард Шоу жив и в полном порядке" // Театр. – М., 1990. – № 7. – С. 171-174.
7. Ромм А.С. К вопросу о драматургическом методе Бернарда Шоу // Изв. Академии наук СССР. Отд-ние литературы и языка. – 1956. – Т. XV. – Вып. 4. – С. 315-329 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/izvest/1956/04/564-315.htm (13.09.06).
8. Ромм А.С., карт. 17, 20, 22-23(открыть ссылку).
9. Смирнов П.М. Джордж Бернард Шоу в социокультурном пространстве Англии : [о драматургии писателя] // Перекрестки эпох : социокультурное пространство. – М., 1999. – Вып. 3. – С. 333-349.
10. Чамеев А.А. Жанровое своеобразие драматургии Шоу 1920-х годов // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – М., 1989. – № 2. – С. 25-32.