Каталог выполненных запросов

Здравствуйте! Тексты интересующих Вас пьес Вы можете выявить самостоятельно на сайтах (открыть ссылку) и (открыть ссылку).

Здравствуйте.
1. Необходимо понимать, что поиск русскоязычных статей об указанных писателях предполагает работу с базами данных (БД ИНИОН РАН по литературоведению (открыть ссылку), электрон. б-ка elibrary (открыть ссылку), электрон. б-ка КиберЛенинка (открыть ссылку), а также с печатными "Летописями журнальных статей" за необходимые для Вас годы.
2. К сожалению, Вы не указали в какие годы 19 века и в каких журналах публиковались переводы К. Светлой.
3. Существует база данных ретроспективной библиографии чешской литературы 1777-1945 (открыть ссылку) – доступ после регистрации. По Вашим данным дополнительные библиографические указатели не найдены.
За дальнейшей подробной консультацией по самостоятельному поиску Вы можете обратиться к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. К сожалению, выявить публикации переводов пьесы К. Чапека «Средство Макропулоса» на русский язык до 1954 г. не удалось. Были просмотрены следующие ресурсы:
1. Картотека «Мировая художественная литература в русских переводах» (Картотека МХЛ) Российской национальной библиотеки.
2. Малевич О.М. Карел Чапек и Россия // Вопросы литературы. – 1965. – № 7. – С. 86-96. Шифр РНБ: П 34/354
3. Малевич О.М. Карел Чапек : крит.-биогр. очерк / О. Малевич. – 2-е изд., доп. – Москва : Худож. лит., 1989. – 304 с. : ил. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 89-3/8217
4. Малевич О.М. Братья Чапек / Олег Малевич. – Санкт-Петербург : Изд-во им. Н.И. Новикова, 2014. – 401 с. : ил Шифр РНБ: 2015-7/864
Первые опубликованные переводы пьесы К. Чапека «Средство Макропулоса»:
1. Чапек К. Средство Макропулоса : комедия в трех действиях с прологом / пер. Т. Аксель // Чапек К. Сочинения : в 5 т. / Карел Чапек. – Москва : Худож. лит., 1958. – Т. 3 : Пьесы. – С. 185-270. Шифр РНБ: 59-3/684-3
2. Чапек К. Средство Макропулоса : комедия в трех действиях / пер. Т. Аксель // Чапек К. Пьесы : пер. с чеш. / Карел Чапек. – Москва : Искусство, 1959. – С. 279-360. Шифр РНБ: 59-3/3258

В Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ) (открыть ссылку) в фонде Главного управления по контролю за репертуаром при Комитете по делам искусств при СНК СССР (Главрепертком) (открыть ссылку) хранятся следующие документы:
См.:
РГАЛИ. Ф. 656. Оп. 3. Ед. хр. 2850. Чапек К. Средство Макропулуса : комедия в 3 действиях, 4 картинах : машинопись с визой / пер. с чеш. Александровского. – 13 апр. – 3 окт. 1940 г. – Прил.: Заявление автора в Главрепертком. (открыть ссылку)

РГАЛИ. Ф. 656. Оп. 5. Ед. хр. 8648. Чапек К. Средство Макропулоса : комедия в 3 действиях, 4 картинах : машинопись / пер. с чеш. С. Сергунова. – 88 л. – 1939 г. – Прил.: Протоколы ГУРКА и виза с разрешением. (открыть ссылку)

РГАЛИ. Ф. 656. Оп. 5. Ед. хр. 8649. Чапек К. Средство Макропулоса : комедия в 3 действиях : машинопись. – 79 л. – 1944. (открыть ссылку)

О переводчике:
С.С. Александровский (псевдоним: С. Сергунов)
Александровский Сергей Сергеевич (1889-1945) Дипломат. Член РСДРП с 1906. С 1910 жил в эмиграции в Германии, активный участник германской революции 1918 г. С 1920 г. секретарь миссии РСФСР по делам военнопленных в Вене. После возвращения в СССР с 1923 г. на дипломатической службе. Работал в центральном аппарате НКИД СССР, в 1924-25 гг. заведующий отделом стран Центральной Европы. В 1925-27 гг. полпред СССР в Литве, в 1927-29 гг. – в Финляндии. С 1929 г. уполномоченный НКИД СССР при Совнаркоме Укр.ССР. В 1931-33 гг. советник полпредства СССР в Германии. В 1934-39 гг. полпред в Чехословакии. С 1939 адвокат в Москве. В годы войны воевал в народном ополчении, попал в плен, бежал, позднее работал в редакции партизанской газеты Арестован (1943 г.), расстрелян (1945 г.)
См.:
Остальский А. Жизнь и смерть дипломата // Известия. – 1989. – 28 июля (№ 209). – С. 3 : фот.
Шейнис З.С. Товарищ Сергей / З.С. Шейнис. – Москва : Сов. Россия, 1990. – 255 с. : ил. – Из содерж.: Пражские годы : [с.152-153: С. Александровский и К. Чапек]. – С. 140-160 ; Улица Горького, 6 : [1940 г.] : [с. 192: о предложении А.А. Фадеева перевести для Театра Красной Армии пьесу К. Чапека]. – С. 190-204 ; Накануне нашествия : [с. 207-208 : о работе над переводом пьесы К. Чапека]. – С. 204-209. Шифр РНБ: 89-2/3851

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД E-library, ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Али И.М. История исследования арабской поэзии Ибн Сина // Вестник Таджикского национального университета. Серия филологических наук. – 2015. – № 4-3. – С. 157-164.
2. Зиёев С. Арабская поэзия в "Маснавии Маънави" // Вестник Таджикского национального университета. Серия филологических наук. – 2012. – № 4-3. – С. 226-230.
3. Куделин А.Б. Арабская литература : Поэтика, стилистика, типология, взаимосвязи / А.Б. Куделин ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – Москва : Языки славян. культуры : А. Кошелев, 2003. – 511 с. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 25.04.2024).
4. Куделин А.Б. К характеристике канона арабской поэзии XIII – XVIII вв. // Studia litterarum. – Москва, 2022. – Т. 7, № 3. – С. 130-155. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-harakteristike-kanona-arabskoy-poezii-xiii-xviii-vv?ysclid=lvf9738dlb227282095 (дата обращения: 25.04.2024).
5. Муртазин М.Ф. Философские сентенции в арабской доисламской поэзии // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. – 2014. – № 8. – С. 90-98. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22950369 (дата обращения: 25.04.2024). – Доступ после регистрации.
6. Рахманов Б.Р. Древнеарабская поэзия в восприятии О.И. Сенковского // Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета. – 2015. – Т. 15, № 6. – С. 186-190. – Электронная копия доступна на сайте Kyrlibnet. URL: https://arch.kyrlibnet.kg/uploads/KRSURAHMANOVB.R.12015-6.pdf (дата обращения: 25.04.2024).
7. Розов В.А. Традиционные термины классификации рифмованной и ритмизованной прозы (садж) Корана по типу рифмы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, вып. 2. – C. 112-115. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/traditsionnye-terminy-klassifikatsii-rifmovannoy-i-ritmizovannoy-prozy-sadzh-korana-po-tipu-rifmy?ysclid=lvfbggc1gr146599117 (дата обращения: 25.04.2024).
8. Сайдумаров М.Г. Некоторые аспекты построения рифмованной прозы в макамах Харири // Литература и культура народов Востока. – Москва, 1990. – С. 218-226.
9. Семёнов В.Б. "Арабская" гипотеза об источнике происхождения европейских рифмованных строф: за и против // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. – 2016. – № 4. – С. 120-131.
10. Arberry A.J. Arabic Poetry: A Primer for Students / Arthur John Arberry. – Cambridge : Cambridge Unisersity press, 1965. – 174 p. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 25.04.2024).
11. Jayyusi S.K. Trends and Movements in Modern Arabic Poetry, Том 1 / Salma Khadra Jayyusi. – Leiden : BRILL, 1977. – 877 p. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 25.04.2024).
12. Khouri M.A. An Anthology of Modern Arabic Poetry / Mounah Abdallah Khouri, Hamid Algar. – Los Angeles : University of California Press, 1974. – 252 p. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: https://books.google.ru/books?id=7oj4i0wl5isC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 25.04.2024).
13. Loya A. The Detribalization of Arabic Poetry // International Journal of Middle East Studies. – 1974. – Vol. 5, N 2. – P. 202-215.
14. Mikhail M. Iltizam: Commitment and Arabic Poetry // World Literature Today. – 1979. – Vol. 53, N 4. – P. 595-600.
15. Van Gelder G.J. The abstracted self in Arabic poetry // Journal of Arabic Literature. – 1983. – Vol. 14, N 1. – P. 22-30.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем следующие материалы более общего характера для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ИНИОН, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Зенкин С. Зоологический предел культуры : (Бахтин, Флобер и другие) // Звери и их репрезентации в русской культуре : сб. тр. конф. – Санкт-Петербург, 2010. – С. 205-219.
2. Иванкива М.В. Зачем читать о животных: к вопросу о становлении жанра автобиографии животного в британской литературе XVIII – XIX вв. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2023. – Т. 20, № 3. – С. 495–515. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://languagejournal.spbu.ru/article/view/17567 (дата обращения: 22.04.2024).
3. Илларионова Е. Образ собаки в творчестве Джека Лондона // Татьянин день : сб. ст. и материалов IV республиканской науч.-практ. конф. – Казань, 2007. – Вып. 4. – С. 80-83.
4. Лихацкая Н.В. Анималистическая литература в контексте мировой художественной словесности / Н. В. Лихацкая, А. М. Вендина, С. С. Шилин // Ломоносовские чтения. актуальные вопросы фундаментальных и прикладных исследований : сб. ст. VI Междунар. науч.-практ. конф. – Петрозаводск, 2021. – С. 168-173. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=45720875 (дата обращения: 22.04.2024). – Доступ после регистрации.
5. Лозинская Е.В. Животные в литературе: формы присутствия и функции // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7, Литературоведение. – 2023. – № 3. – С. 27-45. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhivotnye-v-literature-formy-prisutstviya-i-funktsii (дата обращения: 22.04.2024).
6. Орехова Ю.С. Анималистическая литература Франции: традиции и их трансформация в творчестве С.-Г. Колетт : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Орехова Ю. С. ; Рос. гос. ун-т им. Иммануила Канта. – Калининград, 2008. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003171781?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 22.04.2024).
7. Садовская Е. Символическое значение образов животных в зарубежной литературе (на материале произведений польских писателей-эмигрантов) // Сучасні літературознавчі студії. – 2001. – № 8. – С. 228-237.
8. Шаталова О.Л. Типологизация зоонимов в английской прозе в плане отражения языковой картины мира // Язык и культура : сб. науч. ст. XV Междунар. науч.-метод. конф. – Томск, 2001. – С. 301-306. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=22891419 (дата обращения: 23.04.2024). – Доступ после регистрации.
9. Borkfelt S. Colonial Animals and Literary Analysis: The Example of Kipling's Animal Stories // English Studies. – 2009. – Vol. 90, N 5. – P. 557-568. – Электронная копия доступна на сайте Taylor & Francis. URL: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00138380903181023 (дата обращения: 22.04.2024). – Доступ после регистрации.
10. Cosslett T. Talking animals in British children's fiction, 1786–1914 / T. Cosslett. – London : Routledge, 2006. – 216 p. – Электронная копия доступна на сайте Taylor & Francis. URL: https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781315241852/talking-animals-british-children-fiction-1786%E2%80%931914-tess-cosslett (дата обращения: 22.04.2024). – Доступ после регистрации.
11. Malamud R. The culture of using animals in literature and the case of Jose Emilio Pacheco // CLCWeb: Comparative Literature and Culture. – 2000. – Vol. 2, N 2. – 14 p. – Электронная копия доступна на сайте Purdue University. URL: https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1072&context=clcweb (дата обращения: 22.04.2024).
12.Pollock M. Figuring Animals: Essays on Animal Images in Art, Literature, Philosophy and Popular Culture / M. Pollock ; ed. C. Rainwater. – New York : Springer, 2016. – 292 p. – Электронная копия фрагмента книги доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: https://www.google.com/books?hl=ru&lr=&id=zsIwDQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=the+image+of+animals+in+literature&ots=S5WxYlGMer&sig=43LfgeRojFseffQvsEsMDiS62oc (дата обращения: 22.04.2024).

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, ИПС Google Академия):
1. Горшков А.И. Персидская тема у Плутарха на примере эпизода из трактата «Об Исиде и Осирисе». – DOI 10.25136/2409-8698.2021.8.36326 // Litera : сетевое изд. – 2021. – № 8. – С. 63-69. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=36326
2. Поникаровская М.В. Греко-персидские войны в изображении Эсхила // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. – 2012. – № 3. – С. 123-131. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/greko-persidskie-voyny-v-izobrazhenii-eshila (дата обращения: 05.04.2024).
3. Рунг Э.В. Darius versus Xerxem: образы Дария I и Ксеркса в древнеперсидских надписях и в произведениях Эсхила и Геродота / Э.В. Рунг, Е.А. Чиглинцев // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. – 2018. – Т. 38, № 3/4. – С. 118-158. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/darius-versus-xerxem-obrazy-dariya-i-i-kserksa-v-drevnepersidskih-nadpisyah-i-v-proizvedeniyah-eshila-i-gerodota (дата обращения: 05.04.2024).
4. Рунг Э.В. Зарождение дихотомии "Европа-Азия" в литературной традиции классической Греции // Мнемон: Исследования и публикации по истории античного мира. – 2018. – № 18-1. – С. 111-126. – Электронная копия доступна на сайте КФУ. URL: https://kpfu.ru/staff_files/F1072700764/Rung_Mnemon.pdf (дата обращения: 05.04.2024).
5. Сурин О.А. Древнегреческие представления о пеласгах в архаическую и классическую эпохи // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2024. – Т. 165, № 4/5. – С. 66-78. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://uzakugu.elpub.ru/jour/article/view/39 (дата обращения: 05.04.2024).
6. Чепель Е.Ю. Образ иностранца и иностранного в древнегреческой трагедии // Египет и сопредельные страны. – 2019. – № 2. – С. 40-56. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-inostrantsa-i-inostrannogo-v-drevnegrecheskoy-tragedii (дата обращения: 05.04.2024).
7. Шубина М.М. Образы эллинов и «варваров» в трудах древнегреческих философов // Гуманитарные и социальные науки. – 2010. – № 1. – С. 40-46. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obrazy-ellinov-i-varvarov-v-trudah-drevnegrecheskih-filosofov (дата обращения: 05.04.2024).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению и социологии и философии ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google Академия):
1. Алымова Е.В. Даймон Эдипа как парадигма (Софокл «Эдип-царь», ст. 1192-1194) // Verbum. – 2014. – № 16. – С. 12-22. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/daymon-edipa-kak-paradigma-sofokl-edip-tsar-st-1192-1194 (дата обращения: 29.01.2024).
2. Васильев Я.Ю. Античный сюжет об Эдипе и одноименный прогностический парадокс // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Философия. – 2018. – № 3. – С. 152-163. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylosophy/2021/02/2021-02-14.pdf (дата обращения: 29.01.2024).
3. Васильев Я.Ю. Эффект Эдипа и его гнoсеологический анализ // Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2007. – Вып. 3. – С. 34-40.
4. Даренский В.Ю. Экзистенциальные "шифры" мифа об Эдипе // Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия: Философия. Филология. – 2018. – № 2 (24). – С. 64-78. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekzistentsialnye-shifry-mifa-ob-edipe (дата обращения: 29.01.2024).
5. Драгунская Л.С. Эдип и истина, или Фрейд и Гегель. Герменевтика одного запрета // Человек. – 2012. – № 2. – С. 116-124.
6. Максимов В.И. Трагическая форма западноевропейской символистской драмы // Театрон. Научный альманах Санкт-Петербургской академии театрального искусства. – 2011. – № 1. – С. 3-13. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=16810740 (дата обращения: 29.01.2024). – Доступ после регистрации.
7. Мильдон В.И. Эдип и Фауст. К теории культуры / В.И. Мильдон ; РАН, ИНИОН. – Москва ; Санкт-Петербург : Центр гуманитар. инициатив, 2016. – 367 с., ил. – (Humanitas)
8. Сагитова А.С. Зрячий слепец и слепой провидец: Поиск и утверждение истины как путь познания границ в трагедиях Софокла и Шекспира // Молодежь в науке и культуре XXI века. – Челябинск, 2007. – Ч. 2. – С. 150-153.
Аннотация: Архетип "зрячесть – слепота" в трагедиях Софокла "Царь Эдип", "Антигона" и У.Шекспира "Король Лир", "Отелло".
9. Шевцов С.В. Человек у Платона и Софокла: опыт компаративного анализа // Epistemological studies in philosophy, social and political science. – 2018. – N 1, Iss. 1-2. – P. 9-15.
10. Шевцов С.В. Эдип Софокла и Человек пещеры Платона: два пути постижения бытия // AKA?HMEIA: материалы и исследования по истории платонизма. – 2014. – № 9. – С. 22-44.
11. Щитцова Т. «Комплекс рождения»: экзистенциально-феноменологическая интерпретация мифа об Эдипе // Щитцова Т.В. Антропология. Этика. Политика : сб. филос. ст. и докл. – Вильнюс : ЕГУ, 2014. – С. 90-121. – Электронная копия сборника доступна на сайте HORIZON. URL: http://www.horizon.spb.ru/images/img/docs/Schitsova_T._Anthropology._Ethics._Politics.pdf (дата обращения: 29.01.2024).

Здравствуйте. Ваша тема требует уточнения, конкретизации. По указанной формулировке публикации не найдены. Первая часть Вашей темы ("Создание электронной платформы по творчеству...") предполагает собственную разработку электронного ресурса. Публикаций по изучению творчества А. Навои существует огромное количество. Для начала работы рекомендуем:
1. Семенов А.А. Материалы к библиографическому указателю печатных произведений Алишера Навои и литература о нем / А. А. Семенов. – Ташкент : Гос. изд. науч.-техн. и соц.-экон. лит. УзССР, 1940. – 38 с.
2. Свидина Е.Д. Алишер Навои : биобиблиография. (1917-1966 гг.) : к 525-летию со дня рождения / Гос. б-ка УзССР им. Алишера Навои. – Ташкент : Изд-во худож. лит., 1968. – 108 с.
Дальнейший поиск Вы можете осуществить самостоятельно по следующим ресурсам:
1. ЭК ГПИБ (открыть ссылку).
2. ЭК Национальной б-ки Узбекистана (открыть ссылку).

Здравствуйте! В рамках Виртуальной справочной службы литературу по теме Вашего запроса выявить не удалось. Поиск осуществлялся по БД elibrary, БД ИНИОН РАН, ЭК РГБИ, ЭК РГБ, ЭК РНБ, Karlsruher Virtueller Katalog, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия.

Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Голованенко Д.А. "Гейсли" и скальдическая поэзия XII века // Средние века. – 2019. – Т. 80, № 3. – С. 47-64. – Электронная копия доступна на сайте ВШЭ. URL: https://www.hse.ru/data/2023/06/19/2075615436/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B8_1.pdf (дата обращения: 07.09.2023).
2. Голованенко Д.А. Игра с каноном как иконический прием в поэзии скальдов / Д.А. Голованенко, Ф.Б. Успенский // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. – 2021. – № 1/1. – С. 73-85. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://history.rsuh.ru/jour/article/view/929 (дата обращения: 07.09.2023).
3. Гуревич Е.А. Два типа поэтических выражений в скальдической поэзии (кеннинг и видкеннинг) // XI Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. – Москва, 1989. – Ч.2. – С. 421-423.
4. Гуревич Е.А. Из скальдической поэзии // Studia Litterarum. – 2016. – Т. 1, № 3/4. – С. 340-356. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/iz-skaldicheskoy-poezii (дата обращения: 07.09.2023).
5. Карамышев Е.А. Метафора в поэзии скальдов / Е.А. Карамышев, С.А. Песина // Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты. – 2014. – № 12. – С. 122-126. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metafora-v-poezii-skaldov (дата обращения: 07.09.2023).
6. Кучерова И.А. Скальд и скальдическая поэзия в "Сне Одди Звездочета" // Древнейшие государства Восточной Европы. – 2013. – № 2011. – С. 276-298. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://dgve.igh.ru/uploads/article/file/206/_%D0%A4_%D0%A3-2011-277-299.pdf (дата обращения: 07.09.2023).
7. Мокрополова А.Д. Особенности и стратегии создания образа Олава Святого в скандинавских письменных источниках XI – XIII вв. // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2019. – Т. 161, № 2/3. – С. 73-83. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-i-strategii-sozdaniya-obraza-olava-svyatogo-v-skandinavskih-pismennyh-istochnikah-xi-xiii-vv (дата обращения: 07.09.2023).
8. Малышев Н.Ю. Отражение в скальдической поэзии представлений средневековых исландцев о достойном и недостойном поведении (на примере хвалебной песни и нид) // Ломоносов – 2016 : XХIII междунар. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 2016. – С. 1-3.
9. Мокрополова А.Д. Образ королевской власти в скальдической поэзии об Олаве Святом // Всеобщая история и историческая наука в XX – начале XXI века : сб. ст. и сообщ. II междунар. науч.-образоват. конф. – Казань, 2020. – Т. 2. – С. 139-142. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44227176&selid=44227231 (дата обращения: 07.09.2023). – Доступ после регистрации.
10. Мокрополова А.Д. Формирование образа святого короля в скальдической поэзии XI века // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения. – 2019. – Т. 19, № 1. – С. 27-32. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-obraza-svyatogo-korolya-v-skaldicheskoy-poezii-xi-veka (дата обращения: 07.09.2023).
11. Пашин В.М. Метаязык как инструмент интерпретации скальдической поэзии / В.М. Пашин, Т.Б. Исаева // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики : материалы науч.-практ. конф. студентов, магистрантов и аспирантов / Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. – Красноярск, 2018. – С. 82-85. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35675929 (дата обращения: 07.09.2023). – Доступ после регистрации.