Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 12 из 20 возможных || в базе запросов: 53300

Каталог выполненных запросов

Твен Марк

Всего записей: 11
Доброго времени суток! Пиши курсовую работу по теме: Образ английского народа в романе "Янки при дворе короля Артура". Можете помочь с подбором литературы? Большое спасибо!
Ответ [2019-09-03 12:25:30] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД Арбикон, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Аникин Г. Марк Твен – сатирик // Твен М. Приключения Гекльберри Финна ; Рассказы; Памфлеты. – М., 1997. – С. 3-18.
2. Бардыкова Н.В. Юмористические рассказы Марка Твена : к пробл. становления реалист. метода / Н.В. Бардыкова. – СПб. ; Белгород, 1997. – 116 с.
3. Боброва М.Н. Марк Твен. Очерк творчества / М.Н. Боброва. – М. : Гослитиздат, 1962. – 503 с.
4. Марк Твен и его роль в развитии Американской реалистической литературы / АН СССР ; отв. ред. Я.Н. Засурский. – М. : Наука, 1987. – 238 с.
5. Мендельсон М.О. Реализм Марка Твена / М.О. Мендельсон ; Ин-т мир. лит. им. Горького Рос. акад. наук. – М. : ИМЛИ РАН, 2005. – 345 с.
6. Петрова С.М. Художественное своеобразие «детских» романов М. Твена // Стилистические исследования художественного текста. – Якутск, 1991. – С. 114-120.
7. Серенков Ю.С. Разрушение культурного кода рыцарства : на материале американской литературной пародии : Эдгар Фосет, Оскар Фей Адамс // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2008. – № 1. – С.102-110. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/razrushenie-kulturnogo-koda-rytsarstva-na-materiale-amerikanskoy-literaturnoy-parodii-edgar-foset-oskar-fey-adame (дата обращения: 03.09.2019).
8. Серенков Ю.С. Особенности культурного наследования литературных традиций: (на материале "Артуровской легенды") / Ю.С. Серенков. – Кузбас. гос. пед. акад. – Новокузнецк, 2011. – 222 с.
9. Howe L. Mark Twain and the novel: The double-cross of authority / L.Howe. – Cambridge, 1999. – 265 p.
10. Кruse H.H. Mark Twain's "A Connecticut Yankee" : Reconsiderations and revisions // Amer. lit. – Durham, 1990. – Vol. 62, N 3. – P. 464-483.
11. Maragou H. Game-playing and fantasy in Twain's "A Connecticut Yankee" // Amer. lit. realism : 1870-1910. – Arlington, 1993. – Vol. 26, N 1. – P. 26-39.
Для дальнейших разысканий предлагаем:
1. Левидова И.М. Марк Твен : библиогр. указ. рус. пер. и крит. лит. на рус. яз. 1867-1972 / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. – М. : Книга, 1974. – 175 с.
2. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : библиография, 1776-1975 / В.А. Лимбан. – М. : Наука, 1977. – 451 с.
3. Либман В.А. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1976-1980 / В.А. Либман, И.Н. Исаева ; АН СССР, ИНИОН. – М., 1984. – 116 с.
4. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1981-1985 / АН СССР, ИНИОН. – М., 1989. – 207 с.
5. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1986-1990 / Рос. АН. ИНИОН. – М., 1992. – 142 с.
Здравствуйте! Пишу курсовую по теме "Элементы научной фантастики в творчестве М. Твена." Не могли бы вы мне помочь с подбором необходимой литературы? Заранее большое спасибо!
Ответ [2019-06-04 14:04:57] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, Картотека переводов мировой худ. лит-ры на русский язык им. А.Д. Умикян, БД Арбикон) :
1. Боброва М.Н. Марк Твен. Очерк творчества / М.Н. Боброва. – М., 1962. – 503 с.
2. Балдицын П. В. Творчество Марка Твена и национальный характер американской литературы / П.В. Балдицын. – М. : ВК, 2004. – 299 с.
3. Балдицын П.В. "Parodia sacra" позднего Марка Твена // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. – М., 1988. – С. 121-133.
4. Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы / АН СССР ; отв. ред. Я.Н. Засурский. – М. : Наука, 1987. – 238 с.
5. Мендельсон М.О. Реализм Марка Твена / М.О. Мендельсон ; Ин-т мировой лит. им. Горького Рос. акад. наук. – М. : ИМЛИ РАН, 2005. – 345 с.
6. Ромм А.С. Марк Твен / А.С. Ромм ; АН СССР. – М. : Наука, 1977. – 192 с.
7. Cummings Sh. Mark Twain and science: Adventures of a mind / Sh. Cummings. – Baton Rouge ; London : Louisiana state univ. press, 1988. – 224 p.
8. Howe L. Mark Twain and the novel : The double-cross of authority / L. Howe. – Cambridge, 1999. – 265 p.
9. Kruse H.H. Mark Twain's "A Connecticut Yankee" : Reconsiderations and revisions // Amer. lit. – Durham, 1990. – Vol. 62, N 3. – P. 464-483.
10. Maragou H. Game-playing and fantasy in Twain's "A Connecticut Yankee" // Amer. lit. realism : 1870-1910. – Arlington, 1993. – Vol. 26, N 1. – P. 26-39.
Для дальнейших разысканий предлагаем:
1. Левидова И.М. Марк Твен : библиогр. указ. рус. пер. и крит. лит. на рус. яз. 1867-1972 / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. – М. : Книга, 1974. – 175 с.
2. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : библиография, 1776-1975 / В.А. Лимбан. – М. : Наука, 1977. – 451 с.
3. Либман В.А. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1976-1980 / В.А. Либман, И.Н. Исаева ; АН СССР, ИНИОН. – М., 1984. – 116 с.
4. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1981-1985 / АН СССР, ИНИОН. – М., 1989. – 207 с.
5. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1986-1990 / Рос. АН. ИНИОН. – М., 1992. – 142 с.
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, существует ли библиография Марка Твена со всеми его произведениями, напечатанными в периодических изданиях 19го века - начала 20го века?
(Вестник литературы и науки Труд; Всемирная Библиотека; Вестник иностранной литературы; Наблюдатель; Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки; Литературные альманахи Вестника знания; Исторический вестник; Новое слово; Мир Божий; Детский отдых и тд)
Заранее благодарна.
Ответ [2017-03-20 22:26:37] :
Здравствуйте. Предлагаем следующий указатель (источники – ЭК РНБ):
Левидова И.М. Марк Твен : библиогр. указ. рус. пер. и крит. литературы на рус. яз. 1867-1972 / Всесоюз. гос. б-ка иностр. литературы. – М. : Книга, 1974. – 175 с., 1 л. портр. : ил.
Здравствуйте! Я пишу дипломную работу бакалавра по теме "Поэтика "американского разговора" в юмористическом рассказе Марка Твена " Как я редактировал сельскохозяйственную газету". Помогите пожалуйста с подбором литературы , если возможно и на английском языке тоже!
Заранее Спасибо!
Ответ [2013-02-09 11:20:48] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Бардыкова Н.В. Трансформация типа простака в юмористических рассказах Марка Твена // Проблемы типологии русской и зарубежной литературы. – Белгород, 2003. – С. 209-247.
2. Бардыкова Н.В. Юмористические рассказы Марка Твена : к проблеме становления реалистического метода : учеб. пособие для студентов филол. спец. ун-тов и педвузов / Н.В. Бардыкова. – СПб. ; Белгород, 1997. – 116 с.
3. Венедиктова Т.Д. Разговор по американски : дискурс торга в литературной традиции США / Т.Д. Венедиктова. – М. : Новое лит. обозрение, 2003. – 322 с., ил. – (Науч. б-ка).
4. Гончаров Ю.В. Ирония и самоирония в диалоге нового света со старым (М. Твен "Простаки за границей") // Литература в диалоге культур. – Ростов н/Д., 2004. – № 2. – С. 207-209.
5. Груздева Е.А. Традиции американского фольклора в очерках Марка Твена // Малые жанры: теория и история. – Иваново, 2006. – С. 231-239.
6. Лауринчюкас А. Смех Марка Твена // Литва лит. – Вильнюс, 1988. – № 5. – С. 101-117.
7. Мендельсон М. Марк Твен – писатель-реалист, мастер юмора и сатиры // Твен М. Приключения Тома Сойера ; Приключения Гекльберри Финна. – М., 1987. – С. 3-14.
8. Brashear М.М. The Art, Humor, and Humanity of Mark Twain / Minnie M. Brashear, Robert M. Rodney. – Norman, OK : University of Oklahoma Press, 2012. – 462 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=F0mQF_Yp-D8C&printsec=frontcover&dq=Twain+humor&hl=en&sa=X&ei=OUwVUYDkKoal4AStxYHYBg&redir_esc=y (08.02.2013).
9. Budd L.J. Mark Twain's "An encounter with an interviewer" : the height (or depth) of nonsense // Nineteenth century fiction. – Berkeley (Cal.), 2000. – Vol. 55, N 2. – P. 226-243.
Аннотация: Нонсенс как средство создания комического эффекта в рассказе М. Твена "Как я давал интервью"; история переводов рассказа на европейские языки.
10. Cox О.М. Mark Twain : The fate of humor / James Melville Cox. – Columbia, Missouri : University of Missouri Press, 1966. – 351 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=k1H2IURPOgoC&printsec=frontcover&dq=Twain+humor&hl=en&sa=X&ei=OUwVUYDkKoal4AStxYHYBg&redir_esc=y#v=onepage&q=Twain%20humor&f=false (08.02.2013).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, составить библиографический список для курсовой "ПРОБЛЕМА АДЕКВАТНОСТИ ПЕРЕВОДА И СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА РЕЧЕВЫХ НАРУШЕНИЙ И ГРАММАТИЧЕСКИХ ОТКЛОНЕНИЙ ОТ НОРМЫ НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАРКА ТВЕНА «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА»"
Ответ [2013-01-21 14:55:09] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко для выполнения в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем краткий список литературы для начала работы над теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Абросимова Н.А. Некоторые вопросы перевода сниженной лексики английского языка на русский язык : на материале рассказов О. Генри, М. Твена, С. Ликока // Вестн. Чуваш. ун-та. – 2007. – № 3. – С. 132-137.
2. Абросимова Н.А. Языковые особенности переводов комических текстов на материале рассказов М.Твена, О.Генри и С.Ликока : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Абросимова Н.А. ; Татар. гос. гуманит.-пед. ун-т. – Казань, 2007. – 25 с.
3. Влахов С. Переводимо ли переводимое? // Литература и перевод : проблемы теории. – М., 1992. – С. 323-334.
4. Латышев Л. К. Курс перевода : эквивалентность перевода и способы ее достижения / Л.К. Латышев. – М. : Междунар. отношения, 1981. – 248 с.
5. Немцова Н.В. Перевод некоторых отклонений от нормы с английского языка на русский // Материалы IX межвузовской научно-практической конференции молодых ученых (21 марта 2008 года). – Череповец, 2008. – С. 266-271.
6. Немцова Н.В. Прием компенсации при переводе грамматических отклонений от нормы с английского языка на русский // Материалы XXXVIII Международной филологической конференции (16-21 марта 2009 г.). – СПб., 2009. – С. 77-85.
7. Немцова Н.В. Способы передачи грамматических отклонений от нормы при переводе с английского языка на русский : автореф. дис. … канд. филол. наук / Немцова Н.В. ; Череповец. гос. ун-т. – Ярославль, 2011. – 21 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
1. Левидова И.М. Марк Твен : указ. рус. переводов и критической лит. на рус. яз., 1867-1972 / И.М. Левидова. – М. : Книга, 1974. – 175 с.
2. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
3. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : библиография, 1776-1975 / В.А. Лимбан. – М. : Наука, 1977. – 451 с.
4. Либман В.А. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1976-1980 / В.А. Либман, И.Н. Исаева ; АН СССР, ИНИОН. – М., 1984. – 116 с.
5. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1981-1985 / АН СССР, ИНИОН. – М., 1989. – 207 с.
6. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1986-1990 / Рос. АН. ИНИОН. – М., 1992. – 142 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" .
Извините,хотелось бы узнать коггда я получу ответ на вопрос №15996
Ответ [2011-10-26 16:37:28] :
Здравствуйте. Вам давно был дан ответ, запрос хранится в Архиве выполненных запросов под Вашим номером (открыть ссылку).
Здравствуйте,помогите,пожалуйста,подобрать материал для курсовой работы по теме "Особенности художественного изображения мира "Дикого Запада" в рассказах Марка Твена "Журналистика в Теннесси" и "Как меня выбирали в губернаторы"
Ответ [2011-10-14 15:32:01] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, Картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян, ИПС Google):
1. Бардыкова Н.В. Проблема национального характера в ранних рассказах Марка Твена // Науч. тр. Курск. пед. ин-та. – Курск, 1975. – Т. 60 (153). – С. 119-136.
2. Бардыкова Н.В. Ранние рассказы Марка Твена. (К проблеме национального своеобразия американского юмора) // Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе : сб. науч. работ / науч. ред. А.Л. Григорьев. – Л., 1977. – [Вып. 1]. – С. 53-73.
3. Бардыкова Н.В. Юмористические рассказы Марка Твена 1860-1885 годов. (К проблеме становления реалистического метода) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бардыкова Н.В. – Л., 1977. – 19 с.
4. Ионкис Г. Марк Твен: путь от юмора к сатире // Cлово. – 2010. – № 66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/slovo/2010/66/ion.html (14.10.2011).
5. Марк Твен [Электронный ресурс] // История американской литературы : [сайт]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://americalit.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=40&limit=1&limitstart=0 (14.10.2011).
6. Супоницкая И. «Фронтир» и «золотая лихорадка» : американский Запад в произведениях Ф. Брет Гарта и Марка Твена [Электронный ресурс] // История : [электрон. версия журн.]. – М., 2004. – № 48. – URL: http://his.1september.ru/article.php?ID=200404805 (14.10.2011).
7. Старцев А.Н. Марк Твен и Америка / А.Н. Старцев. – М. : Сов. писатель, 1985. – 303 с.
8. Шадрина И.С. Традиции американского фольклора и способы организации повествования в ранних рассказах М. Твена // Англистика XXI века : материалы II Всерос. межвуз. конф., Санкт-Петербург, 22-24 янв. 2004 г. / [редкол.: Э.И. Мячинская (отв. ред.)]. – СПб. : Фил. фак. СПбГУ, 2004. – С. 24.
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Левидова И.М. Марк Твен : библиогр. указ. рус. пер. и критич. литературы на рус. яз., 1867-1972 / И.М. Левидова. – М. : Книга, 1974. – 175 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Здравствуйте! помогите пожалуйста подобрать литературу,( как на русском, так и на английском языке) на тему "Концепция детства и образ ребенка в романах Марка Твена "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна"
Заранее Вам спасибо!
Ответ [2010-03-09 14:57:48] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – Картотека переводов мировой художественной литературы на русский язык им. А.Д. Умикян, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Боброва М.Н. Марк Твен. Очерк творчества / М.Н. Боброва. – М., 1962. – 503 с.
2. Груздева Е.А. Специфика детских образов в произведениях Марка Твена // Татьянин день. – Казань, 2007. – Вып. 4. – С. 454-461.
3. Зверев А. Марк Твен с великой Миссисипи // Твен М. Приключения Тома Сойера ; Приключения Гекльберри Финна; Принц и нищий : Повести. – М., 1995. – С. 3-16.
4. Злобин Г. Вечно юный Гек Финн и его критики // Twain М. The adventures of Huckleberry Finn – M., 1984. – С. 5-22.
5. Ланина Т. По законам мальчишеской вольницы // Твен М. Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. – Ташкент, 1987. – С. 418-429.
6. Магазаник Л.Э. Опыт анализа произведения в его литературном и общекультурном контексте «Приключения Гекльберри Финна» // Методология анализа литературного произведения. – М., 1988. – С. 133-158.
7. Мишина Л.А. Принципы изображения ребенка в романе М. Твена «Приключения Тома Сойера» // Проблемы развития романа в зарубежной литературе XVIII-XX вв. – Днепропетровск, 1978. – С. 83-89.
8. Петрова С.М. Художественное своеобразие «детских» романов М. Твена // Стилистические исследования художественного текста. – Якутск, 1991. – С. 114-120.
9. Ромм А.С. Марк Твен и его книги о детях / А.С. Ромм. – Л. : Детгиз, 1958. – 136 с.
10. Соловей Т.Г. «Приключения Тома Сойера» – книга для детей и взрослых. VI класс : [описан урок литературы для 6 класса по повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера». Мир детей и мир взрослых в повести] // Лит. в шк. – 2003. – № 4. – С. 39-43.
11. Cummings S. Mark Twain's moveable farm and the evasion : [детские впечатления и их отражение в повестях М. Твена «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна»] // Amer. lit. – Durham, 1991. – Vol. 63, N 3. – P. 440-458.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
1. Левидова И.М. Марк Твен : указ. рус. переводов и критической лит. на рус. яз. 1867-1972 / И.М. Левидова. – М. : Книга, 1974. – 175 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте! Я пишу диплом бакалавра по зарубежной литературе 20 века на тему: "Сатира в романе Сью Таунсенд "Номер 10". Мне следует рассмотерть сатирическую традицию английских писателей (Твена, Теккерея и др.) в сопоставлении с сатирой Таунсенд. Пожалуйста, помогите определиться со списком литературы. Ведь источников должно быть столько, сколько требует дипломная работа.
Заранее большое вам спасибо.
Ответ [2009-09-09 10:05:13] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – Картотека переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Аксельрод А.С. Диккенс – юморист и Теккерей – сатирик // Тезисы докл. на студенческой конф. – Минск, 1967 – С. 201-202.
2. Аникин Г. Марк Твен – сатирик // Твен М. Приключения Гекльберри Финна ; Рассказы; Памфлеты. – М., 1997. – С. 3-18.
3. Бардыкова Н.В. Юмористические рассказы Марка Твена: К пробл. становления реалист. метода / Н.В. Бардыкова. – СПб. ; Белгород, 1997. – 116 с. – Библиогр.: с. 107-115.
4. Бардыкова Н.В. Образ простака в рассказах М. Твена (к вопросу о природе юмористического характера) // Традиции и новаторство в современной зарубежной литературе. – Иркутск, 1976. – С. 31-58.
5. Бардыкова Н.В. К вопросу о природе раннего юмора М. Твена // Герц. чтения. 30-е. Литературоведение. – Л., 1977. – С. 78-82.
6. Боброва М.Н. Марк Твен. Очерк творчества / М.Н. Боброва. – М. : Гослитиздат, 1962. – 503 с.
7. Ван Уик Брукс. Юмор Марка Твена // Иностр. лит. – 1936. – № 6. – С. 143-152.
8. Вахрушев В.С. Пародии Теккерея (проблема «вечности» и злободневности сатирического жанра) // Писатель и время. – Ульяновск, 1975. – Вып. 1. – С. 95-97.
9. Егунова Н.А. Пародийный стиль Теккерея // Учен. зап. Ленингр. ун-та. Сер. филол. наук – Вып. 48. – 1958. – С. 139-149.
10. Елизарова М. Мастер английской сатиры // Художественная лит. – 1934. – ХII. – C. 47-52.
11. Зверев А. Атакующий смех // Твен М. Дары цивилизации. – М., 1985. – С. 5-24.
12. Ивашева В.В. Теккерей-сатирик / В.В. Ивашева. – М. : изд-во Моск. ун-та, 1958. – 304 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
13. Касьян А.К. Марк Твен и юмористы-сатириконцы // Очерки по зарубежной литературе. – Иркутск, 1970. – Вып. 1. – С. 30-36.
14. Лауринчюкас А. Смех Марка Твена // Литва лит. – 1988. – № 5. – С. 101-117.
15. Медянцев И.П. Сатирические образы произведений Теккерея первого периода творчества / И.П. Медянцев. – Ярославль, 1959. – 63 с.
16. Медянцев И.П. Стиль как средство сатирического изображения в «Книге снобов» Теккерея // Тезисы докл. всесоюзн. науч.-теорет. конф. – Уссурийск, 1969. – С. 135-138.
17. Мендельсон М. Марк Твен – писатель-реалист, мастер юмора и сатиры // Твен М. Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна. – М., 1987. – С. 3-14.
18. Новицкая З.В. Традиции американского юмора XIX века и речевые средства комического у М. Твена : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Новицкая З.В. ; М., 1962. – 28 с.
19. Цмыг И.Н. Языковые средства сатиры и юмора в романе У.М. Теккеря «Ярмарка тщеславия» : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Цмыг И.Н. – Л., 1966. – 20 с.
20. Шайтанов И. Вначале была пародия... // Теккерей У.М. Ярмарка тщеславия : в 2 т. – М., 1986. – Т. 1. – С. 7-39.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте. Помогите подобрать материал по теме "Принцип создания параллельных реальностей в литературе". (Фаулз и другие английские писатели)Заранее, спасибо!
Ответ [2006-11-27 12:48:46] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источник: БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Аунин Т. Миф и реальность в книге очерков Марка Твена "Жизнь на Миссисипи" // Учен. зап. Тартуского гос. ун-та = Tartu Riikliku Ulikooli toimetised. – Тарту, 1992. – Вып. 945. Труды по романо-герман. филологии. – С. 3-8. 2. Бэлза С. Фантазии из реальности // Посредник : роман / Ф. Форсайт. – М., 1992. – С. 483-491.
3. Васильева Е.В. Игровая реальность и ее законы в романах Г.К. Честертона // Филол. вестн. Ростовского гос. ун-та. – Ростов н/Д, 2003. – № 3. – С. 11-19.
4. Красавченко Т. Реальность, традиции, вымысел в современном английском романе // Современный роман : опыт исследования. – М., 1990.
5. Павлычко С.Д. Игра и действительность : философское содержание "магического театра" в творчестве Джона Фаулза // Литература и общественное сознание Запада. – Киев, 1990. – С. 9-32.
6. Пирузян А.А. Вымысел и реальность в творчестве Джона Фаулза / А.А. Пирузян ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М., 1991. – 67 с.
7. Струков В.В. Проблема реальности и художественного вымысла в романе П. Акройда "Чаттертон" (детективный сюжет вокруг картины) // Anglistica. – М., 1999. – Вып. 7. – С. 76-82.
8. Хольнева М.А. Многоплановая реальность в романе Джона Фаулза "Волхв" / М.А. Хольнева, Д.В. Чиганова, В.А. Фортунатова // Экзистенциальные проблемы в культуре конца XIX-XX вв. – Арзамас, 2003. – С. 64-68. 9. Хоружий С.С. Несколько общих мест : [моделирование реальности в романе Дж.Джойса "Улисс"] // Collegium. – Киев, 1993. – № 1. – С. 50-53.
См. также ответ на запрос № 2706.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующий источник:
Английская литература в русской критике : библиогр. указ. : [в 3 ч.] / ИНИОН РАН ; науч. ред. А.Р. Неколюкин. – М., 1994-1995.
Подбор литературы по теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.