Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Алипова А.А. Образ героя и функция библейских аллюзий в контексте «южной готики» на примере рассказа Марка Ричарда «Джентльменское соглашение» // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2023. – Т. 15, № 4. – С. 80-87. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-geroya-i-funktsiya-bibleyskih-allyuziy-v-kontekste-yuzhnoy-gotiki-na-primere-rasskaza-marka-richarda-dzhentlmenskoe (дата обращения: 23.09.2024).
2. Амирова А.Р. Черты южной готики на материале творчества Фланнери О'Коннор // Исследования молодых ученых (XLIV). – Казань, 2022. – С. 52-62. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/conf/stud/archive/459/17393/?ysclid=m1es0ulgqm814244819 (дата обращения: 23.09.2024).
3. Анцыферова О.Ю. Южный миф» и роман Донны Тартт «Маленький друг // Филология и культура. – 2015. – № 2 (40). – С. 165-170. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yuzhnyy-mif-i-roman-donny-tartt-malenkiy-drug (дата обращения: 23.09.2024).
4. Афанасьева Ю.А. Южная готика в романе Зоры Нил Херстон «Серафим на Сувани» // Сборник научных статей студентов, магистрантов, аспирантов. – Минск : Четыре четверти, 2022. – Вып. 27 / cост. М. Д. Липницкая; под общ. ред. Е. А. Достанко. – С. 176-178. – Электронная копия доступна в Электронной библиотеке БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/275196/1/afanasyeva2_sbornik27.pdf (дата обращения: 23.09.2024).
5. Багдасарян А.Г. Стиль южной готики как особенность языка драматургических и публицистических текстов Т. Уильямса // В мире научных открытий. – 2013. – № 3-2. – С. 244-275. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18882622 (дата обращения: 23.09.2024). – Доступ после регистрации.
6. Ватолина Н.С. Черты южной готики в рассказе Трумена Капоте «Дерево ночи» // Общественные практики : уроки истории и современные тренды. — Екатеринбург, 2016. – С. 67-69. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. науч. архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/83379/1/978-5-321-02480-5_2016_019.pdf (дата обращения: 23.09.2024).
7. Володина А.В. Южная усадьба в романах У. Фолкнера // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. – 2015. – Т. 15, Вып. 1. – С. 73-76. – Электронная копия доступна на сайте МГИМО. URL: https://mgimo.ru/upload/iblock/93e/93ea65deac7224265ee78d51feaacbff.pdf?ysclid=m1ezr8dcex85938902&utm_source=ya.ru&utm_medium=referral&utm_campaign=ya.ru&utm_referrer=ya.ru (дата обращения: 23.09.2024).
8. Дронова Е.А. Гротеск как атрибут "южной готики" в контексте новеллистики Фланнери О'Коннор // Текст, контекст, интертекст. – Москва, 2019. – Т. 3. – С. 176-181.
9. Меркушов С.Ф. Жанр «южной готики» в творчестве Дениса Третьякова («Церковь детства»). «Топологический» аспект // Русская рок-поэзия: текст и контекст. – 2021. – № 21. – С. 270-281. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanr-yuzhnoy-gotiki-v-tvorchestve-denisa-tretyakova-tserkov-detstva-topologicheskiy-aspekt (дата обращения: 23.09.2024).
10. Николаева С.М. У. Фолкнер и "южная проблема" // История и историография зарубежного мира в лицах. – Самара, 2007. – Вып. 8. – С. 202-210.
11. Переяшкин В.В. Литература США: южный контекст / В.В. Переяшкин. – Пятигорск, 2004. – 294 с.
Аннотация: Эволюция южной литературной традиции в США с конца XVIII по XX в. включительно (Т.Д. Джефферсон, Дж.П. Кеннеди, А. Карузерс, У.Г. Симмс, Э. Глазгоу, К. Маккарти, Дж.Б. Кэбэлл, К. Маккаллерс, У. Стайрон, У. Фолкнер).
12. Рзаев Б.В. Виды концептуализации ужаса в жанрах кантри-нуар и южная готика // Концепт: философия, религия, культура. – 2024. – Т. 8, № 1. – С. 129-141. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/873/587 (дата обращения: 23.09.2024).

Здравствуйте. Ваш запрос является темой самостоятельного исследования. Предлагаем литературу для поиска нужной информации (источники – ЭК РНБ, БД E-library, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Высоцкая Н.А. Негритянская драматургия США 60-х-70-х гг. XX века : (к пробл. конфликта) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Высоцкая Н.А. ; АН УССР, Ин-т лит. им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1986. – 18 с.
2. Злобин Г.П. Современная драматургия США : (Критич. очерк послевоен. двадцатилетия) / Г.П. Злобин. – 2-е изд., доп. – Москва : Высш. школа, 1968. – 148 с.
3. Островская Е.С. Лэнгстон Хьюз в переписке с журналом «Интернациональная литература» // Литература двух Америк. – 2017. – №3. – С. 103-126. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lengston-hyuz-v-perepiske-s-zhurnalom-internatsionalnaya-literatura (дата обращения: 12.01.2023).
4. Паверман В.М. Американская драматургия 60-х годов в российской критике // Дергачевские чтения-98. – Екатеринбург, 1998. – № 4. – С. 209-212. – Электронная копия доступна на сайте УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/49493/1/dc-1998-097.pdf (дата обращения: 12.01.2023).
5. Панова О.Ю. Первое знакомство: "Литература американских негров" в освещении советской критики 1920-х гг. // Studia litterarum. – Москва, 2019. – Т. 4, № 4. – С. 98-125. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://studlit.ru/images/2019-4-4/Panova.pdf (дата обращения: 12.01.2023).
6. Панова О.Ю. Пять путешествий Уильяма Дюбуа в СССР // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки. – 2020. – № 3 (100). – С. 92-104. – Электронная копия доступна на платформе Researchgate. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 12.01.2023).
7. Панова О.Ю. Экзотический гость: Клод Маккей в Советском Союзе // Литература двух Америк. – 2019. – № 6. – С. 220-256. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekzoticheskiy-gost-klod-makkey-v-sovetskom-soyuze (дата обращения: 12.01.2023).
8. Пырова Т.Л. «Art is method»: теория и практика Новой черной эстетики // Философская мысль. – 2018. – № 2. – С. 60-67. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Note bene. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=25001 (дата обращения: 12.01.2023).
9. Самитов Д.Г. Театр Гудман в Чикаго – возрождение и эволюция регионального театра в США // Театр. Живопись. Кино. Музыка. – 2019. – № 4. – С. 32-44. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/teatr-gudman-v-chikago-vozrozhdenie-i-evolyutsiya-regionalnogo-teatra-v-ssha (дата обращения: 12.01.2023).
10. Смирнов Б.А. Театр США XX века : учеб. пособие / Б.А. Смирнов ; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии. – Ленинград : ЛГИТМиК, 1976. – 254 с.
11. Халилов В.М. Современная американская драма: социально-политический аспект // Россия и Америка в XXI веке : сетевое изд. – 2022. – № 1. – URL: https://rusus.jes.su/index.php?dispatch=products.print_publication&product_id=93769&format=pdf (дата обращения: 12.01.2023).
12. Шамина В.Б. Два столетия американской драмы : Основные тенденции развития / В.Б. Шамина. – Казань : Изд-во Каз. ун-та, 2000. – 127,[1] с.
13. Hill A.D. Historical dictionary of African American theater / Anthony D. Hill. – 2nd ed. – Lanham [etc.] : Rowman & Littlefield, 2018. – XXXVI, 699 p.
14. Wilson J. Recensio // Theatre History Studies. – 2003. – Vol. 23. – P. 130-132. Аннотация: Рецензия на книгу, посвященную периоду Ренессанса культуры в Гарлеме 1910-1927-х годов – переходному периоду афро-американского театра от деревенской к городской культуре, отхода от стереотипов в изображении афро-американца. В частности о танцоре Э.О. Уолкере, историческом представлении У.Е.Б. Дю Боа "Звезда Эфиопии", активисте и лидере М. Гарви, об актере Ч. Гилпине исполнителе роли Брутуса Джонса в пьесе Ю.О`Нила "Император Джонс" и о мюзиклах 1920-х годов.

См. также следующий ресурс:
Хорошие книги, написанные темнокожими авторами (открыть ссылку).

Здравствуйте. Автор произведения "Виноваты звезды" Джон Грин (открыть ссылку).

Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Амирян Т.Н. Двойная идентичность автофикциональной литературы // Человек: образ и сущность. – 2019. – № 3 (38). – С. 197-208. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dvoynaya-identichnost-avtofiktsionalnoy-literatury (дата обращения: 21.02.2022).
2. Боровицкая Е.И. Концептуальное и содержательно-тематическое единство произведений миграционной литературы // Гуманитарные и юридические исследования. – 2019. – № 1. – С. 227-234. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnoe-i-soderzhatelno-tematicheskoe-edinstvo-proizvedeniy-migratsionnoy-literatury (дата обращения: 21.02.2022).
3. Воронченко Т.В. Мифопоэтика в творчестве мультикультурных писателей США ХХ – XXI веков (Л.Эрдрич, Р.Анайя, А.Моралес, Ч.Дивакаруни) / Т.В. Воронченко, Е.В. Федорова, А.В. Скопина, О.А. Зяблицева ; Забайк. гос. ун-т. – Чита : Забайкальский гос. ун-т, 2015. – 158 с. – Библиогр.: с. 141-154 и в конце отд. ст. – Указ.: с. 155-157.
4. Дубовицкая М.А. Кросс-культурная концептуализация иноязычной ментальности в произведениях арабо-американского писателя Джебрана Халиля Джебрана // Вестник Пятигорского государственного университета. – 2017. – № 4. – С. 121-124. – Электронная копия доступна на сайте МГИМО. URL: https://mgimo.ru/upload/iblock/ad7/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F.pdf (дата обращения: 21.02.2022).
5. Дубовицкая М.А. Этнолитературная идентичность в языковом преломлении мультикультурного художественного дискурса на примере арабо-американского произведения "Аравийский джаз" Дианы Абу-Джабер // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 13, вып. 4. – С. 55-59. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etnoliteraturnaya-identichnost-v-yazykovom-prelomlenii-multikulturnogo-hudozhestvennogo-diskursa-na-primere-arabo-amerikanskogo (дата обращения: 21.02.2022).
6. Несмелова О. Два поколения, два восприятия: образы иммигрантов в малой прозе Джумпы Лахири / А. Шевченко, О. Несмелова // Филология и культура. – 2019. – № 3 (57). – С. 198-205. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dva-pokoleniya-dva-vospriyatiya-obrazy-immigrantov-v-maloy-proze-dzhumpy-lahiri (дата обращения: 21.02.2022).
7. Панова О.Ю. "Цветные миры". Американская литература в поисках национальной самобытности / О.Ю. Панова ; Моск. гос. ун-т им. М.В.Ломоносова, филол. фак. – Москва : Изд-во МГУ, 2019. – 263 с. – Электронная копия доступна на сайте системы ИСТИНА. URL: https://istina.msu.ru/media/publications/book/f81/c6a/6616297/Panova_O.Yu._Tsvetnyie_miryi._Original-maket._MGU_2014.pdf (дата обращения: 21.02.2022).
8. Стрелкова Е.Ю. Влияние японской культуры в романе К. Исигуро "Не отпускай меня" // Актуальные проблемы востоковедения : материалы IX междунар. науч.-практ. конф. по востоковедению. – Хабаровск, 2020. – С. 107-110. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42914417&pff=1 (дата обращения: 21.02.2022). – Доступ после регистрации.
9. Струкова Е.A. Мультикультурализм и постколониальная тематика в литературном процессе. История и творчество – магистральные темы англоязычного мультикультурного романа // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 7 (49), ч. 1. – С. 175-178. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва "Грамота". URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2015_7-1_51.pdf (дата обращения: 21.02.2022).
10. Толкачев С.П. Мультикультурная литература: ответ на новые вызовы XXI века // Вестник Рязанского государственного университета. – 2019. – № 2. – С. 153-165. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/multikulturnaya-literatura-otvet-na-novye-vyzovy-xxi-veka (дата обращения: 21.02.2022).
11. Хабибуллина Л.Ф. Концепции мультикультурного пространства в романе Дж. Евгенидиса "Средний пол" / Л.Ф. Хабибуллина, A.A. Виноградова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2015. – Вып. 4 (32). – С. 135-141. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsii-multikulturnogo-prostranstva-v-romane-dzh-evgenidisa-sredniy-pol (дата обращения: 21.02.2022).
12. Челнокова А.В. Индийское и западное в эстетике произведений Салмана Рушди и Ага Шахида Али // Индия на перекрестке культур и традиций: наука, образование, творчество : междунар. науч.-практ. конф. – Санкт-Петербург, 2019. – С. 58-70. – Электронная копия сборника доступна на сайте Б-ки СПГХПА. URL: http://lib.ghpa.ru:8087/jirbis2/images/Indiya.pdf (дата обращения: 21.02.2022).

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источники – БД E-library, по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Бельцер И.А. Этнонациональное прошлое и американское настоящее в романе Б. Маламуда "Помощник": наследие американского романтизма // Предромантизм и романтизм в мировой культуре. – Самара, 2008. – Т. 1. – С. 125-130.
Аннотация: Тема столкновения американской мечты и реальности в контексте еврейской и американской культурной традиции в романе Б.Маламуда "Помощник".
2. Журавлёва А.П. Индейская тема в творчестве Вашингтона Ирвинга и Джеймса Фенимора Купера // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2014. – № 4. – С. 113-118.
3. Калужина О.В. Этническая специфика еврейской американской литературы на примере произведений Филиппа Рота // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. ГС Сковороди. Серия: Літературознавство. – 2010. – № 1. – С. 141-147.
4. Карасик О.Б. Этническое своеобразие романов Филипа Рота / О. Б. Карасик. – Казань : ТГГПУ, 2009. – 135, [1] с. : портр.
5. Карасик О.Б. Взаимодействие национального и этнического в романах Филипа Рота // Филология и культура. – 2009. – № 16. – С. 50-53. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vzaimodeystvie-natsionalnogo-i-etnicheskogo-v-romanah-filipa-rota (дата обращения: 23.11.2021).
6. Карасик О.Б. Взаимодействие расового и этнического компонентов в современной литературе США // Филология и культура. – 2010. – № 19. – С. 64-68. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vzaimodeystvie-rasovogo-i-etnicheskogo-komponentov-v-sovremennoy-literature-ssha (дата обращения: 23.11.2021).
7. Карасик О.Б. К вопросу о мультикультурализме в современной литературе США // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2009. – № 4. – С. 218-221. – Электронная копия доступна на сайте КФУ. URL: https://kpfu.ru/staff_files/F1391633626/k.voprosu.o.multikulturalizme.pdf (дата обращения: 23.11.2021).
8. Коровина С.Г. Проблема взаимодействия этнических корней с американской культурой в автобиографии М.Х.Кингстон "Воительница: Воспоминания о детстве среди призраков" // Сибирь – Америка: взаимодействие этносов и культур в политэтнических регионах. – Чита, 1999. – С. 93-100.
9. Овчинников А.Ю. Средства выражения политкорректности и ксенофобии при характеристике персонажа в современной американской этнической литературе // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. – 2013. – Т. 2, № 4 (14). – С. 32-40. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sredstva-vyrazheniya-politkorrektnosti-i-ksenofobii-pri-harakteristike-personazha-v-sovremennoy-amerikanskoy-etnicheskoy-literature (дата обращения: 23.11.2021).
10. Сержант Н.Л. Феномен этнических литератур США // Filologicke vedomosti. – 2019. – № 1. – С. 17-19. – Электронная копия доступна на сайте НИЦ Социосфера. URL: http://sociosphera.com/files/conference/2019/FV_1-19/filologicke_vedomosti_1-19.pdf#page=17 (дата обращения: 23.11.2021).
11. Смыслов С.П. Индейские этнонимы как переводческая проблема (на материале романа Дж. Ф. Купера" Следопыт") // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. – 2010. – № 3. – С. 130-133. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/1359 (дата обращения: 23.11.2021).
12. Смыслов С.П. Лексика, отражающая национально-культурную специфику коренных народов США как переводческая проблема : (на материале произведений Дж.Ф. Купера) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Смыслов Сергей Павлович ; [Моск. гос. обл. ун-т]. – Москва, 2012. – 20 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissreCat. URL: https://www.dissercat.com/content/leksika-otrazhayushchaya-natsionalno-kulturnuyu-spetsifiku-korennykh-narodov-ssha-kak-perevo (дата обращения: 23.11.2021).
13. Терентьева М.П. Индейские реалии в романах Дж. Купера // Теоретические и прикладные аспекты лингвистики : cб. материалов II Междунар. науч.-практ. конф. молодых исследователей / МГГУ им. М.А. Шолохова. – Москва, 2014. – С. 80-86.
14. Фомченкова И.А. Проблема этнической идентичности в романе Ф. Рота "Людское клеймо" // Ученые записки Института непрерывного педагогического образования. – Великий Новгород, 2008. – Вып. 10. – C. 319-322.
Аннотация: Проблемы национальной самоидентификации светлокожих афро-американцев в романе Ф.Рота "Людское клеймо".
15. Якушкина Т.В. Что такое итало-американская литература, или Этническая литература как академический проект // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2015. – № 1 (62). – С. 60-64. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/chto-takoe-italo-amerikanskaya-literatura-ili-etnicheskaya-literatura-kak-akademicheskiy-proekt (дата обращения: 23.11.2021).

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, eLibrary, ИПС Google Академия):
1. Американская романтическая проза : [сборник / сост. и предисл., с. 7-32, А.Н. Николюкина ; ред. С.Б. Белов Коммент. В.М. Толмачева ; худож. Е.В. Шеффер]. – Москва : Радуга, 1984. – 523 с. : ил.
2. Благодёрова Е.И. Становление жанра новеллы в американской литературе периода романтизма // Труды БГТУ. Серия 4, Принт-и медиатехнологии. – 2017. – № 4 (195). – С. 58-63. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-zhanra-novelly-v-amerikanskoy-literature-perioda-romantizma
3. Зверев А.М. Американский романтизм // Российский литературоведческий журнал. – 1997. – № 10. – С. 33-58.
4. Каримский А.М. Американская романтическая утопия // Проблемы американистики. – 1986. – № 4. – С. 276-294.
5. Ковалев Ю.В. Герман Мелвилл и американский романтизм / Ю.В. Ковалев. – Ленинград : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1972. – 280 с., 1 л. портр.
6. Корнилова Е.Н. Англо-американский романтизм в русле европейской литературной традиции / Е.Н. Корнилова ; Моск. гос. ун-т леса. – Москва : Изд-во МГУЛ, 2009. – 38 с. – Библиогр.: с. 35-38.
7. Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность / А.Н. Николюкин ; АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького. – Москва : Наука, 1968. – 411 с. : ил.
8. Осипова Э.Ф. Ральф Эмерсон и американский романтизм / Э.Ф. Осипова ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУ, 2001. – 190,[2] с.
9. Павлычко С.Д. Философская поэзия американского романтизма : Эмерсон, Уитмен, Дикинсон / С.Д. Павлычко ; АН УССР, Ин-т лит. им. Т.Г. Шевченко. – Киев : Наукова думка, 1988. – 227, [2] с.
10. Панова О.Ю. От постмодернизма – к реализму? : (заметки об англо-американ. прозе 1970-1990-х) // Литература XX века : итоги и перспективы изучения : материалы Четвертых Андреевских чтений : сб. науч. ст. – Москва, 2006. – С. 24-33.
11. Попова Д.И. "Арабески" Э. По и их претексты в литературе американского романтизма // Вестник Волжского университета им. ВН Татищева. – 2019. – Т. 1, № 4. – С. 77-83. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/arabeski-e-po-i-ih-preteksty-v-literature-amerikanskogo-romantizma
12. Храповицкая Г.Н. История зарубежной литературы : западноевропейский и американский романтизм / Г.Н. Храповицкая, А.В. Коровин. – Москва : Академия, 2007. – 430 с.
13. Эстетика американского романтизма : [сб. ст. : пер. с англ. / сост., вступит. ст. и коммент. А.Н. Николюкина]. – Москва : Искусство, 1977. – 464 с.
14. Яценко В.И. Южная школа американского романтизма : учеб. пособие / В.И. Яценко. – Иваново : ИВГУ, 1983. – 88 с.

Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована довольно узко и требует глубокого библиографического разыскания. Для начала работы предлагаем Вам список литературы более общего характера (источники: Google Академия, БД КиберЛенинка, БД eLibrary, сайт Казан. фед. ун-та, сайт Науч. электрон. б-ки периодич. изд. НАН Украины):
1. Докучаева В.В. Безэквивалентная лексика и перевод как гносеологическая проблема (на материале романа Джона Гришема «Skipping Christmas») // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2010. – Т. 12, № 5-2. – С. 498-501. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bezekvivalentnaya-leksika-i-perevod-kak-gnoseologicheskaya-problema-na-materiale-romana-dzhona-grishema-skipping-christmas/viewer (дата обращения: 15.05.2020).
2. Дорожкина А.Н. Перевод безэквивалентной лексики в романе Д.Керуака «В дороге» // Научные поиск в современной парадигме знания о языке : материалы междунар. науч. семинара. – Москва, 2014. – С. 138-146. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23158150 (дата обращения: 15.05.2020). – Доступ после регистрации.
3. Дунаева М.Б. Безэквивалентная лексика английского языка // Культурные тренды современной России: от национальных истоков к культурным инновациям : сб. докл. IV Всерос. науч.-практ. конф. – Белгород, 2016. – С. 222-226. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26174934 (дата обращения: 15.05.2020). – Доступ после регистрации.
4. Липатова Ю.Ю. К вопросу о национально-культурном своеобразии текста м выявлении лакунарной лексики в переводах английской литературы на русский язык // Иностранные языки в современном мире : сб. материалов IX Междунар. науч.-практ. конф. – Казань, 2016. – С. 310-315. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Казан. федер. ун-та. URL: https://kpfu.ru/staff_files/F41507352/Sbornik_Inostrannye_yazyki_v_sovremennom_mire__1___2_.pdf#page=310 (дата обращения: 15.05.2020).
5. Новикова Л.В. Сохранения национального колорита американизмов в художественном переводе // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2018. – № 2 (79). – С. 135-137. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sohraneniya-natsionalnogo-kolorita-amerikanizmov-v-hudozhestvennom-perevode/viewer (дата обращения: 15.05.2020).
6. Рыжикова М.Д. О проблеме представления коннотаций при передаче реалий-американизмов на русский язык // Культура народов Причерноморья. – 2007. – № 107. – С. 76-80. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки период. изд. НАН Украины. URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/54474/21-Rizakova.pdf?sequence=1 (дата обращения: 15.05.2020).
7. Трегубова Ю.А. Национально-маркированная лексика в современной американской художественной литературе: особенности и возможности перевода на русский язык // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. – 2020. – Т. 6, № 1. – С. 108-118. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-markirovannaya-leksika-v-sovremennoy-amerikanskoy-hudozhestvennoy-literature-osobennosti-i-vozmozhnosti-perevoda-na/viewer (дата обращения: 15.05.2020).
8. Туктарова Г.М. Реалии как лингвистическое явление: перевод безэквивалентной лексики // Ученые записки Казанского филиала Российского государственного университета правосудия. – 2016. – Т. 12. – С. 332-338. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27386648 (дата обращения: 15.05.2020). – Доступ после регистрации.
Возможно, будут интересны публикации в ответах на запросы №№ 7827, 9199, 5178.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Как житель Петербурга, Вы можете обратиться к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ за консультацией, получить в Интернет-классе РНБ доступ к Электронной библиотеке диссертаций, где Вы можете ознакомиться с иностранной библиографией, содержащейся в диссертациях по антиутопии русских исследователей. Подбор литературы по теме Вы можете также заказать на платной основе в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Анастасьев Н.А. Хрестоматия по американской литературе, XIX век : (Романтизм) / сост. Н.А. Анастасьев, С.К. Милославская. – М. : Просвещение, 1983. – 239 с.
2. Венедиктова Т.Д. Поэзия американского романтизма : своеобразие метода : автореф. дис. .. д-ра филол. наук / Венекдиктова Т.Д. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1990. – 44 с.
3. Зверев А.М. Американский романтизм // Рос. литературовед. журн. – 1997. – № 10. – С. 33-58.
4. Каримский А.М. Американская романтическая утопия // Пробл. американистики. – 1986. – № 4. – С. 276-294.
5. Корнилова Е.Н. Англо-американский романтизм в русле европейской литературной традиции / Е.Н. Корнилова ; Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Московский гос. ун-т леса". – М. : Изд-во МГУЛ, 2009. – 38 с. – Библиогр.: с. 35-38.
6. Масолова Е.А. История зарубежной литературы первой половины XIX века (немецкий, французский и американский романтизм) : курс лекций / Е.А. Масолова ; М-во образования Рос. Федерации, Новосиб. гос. техн. ун-т. – Новосибирск : Новосиб. гос. техн. ун-т, 2003 (Тип. ун-та). – 119 с. – Библиогр. в конце разд.
7. Осипова Э.Ф. Ральф Эмерсон и американский романтизм / Э.Ф. Осипова ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 2001. – 190 с.
8. Павлычко С.Д. Философская поэзия американского романтизма : Эмерсон, Уитмен, Дикинсон / С.Д. Павлычко ; АН УССР, Ин-т лит. им. Т.Г. Шевченко. – Киев : Наукова думка, 1988. – 227 с.
9. Толмачев В.М. Роман США 20-х годов XX века / науч.-метод. каб. по заоч. и веч. обучению МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : МГУ, 1992. – 79 с.
10. Храповицкая Г.Н. История зарубежной литературы : западноевропейский и американский романтизм / Г.Н. Храповицкая, А.В. Коровин. – М. : Академия, 2007. – 430 с.
11. Яценко В.И. Южная школа американского романтизма / В.И. Яценко. – Иваново : ИВГУ, 1983. – 88 с.
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Входите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Напоминаем, что в рамках Виртуальной справочной службы единовременно рассматривается только один вопрос. Предлагаем Вам краткий список литературы по произведению Дж.Тумера "Тростник" (источник: БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Alta-Vista) :
1. Коренева М.М. "Тростник" Джина Тумера в южном контексте // Американский характер : импульс реформаторства. Очерки культуры США. – М., 1995. – С. 133-155.
2. Bowen B.E. Untroubled voice : сall and response in "Cane" // Black literature and literary theory. – New-York ; London, 1984. – P. 187-203.
3. Cane (novel) [Электронный ресурс] // Wikipedia, the free encyclopedia. – 06.06.08. – Bibliogr.: 44 op. – URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Cane_(novel) (08.09.08).
4. Edmunds S. The race question and the "question of the home" : revisiting the lynching plot in Jean Toomer's "Cane" // Amer. lit. – Durham, 2003. – Vol. 75, N 1. – P. 141-168.
5. Farebrother R. "Adventuring throught the pieces of a still unorganized mosaic" : reading Jean Toomer's collage aesthetic in "Cane" // J. of Amer. studies. – Cambridge, 2006. – Vol. 40, pt 3. – P. 503-521.
6. Foley B. Jean Toomer's Sparta // Amer. lit. – Durham, 1995. – Vol. 67, N 4. – P. 747-775.
7. Hutchinson G.B. Jean Toomer and the "New Negroes" of Washington // Amer. lit. – Durham, 1991. – Vol. 63, N 4. – P. 683-692.
8. Peckham J.B. Jean Toomer's "Cane" : self as montage and the drive toward integration // Amer. lit. – Durham, 2000. – Vol. 72, N 2. – P. 275-290.
9. Webb J. Literature and lynching : identity in Jean Toomer's "Cane" // ELH : Engl. lit. history. – Baltimore, 2000. – Vol. 67, N 1. – P. 205-228.
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД литературоведению по ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как “ключевые слова ”, вводите “Toomer". При поиске по произвольным терминам (например, "Cane") поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, при необходимости отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”. Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : библиография, 1776-1975 / В.А. Либман. – М. : Наука, 1977. – 451 с.
3. Либман В.А. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1976-1980 / В.А. Либман, И.Н. Исаева ; АН СССР, ИНИОН. – М., 1984. – 116 с.
4. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1981-1985 / АН СССР, ИНИОН. – М., 1989. – 207 с.
5. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1986-1990 / ИНИОН РАН. – М., 1992. – 142 с.
6. Несмелова О.О. Американская литература в русской критике : библиогр. указ. / О.О. Несмелова, Л.Ф. Хабибуллина. – Казань : Школа, 2006. – 139 с.