Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем список литературы, которая может помочь Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, поисковая система Nigma):
1. Блох М.Я. Проблема основной единицы текста // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – 1985. – Вып. 252. – С. 117-128.
2. Богданова О.Ю. Лингвостилистический анализ заголовка как элемента англоязычного текста // Ярослав. пед. вестн. – 2006. – № 1. – С. 104-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/uchenue_praktikam/30_2/ (30.04.10).
3. Бондарко А.В. Лингвистика текста в системе функциональной грамматики // Текст : структура и семантика. – М., 2001. – Т. 1. – С. 4-13 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2010. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/bondarko-01.htm (30.04.10).
4. Валгина Н.С. Теория текста : [учеб. пособие] / Н.С. Валгина. – М. : Логос, 2003. – 279 с. – (Учебник XXI века). – Библиогр.: с. 277-279. Шифры РНБ: 2003-5/6383 ; Л1 Ш141.12/В-150 ;То же [Электронный ресурс] // EvArtist : авторский проект Е. Алеевой. – [М., 2003-2010]. – URL: http://evartist.narod.ru/text14/01.htm (30.04.10).
5. Кизима М.П. Художественный текст как единое целое : [англ. яз.] // Высказывание и текст / АН СССР, Ин-т языкознания, Моск. гос. ин-т междунар. отношений. – М., 1988. – С. 72-78. – Библиогр.: с. 77-78. Шифр РНБ: 88-3/12354
6. Коболева Н.Г. О механизме создания целостности художественного текста : [англ. яз.] // Текст и его категориальные признаки : сб. науч. тр. / Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1989. – С. 79-84. – Библиогр.: с. 84.
7. Кожина М.Н. Целый текст как обьект стилистики текста // Stylistyka. – Opole, 1995. – N 4. – С. 33-53. – Библиогр.: с. 51-53.
8. Котюрова М.П. Функционально-стилистический аспект анализа целого текста // Функционирование языка в различных типах текста : межвуз. сб. науч. тр. / Перм. гос. ун-т. – Пермь, 1989. – С. 15-21. Шифр РНБ: 90-5/367
9. Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии : анализ поэтического текста : ст. и исслед., заметки, рецензии, выступления / Ю.М. Лотман ; вступ. ст. М.Л. Гаспарова. – СПб. : Искусство-СПб., 1996. – 846 с. Шифры РНБ: 97-7/174 ; Мф К1/31961 ; То же [Электронный ресурс] // Библиотека Гумер : гуманитар. науки : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Lotm/index.php (30.04.10).
10. Лотман Ю.М. Структура художественного текста // Лотман Ю.М. Об искусстве / Ю.М. Лотман. – СПб. : Искусство-СПБ», 1998. – С. 14-285. Шифры РНБ: 99-7/15 ; Л1 Щ0/Л-803 ; Ю Щ/Л-803 ; То же [Электронный ресурс] // Библиотека Гумер : гуманитар. науки : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Lotman/_Index.php (30.04.10).
11. Папуша И.С. Сложное синтаксическое целое как единица текста // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Рус. филология. – 2008. – № 1. – С. 19-22 ; То же [Электронный ресурс] // Московский государственный областной университет : [сайт]. – М., 2008. – URL: http://www.vestnik.mgou.mhost.ru/mag/2010/rusfil/1/st6.pdf (30.04.10).
12. Поливанова А.Е. Верлибр Уолта Уитмена [Электронный ресурс] // Журнал «Самиздат» / Б-ка М. Мошкова. – М., 2004. – URL: http://zhurnal.lib.ru/p/poliwanowa_a_w/werlibruoltauitmena.shtml (30.04.10).
13. Цеберганова Т.В. Конвергенция однородных рядов в поэтическом синтаксисе У. Уитмена // Стилистический анализ художественного текста : межвуз. сб. науч. тр. / Смол. гос. пед. ин-т. – Смоленск, 1988. – С. 18-21. Шифр РНБ: 89-3/14020
14. Цеберганова Т.В. Однородные члены предложения как лингвостилистический и структурно-композиционный элемент поэтического синтаксиса У. Уитмена : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Цеберганова Т.В. ; [Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз.]. – Киев, 1986. – 24 с. Шифр РНБ: А86/5124
15. Cook A. The transformation of «point» : amplitude in Wordsworth, Whitman, and Rimbaud // Studies in romanticism. – Boston, 1991. – Vol. 30, N 2. – P. 169-188.
16. Longacre R.E. Spectrum, profile and constituency structure in text analysis // Proceedings of the XIIIth International congress of linguists, August 22 – September 4, 1982, Tokyo. – Tokyo, 1983. – P. 1024-1027.
17. Snodgrass W.D. The rhythm that rocks Walt's cradle // Sewanee rev. – Sewanee (Tenn.), 2008. – Vol. 116, N 3. – P. 398-410.
18. Warren J.P. Walt Whitman's language experiment / J.P. Warren. – L., 1990. – 217 p.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко и не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем выборочный список литературы более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Абиева Н.А. Поэтика "Листьев травы" Уолта Уитмена. Вопросы генезиса и национальной специфики : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Абиева Н.А. ; ЛГУ им. А.А. Жданова. – Л., 1986. – 17 с. Шифр РНБ: А86/12785.
2. Богослав Л.Х. Тема и вариации : сравнит. анализ одного стихотворения Уолта Уитмена и трех рус. переводов // Славянский стих : стиховедение, лингвистика и поэтика. – М., 1996. – С. 180-190.
3. Венедиктова Т.Д. Поэзия Уолта Уитмена / Т.Д. Венедиктова. – М. : Изд-во МГУ, 1982. – 128 с. : ил. – Библиогр. в примеч.: с. 123-127.
4. Евич Е. К вопросу о происхождении версэ Уолта Уитмена : [Электронный ресурс] // Культурная эволюция : [сайт]. – Ярославль, 2005-2010. – URL: http://yarcenter.ru/content/view/10216/86/ (15.04.10).
5. Павлычко С.Д. Философская поэзия американского романтизма : Эмерсон, Уитмен, Дикинсон / С.Д. Павлычко ; АН УССР, Ин-т лит. им. Т.Г. Шевченко. – Киев : Наукова думка, 1988. – 229 с. – (Литературоведение) (США, литературоведение). Шифр РНБ: 88-2/1650.
6. Сидоркина Т.Н. У. Уитмен и А. Дункан : диалог слова и пластики // Н.П. Огарев от XIX к XXI веку. – Саранск, 1999. – С. 157-159.
7. Цеберганова Т.В. К вопросу о семантической эквивалентности членов однородного ряда : [в лирике У. Уитмена] // Стилистика художественного текста. – Смоленск, 1989. – С. 108-117.
8. Цеберганова Т.В. Конвергенция однородных рядов в поэтическом синтаксисе У. Уитмена // Стилистический анализ художественного текста. – Смоленск, 1988. – С. 18-21.
9. Цеберганова Т.В. Однородные члены предложения как лингвостилистический и структурно-композиционный элемент поэтического синтаксиса У.Уитмена : автореф. дис. … канд. филол. наук / Цеберганова Т.В. ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1986. – 24 с. Шифр РНБ: А86/5124.
10. Чернявская Л.С. Отражение противоборствующих взглядов на теорию перевода в переводах «Листьев травы» Уолта Уитмена : [Электронный ресурс] // Науч. вестн. – 2002. – № 1. – URL: http://journal.kubsu.ru/NUMBERS/1/Chernyavskaya.htm (15.04.10).
11. Чуковский К. Мой Уитмен [Электронный ресурс] // Небесное искусство [сайт] / В.П. Sеменов. – [Б.м., 2001-2010]. – URL: http://www.sky-art.com/whitman/about/chuk/chuk06.htm (15.04.10).
12. Шерр Б. Языковые игры орлов : Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта / пер. с англ. С. Нещеретова // Иностр. лит. – 2007. – № 10. – С. 242-251.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . БД по литературоведению ИНИОН РАН . Входите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : библиография, 1776-1975. – М. : Наука, 1977. – 451 с.
2. Либман В.А. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1976-1980 / В.А. Либман, И.Н. Исаева. – М., 1984. – 116 с.
3. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1986-1990 / Б.М. Парчевская, Г.А. Петрова. – М., 1992. – 142 с.