Каталог выполненных запросов
Английский язык
Всего записей: 544
Здравствуйте! Нуждаюсь в литературе на тему курсовой "Лингвостилистические и структурные характеристики американских политических лозунгов (на материале текстов предвыборных кампаний). Буду благодарна за помощь.
Ответ
[2026-01-02 11:53:26] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 54537, 46442, 11583, 16104, 18508, 23401, 30910, 34868, 38810 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, ИПС Google Scholar):
1. Васильева М.А. Коммуникативно-прагматические и лингвостилистические особенности англоязычных политических лозунгов // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. – 2011. – № 1. – С. 80-82. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativno-pragmaticheskie-i-lingvostilisticheskie-osobennosti-angloyazychnyh-politicheskih-lozungov (дата обращения: 30.12.2025).
2. Манухина И.А. Политические слоганы как часть политической культуры (на примере американских политических слоганов) // Современное гуманитарное научное знание: мультидисциплинарный подход-2022. – 2022. – С. 30-32. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23841445 (дата обращения: 30.12.2025). – Доступ после регистрации.
3. Попова А.В. Особенности президентских выборов в США 2020 года: лингвокультурологический аспект // Преподаватель ХХI век. – 2022. – № 3-2. – С. 361-372. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-prezidentskih-vyborov-v-ssha-2020-goda-lingvokulturologicheskiy-aspekt (дата обращения: 30.12.2025).
4. Степанова Н.В. Лингвостилистические средства актуализации дискредитирующих тактик в жанре американских политических дебатов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16, № 1. – С. 243-248. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-sredstva-aktualizatsii-diskreditiruyuschih-taktik-v-zhanre-amerikanskih-politicheskih-debatov (дата обращения: 30.12.2025).
5. Стрелец И.Э. Лингвостилистические особенности коммуникативного поведения Д. Трампа в кризисный период 2020 г. // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. – 2020. – № 6. – С. 100-114. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-osobennosti-kommunikativnogo-povedeniya-d-trampa-v-krizisnyy-period-2020-g (дата обращения: 30.12.2025).
6. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса / Е.И. Шейгал. – Москва : Гнозис, 2004. – 324 с.
1. Васильева М.А. Коммуникативно-прагматические и лингвостилистические особенности англоязычных политических лозунгов // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. – 2011. – № 1. – С. 80-82. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativno-pragmaticheskie-i-lingvostilisticheskie-osobennosti-angloyazychnyh-politicheskih-lozungov (дата обращения: 30.12.2025).
2. Манухина И.А. Политические слоганы как часть политической культуры (на примере американских политических слоганов) // Современное гуманитарное научное знание: мультидисциплинарный подход-2022. – 2022. – С. 30-32. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23841445 (дата обращения: 30.12.2025). – Доступ после регистрации.
3. Попова А.В. Особенности президентских выборов в США 2020 года: лингвокультурологический аспект // Преподаватель ХХI век. – 2022. – № 3-2. – С. 361-372. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-prezidentskih-vyborov-v-ssha-2020-goda-lingvokulturologicheskiy-aspekt (дата обращения: 30.12.2025).
4. Степанова Н.В. Лингвостилистические средства актуализации дискредитирующих тактик в жанре американских политических дебатов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16, № 1. – С. 243-248. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-sredstva-aktualizatsii-diskreditiruyuschih-taktik-v-zhanre-amerikanskih-politicheskih-debatov (дата обращения: 30.12.2025).
5. Стрелец И.Э. Лингвостилистические особенности коммуникативного поведения Д. Трампа в кризисный период 2020 г. // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. – 2020. – № 6. – С. 100-114. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-osobennosti-kommunikativnogo-povedeniya-d-trampa-v-krizisnyy-period-2020-g (дата обращения: 30.12.2025).
6. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса / Е.И. Шейгал. – Москва : Гнозис, 2004. – 324 с.
Здравствуйте! Прошу, предоставьте, пожалуйста, литературу (учебники, статьи, монографии, словари ) за 2000-2026 годы для написания индивидуальной проектной работы за 11 класс на тему "Классификация идиом английского языка".
Ответ
[2025-12-23 15:03:30] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД E-library, ИПС Google Scholar):
1. Аннагулыева Л.Д. Изучение идиом современного английского языка, их тематическая классификация // В мире науки и инноваций : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. (20 апреля 2017 г., г. Казань). В 5 ч. Ч. 3. – Уфа, 2017. – С. 11-15. – Электрон. копия сборника доступна на сайте изд-ва Аэтерна. URL: https://aeterna-ufa.ru/sbornik/NK-177-3.pdf?ysclid=mjij4t7vbi483425366 (дата обращения: 22.12.2025).
2. Артемьева В.А. Идеографическая классификация английских идиом семантического поля "этнические номинации" // Terra Linguae. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2020. – Вып. 7. – С. 11-19. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. архива КФУ. URL: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/viewer?file=160533;terralinguae72020_11_19.pdf&sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 22.12.2025).
3. Ахмедова Ф.А. О классификации глагольных идиом по видам выражаемых ими чувств в русском, таджикском и английском языках // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: язык и специальность. – 2011. – № 2. – С. 20-23. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-klassifikatsii-glagolnyh-idiom-po-vidam-vyrazhaemyh-imi-chuvstv-v-russkom-tadzhikskom-i-angliyskom-yazykah?ysclid=mjhk2pahkn551735649 (дата обращения: 22.12.2025).
4. Баранов А.Н. К основаниям классификации фразеологизмов / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский // Человек о языке – язык о человеке : сб. ст. памяти акад. Н.Ю. Шведовой. – Москва, 2012. – С. 16-32.
5. Гузикова В.В. Семантико-синтаксическая и прагматическая типология идиом английского языка // Общественные науки. – 2017. – № 6. – С. 150-159. Рез. англ. – Библиогр. с. 157-158.
Аннотация: Обзор работ отечественных и зарубежных лингвистов, а также классификация идиом, принадлежащая автору статьи.
6. Логвинова И.О. Общая характеристика и классификация идиом в английском языке / И.О. Логвинова, Н.И. Власенко // Обучение иностранному языку: современность и перспективы. – Курск, 2019. – С. 234-240. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=38484407 (дата обращения: 22.12.2025). – Доступ после регистрации.
7. Мацухова А.Б. Идиома как фразеологическая единица английского языка // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2016. – № 5-3. – С. 63-66. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/idioma-kak-frazeologicheskaya-edinitsa-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 22.12.2025).
8. Мочалина К.Н. Проблема классификации английских фразеоматизмов и фразеологизмов // Вестник Поволжского государственной социально-гуманитарной академии. – 2010. – Вып. 10. – С. 40-49.
Аннотация: О соотношении понятий "фразеологизм" и "идиома".
9. Парина И.С. Идиомы в словаре продуктивного типа: Проблема классификации: (На материале немецких идиом) // К юбилею германиста. – Москва, 2011. – Вып. 3. – C. 70-79.
10. Щукина Г.О. Этимологический анализ английских идиом // Известия Самарского научного центра РАН. – 2012. – Т. 14, № 2(2). – С. 486-489. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etimologicheskiy-analiz-angliyskih-idiom?ysclid=mjhkdota3g853755650 (дата обращения: 22.12.2025).
1. Аннагулыева Л.Д. Изучение идиом современного английского языка, их тематическая классификация // В мире науки и инноваций : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. (20 апреля 2017 г., г. Казань). В 5 ч. Ч. 3. – Уфа, 2017. – С. 11-15. – Электрон. копия сборника доступна на сайте изд-ва Аэтерна. URL: https://aeterna-ufa.ru/sbornik/NK-177-3.pdf?ysclid=mjij4t7vbi483425366 (дата обращения: 22.12.2025).
2. Артемьева В.А. Идеографическая классификация английских идиом семантического поля "этнические номинации" // Terra Linguae. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2020. – Вып. 7. – С. 11-19. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. архива КФУ. URL: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/viewer?file=160533;terralinguae72020_11_19.pdf&sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 22.12.2025).
3. Ахмедова Ф.А. О классификации глагольных идиом по видам выражаемых ими чувств в русском, таджикском и английском языках // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: язык и специальность. – 2011. – № 2. – С. 20-23. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-klassifikatsii-glagolnyh-idiom-po-vidam-vyrazhaemyh-imi-chuvstv-v-russkom-tadzhikskom-i-angliyskom-yazykah?ysclid=mjhk2pahkn551735649 (дата обращения: 22.12.2025).
4. Баранов А.Н. К основаниям классификации фразеологизмов / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский // Человек о языке – язык о человеке : сб. ст. памяти акад. Н.Ю. Шведовой. – Москва, 2012. – С. 16-32.
5. Гузикова В.В. Семантико-синтаксическая и прагматическая типология идиом английского языка // Общественные науки. – 2017. – № 6. – С. 150-159. Рез. англ. – Библиогр. с. 157-158.
Аннотация: Обзор работ отечественных и зарубежных лингвистов, а также классификация идиом, принадлежащая автору статьи.
6. Логвинова И.О. Общая характеристика и классификация идиом в английском языке / И.О. Логвинова, Н.И. Власенко // Обучение иностранному языку: современность и перспективы. – Курск, 2019. – С. 234-240. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=38484407 (дата обращения: 22.12.2025). – Доступ после регистрации.
7. Мацухова А.Б. Идиома как фразеологическая единица английского языка // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2016. – № 5-3. – С. 63-66. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/idioma-kak-frazeologicheskaya-edinitsa-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 22.12.2025).
8. Мочалина К.Н. Проблема классификации английских фразеоматизмов и фразеологизмов // Вестник Поволжского государственной социально-гуманитарной академии. – 2010. – Вып. 10. – С. 40-49.
Аннотация: О соотношении понятий "фразеологизм" и "идиома".
9. Парина И.С. Идиомы в словаре продуктивного типа: Проблема классификации: (На материале немецких идиом) // К юбилею германиста. – Москва, 2011. – Вып. 3. – C. 70-79.
10. Щукина Г.О. Этимологический анализ английских идиом // Известия Самарского научного центра РАН. – 2012. – Т. 14, № 2(2). – С. 486-489. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etimologicheskiy-analiz-angliyskih-idiom?ysclid=mjhkdota3g853755650 (дата обращения: 22.12.2025).
Здравствуйте! Предоставьте, пожалуйста, литературу (учебники, статьи, монографии) для написания школьного индивидуального проекта "Путь в небо:английский для пилота". В этом проекте я хочу составить учебное пособие английский лётных терминов для абитуриентов, которые хотят работать пилотами в международной авиации
Ответ
[2025-12-09 15:38:41] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google Scholar):
1. Англо-русский словарь по гражданской авиации. – Москва : Скорпион-Россия, 1996. – 560 с. – Электронная копия доступна на сайте djvu.online. URL: https://djvu.online/file/5qwl8aE7iTWV8?ysclid=miyk46dai1480839882 (дата обращения: 08.12.2025).
2. Бершатцкая С.А. Базовые концепты авиационной терминологии (в русском и английском языках) // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики : сб. науч. тр. – Ульяновск, 2009. – С. 27-30.
3. Копрева Л.Г. Авиационная терминология и особенности ее перевода // Современный ученый : электрон. журн. – 2019. – № 2. – С. 242-246. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://su-journal.ru/archives/10080 (дата обращения: 08.12.2025).
4. Курбаков А.В. Основы технического перевода. Лексические темы: аэродинамика, устройство самолета, авиационные двигатели (английский язык) : учеб. пособие / А.В. Курбаков, С.Н. Курбакова ; Моск. авиационный ин-т (национальный исслед. ун-т). – Москва : Воронцов М. Ю., 2024. – 114 с. : ил.
5. Лебедева Н.А. Компетентностная модель иноязычного образования будущих пилотов и авиадиспетчеров в свете требований новой нормативно-правовой базы // Педагогика. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 5, № 5. – С. 706-712. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kompetentnostnaya-model-inoyazychnogo-obrazovaniya-buduschih-pilotov-i-aviadispetcherov-v-svete-trebovaniy-novoy-normativno (дата обращения: 08.12.2025).
6. Лысенко С.В. Авиационный английский: радиообмен "воздух-земля" : учебник / С.В. Лысенко, В.В. Плотников ; Моск. авиац. ин-т (гос. техн. ун-т), Ин-т иностр. яз. – Москва : Цифровичок, 2009. – 84 с. : ил.
7. Масленников Е.М. Авиационный английский : особенности реализации языковой программы подготовки пилотов : учеб. пособие / Е.М. Масленникова, И.В. Соловьева. – Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2020. – 92 с. : ил. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 08.12.2025).
8. Полетаева О.С. Реализация базовых функций языка в режиме общения «пилот-диспетчер». – DOI 10.34755/IROK.2023.13.42.030 // Современные тенденции развития науки и мирового сообщества в эпоху цифровизации. – Москва, 2023. – С. 218-222. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=53866562 (дата обращения: 08.12.2025). – Доступ после регистрации.
9. Рябкова Г.В. Особенности авиационно-экологической терминосистемы в современном английском языке и способы ее перевода на русский язык // Язык и культура. – 2022. – № 58. – С. 54-65. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-aviatsionno-ekologicheskoy-terminosistemy-v-sovremennom-angliyskom-yazyke-i-sposoby-ee-perevoda-na-russkiy-yazyk (дата обращения: 08.12.2025).
10. Скоморохова О.С. Структурно-содержательные особенности формирования ценностных установок на профессиональные достижения у будущих пилотов гражданской авиации (на примере дисциплины "английский язык") // Современные проблемы науки и образования : сетевое изд. – 2014. – № 2. – С. 233-233. – URL: https://science-education.ru/article/view?id=12698&ysclid=miyke9hse3352836254 (дата обращения: 08.12.2025).
11. Стародубцева Т.А. Этапность развития иноязычной компетентности будущих пилотов гражданской авиации в процессе профессиональной подготовки: словарный запас / Т.А. Стародубцева, Е.Л. Воронянская // Иностранные языки в высшей школе. – 2020. – № 1 (52). – С. 79-86. – Электронная копия доступна на сайте Академия. URL: https://www.academia.edu/download/102413622/rsu.2020.52.1.pdf#page=79 (дата обращения: 08.12.2025).
12. Шавкунова Л.В. Технический авиационный английский язык : учеб. пособие / Л. В. Шавкунова ; Ульяновский ин-т гражданской авиации им. Главного маршала авиации Б.П. Бугаева. – Ульяновск : УИ ГА, 2019. – 135 с.
13. Шарафутдинова Н.С. О процессах взаимодействия авиационной терминологии и общеупотребительной лексики (в немецком, английском и русском языках) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 10-2 (88). – С. 385-389. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-protsessah-vzaimodeystviya-aviatsionnoy-terminologii-i-obscheupotrebitelnoy-leksiki-v-nemetskom-angliyskom-i-russkom-yazykah (дата обращения: 08.12.2025).
14. Шлямова А.А. К проблеме профессионально-ориентированной языковой подготовки в авиационном вузе // Новая наука: стратегии и векторы развития. – 2016. – № 1/2. – С. 191-195. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25304279 (дата обращения: 08.12.2025). – Доступ после регистрации.
1. Англо-русский словарь по гражданской авиации. – Москва : Скорпион-Россия, 1996. – 560 с. – Электронная копия доступна на сайте djvu.online. URL: https://djvu.online/file/5qwl8aE7iTWV8?ysclid=miyk46dai1480839882 (дата обращения: 08.12.2025).
2. Бершатцкая С.А. Базовые концепты авиационной терминологии (в русском и английском языках) // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики : сб. науч. тр. – Ульяновск, 2009. – С. 27-30.
3. Копрева Л.Г. Авиационная терминология и особенности ее перевода // Современный ученый : электрон. журн. – 2019. – № 2. – С. 242-246. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://su-journal.ru/archives/10080 (дата обращения: 08.12.2025).
4. Курбаков А.В. Основы технического перевода. Лексические темы: аэродинамика, устройство самолета, авиационные двигатели (английский язык) : учеб. пособие / А.В. Курбаков, С.Н. Курбакова ; Моск. авиационный ин-т (национальный исслед. ун-т). – Москва : Воронцов М. Ю., 2024. – 114 с. : ил.
5. Лебедева Н.А. Компетентностная модель иноязычного образования будущих пилотов и авиадиспетчеров в свете требований новой нормативно-правовой базы // Педагогика. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 5, № 5. – С. 706-712. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kompetentnostnaya-model-inoyazychnogo-obrazovaniya-buduschih-pilotov-i-aviadispetcherov-v-svete-trebovaniy-novoy-normativno (дата обращения: 08.12.2025).
6. Лысенко С.В. Авиационный английский: радиообмен "воздух-земля" : учебник / С.В. Лысенко, В.В. Плотников ; Моск. авиац. ин-т (гос. техн. ун-т), Ин-т иностр. яз. – Москва : Цифровичок, 2009. – 84 с. : ил.
7. Масленников Е.М. Авиационный английский : особенности реализации языковой программы подготовки пилотов : учеб. пособие / Е.М. Масленникова, И.В. Соловьева. – Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2020. – 92 с. : ил. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 08.12.2025).
8. Полетаева О.С. Реализация базовых функций языка в режиме общения «пилот-диспетчер». – DOI 10.34755/IROK.2023.13.42.030 // Современные тенденции развития науки и мирового сообщества в эпоху цифровизации. – Москва, 2023. – С. 218-222. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=53866562 (дата обращения: 08.12.2025). – Доступ после регистрации.
9. Рябкова Г.В. Особенности авиационно-экологической терминосистемы в современном английском языке и способы ее перевода на русский язык // Язык и культура. – 2022. – № 58. – С. 54-65. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-aviatsionno-ekologicheskoy-terminosistemy-v-sovremennom-angliyskom-yazyke-i-sposoby-ee-perevoda-na-russkiy-yazyk (дата обращения: 08.12.2025).
10. Скоморохова О.С. Структурно-содержательные особенности формирования ценностных установок на профессиональные достижения у будущих пилотов гражданской авиации (на примере дисциплины "английский язык") // Современные проблемы науки и образования : сетевое изд. – 2014. – № 2. – С. 233-233. – URL: https://science-education.ru/article/view?id=12698&ysclid=miyke9hse3352836254 (дата обращения: 08.12.2025).
11. Стародубцева Т.А. Этапность развития иноязычной компетентности будущих пилотов гражданской авиации в процессе профессиональной подготовки: словарный запас / Т.А. Стародубцева, Е.Л. Воронянская // Иностранные языки в высшей школе. – 2020. – № 1 (52). – С. 79-86. – Электронная копия доступна на сайте Академия. URL: https://www.academia.edu/download/102413622/rsu.2020.52.1.pdf#page=79 (дата обращения: 08.12.2025).
12. Шавкунова Л.В. Технический авиационный английский язык : учеб. пособие / Л. В. Шавкунова ; Ульяновский ин-т гражданской авиации им. Главного маршала авиации Б.П. Бугаева. – Ульяновск : УИ ГА, 2019. – 135 с.
13. Шарафутдинова Н.С. О процессах взаимодействия авиационной терминологии и общеупотребительной лексики (в немецком, английском и русском языках) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 10-2 (88). – С. 385-389. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-protsessah-vzaimodeystviya-aviatsionnoy-terminologii-i-obscheupotrebitelnoy-leksiki-v-nemetskom-angliyskom-i-russkom-yazykah (дата обращения: 08.12.2025).
14. Шлямова А.А. К проблеме профессионально-ориентированной языковой подготовки в авиационном вузе // Новая наука: стратегии и векторы развития. – 2016. – № 1/2. – С. 191-195. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25304279 (дата обращения: 08.12.2025). – Доступ после регистрации.
Уважаемые сотрудники ВСС!
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите мне найти литературу по теме: «Сравнительная характеристика конкурсных заданий по английскому языку в российском и китайском образовательном контексте».
С уважением,
Светлана
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите мне найти литературу по теме: «Сравнительная характеристика конкурсных заданий по английскому языку в российском и китайском образовательном контексте».
С уважением,
Светлана
Ответ
[2025-11-01 18:01:27] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД E-library, ИПС Google Scholar):
1. Антонова А.Б. Современные тенденции в обучении китайских школьников и студентов английскому языку как иностранному в образовательных учреждениях России и Китая // Российско-китайские исследования. – 2017. – Т. 1, № 1. – С. 72-79. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-tendentsii-v-obuchenii-kitayskih-shkolnikov-i-studentov-angliyskomu-yazyku-kak-inostrannomu-v-obrazovatelnyh (дата обращения: 01.11.2025).
2. Вэньвэнь Т. Сопоставительный анализ развития тестирования по иностранным языкам в России и в Китае // Московский педагогический журнал. – 2024. – № 2. – С. 85-95. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-razvitiya-testirovaniya-po-inostrannym-yazykam-v-rossii-i-v-kitae (дата обращения: 01.11.2025).
3. Гудкова С.А. Сравнительный анализ педагогических систем формирования мотивации изучения иностранного языка в Китае, Чехии и России / С.А. Гудкова, А.В. Малашина // Карельский научный журнал. – 2019. – Т. 8, № 3 (28). – С. 11-14. https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-pedagogicheskih-sistem-formirovaniya-motivatsii-izucheniya-inostrannogo-yazyka-v-kitae-chehii-i-rossii (дата обращения: 01.11.2025).
4. Джуринский А.Н. Сравнительное образование. Вызовы XXI века / А.Н. Джуринский. – Москва : Прометей, 2014. – 326 с. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 01.11.2025).
5. Заблоцкая И.Н. Практические результаты применения современных методов преподавания английского языка китайским студентам // Вопросы методики преподавания в вузе. – 2020. – Т. 9, № 35. – С. 51-61. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prakticheskie-rezultaty-primeneniya-sovremennyh-metodov-prepodavaniya-angliyskogo-yazyka-kitayskim-studentam (дата обращения: 01.11.2025).
1. Антонова А.Б. Современные тенденции в обучении китайских школьников и студентов английскому языку как иностранному в образовательных учреждениях России и Китая // Российско-китайские исследования. – 2017. – Т. 1, № 1. – С. 72-79. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-tendentsii-v-obuchenii-kitayskih-shkolnikov-i-studentov-angliyskomu-yazyku-kak-inostrannomu-v-obrazovatelnyh (дата обращения: 01.11.2025).
2. Вэньвэнь Т. Сопоставительный анализ развития тестирования по иностранным языкам в России и в Китае // Московский педагогический журнал. – 2024. – № 2. – С. 85-95. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-razvitiya-testirovaniya-po-inostrannym-yazykam-v-rossii-i-v-kitae (дата обращения: 01.11.2025).
3. Гудкова С.А. Сравнительный анализ педагогических систем формирования мотивации изучения иностранного языка в Китае, Чехии и России / С.А. Гудкова, А.В. Малашина // Карельский научный журнал. – 2019. – Т. 8, № 3 (28). – С. 11-14. https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-pedagogicheskih-sistem-formirovaniya-motivatsii-izucheniya-inostrannogo-yazyka-v-kitae-chehii-i-rossii (дата обращения: 01.11.2025).
4. Джуринский А.Н. Сравнительное образование. Вызовы XXI века / А.Н. Джуринский. – Москва : Прометей, 2014. – 326 с. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 01.11.2025).
5. Заблоцкая И.Н. Практические результаты применения современных методов преподавания английского языка китайским студентам // Вопросы методики преподавания в вузе. – 2020. – Т. 9, № 35. – С. 51-61. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prakticheskie-rezultaty-primeneniya-sovremennyh-metodov-prepodavaniya-angliyskogo-yazyka-kitayskim-studentam (дата обращения: 01.11.2025).
Пожалуйста пришлите 5 статей на Английском языке не меньше 2020 года на тему the verb be in its copular function in the English language
Ответ
[2025-10-24 19:56:19] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ИПС Google Scholar):
1. Bashimova E. Function of the copulative verbs in the english sentences / E. Bashimova, Y. Akieva // Интернаука. – 2019. – № 13-2. – С. 31-33. – Электронная копия номера доступна на сайте изд-ва. URL: https://www.internauka.org/authors/akieva-yazgul?ysclid=mh53alvoia484722245 (дата обращения: 23.10.2025).
2. Kope? Z. Towards a construction grammar analysis of English pseudo-copular constructions with perceptual impression verbs // Biuletyn Polskiego Towarzystwa J?zykoznawczego. – 2020. – Vol. 76, N 76. – P. 321-325.
3. Mumtaz M. Understanding Copular Verbs at Secondary Level by English Language Learners / M. Mumtaz, M.A. Shahid, G. Skina // Pakistan Languages and Humanities Review. – 2024. – Vol. 8, N 4. – P. 467-483. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://ojs.plhr.org.pk/journal/article/view/1113/978 (дата обращения: 23.10.2025).
4. Septiani R. An analysis of freshmen ability in using copular verbs / R. Septiani et al. // Jurnal Binagogik. – 2023. – Vol. 10, N 1. – P. 106-112.
5. Sulaiman M. Contrastive Analysis Between English and Indonesian Copulative Verbs / M. Sulaiman, I. Syahri, K. Saputri // English Community Journal. – 2022. – Vol. 6, N 1. – P. 36-46.
1. Bashimova E. Function of the copulative verbs in the english sentences / E. Bashimova, Y. Akieva // Интернаука. – 2019. – № 13-2. – С. 31-33. – Электронная копия номера доступна на сайте изд-ва. URL: https://www.internauka.org/authors/akieva-yazgul?ysclid=mh53alvoia484722245 (дата обращения: 23.10.2025).
2. Kope? Z. Towards a construction grammar analysis of English pseudo-copular constructions with perceptual impression verbs // Biuletyn Polskiego Towarzystwa J?zykoznawczego. – 2020. – Vol. 76, N 76. – P. 321-325.
3. Mumtaz M. Understanding Copular Verbs at Secondary Level by English Language Learners / M. Mumtaz, M.A. Shahid, G. Skina // Pakistan Languages and Humanities Review. – 2024. – Vol. 8, N 4. – P. 467-483. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://ojs.plhr.org.pk/journal/article/view/1113/978 (дата обращения: 23.10.2025).
4. Septiani R. An analysis of freshmen ability in using copular verbs / R. Septiani et al. // Jurnal Binagogik. – 2023. – Vol. 10, N 1. – P. 106-112.
5. Sulaiman M. Contrastive Analysis Between English and Indonesian Copulative Verbs / M. Sulaiman, I. Syahri, K. Saputri // English Community Journal. – 2022. – Vol. 6, N 1. – P. 36-46.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, с литературными источниками для курсовой работы на тему «Структурно-семантические особенности стандартизированной морской фразеологии ИМО в английском языке», как на русском, так и на английском языке. Заранее спасибо большое!
Ответ
[2025-10-24 09:30:56] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: ЭК РНБ, БД RefSeek, КиберЛенинка, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Бухавцова Е.С. Семантические особенности использования морской лексики в фразеологизмах англоязычной и русскоязычной лингвокультур // Творчество молодых, 2021 : сб. науч. работ студентов, магистрантов и аспирантов : в 3 ч. / отв. ред. Р. В. Бородич. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2021. – Ч. 3. – С. 14-16. – Электронная копия доступна на сайте ГГУ. URL: https://elib.gsu.by/handle/123456789/45873?ysclid=mh3cp106w6249722421 (дата обращения: 23.10.2025).
2. Козловская О.Г. Когнитивные и структурно-семантические особенности морской терминологии : На материале английского и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Козловская О. Г. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2005. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/view/01003254993?redirect=http%3A%2F%2Fdlib.rsl.ru%2Frsl01003000000%2Frsl01003254000%2Frsl01003254993%2Frsl01003254993.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
3. Севостьянов А.П. Прагмалингвистические характеристики английской морской фразеологии // Мореходство и морские науки : сб. ст. IV Сахалинской регион. науч.-инженерной конф. – Южно-Сахалинск, 2013. – С. 281-285. – Электронная копия доступна на сайте Научно-инженерного об-ва судостроителей. URL: https://shipdesign.ru/Sea/2013-02-12/3_253-262.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
4. Синицына Е.В. Лексика стандартных фраз для общения на море: фразеологизмы или клише? // Инфоурок : сайт. – 20.06.2018. – URL: https://infourok.ru/leksika-standartnih-fraz-dlya-obscheniya-na-more-frazeologizmi-ili-klishe-3132786.html (дата обращения: 23.10.2025).
5. Тарнаева Л.П. Стандартные фразы морской коммуникации как особый слой терминологии дискурса судовождения / Л. П. Тарнаева, С. М. Малинина // Вестник ПНИПУ. – Проблемы языкознания и педагогики. – 2023. – № 4. – С. 44-54. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/standartnye-frazy-morskoy-kommunikatsii-kak-osobyy-sloy-terminologii-diskursa-sudovozhdeniya (дата обращения: 23.10.2025).
6. Филоненко В.А. Семантические особенности использования морской лексики в английских фразеологизмах / В. А. Филоненко, Ю. Ю. Генкин // Современная филология : материалы I Междунар. науч. конф. — Уфа : Лето, 2011. — С. 207-209. — Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/23/372 (дата обращения: 23.10.2025).
7. Bocanegra-Valle A. The language of shipping forecasts: A corpus-driven study of specialized terms and phraseological units // Aspects of Cognitive Terminology Studies. – Berlin : Walter de Gruyter GmbH & Co, 2024. – P. 109-130. – Электронная копия доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
8. Dmytrivna O.M. Semantic Aspects of Maritime Terminology // Слобожанский научный вестник. Серия: Филология. – 2024. – Вып. 6. – С. 30-33. – Электронная копия доступна в сервисе Scholar Google. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
9. Ohiienko M.D. Semantic processes occurring in english maritime terminology // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. – 2024. – № 69/1. – С. 47-49. – Электронная копия доступна в сервисе Scholar Google. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
10. Xu Mengyu. A corpus-based study of metaphor and metonymy in Maritime English / Mengyu Xu, Homin Park, Se-Eun Jhang etc. // Korean Journal of English Language and Linguistics. – 2023. – Vol. 23. – P. 961-979. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://journal.kasell.or.kr/xml/38145/38145.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
Также см. информацию на сайте (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Бухавцова Е.С. Семантические особенности использования морской лексики в фразеологизмах англоязычной и русскоязычной лингвокультур // Творчество молодых, 2021 : сб. науч. работ студентов, магистрантов и аспирантов : в 3 ч. / отв. ред. Р. В. Бородич. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2021. – Ч. 3. – С. 14-16. – Электронная копия доступна на сайте ГГУ. URL: https://elib.gsu.by/handle/123456789/45873?ysclid=mh3cp106w6249722421 (дата обращения: 23.10.2025).
2. Козловская О.Г. Когнитивные и структурно-семантические особенности морской терминологии : На материале английского и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Козловская О. Г. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2005. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/view/01003254993?redirect=http%3A%2F%2Fdlib.rsl.ru%2Frsl01003000000%2Frsl01003254000%2Frsl01003254993%2Frsl01003254993.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
3. Севостьянов А.П. Прагмалингвистические характеристики английской морской фразеологии // Мореходство и морские науки : сб. ст. IV Сахалинской регион. науч.-инженерной конф. – Южно-Сахалинск, 2013. – С. 281-285. – Электронная копия доступна на сайте Научно-инженерного об-ва судостроителей. URL: https://shipdesign.ru/Sea/2013-02-12/3_253-262.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
4. Синицына Е.В. Лексика стандартных фраз для общения на море: фразеологизмы или клише? // Инфоурок : сайт. – 20.06.2018. – URL: https://infourok.ru/leksika-standartnih-fraz-dlya-obscheniya-na-more-frazeologizmi-ili-klishe-3132786.html (дата обращения: 23.10.2025).
5. Тарнаева Л.П. Стандартные фразы морской коммуникации как особый слой терминологии дискурса судовождения / Л. П. Тарнаева, С. М. Малинина // Вестник ПНИПУ. – Проблемы языкознания и педагогики. – 2023. – № 4. – С. 44-54. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/standartnye-frazy-morskoy-kommunikatsii-kak-osobyy-sloy-terminologii-diskursa-sudovozhdeniya (дата обращения: 23.10.2025).
6. Филоненко В.А. Семантические особенности использования морской лексики в английских фразеологизмах / В. А. Филоненко, Ю. Ю. Генкин // Современная филология : материалы I Междунар. науч. конф. — Уфа : Лето, 2011. — С. 207-209. — Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/23/372 (дата обращения: 23.10.2025).
7. Bocanegra-Valle A. The language of shipping forecasts: A corpus-driven study of specialized terms and phraseological units // Aspects of Cognitive Terminology Studies. – Berlin : Walter de Gruyter GmbH & Co, 2024. – P. 109-130. – Электронная копия доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
8. Dmytrivna O.M. Semantic Aspects of Maritime Terminology // Слобожанский научный вестник. Серия: Филология. – 2024. – Вып. 6. – С. 30-33. – Электронная копия доступна в сервисе Scholar Google. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
9. Ohiienko M.D. Semantic processes occurring in english maritime terminology // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. – 2024. – № 69/1. – С. 47-49. – Электронная копия доступна в сервисе Scholar Google. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 23.10.2025).
10. Xu Mengyu. A corpus-based study of metaphor and metonymy in Maritime English / Mengyu Xu, Homin Park, Se-Eun Jhang etc. // Korean Journal of English Language and Linguistics. – 2023. – Vol. 23. – P. 961-979. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://journal.kasell.or.kr/xml/38145/38145.pdf (дата обращения: 23.10.2025).
Также см. информацию на сайте (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте, уважаемые библиографы! Тема моей курсовой работы "Этимологическая характеристика словарного состава английского языка". Заранее благодарю.
Ответ
[2025-09-19 21:12:10] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД eLibrary, ИПС Google Scholar):
1. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка / Н.Н. Амосова. – Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. – 218 с. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. науч. архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/1771?mode=full&ysclid=mfqzw693k3181915142 (дата обращения: 19.09.2025).
2. Горощук А.В. Эволюция этимологической характеристики в словарях английского языка различных типов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Горощук Анна Васильевна ; [Иван. гос. ун-т]. – Иваново, 2009. – 20 с. – Электронная копия дис. доступна на сайте НЭБ. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003487670/?ysclid=mfr0x3061b159303014 (дата обращения: 19.09.2025).
3. Громова Е.А. Этимологическая характеристика существительных современного английского языка (диахронический аспект) // Научная мысль Кавказа. – 2009. – № 3 (59). – С. 143-148. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etimologicheskaya-harakteristika- (дата обращения: 19.09.2025).
4. Гурова Ю.И. Семантическая и этимологическая характеристика глаголов приближения современного английского языка // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – 2009. – Т. 2, № 4-1. – С. 238-247.
5. Казарян Ш.Е. Когнитивно-этимологическая характеристика английских глаголов движения // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2009. – № 11. – С. 49-57. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12365363 (дата обращения: 19.09.2025). – Доступ после регистрации.
6. Маковский М.М. Большой этимологический словарь современного английского языка / М.М. Маковский. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, 2013. – 525, [3] с.
7. Нифанова Т.С. Этимологические характеристики наименований тканей в современном английском языке // Studia Linguistica (Санкт-Петербург). – 2019. – № 28. – С. 82-88. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41443465 (дата обращения: 19.09.2025). – Доступ после регистрации.
8. Шевченко Е.Б. Этимологические характеристики существительных, обозначающих географические понятия в современном английском языке // Теоретические и практические проблемы развития современной науки : сб. материалов VI Междунар. науч.-практ. конф. – Махачкала, 2014. – С. 101-102. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23474916 (дата обращения: 19.09.2025). – Доступ после регистрации.
9. Щербакова О.В. Структурно-семантическая и этимологическая характеристика словообразовательного поля существительных-неологизмов в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Щербакова Оксана Викторовна ; [Пятигор. гос. лингвист. ун-т]. – Пятигорск, 2005. – 18 с. – Электронная копия дис. доступна на сайте НЭБ. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003026492/?ysclid=mfr0juj6n323547723 (дата обращения: 19.09.2025).
10. Яценко Ю.Н. Семантико-этимологическая характеристика глаголов мнемического воспроизведения в рамках фреймового подхода (на материале современного английского языка) / Ю.Н. Яценко, Т.М. Тимошилова // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки. – 2011. – Т. 9, № 6 (101). – С. 229-235. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. архива Бел. национ. исслед. ун-та. URL: http://dspace.bsuedu.ru/bitstream/123456789/53140/1/Yatsenko%20Timoshilova_Semantic.pdf (дата обращения: 19.09.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка / Н.Н. Амосова. – Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. – 218 с. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. науч. архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/1771?mode=full&ysclid=mfqzw693k3181915142 (дата обращения: 19.09.2025).
2. Горощук А.В. Эволюция этимологической характеристики в словарях английского языка различных типов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Горощук Анна Васильевна ; [Иван. гос. ун-т]. – Иваново, 2009. – 20 с. – Электронная копия дис. доступна на сайте НЭБ. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003487670/?ysclid=mfr0x3061b159303014 (дата обращения: 19.09.2025).
3. Громова Е.А. Этимологическая характеристика существительных современного английского языка (диахронический аспект) // Научная мысль Кавказа. – 2009. – № 3 (59). – С. 143-148. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etimologicheskaya-harakteristika- (дата обращения: 19.09.2025).
4. Гурова Ю.И. Семантическая и этимологическая характеристика глаголов приближения современного английского языка // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – 2009. – Т. 2, № 4-1. – С. 238-247.
5. Казарян Ш.Е. Когнитивно-этимологическая характеристика английских глаголов движения // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2009. – № 11. – С. 49-57. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12365363 (дата обращения: 19.09.2025). – Доступ после регистрации.
6. Маковский М.М. Большой этимологический словарь современного английского языка / М.М. Маковский. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, 2013. – 525, [3] с.
7. Нифанова Т.С. Этимологические характеристики наименований тканей в современном английском языке // Studia Linguistica (Санкт-Петербург). – 2019. – № 28. – С. 82-88. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41443465 (дата обращения: 19.09.2025). – Доступ после регистрации.
8. Шевченко Е.Б. Этимологические характеристики существительных, обозначающих географические понятия в современном английском языке // Теоретические и практические проблемы развития современной науки : сб. материалов VI Междунар. науч.-практ. конф. – Махачкала, 2014. – С. 101-102. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23474916 (дата обращения: 19.09.2025). – Доступ после регистрации.
9. Щербакова О.В. Структурно-семантическая и этимологическая характеристика словообразовательного поля существительных-неологизмов в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Щербакова Оксана Викторовна ; [Пятигор. гос. лингвист. ун-т]. – Пятигорск, 2005. – 18 с. – Электронная копия дис. доступна на сайте НЭБ. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003026492/?ysclid=mfr0juj6n323547723 (дата обращения: 19.09.2025).
10. Яценко Ю.Н. Семантико-этимологическая характеристика глаголов мнемического воспроизведения в рамках фреймового подхода (на материале современного английского языка) / Ю.Н. Яценко, Т.М. Тимошилова // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки. – 2011. – Т. 9, № 6 (101). – С. 229-235. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. архива Бел. национ. исслед. ун-та. URL: http://dspace.bsuedu.ru/bitstream/123456789/53140/1/Yatsenko%20Timoshilova_Semantic.pdf (дата обращения: 19.09.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте, уважаемые библиографы! Пишу диссертацию по теме: Medical lexicon as a translation problem in film discourse (based on American medical dramas). Очень нужны иностранные источники для моей работы по темам: киноперевод, аудивизуальный перевод, особенности перевода медицинской лексики, медицинский дискурс, классификации медицинской лексики, переводческие стратегии и трансформации при переводе медицинской лексики, разграничение понятий сленг и жаргон. Благодарю за помощь!
Ответ
[2025-05-06 17:32:42] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках Виртуальной службы, в т.ч. более общего характера (источники: ЭК биб-ки им. М. И. Рудомино, ЭК Британской Нац. биб-ки, ЭК биб-ки Конгресса США, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Doane M.A. The Clinical Eye: Medical Discourses in the "Woman's Film" of the 1940s // Poetics Today. – 1985. – Vol. 6, N 1/2. – P. 205-227. – Электронная копия доступна на сайте Jstore. URL: https://www.jstor.org/stable/1772130 (дата обращения: 06.05.2025). – Доступ после регистрации.
2. Harper G. Signs of life : cinema and medicine / G. Harper, A. Moor. – London : Wallflower Press, 2005. – 165 p. – Электронная копия фрагмента книги доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: https://books.google.ru/books?id=Ik71iQ6VYzEC&hl=ru (дата обращения: 06.05.2025).
3. Lozano D.R. The translation of medical terminology in TV fiction series: the Spanish dubbing of E.R. / D. R. Lozano, A. Matamala // Vial-vigo International Journal of Applied Linguistics. – 2009. – N 6. – P. 73-88. – Электронная копия доступна на платформе ResearchGate. URL: https://www.researchgate.net/publication/242721207_The_translation_of_medical_terminology_in_TV_fiction_series_The_Spanish_dubbing_of_ER (дата обращения: 06.05.2025).
4. Montalt V. Medical translation and interpreting // Handbook of Translation Studies / Y. Gambier, L. Van Doorslaer. – Amsterdam : J. Benjamins Pub, 2011. – Vol. 2. – P. 79–83.
5. Nushtaeva R. Medical terminology in an audiovisual product: Voice-over translation / R. Nushtaeva, R. Kasper? // SKASE Journal of Translation and Interpretation. – 2021. – Vol. 14, N 1. – P. 96-108. – Электронная копия доступна на сайте Skase. URL: http://www.skase.sk/Volumes/JTI20/pdf_doc/06.pdf (дата обращения: 06.05.2025).
6. Panthong P. Functional analysis of lexical bundles in doctor talks in the medical TV series Grey’s Anatomy / P. Panthong, K. Poonpon // LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network. – 2020. – Vol. 13, N 2. – P. 335-353. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://so04.tci-thaijo.org/index.php/LEARN/article/view/243726 (дата обращения: 06.05.2025).
7. Peters P. Translating medical terminology and bilingual terminograph / P. Peters, Y. Qian, J. Ding // Lexicography. – 2018. – Vol. 3, issue 2. – P. 99-113. – Электронная копия доступна на сайте Springer. URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s40607-018-0037-y (дата обращения: 06.05.2025).
8. Wijdicks E.F.M. Cinema, MD : a history of medicine on screen / E. F. M. Wijdicks. – New York : Oxford University Press, 2020. – 361 p.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Doane M.A. The Clinical Eye: Medical Discourses in the "Woman's Film" of the 1940s // Poetics Today. – 1985. – Vol. 6, N 1/2. – P. 205-227. – Электронная копия доступна на сайте Jstore. URL: https://www.jstor.org/stable/1772130 (дата обращения: 06.05.2025). – Доступ после регистрации.
2. Harper G. Signs of life : cinema and medicine / G. Harper, A. Moor. – London : Wallflower Press, 2005. – 165 p. – Электронная копия фрагмента книги доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: https://books.google.ru/books?id=Ik71iQ6VYzEC&hl=ru (дата обращения: 06.05.2025).
3. Lozano D.R. The translation of medical terminology in TV fiction series: the Spanish dubbing of E.R. / D. R. Lozano, A. Matamala // Vial-vigo International Journal of Applied Linguistics. – 2009. – N 6. – P. 73-88. – Электронная копия доступна на платформе ResearchGate. URL: https://www.researchgate.net/publication/242721207_The_translation_of_medical_terminology_in_TV_fiction_series_The_Spanish_dubbing_of_ER (дата обращения: 06.05.2025).
4. Montalt V. Medical translation and interpreting // Handbook of Translation Studies / Y. Gambier, L. Van Doorslaer. – Amsterdam : J. Benjamins Pub, 2011. – Vol. 2. – P. 79–83.
5. Nushtaeva R. Medical terminology in an audiovisual product: Voice-over translation / R. Nushtaeva, R. Kasper? // SKASE Journal of Translation and Interpretation. – 2021. – Vol. 14, N 1. – P. 96-108. – Электронная копия доступна на сайте Skase. URL: http://www.skase.sk/Volumes/JTI20/pdf_doc/06.pdf (дата обращения: 06.05.2025).
6. Panthong P. Functional analysis of lexical bundles in doctor talks in the medical TV series Grey’s Anatomy / P. Panthong, K. Poonpon // LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network. – 2020. – Vol. 13, N 2. – P. 335-353. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://so04.tci-thaijo.org/index.php/LEARN/article/view/243726 (дата обращения: 06.05.2025).
7. Peters P. Translating medical terminology and bilingual terminograph / P. Peters, Y. Qian, J. Ding // Lexicography. – 2018. – Vol. 3, issue 2. – P. 99-113. – Электронная копия доступна на сайте Springer. URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s40607-018-0037-y (дата обращения: 06.05.2025).
8. Wijdicks E.F.M. Cinema, MD : a history of medicine on screen / E. F. M. Wijdicks. – New York : Oxford University Press, 2020. – 361 p.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
"Вторичная номинация как источник развития полисемии в медицинской терминологии английского языка" – курсовая работа, источники
Ответ
[2025-04-25 12:10:01] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники –БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Барбашёва С.С. Полисемия и омонимия медицинских аббревиатур: проблема их разграничения / С.С. Барбашёва, Т.В. Рожкова // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2015. – Т. 17, № 5-3. – С. 972-975. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/polisemiya-i-omonimiya-meditsinskih-abbreviatur-problema-ih-razgranicheniya (дата обращения: 24.04.2025).
2. Булгакова О.А. Полисемия производного слова как результат категоризации действительности в номинативной деятельности человека // СибСкрипт. – 2012. – Т. 4, № 3. – С. 82-85. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/polisemiya-proizvodnogo-slova-kak-rezultat-kategorizatsii-deystvitelnosti-v-nominativnoy-deyatelnosti-cheloveka (дата обращения: 24.04.2025).
3. Вольфберг Д.М. Полисемия и омонимия в английской медицинской терминологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 3-2 (69). – С. 74-78. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/polisemiya-i-omonimiya-v-angliyskoy-meditsinskoy-terminologii (дата обращения: 24.04.2025).
4. Гончарук В.В. Пути развития полисемии и ее роль в медицинской терминологии / В.В. Гончарук, Л.Н. Гущина // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. – 2009. – № 3 (27). – С. 123-125. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/puti-razvitiya-polisemii-i-ee-rol-v-meditsinskoy-terminologii (дата обращения: 24.04.2025).
5. Горелик П.Л. Проблема полисемии при переводе медицинского текста с английского на русский язык // Вестник Академии энциклопедических наук. – 2014. – № 2. – С. 25-28.
6. Грошева А.А. Эволюция лингвистического учения о многозначности и медицинская терминология / Е.В. Бекишева, А.А. Грошева // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. – 2017. – Т. 14, № 1. – С. 41-47. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evolyutsiya-lingvisticheskogo-ucheniya-o-mnogoznachnosti-i-meditsinskaya-terminologiya?ysclid=m9wkhse8ve891889486 (дата обращения: 24.04.2025).
7. Кохан Н.А. Вторичная номинация как способ развития семантической структуры безэквивалентной лексики // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2009. – № 11. – С. 209-212. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vtorichnaya-nominatsiya-kak-sposob-razvitiya-semanticheskoy-struktury-bezekvivalentnoy-leksiki (дата обращения: 24.04.2025).
8. Сакаева Л.Р. Полисемия и омонимия в медицинской терминологии (на материале нозологических терминов английского и русского языков) / Л.Р. Сакаева, Л.В. Базарова, Э.Н. Гилязева // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2017. – № 6. – С. 111-120. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/polisemiya-i-omonimiya-v-meditsinskoy-terminologii-na-materiale-nozologicheskih-terminov-angliyskogo-i-russkogo-yazykov (дата обращения: 24.04.2025).
9. Семашкина Н. С. Вторичная номинация при развитой полисемии как средство репрезентации связей в картине мира / Н.С. Семашкина, М.Д. Морель // Новое слово в науке: перспективы развития. – 2015. – № 2. – С. 281-283. – Электронная копия доступна на сайте Интерактив плюс. URL: https://interactive-plus.ru/e-articles/136/Action136-9310.pd (дата обращения: 24.04.2025).
10. Смирнова Е.В. Способы образования новых терминов в языке медицины // Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ. – 2009. – № 4. – С. 287-289. – Электронная копия доступна на сайте ИГХТУ. URL: https://www.isuct.ru/e-publ/vgf/sites/ru.e-publ.vgf/files/2009/vgf-2009-04-287.pdf (дата обращения: 24.04.2025).
11. Хахалова С.А. Семиодинамика метафоры (на материале медицинского английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16, № 10. – С. 3442-3448. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semiodinamika-metafory-na-materiale-meditsinskogo-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 24.04.2025).
12. Чернышова Т.Г. Примеры полисемии и омонимии в английской медицинской лексике / Т.Г. Чернышова, А.А. Меметова, О.Н. Силиверст // Конвергентные технологии ХХI: вариативность, комбинаторика, коммуникация. – Симферополь, 2019. – С. 52-56.
13. Чистюхина С.Н. Вторичная номинация как источник развития полисемии в технической терминологии английского языка // Филологический аспект : сетевое изд. – 2020. – № 1. – С. 25-29. – URL: https://scipress.ru/philology/articles/vtorichnaya-nominatsiya-kak-istochnik-razvitiya-polisemii-v-tekhnicheskoj-terminologii-anglijskogo-yazyka.html?ysclid=m9wkjcawjd105773902 (дата обращения: 24.04.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Барбашёва С.С. Полисемия и омонимия медицинских аббревиатур: проблема их разграничения / С.С. Барбашёва, Т.В. Рожкова // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2015. – Т. 17, № 5-3. – С. 972-975. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/polisemiya-i-omonimiya-meditsinskih-abbreviatur-problema-ih-razgranicheniya (дата обращения: 24.04.2025).
2. Булгакова О.А. Полисемия производного слова как результат категоризации действительности в номинативной деятельности человека // СибСкрипт. – 2012. – Т. 4, № 3. – С. 82-85. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/polisemiya-proizvodnogo-slova-kak-rezultat-kategorizatsii-deystvitelnosti-v-nominativnoy-deyatelnosti-cheloveka (дата обращения: 24.04.2025).
3. Вольфберг Д.М. Полисемия и омонимия в английской медицинской терминологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 3-2 (69). – С. 74-78. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/polisemiya-i-omonimiya-v-angliyskoy-meditsinskoy-terminologii (дата обращения: 24.04.2025).
4. Гончарук В.В. Пути развития полисемии и ее роль в медицинской терминологии / В.В. Гончарук, Л.Н. Гущина // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. – 2009. – № 3 (27). – С. 123-125. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/puti-razvitiya-polisemii-i-ee-rol-v-meditsinskoy-terminologii (дата обращения: 24.04.2025).
5. Горелик П.Л. Проблема полисемии при переводе медицинского текста с английского на русский язык // Вестник Академии энциклопедических наук. – 2014. – № 2. – С. 25-28.
6. Грошева А.А. Эволюция лингвистического учения о многозначности и медицинская терминология / Е.В. Бекишева, А.А. Грошева // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. – 2017. – Т. 14, № 1. – С. 41-47. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evolyutsiya-lingvisticheskogo-ucheniya-o-mnogoznachnosti-i-meditsinskaya-terminologiya?ysclid=m9wkhse8ve891889486 (дата обращения: 24.04.2025).
7. Кохан Н.А. Вторичная номинация как способ развития семантической структуры безэквивалентной лексики // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2009. – № 11. – С. 209-212. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vtorichnaya-nominatsiya-kak-sposob-razvitiya-semanticheskoy-struktury-bezekvivalentnoy-leksiki (дата обращения: 24.04.2025).
8. Сакаева Л.Р. Полисемия и омонимия в медицинской терминологии (на материале нозологических терминов английского и русского языков) / Л.Р. Сакаева, Л.В. Базарова, Э.Н. Гилязева // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2017. – № 6. – С. 111-120. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/polisemiya-i-omonimiya-v-meditsinskoy-terminologii-na-materiale-nozologicheskih-terminov-angliyskogo-i-russkogo-yazykov (дата обращения: 24.04.2025).
9. Семашкина Н. С. Вторичная номинация при развитой полисемии как средство репрезентации связей в картине мира / Н.С. Семашкина, М.Д. Морель // Новое слово в науке: перспективы развития. – 2015. – № 2. – С. 281-283. – Электронная копия доступна на сайте Интерактив плюс. URL: https://interactive-plus.ru/e-articles/136/Action136-9310.pd (дата обращения: 24.04.2025).
10. Смирнова Е.В. Способы образования новых терминов в языке медицины // Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ. – 2009. – № 4. – С. 287-289. – Электронная копия доступна на сайте ИГХТУ. URL: https://www.isuct.ru/e-publ/vgf/sites/ru.e-publ.vgf/files/2009/vgf-2009-04-287.pdf (дата обращения: 24.04.2025).
11. Хахалова С.А. Семиодинамика метафоры (на материале медицинского английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16, № 10. – С. 3442-3448. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semiodinamika-metafory-na-materiale-meditsinskogo-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 24.04.2025).
12. Чернышова Т.Г. Примеры полисемии и омонимии в английской медицинской лексике / Т.Г. Чернышова, А.А. Меметова, О.Н. Силиверст // Конвергентные технологии ХХI: вариативность, комбинаторика, коммуникация. – Симферополь, 2019. – С. 52-56.
13. Чистюхина С.Н. Вторичная номинация как источник развития полисемии в технической терминологии английского языка // Филологический аспект : сетевое изд. – 2020. – № 1. – С. 25-29. – URL: https://scipress.ru/philology/articles/vtorichnaya-nominatsiya-kak-istochnik-razvitiya-polisemii-v-tekhnicheskoj-terminologii-anglijskogo-yazyka.html?ysclid=m9wkjcawjd105773902 (дата обращения: 24.04.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Напиши список литературы для курсовой работы на тему:"Кинематографический дискурс как лингводидактический инструмент для изучения английского языка и культурных реалий"
Ответ
[2025-04-24 18:57:24] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы № 27014, 44045, 50823 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Ариас А. Художественный фильм как средство формирования лингвосоциокультурной компетенции на занятиях по иностранному языку в вузе // Ученые записки университета им. П.Ф. Лесгафта. – 2016. – № 8 (138). – С. 7-13. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennyy-film-kak-sredstvo-formirovaniya-lingvosotsiokulturnoy-kompetentsii-na-zanyatiyah-po-inostrannomu-yazyku-v-vuze?ysclid=m9vjo57sku942400208 (дата обращения: 23.04.2025).
2. Волков Е.В. Игровое кино как исторический источник для изучения культурной памяти / Е.В. Волков, Е.В. Пономарева // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. – 2012. – № 10 (269). – С. 22-26. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/igrovoe-kino-kak-istoricheskiy-istochnik-dlya-izucheniya-kulturnoy-pamyati (дата обращения: 23.04.2025).
3. Жанабаева М. Роль музыки, кино и игровой индустрии при изучении английского языка / М. Жанабаева, В.В. Доброскок // Успехи в химии и химической технологии. – 2021. – Т. 35, № 11 (246). – С. 64-66. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-muzyki-kino-i-igrovoy-industrii-pri-izuchenii-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 23.04.2025).
4. Калиш Е.Е. Изучение английского языка посредством кино: из опыта работы со студентами языкового вуза (на примере фильма «The Best Offer» в рамках изучения темы «Arts») / Е.Е. Калиш, Ю.Б. Дюндик // Развитие и распространение лучшего опыта в сфере формирования цифровых навыков в образовательной организации. – Чебоксары : Среда, 2019. – С. 307-310. – Электронная копия доступна на сайте Издательского дома «Среда». URL: https://phsreda.com/e-articles/129/Action129-74431.pdf (дата обращения: 23.04.2025).
5. Калиш Е.Е. Изучение иностранного языка и культуры посредством кино или как совместить приятное с полезным / Е.Е. Калиш, Ю.Б. Дюндик // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. – 2022. – № 2. – С. 152-166. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-inostrannogo-yazyka-i-kultury-posredstvom-kino-ili-kak-sovmestit-priyatnoe-s-poleznym (дата обращения: 23.04.2025).
6. Марчева Л.М. Аутентичный художественный фильм как средство формирования языковой и лингвокультурологической компетенции // Национальная ассоциация ученых. – 2015. – № 2-11 (7). – С. 61-64. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/autentichnyy-hudozhestvennyy-film-kak-sredstvo-formirovaniya-yazykovoy-i-lingvokulturologicheskoy-kompetentsii (дата обращения: 23.04.2025).
7. Параняк С.С. Художественные фильмы, как средство изучения английского языка / С.С. Параняк, М.Ю. Шамшурова // Символ науки. – 2015. – № 4. – С. 196-198. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennye-filmy-kak-sredstvo-izucheniya-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 23.04.2025).
8. Рахимова Р.Э. Изучение сленга носителей английского языка на материале англоязычнного художественного кино // Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. – 2023. – Т. 3, № 22. – С. 152-156. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-slenga-nositeley-angliyskogo-yazyka-na-materiale-angloyazychnnogo-hudozhestvennogo-kino (дата обращения: 23.04.2025).
9. Терехов И.В. Изучение сленга носителей английского языка на материале англоязычного художественного кино // Личностное и профессиональное развитие будущего специалиста : материалы XVIII Междунар. науч.-практ. Internet-конф. – Тамбов, 2022. – Т. 30. – С. 152-157. – Электронная копия доступна на сайте ТГУ им. Г.Р. Державина. URL: https://www.tsutmb.ru/nauka/internet-konferencii/2022/lichn_i_prof_razv_bud_special/4/Terehov.pdf (дата обращения: 23.04.2025).
10. Терехов И.В. Изучение студентами-лингвистами речевого поведения носителей языка на материале художественного кино Британии: проблема и пути решения // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2011. – № 3. – С. 97-101. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-studentami-lingvistami-rechevogo-povedeniya-nositeley-yazyka-na-materiale-hudozhestvennogo-kino-britanii-problema-i-puti (дата обращения: 23.04.2025).
1. Ариас А. Художественный фильм как средство формирования лингвосоциокультурной компетенции на занятиях по иностранному языку в вузе // Ученые записки университета им. П.Ф. Лесгафта. – 2016. – № 8 (138). – С. 7-13. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennyy-film-kak-sredstvo-formirovaniya-lingvosotsiokulturnoy-kompetentsii-na-zanyatiyah-po-inostrannomu-yazyku-v-vuze?ysclid=m9vjo57sku942400208 (дата обращения: 23.04.2025).
2. Волков Е.В. Игровое кино как исторический источник для изучения культурной памяти / Е.В. Волков, Е.В. Пономарева // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. – 2012. – № 10 (269). – С. 22-26. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/igrovoe-kino-kak-istoricheskiy-istochnik-dlya-izucheniya-kulturnoy-pamyati (дата обращения: 23.04.2025).
3. Жанабаева М. Роль музыки, кино и игровой индустрии при изучении английского языка / М. Жанабаева, В.В. Доброскок // Успехи в химии и химической технологии. – 2021. – Т. 35, № 11 (246). – С. 64-66. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-muzyki-kino-i-igrovoy-industrii-pri-izuchenii-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 23.04.2025).
4. Калиш Е.Е. Изучение английского языка посредством кино: из опыта работы со студентами языкового вуза (на примере фильма «The Best Offer» в рамках изучения темы «Arts») / Е.Е. Калиш, Ю.Б. Дюндик // Развитие и распространение лучшего опыта в сфере формирования цифровых навыков в образовательной организации. – Чебоксары : Среда, 2019. – С. 307-310. – Электронная копия доступна на сайте Издательского дома «Среда». URL: https://phsreda.com/e-articles/129/Action129-74431.pdf (дата обращения: 23.04.2025).
5. Калиш Е.Е. Изучение иностранного языка и культуры посредством кино или как совместить приятное с полезным / Е.Е. Калиш, Ю.Б. Дюндик // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. – 2022. – № 2. – С. 152-166. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-inostrannogo-yazyka-i-kultury-posredstvom-kino-ili-kak-sovmestit-priyatnoe-s-poleznym (дата обращения: 23.04.2025).
6. Марчева Л.М. Аутентичный художественный фильм как средство формирования языковой и лингвокультурологической компетенции // Национальная ассоциация ученых. – 2015. – № 2-11 (7). – С. 61-64. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/autentichnyy-hudozhestvennyy-film-kak-sredstvo-formirovaniya-yazykovoy-i-lingvokulturologicheskoy-kompetentsii (дата обращения: 23.04.2025).
7. Параняк С.С. Художественные фильмы, как средство изучения английского языка / С.С. Параняк, М.Ю. Шамшурова // Символ науки. – 2015. – № 4. – С. 196-198. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennye-filmy-kak-sredstvo-izucheniya-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 23.04.2025).
8. Рахимова Р.Э. Изучение сленга носителей английского языка на материале англоязычнного художественного кино // Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. – 2023. – Т. 3, № 22. – С. 152-156. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-slenga-nositeley-angliyskogo-yazyka-na-materiale-angloyazychnnogo-hudozhestvennogo-kino (дата обращения: 23.04.2025).
9. Терехов И.В. Изучение сленга носителей английского языка на материале англоязычного художественного кино // Личностное и профессиональное развитие будущего специалиста : материалы XVIII Междунар. науч.-практ. Internet-конф. – Тамбов, 2022. – Т. 30. – С. 152-157. – Электронная копия доступна на сайте ТГУ им. Г.Р. Державина. URL: https://www.tsutmb.ru/nauka/internet-konferencii/2022/lichn_i_prof_razv_bud_special/4/Terehov.pdf (дата обращения: 23.04.2025).
10. Терехов И.В. Изучение студентами-лингвистами речевого поведения носителей языка на материале художественного кино Британии: проблема и пути решения // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2011. – № 3. – С. 97-101. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-studentami-lingvistami-rechevogo-povedeniya-nositeley-yazyka-na-materiale-hudozhestvennogo-kino-britanii-problema-i-puti (дата обращения: 23.04.2025).