Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Ахметзянова Ф.С. Определение зон интерференции как итог сопоставления средств выражения причины в сопоставляемых языках // Вестник Башкирского университета. – 2010. – Т. 15, № 2. – С. 411-415. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/opredelenie-zon-interferentsii-kak-itog-sopostavleniya-sredstv-vyrazheniya-prichiny-v-sopostavlyaemyh-yazykah?ysclid=mape49k8g916906897 (дата обращения: 15.05.2025).
2. Заика Н.М. Полипредикативные причинные конструкции в языках мира: пространство типологических возможностей // Вопросы языкознания. – 2019. – № 4. – С. 7-32. – Электронная копия доступна на сайте Академия. URL: https://www.academia.edu/download/59990347/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8.pdf (дата обращения: 15.05.2025).
3. Зарытовская В.Н. Концентрическая организация обучения способам выражения причины // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2008. – № 3. – С. 78-81. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsentricheskaya-organizatsiya-obucheniya-sposobam-vyrazheniya-prichiny (дата обращения: 15.05.2025).
4. Краснощекова С.В. Средства выражения причинности в речи взрослых инофонов, осваивающих русский язык: сравнение с русскоязычными детьми / С.В. Краснощекова, Е.В. Галкина // Неделя науки Высшей школы международных образовательных программ. – Санкт-Петербург, 2020. – С. 35-37.
5. Леонова Л.А. Средства выражения семантики причины в русском языке // GAUDEAMUS. – Чебоксары, 2022. – С. 105-111. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49228437 (дата обращения: 15.05.2025). – Доступ после регистрации.
6. Пань Цзинци. Сопоставительный анализ синтаксической организации простого предложения в китайском и русском языках в аспекте выражения каузативных отношений // Академический исследовательский журнал. – 2025. – Т. 3, № 1. – С. 186-196.
7. Петрова Л.Г. Обучение иностранных (китайских) студентов способам выражения причинно-следственных отношений в русском языке: роль учебного текста / Л.Г. Петрова, А.Г. Мартиросян, Л.Ф. Свойкина // Развитие высшего профессионального психолого-педагогического образования: тенденции и перспективы : монография / Э.П. Агаркова, Л.А. Асламазова, Т.В. Ашутова и др. – Ялта, 2018. – Гл. 28. – С. 149-154. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. архива БелГУ. URL: http://dspace.bsuedu.ru/bitstream/123456789/28195/1/Petrova_Obuchenie_inostran.pdf (дата обращения: 15.05.2025).
8. Петрова Л.Г. Семантико-стилистические особенности причинно-следственных конструкций в русском, китайском и английском языках и их перевод // Русский язык-гарант диалога культур, научного сотрудничества, межличностного и межнационального общения в XXI веке : материалы II междунар. науч.-практ. конф. преподавателей рус. яз. Армении, России и других стран СНГ / Ванадзор. гос. пед. ин-т им. Ованеса Туманяна. – Ванадзор, 2011. – С. 229-238. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. архива БелГУ. URL: http://dspace.bsuedu.ru/bitstream/123456789/1490/1/Petrova%20L.G._Semantik.pdf (дата обращения: 15.05.2025).
9. Петрова Л.Г. Характеристика китайских сложноподчинённых предложений, выражающих собственно-причинные отношения, в сравнении с русскими аналогами в учебных целях / Л.Г. Петрова, А.Г. Мартиросян // Проблемы современного педагогического образования. – 2016. – № 52-6. – С. 193-199. – Электрон. копия сборника доступна на научном портале КФУ им. В.И. Вернадского. URL: https://science.cfuv.ru/wp-content/uploads/2015/10/vyp-52-p-6-2016.pdf?ysclid=mapehtapie918211803 (дата обращения: 15.05.2025).
10. Цимике Б. Выражение причинных отношений в простом предложении в китайском и русском языках в аспекте национально ориентированного преподавания русского языка как иностранного // Мир науки, культуры, образования. – 2022. – № 3 (94). – С. 20-23. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vyrazhenie-prichinnyh-otnosheniy-v-prostom-predlozhenii-v-kitayskom-i-russkom-yazykah-v-aspekte-natsionalno-orientirovannogo (дата обращения: 15.05.2025).
11. Шатравка А.В. Грамматические особенности предлогов и союзов, передающие причинные и целевые отношения в современном китайском языке / А.В. Шатравка, О.А. Чередниченко // Теоретическая и прикладная лингвистика. – 2016. – Т. 2, № 4. – С. 93-100. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://lingua.amursu.ru/upload/lingua/2016/4/thal_2016_4_08_093_100.pdf (дата обращения: 15.05.2025).

Здравствуйте. См. ответ на запрос № 50099 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Бариева З.М. Репрезентация концепта «труд» в русских и английских пословицах и поговорках // Человек, экономика, социум: актуальные научные исследования. – Белгород, 2020. – С. 6-8. – Электрон. версия доступна на сайте изд-ва АПНИ. URL: https://apni.ru/article/1438-reprezentatsiya-kontsepta-trud-v-russkikh?ysclid=m9sld25u2w841647760 (дата обращения: 22.04.2025).
2. Ганина А.В. Реализация концепта "труд" в русских пословицах и поговорках // Проблемы современного педагогического образования. – 2014. – № 45-1. – С. 147-154. – Электрон. копия сборника доступна на науч. портале Крымского федер. ун-та. URL: https://science.cfuv.ru/wp-content/uploads/2015/10/76.pdf (дата обращения: 22.04.2025).
3. Жуков К.А. Концепт "труд" как один из центральных фрагментов пословичной картины мира // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. Серия: Гуманитарные науки. История, литературоведение, языкознание. – 2004. – № 29. – C. 88-92. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-trud-kak-odin-iz-tsentralnyh-fragmentov-poslovichnoy-kartiny-mira?ysclid=m9slhlvfvf644965479 (дата обращения: 22.04.2025).
4. Исупова С.М. Семантический анализ концепта «Труд» в русских пословицах и поговорках / С.М. Исупова, Ю. Хунбао // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2015. – № 12-1. – С. 136-138. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskiy-analiz-kontsepta-trud-v-russkih-poslovitsah-i-pogovorkah (дата обращения: 22.04.2025).
5. Кудратова Г.Б. Сопоставительный анализ английских, русских и таджикских пословиц и поговорок, реализующих концепт "труд" // Вестник современной науки. – 2016. – № 7-2. – С. 22-33. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26584236 (дата обращения: 22.04.2025). – Доступ после регистрации.
6. Логинова Т.Г. Реализация концепта work/труд в английских и русских пословицах и поговорках / Т.Г. Логинова, В.С. Хорошева // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. – 2014. – № 10. – С. 87-91. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-kontsepta-work-trud-v-angliyskih-i-russkih-poslovitsah-i-pogovorkah (дата обращения: 22.04.2025).
7. Мамаева Г.А. Реализация концепта "труд/эмгек" в русских и кыргызских пословицах и поговорках // Экономика и социум. – 2016. – № 4-1 (23). – С. 1189-1194. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-kontsepta-trud-emgek-v-russkih-i-kyrgyzskih-poslovitsah-i-pogovorkah (дата обращения: 22.04.2025).
8. Овхадов М.Р. Семантическая репрезентация концепта «труд» в паремиологическом фонде русского языка // Управление образованием: теория и практика : электрон. изд. – 2024. – Т. 14, № 11-2. – С. 34-42. – URL: https://www.emreview.ru/index.php/emr/article/view/1875/1557 (дата обращения: 22.04.2025).
9. Юэ Л. Языковая репрезентация концепта «труд»: на примере китайских и русских пословиц и поговорок с образами инструментов // Современное педагогическое образование. – 2023. – № 5. – С. 217-222. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-reprezentatsiya-kontsepta-trud-na-primere-kitayskih-i-russkih-poslovits-i-pogovorok-s-obrazami-instrumentov (дата обращения: 22.04.2025).
10. Зайкина З.М. Построение паремиологического поля концепта «Труд» в русском языке // Международный научно-исследовательский журнал. – 2013. – № 7-4 (14). – С. 16-19. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/postroenie-paremiologicheskogo-polya-kontsepta-trud-v-russkom-yazyke (дата обращения: 22.04.2025).

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники –БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Волошина С.В. Репрезентация концепта "стыд" в женском автобиографическом дискурсе (на материале диалектной коммуникации) / С.В. Волошина, М.А. Толстова // Вестник Томского государственного университета. – 2020. – № 461. – С. 30-37. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kontsepta-styd-v-zhenskom-avtobiograficheskom-diskurse-na-materiale-dialektnoy-kommunikatsii (дата обращения: 21.04.2025).
2. Голикова Т.А. Сравнительная характеристика алтайского и русского эмоциональных концептов чугул/ачын-и гнев/возмущение // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2007. – № 541-2. – С. 36-51.
3. Змеева Т.Е. Выражение чувства восхищения во французском языке : [на материале речи персонажей в произведениях соврем. фр. писателей] // Сборник научных трудов / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – Москва, 1987. – Вып. 292. – С. 44-61.
4. Красавский Н.А. Эмоциональный концепт "отвращение" в романе Роберта Музиля "Душевные смуты воспитанника Тёрлеса" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 2-2. – С. 114-118. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/article/phil20150331/pdf (дата обращения: 21.04.2025).
5. Красавский Н.А. Эмоциональный концепт «Стыд» в романе Роберта Музиля «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2014. – № 10 (95). – С. 91-95. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/emotsionalnyy-kontsept-styd-v-romane-roberta-muzilya-dushevnye-smuty-vospitannika-tyorlesa (дата обращения: 21.04.2025).
6. Крейдлин Г.Е. Концепт «отвращение» I: общая характеристика и стимулы отвращения // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». – 2024. – № 8. – С. 230-239. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://history.rsuh.ru/jour/article/view/1698 (дата обращения: 21.04.2025).
7. Лушникова Г.И. Лексические средства выражения эмоции возмущения (на материале англоязычных художественных текстов) / Г.И. Лушникова, Е.А. Якищенко // Вестник КемГУ. – 2013. – № 2 (54). – С. 106-110. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-sredstva-vyrazheniya-emotsii-vozmuscheniya-na-materiale-angloyazychnyh-h... (дата обращения: 21.04.2025).
8. Малахова С.А. Семантическая структура концепта «Стыд» в русском поэтическом дискурсе // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2, Филология и искусствоведение. – 2008. – № 6. – С. 80-85. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskaya-struktura-kontsepta-styd-v-russkom-poeticheskom-diskurse (дата обращения: 21.04.2025).
9. Малахова С.А. Синонимический ряд концепта «стыд» в русском языке // Альманах современной науки и образования. – 2008. – № 2/3. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/article/alm20080512/pdf (дата обращения: 21.04.2025).
10. Прохорова О.Н. Функционально-семантические особенности прилагательных amazing и awesome, вербализирующих эмоциональный концепт «Восхищение» в современном английском языке / О.Н. Прохорова, С.Н. Погожая // Russian Journal of Linguistics. – 2011. – № 3. – С. 58-62. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsioanalno-semanticheskie-osobennosti-prilagatelnyh-amazing-i-awesome-verbaliziruyuschih-emotsionalnyy-kontsept-voshischenie-v (дата обращения: 21.04.2025).
11. Рассадина С.А. Табуированное удовольствие: концепты «Грех» и «Стыд» в контексте исторической антропологии детства // Вестник Санкт-Петербургского университета. Международные отношения. – 2008. – № 4. – С. 218-225. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tabuirovannoe-udovolstvie-kontsepty-greh-i-styd-v-kontekste-istoricheskoy-antropologii-detstva (дата обращения: 21.04.2025).
12. Смирнов Е.С. Экспликация эмоции восхищения в устных текстах старожилов Северного Приангарья // Лингвистика и лингводидактика в свете современных научных парадигм. – Иркутск, 2020. – С. 176-182. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44188280 (дата обращения: 21.04.2025). URL: – Доступ после регистрации.
13. Соловьева Е.В. Коммуникативная стратегия манипуляции в современном немецком политическом дискурсе (на примере речевого акта возмущения) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2014. – № 2-2. – С. 403-406. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnaya-strategiya-manipulyatsii-v-sovremennom-nemetskom-politicheskom-diskurse-na-primere-rechevogo-akta-vozmuscheniya-1 (дата обращения: 21.04.2025).
14. Хуэйин Ц. Метафорические модели концепта СТЫД на материалах речевого жанра интернет-откровения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2024. – Т. 17, № 11. – С. 3944-3950. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskie-modeli-kontsepta-styd-na-materialah-rechevogo-zhanra-internet-otkroveniya-1 (дата обращения: 21.04.2025).
15. Чапакина А.А. Место концептов стыд и совесть/shame и conscience во внутреннем мире человека // Magister Dixit. – 2015. – № 2 (18). – С. 45-50. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mesto-kontseptov-styd-i-sovest-shame-i-conscience-vo-vnutrennem-mire-cheloveka (дата обращения: 21.04.2025).

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Бойкова С.Н. Концепт "чай" в русской и китайской лингвокультурах / С. Н. Бойкова, Ю. Сяо // Русские традиции бытовой лингвокультуры в славянском пограничье : науч. докл. участников Междунар. науч.-просветительского форума. – Брянск, 2022. – С. 198-203. – Электронная копия сборника доступна на сайте БГУ. URL: https://brgu.ru/science/publikatsii/sborniki-trudov/ForumPM_2022.pdf?ysclid=m9125s7i75880620398 (дата обращения: 03.04.2025).
2. Ванакова А.В. Ментальная структура концепта «tea» в английском языке и английской лингвокультуре // Конкурс лучших студенческих работ : сб. ст. Всерос. науч.-исслед. конкурса. – Пенза, 2020. – С. 138-140. – Электронная копия сборника доступна на сайте МЦНС Наука и Просвещение. URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2020/04/К-220.pdf (дата обращения: 03.04.2025).
3. Иванникова А.Г. Концепт «чай» в языковой картине мира (на материале китайского и русского языков) / А. Г. Иванникова, А. А. Казарян, У. В. Хоречко // Молодой ученый. — 2014. — № 20 (79). — С. 698-701. — Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/archive/79/14159/ (дата обращения: 03.04.2025).
4. Муфазалова Э.Р. Речевая реализация концепта “tea” в английском языке / Э. Р. Муфазалова, С. А. Абдюшева // Гуманитарные науки. Студенческий научный форум : электрон. сб. ст. по материалам XXIX студенч. Междунар. науч.-практ. конф. – Москва, 2020. – № 6 (29). – С. 36-39. – Электронная копия доступна на сайте Научный Форум. URL: https://nauchforum.ru/archive/SNF_humanities/6%2829%29.pdf#page=37 (дата обращения: 03.04.2025).
5. Николаева М.Н. Концепт ‘tea' в английской лингвокультуре // Диалог языков, культур и литератур в профессионально ориентированном и филологическом аспектах : сб. науч. ст. по материалам Междунар. науч. конф. – Москва, 2014. – С. 205-218. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24025710 (дата обращения: 03.04.2025). – Доступ после регистрации.
6. Султанова Э.И. Национально-культурная специфика концепта «чай» в китайской и британской культурах // Актуальные вопросы России и мира : материалы науч.-практ. конф. – Астрахань, 2020. – С. 90-92. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43959350 (дата обращения: 03.04.2025). – Доступ после регистрации.
7. Сюецян Цзоу. Национально-культурная специфика концепта «чай» и ее учет в обучении русскому как иностранному китайских студентов // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2007. – Т. 19, № 45. – С. 437-441. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnaya-spetsifika-kontsepta-chay-i-ee-uchet-v-obuchenii-russkomu-kak-inostrannomu-kitayskih-studentov (дата обращения: 03.04.2025).
8. Тин У. Концепт «чай» в языковой картине мира (на материале китайского и русского языков) // Наука и мир. – 2016. – №5/1 (33). – С. 138-140. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://scienceph.ru/f/science_and_world_no_5_33_may_vol_i.pdf (дата обращения: 03.04.2025).
9. Цзоу Сюецян. Лингвокультурная специфика концепта "чай" и ее учет в обучении русскому языку китайских студентов : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Цзоу Сюецян ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – Санкт-Петербург, 2007. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003177405?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 03.04.2025).
10. Шиповская А.В. Концепт "чай" в русском и английском языках / А. В. Шиповская, С. И. Радионова // Advances in Science and Technology : сб. ст. XI Междунар. науч.-практ. конф. – Москва, 2017. – С. 247-248. – Электронная копия сборника доступна на сайте Актуальность РФ. URL: https://актуальность.рф/AST-11_originalmaket_N.pdf (дата обращения: 03.04.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте! Предлагаем следующие публикации (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Ли Ляньмэй. Концепт "природа" в языковом сознании представителей русской культуры: результаты ассоциативного эксперимента / Ли Ляньмэй, И.В. Семенова // Межкультурный диалог в пространстве стран Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы III междунар. студ. науч.-практ. конф. – Хабаровск, 2020. – С. 31-36. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43052827 (дата обращения: 03.04.2025). – Доступ после регистрации.
2. Первушина О.В. Концепты "человек", "природа" и "культура" в отечественной историко-культурологической мысли: пространственный аспект // Ученые записки (Алтайская государственная академия культуры и искусств). – 2021. – № 2 (28). – С. 44-48. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://aq.agik22.ru/wp-content/uploads/files/articles/2021/2/7.pdf (дата обращения: 03.04.2025).
3. Семенова И.В. Концептуальная сфера "живая природа" и ее репрезентация в песенном дискурсе русского народа / И.В. Семенова, Ли Ляньмэй // Эпоха науки : сетевое изд. – 2021. – № 25. – С. 272-278. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnaya-sfera-zhivaya-priroda-i-ee-reprezentatsiya-v-pesennom-diskurse-russkogo-naroda (дата обращения: 03.04.2025).
4. Фомина З.Е. Природа как пространство в русской пословичной картине мира в аспекте отражения национального мировосприятия // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2016. – № 4 (32). – С. 76-92. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27527632 (дата обращения: 03.04.2025). – Доступ после регистрации.
5. Эльдарова Р.А. Парадигма когнитивных структур лингвокультурного пространства "человек – природа" // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2, Филология и искусствоведение. – 2016. – № 2 (177). – С. 138-142. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/paradigma-kognitivnyh-struktur-lingvokulturnogo-prostranstva-chelovek-priroda (дата обращения: 03.04.2025).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для работы над Вашей темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Дрога М.А. Русский язык в сознании студентов-иностранцев: какой он? // Риски в изменяющейся социальной реальности: проблема прогнозирования и управления : материалы междунар. науч.-практ. конф., Белгород, 19-20 нояб. 2015 г. – Воронеж : ООО «ПТ», 2015. – С. 372-376. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. архива БелГУ. URL: http://dspace.bsuedu.ru/bitstream/123456789/14507/1/Droga_Russkiy_yazyk.pdf (дата обращения: 27.03.2025).
2. Журавель Т.Н. Концепты "русский язык" и "английский язык" в языковом сознании сибирских студентов / Т.Н. Журавель, В.В. Безбатченко // Социолингвистика. – 2022. – № 4 (12). – С. 122-139. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsepty-russkiy-yazyk-i-angliyskiy-yazyk-v-yazykovom-soznanii-sibirskih-studentov (дата обращения: 27.03.2025).
3. Кощиц А.А. Концепт «русский язык» в цитатах и высказываниях русских поэтов, писателей, общественных деятелей // Первый шаг в науку : тез. докл. 72-й науч.-техн. конф. учащихся, студентов и магистрантов, Минск, 21-29 апреля 2021 г. – Минск : БГТУ, 2021. – С. 197-200. – Электронная копия доступна на сайте БГТУ. URL: https://elib.belstu.by/handle/123456789/43936 (дата обращения: 27.03.2025).
4. Кусова М.Л. Концепт «русский язык» через призму учебного предмета, паремий, ассоциаций и литературных текстов / М.Л. Кусова, Н.А. Симбирцева // Педагогическое образование в России. – 2024. – № 4. – С. 148-155. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-russkiy-yazyk-cherez-prizmu-uchebnogo-predmeta-paremiy-assotsiatsiy-i-literaturnyh-tekstov (дата обращения: 27.03.2025).
5. Парухина И.А. Гендерные особенности осмысления концепта «русский язык» в языковом сознании жителей г. Ярославля // Актуальные вопросы филологии. – Ярославль, 2020. – С. 38-41. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44348178 (дата обращения: 27.03.2025). – Доступ после регистрации.
6. Симанова Т.А. Концепт русский язык в языковом сознании студента-иностранца // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2008. – № 1. – С. 131-134. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2008/01/simanova.pdf (дата обращения: 27.03.2025).
7. Стернин И.А. Русский язык в обыденном сознании ("великий, могучий, правдивый, свободный" – это какой?) // Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся. – Воронеж, 2014. – С. 12-17. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32791150 (дата обращения: 27.03.2025). – Доступ после регистрации.
8. Тавдгиридзе Л.А. Концепт "Русский язык" в русском языковом сознании : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Тавдгиридзе Л.А. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2005. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003006786 (дата обращения: 27.03.2025).
9. Шушакова О.В. Концепт «Русский язык» в языковом сознании школьника (к постановке проблемы) // iPolytech Journal. – 2012. – № 6 (65). – С. 290-294. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-russkiy-yazyk-v-yazykovom-soznanii-shkolnika-k-postanovke-problemy (дата обращения: 27.03.2025).
10. Эльмесова Л.Х. Актуальность концепта "русский язык" в российском медиадискурсе (на примере "Российской газеты" за 2014–2015 гг.) // Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии. – 2016. – Т. 5, № 3. – С. 10-14.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Вильданова Г.А. Эвфемизация англоязычного гастрономического дискурса / Г.А. Вильданова, Б.Н. Матильде // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16, № 1. – С. 265-270. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evfemizatsiya-angloyazychnogo-gastronomicheskogo-diskursa (дата обращения: 28.02.2025).
2. Кантышева Н.Г. Лингвопрагматический потенциал названий разделов ресторанного меню / Н.Г. Кантышева, И.В. Соловьева // Балтийский гуманитарный журнал. – 2021. – Т. 10, № 3 (36). – С. 283-287. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvopragmaticheskiy-potentsial-nazvaniy-razdelov-restorannogo-menyu?ysclid=m7q1cccjpd611297130 (дата обращения: 28.02.2025).
3. Катермина В.В. Аксиологический потенциал английских неологизмов-гастронимов / В.В. Катермина, Н.С. Соловьева // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. – 2022. – № 2. – С. 123-135. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aksiologicheskiy-potentsial-angliyskih-neologizmov-gastronimov (дата обращения: 28.02.2025).
4. Павлова Е.Б. Англоязычные дискурсивные формулы ресторанного интернет-дискурса как лингвомаркетинговый продукт (на материале оригинальных и переводных текстов сайтов европейских и азиатских ресторанов) // Сопоставительно-типологический ракурс в исследовании разноструктурных языков. – Уфа, 2018. – С. 260-264.
5. Павлова Е.Б. Жанровая организация ресторанного интернет-дискурса (на материале англоязычных сайтов ресторанов) // Мир науки, культуры, образования. – 2018. – № 3 (70). – С. 473-476. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovaya-organizatsiya-restorannogo-internet-diskursa-na-materiale-angloyazychnyh-saytov-restoranov?ysclid=m7q1d5y66u892911078 (дата обращения: 28.02.2025).
6. Павлова Е.Б. Жанрово-дискурсивные характеристики британского ресторанного интернет-дискурса // Научный диалог. – 2017. – № 8. – С. 116-130. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovo-diskursivnye-harakteristiki-britanskogo-restorannogo-internet-diskursa (дата обращения: 28.02.2025).
7. Сивенкова П.Д. Особенности каламбура в англоязычном рекламном дискурсе сферы ресторанного бизнеса / П.Д. Сивенкова, М.Н. Николаева // Общие и частные вопросы филологии и переводоведения в контексте межкультурного взаимодействия. – Чебоксары, 2021. – С. 97-101. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=47269961 (дата обращения: 28.02.2025). – Доступ после регистрации.
8. Терентьева Е.Б. Специфика реализации стратегий и тактик в ресторанном интернет-дискурсе (на материале англоязычных и русскоязычных сайтов ресторанов) // В мире научных открытий. – 2015. – № 7/8. – С. 3081-3088.
9. Терентьева Е.Б. Лингвопрагматический потенциал англоязычных сайтов ресторанов // Мир науки, культуры, образования. – 2016. – № 1 (56). – С. 315-320. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvopragmaticheskiy-potentsial-angloyazychnyh-saytov-restoranov (дата обращения: 28.02.2025).
10. Шамне Н.Л. Лингвопрагматика англоязычного ресторанного интернет-дискурса [на англ.] / Н.Л. Шамне, Е.Б. Павлова // Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Serii?a? 2, I?A?zykoznanie. – 2019. – Т. 18, № 3. – С. 182. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/linguistic-pragmatics-of-english-language-restaurant-online-discourse?ysclid=m7pv83xryc931896080 (дата обращения: 28.02.2025).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Виноградова Л.Н. Синонимические ряды прогностических знаков со значением "брак"/"безбрачие" и "жизнь"/"смерть": (По данным гаданий и подлюдных песен) // Ethnolinguistica Slavica: К 90-летию акад. Н.И.Толстого. – Москва, 2013. – С. 73-91. – Электронная копия доступна на сайте социал. сети ВКонтакте. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 27.12.2024).
2. Десяткова С.В. Фразеологические единицы тематической группы "Народные гадания": На материале картотеки "Словаря чердынских говоров" // Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии : материалы и исследования. – Пермь, 2007. – Ч. 2. – C. 228-233. – Электронная копия сборника доступна на сайте журн. "Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология". URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/livespeech/ls_2007%282%29.pdf (дата обращения: 27.12.2024).
3. Дмитриева С.И. Сравнительный анализ мировоззренческих элементов русских заговоров и гаданий // Этнографическое обозрение. – 1994. – № 4. – С. 66-75. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://eo.iea.ras.ru/wp-content/uploads/1994/04/eoarchive_1994_4_066_dmitrieva.pdf (дата обращения: 27.12.2024).
4. Кайзер К.В. Концепт "знахарка" в ангарской лингвокультуре // Высокие технологии, наука и образование: актуальные вопросы, достижения и инновации : сб. ст. II Междунар. науч.-практ. конф. – Пенза, 2018. – С. 164-166. – Электрон. копия сборника доступна на сайте МЦНС "Наука и Просвещение". URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2018/11/МК-424-Сборник.pdf?ysclid=m59mwnxrj4958954938 (дата обращения: 27.12.2024).
5. Кайзер К.В. Концепт-мифологема "ведьма" в ангарской лингвокультуре // МНСК-2018: Языкознание. – Новосибирск, 2018. – С. 25-26. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35386003 (дата обращения: 27.12.2024). – Доступ после регистрации.
6. Никифорова О.В. "Суженый, ряженый, явись во сне". Наименования гаданий в нижегородской деревне // Русская речь. – 2009. – № 6. – С. 91-93. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/2009-6/91-93?ysclid=m59n1l39vr727240250 (дата обращения: 27.12.2024).
7. Смирнов Е.С. Субконцепт «дедушка» в традиционной лингвокультуре Северного Приангарья (на материале устных текстов коренных ангарцев) // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2022. – № 1 (44). – С. 103-107. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/subkontsept-dedushka-v-traditsionnoy-lingvokulture-severnogo-priangarya-na-materiale-ustnyh-tekstov-korennyh-angartsev (дата обращения: 27.12.2024).
8. Смирнов Е.С. Субконцепты "отец" и "мать" в традиционной лингвокультуре Северного Приангарья // Филология и человек. – 2022. – № 1. – С. 7-21. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/subkontsepty-otets-i-mat-v-traditsionnoy-lingvokulture-severnogo-priangarya (дата обращения: 27.12.2024).
9. Фельде О.В. Ангарская лингвокультура в лексикографическом освещении // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2014. – № 3 (45). – С. 190-192. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/angarskaya-lingvokultura-v-leksikograficheskom-osveschenii (дата обращения: 27.12.2024).
10. Фельде О.В. Устный текст как транслятор старожильческой лингвокультуры Северного Приангарья // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. – 2019. – Т. 12, № 1. – С. 55-76. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ustnyy-tekst-kak-translyator-starozhilcheskoy-lingvokultury-severnogo-priangarya (дата обращения: 27.12.2024).
11. Фельде О.В. Электронный текстовый корпус лингвокультуры Северного Приангарья: принципы создания, структура и возможности использования // СибСкрипт. – 2021. – Т. 23, № 4 (88). – С. 1086-1095. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/elektronnyy-tekstovyy-korpus-lingvokultury-severnogo-priangarya-printsipy-sozdaniya-struktura-i-vozmozhnosti-ispolzovaniya (дата обращения: 27.12.2024).

Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие публикации, которые удалось выявить в рамках Виртуальной службы, в т.ч. более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Воробьева О.Ю. Концептуализация языковой личностью природных явлений : на материале английского, немецкого и русского героического эпоса : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Воробьева Ольга Юрьевна ; [Место защиты: Моск. гор. пед. ун-т]. – Москва, 2018. – 28 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01008706174?ysclid=m38nzty5l549865743 (дата обращения: 08.11.2024).
2. Лихачёва А.В. Английская языковая картина мира сквозь призму фразеологических единиц, отражающих природные явления // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук : межвуз. сб. науч. тр. – Воронеж, 2007. – Вып. 51. – С. 118-119.
3. Лихачёва А.В. Русская языковая картина мира сквозь призму фразеологических единиц, отражающих природные явления // Там же. – С. 111-112.
4. Ма Сянфэй. Стереотипные представления об осадках в русской лингвокультуре на фоне китайской : на материале устойчивых выражений : дис. ... канд. филол. наук / Ма Сянфэй ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург, 2018. – 171 с. – Электронная копия доступна на сайте "Диссертационные советы СПбГУ". URL: https://disser.spbu.ru/files/disser2/disser/vxGKQksYLC.pdf (дата обращения: 08.11.2024).
5. Магомедова З.З. Концептуализация зимних природных явлений в русской языковой картине мира и их передача в русско-английском переводе // От слова к дискурсу: взаимодействие форм и (не)предсказуемость смыслов : тез. междунар. науч. конф. / Минск. гос. лингвист. ун-т. – Минск, 2023. – С. 265-266. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория МГЛУ. URL: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12523 (дата обращения: 08.11.2024).
6. Магомедова З.З. Концептуализация летних природных явлений в русском и английском языке // Когнитивные исследования языка. – 2024. – № 1/2 (57). – С. 435-438.
7. Магомедова З.З. Перевод и концептуализация зимних природных явлений в русской и английской языковых картинах мира // Гуманитарный форум в Политехническом : материалы II всерос. молодеж. науч.-практ. конф. / С.-Петерб. политехн. ун-т Петра Великого. – Санкт-Петербург, 2023. – Т. 2. – С. 143-149.
8. Мясникова И.А. Концептуализация лексемы «RAIN/?УМ?Р [дождь]» в английском и чувашском языках / И.А. Мясникова, Т.С. Игнатьева // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. – 2023. – № 3 (120). – С. 35-41. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualizatsiya-leksemy-rain-um-r-dozhd-v-angliyskom-i-chuvashskom-yazykah (дата обращения: 08.11.2024).
9. Худякова Е.С. Реализация тематической группы "природа" в спонтанных текстах татар, коми-пермяков и русских // Социо- и психолингвистические исследования. – 2014. – № 2. – С. 127-135. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-tematicheskoy-gruppy-priroda-v-spontannyh-tekstah-tatar-komi-permyakov-i-russkih (дата обращения: 08.11.2024).
10. Частикова А.В. Английские и немецкие фразеологические единицы, вербализующие макроконцепт "природные явления", как отражение наивной картины мира / А.В. Частикова ; Воронеж. гос. пед. ун-т. – Воронеж : ВГПУ, 2012. – 118, [1] с. – Библиогр. в конце кн.
См. также ответы на запросы №№ 14409, 15625, 17285.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Басовская Е.Н. Фактор страха: воздействующий потенциал "ужасного" в современном медиатексте // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. – 2016. – № 4 (13). – С. 128-135. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/faktor-straha-vozdeystvuyuschiy-potentsial-uzhasnogo-v-sovremennom-mediatekste?ysclid=m2c3gehhcl781987480 (дата обращения: 16.10.2024).
2. Бутенко Е.Ю. Модификация концепта "страх": (На материале лексикографических источников) // Вопросы социально-гуманитарных наук. – 2006. – № 7/8. – С. 67-74.
3. Вотякова И.А. Концепт "Страх" в русском языке // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. – 2014. – Вып. 4. – С. 179-183. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-strah-v-russkom-yazyke?ysclid=m2c50w6z6h425638114 (дата обращения: 16.10.2024).
4. Демьяненко М.А. Влияние концепта «Angst/страх» на понимание современной действительности // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2022. – № 4 (859). – С. 28-35. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-kontsepta-angst-strah-na-ponimanie-sovremennoy-deystvitelnosti (дата обращения: 16.10.2024).
5. Кацитадзе И.М. Специфика лексической актуализации концепта ANGST в современном немецком газетном дискурсе (в жанре интервью) / И.М. Кацитадзе, Н.В. Христианова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 13, № 11. – С. 232-236. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-leksicheskoy-aktualizatsii-kontsepta-angst-v-sovremennom-nemetskom-gazetnom-diskurse-v-zhanre-intervyu (дата обращения: 16.10.2024).
6. Коломийцева О.Ю. Структура номинативного поля "террорист" в газетном дискурсе ФРГ // Вестник Международного института рынка. – 2018. – № 2. – С. 112-116. – Электронная копия доступна на сайте Университета «МИР». URL: https://www.imi-samara.ru/wp-content/uploads/2018/12/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_112_116.pdf?ysclid=m2c3iepiv5616427356 (дата обращения: 16.10.2024).
7. Котенков М.С. Динамика понятия «терроризм» в политическом дискурсе // Языковое бытие человека и этноса. – 2018. – № 20. – С. 197-207. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dinamika-ponyatiya-terrorizm-v-politicheskom-diskurse (дата обращения: 16.10.2024).
8. Красавский Н.А. Этимология номинантов концепта "страх" в русском языке // Русское слово : сб. науч. тр. к юбилею проф. Р.И. Кудряшовой. – Волгоград, 2011. – Вып. 3. – С. 246-255.
9. Лаврищева Е.В. Репрезентация концепта «страх» в русской и немецкой языковой картине мира // Вестник Тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки. – 2020. – № 4 (68). – С. 25-32. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kontsepta-strah-v-russkoy-i-nemetskoy-yazykovoy-kartine-mira (дата обращения: 16.10.2024).
10. Лингвоконцепт "страх" в современных англоязычных и русскоязычных масс-медийных дискурсах / Е.Л. Зайцева и др. // Инновации в образовании. – Москва, 2016. – № 9. – С. 58-66. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=wirymb&ysclid=m2c3qa7dz8853081983 (дата обращения: 16.10.2024). – Доступ после регистрации.
11. Малэцки Л. Эмоция страха как одно из средств языковой манипуляции (на примерах текстов современной русской прессы) // Studia rossica posnaniensia. – Poznan, 2010. – Z. 35. – с. 145-155 Рез. англ.
Аннотация : На материале современных газет.
12. Опарина О.И. Страх как лингво-психологическая составляющая языковой картины мира // Язык, сознание. коммуникация. – Москва, 2004. – Вып. 27. – С. 26-35. – Библиогр.: с. 35.
Аннотация: На материале русского и английского языков.
13. Перовская Т.И. О репрезентациях концепта "страх" в современных СМИ // Современная коммуникативистика. – 2015. – № 2 (15). – С. 44-49.
14. Солошенко А.В. Концептуальное понятие "страх" в контексте риска // Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2007. – Вып. 5. – C. 159-164.
15. Чезыбаева Н.В. Концептуальные признаки концептов страх и бесстрашие // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия: Лингвистика. – 2007. – № 3. – С. 196-208.