Каталог выполненных запросов
Китайский язык
Всего записей: 128
Здравствуйте. Мне нужно написать доклад по такой-то теме «Комплимент как особенность китайской коммуникативной культуры». Посоветуйте, пожалуйста, научную литературу по моей теме.
Ответ
[2025-04-03 09:12:22] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Ван Го Хун. Анализ коммуникативных интенций комплиментов в русской и китайской культуре // Культура. Наука. Интеграция. – 2010. – № 2. – С. 36-42. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=15256049 (дата обращения: 02.04.2025). – Доступ после регистрации.
2. Ван Линьси. Комплимент как коммуникационная составляющая в русской и китайской речи // Молодые исследователи в ответ на современные вызовы : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. – Петрозаводск, 2022. – С. 158-166. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48402929 (дата обращения: 02.04.2025). – Доступ после регистрации.
3. Войцехович А.А. Лингвокультурологические особенности комплиментов в китайском культурном пространстве / А. А. Войцехович, Ш. Мариан // Культура и цивилизация. – 2022. – Т. 12, № 5А. – С. 85-93. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Аналитика Родис. URL: http://www.publishing-vak.ru/file/archive-culture-2022-5/9-voitsekhovich.pdf (дата обращения: 02.04.2025).
4. Гончар М.С. Пожелание и комплимент как национально ориентированные речевые тактики в речи русских и представителей Восточной Азии на русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гончар М. С. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург, 2018. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008707564?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 02.04.2025).
5. Грицанюк И. Специфика комплимента в китайской речевой культуре // Современные проблемы науки и образования. – 2009. – № 3/1. – С. 125-125. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23937824 (дата обращения: 02.04.2025). – Доступ после регистрации.
6. Лю Х. Функции комплимента в русском и китайском речевом этикете // Russian Linguistic Bulletin. – 2023. – № 3 (39). – С. 19. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-komplimenta-v-russkom-i-kitayskom-rechevom-etikete (дата обращения: 02.04.2025).
7. Овчинникова М.В. Комплимент глазами русских и китайцев / М. В. Овчинникова, Н. И. Колотова // Россия и Китай: аспекты взаимодействия и взаимовлияния : материалы III заоч. Междунар. науч.-практ. конф. – Благовещенск, 2011. – С. 72-75. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_21941339_26161935.pdf#page=72 (дата обращения: 02.04.2025). – Доступ после регистрации.
8. Сун Цзюньхуа. Комплимент как речевая тактика в китайском и русском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сун Цзюньхуа ; Российско-Таджикский (Славянский) ун-т. – Душанбе, 2024. – 27 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01012986902?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 02.04.2025).
9. Чжан Шипэн. Комплимент в русской и китайской лингвокультурах // Молодой ученый. — 2022. — № 34 (429). — С. 167-170. — Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/archive/429/94551/ (дата обращения: 02.04.2025).
10. Юй Юань. Комплимент в русской и китайской лингвокультурах // Весцi БДПУ. Серыя 1, Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. – 2010. – № 1. – С. 60-64. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41578839 (дата обращения: 02.04.2025). – Доступ после регистрации.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Ван Го Хун. Анализ коммуникативных интенций комплиментов в русской и китайской культуре // Культура. Наука. Интеграция. – 2010. – № 2. – С. 36-42. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=15256049 (дата обращения: 02.04.2025). – Доступ после регистрации.
2. Ван Линьси. Комплимент как коммуникационная составляющая в русской и китайской речи // Молодые исследователи в ответ на современные вызовы : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. – Петрозаводск, 2022. – С. 158-166. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48402929 (дата обращения: 02.04.2025). – Доступ после регистрации.
3. Войцехович А.А. Лингвокультурологические особенности комплиментов в китайском культурном пространстве / А. А. Войцехович, Ш. Мариан // Культура и цивилизация. – 2022. – Т. 12, № 5А. – С. 85-93. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Аналитика Родис. URL: http://www.publishing-vak.ru/file/archive-culture-2022-5/9-voitsekhovich.pdf (дата обращения: 02.04.2025).
4. Гончар М.С. Пожелание и комплимент как национально ориентированные речевые тактики в речи русских и представителей Восточной Азии на русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гончар М. С. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург, 2018. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008707564?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 02.04.2025).
5. Грицанюк И. Специфика комплимента в китайской речевой культуре // Современные проблемы науки и образования. – 2009. – № 3/1. – С. 125-125. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23937824 (дата обращения: 02.04.2025). – Доступ после регистрации.
6. Лю Х. Функции комплимента в русском и китайском речевом этикете // Russian Linguistic Bulletin. – 2023. – № 3 (39). – С. 19. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-komplimenta-v-russkom-i-kitayskom-rechevom-etikete (дата обращения: 02.04.2025).
7. Овчинникова М.В. Комплимент глазами русских и китайцев / М. В. Овчинникова, Н. И. Колотова // Россия и Китай: аспекты взаимодействия и взаимовлияния : материалы III заоч. Междунар. науч.-практ. конф. – Благовещенск, 2011. – С. 72-75. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_21941339_26161935.pdf#page=72 (дата обращения: 02.04.2025). – Доступ после регистрации.
8. Сун Цзюньхуа. Комплимент как речевая тактика в китайском и русском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сун Цзюньхуа ; Российско-Таджикский (Славянский) ун-т. – Душанбе, 2024. – 27 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01012986902?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 02.04.2025).
9. Чжан Шипэн. Комплимент в русской и китайской лингвокультурах // Молодой ученый. — 2022. — № 34 (429). — С. 167-170. — Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/archive/429/94551/ (дата обращения: 02.04.2025).
10. Юй Юань. Комплимент в русской и китайской лингвокультурах // Весцi БДПУ. Серыя 1, Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. – 2010. – № 1. – С. 60-64. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41578839 (дата обращения: 02.04.2025). – Доступ после регистрации.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по теме: "Лексико-семантическое поле "время" в китайском и русском языках.
Ответ
[2025-03-25 10:43:25] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Антомонов А.Ю. Структурирование лексико-семантического поля времени русского языка / Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1987. – 13 с.
2. Борисова А.В. Концептосфера "времена года" в традиционной русской лингвокультуре // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. – 2012. – № 3(2). – С. 6-12. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptosfera-vremena-goda-v-traditsionnoy-russkoy-lingvokulture?ysclid=m8muodlc4i214880637 (дата обращения: 24.03.2025).
3. Иванова К.А. Влияние фактора "время" и "место" на выбор и содержание приветствий в русском и китайском языках // Вестник Приамурского государственного университета. – 2012. – № 1(10). – С. 38-44. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-faktora-vremya-i-mesto-na-vybor-i-soderzhanie-privetstviy-v-russkom-i-kitayskom-yazykah?ysclid=m8mundf2zc276519163 (дата обращения: 24.03.2025).
4. Иванова Л.А. Время в картине мира диалектной языковой личности : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Иванова Людмила Андреевна ; [Место защиты: Нац. исслед. Том. гос. ун-т]. – Томск, 2018. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01008716766?ysclid=m8o6lwosmk841397561 (дата обращения: 24.03.2025).
5. Имеев В.О. О категориях пространства и времени в разных лингвокультурах : (На материале китайского, русского, английского языков) // Научная мысль Кавказа : приложение. – 2005. – № Спец. вып. – С. 160-163.
6. Каминская И.В. Время в межкультурной коммуникации / И.В. Каминская, О.В. Чибисова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2012. – Вып. 2. – С. 159-161. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vremya-v-mezhkulturnoy-kommunikatsii?ysclid=m8mun07u5255233601 (дата обращения: 24.03.2025).
7. Ли Ц. Время в русской, татарской и китайской лингвокультурах: (на материале паремиологического фонда) / Ц. Ли, С.С. Сафонова, Л.Р. Мухарлямова // В мире научных открытий. Социально-гуманитарные науки. – 2015. – № 3(63). – С. 273-242.
8. Лю Чуньмэй. Восприятие концепта "время" в русском языке с точки зрения носителя китайского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лю Чуньмэй ; Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – Москва, 2009. – 23 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/vospriyatie-kontsepta-vremya-v-russkom-yazyke-s-tochki-zreniya-nositelya-kitaiskogo-yazyka?ysclid=m8mupqr25v39011767 (дата обращения: 24.03.2025).
9. Семчинская Н.С. Время в языковом сознании носителей русского, украинского, китайского и английского языков // Язык и культура. – Киев, 1997. – Т. 4. – С. 151-159.
10. Сироткина М.Н. Актуализация компонента "лексическое время" в безличных предложениях // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2010. – Вып. 6. – С. 194-197. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktualizatsiya-komponenta-leksicheskoe-vremya-v-bezlichnyh-predlozheniyah?ysclid=m8muo21spc657108342 (дата обращения: 24.03.2025).
11. Сироткина М.Н. Семантический компонент "время года" и его лексическое выражение // XV Державинские чтения. Институт русской филологии. – Тамбов, 2010. – С. 246-249.
12. Тань Аошуан. О модели времени в китайской языковой картине мира // Логический анализ языка. – Москва, 1997. – С. 96-106.
13. Чибисова О.В. Концепт "время" в русской и китайской лингвокультурах / О.В. Чибисова, И.В. Каминская // Вестник Рязанского государственного университета. – 2012. – № 2/35. – С. 93-102. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-vremya-v-russkoy-i-kitayskoy-lingvokulturah?ysclid=m8mumdltde988509693 (дата обращения: 24.03.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Антомонов А.Ю. Структурирование лексико-семантического поля времени русского языка / Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1987. – 13 с.
2. Борисова А.В. Концептосфера "времена года" в традиционной русской лингвокультуре // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. – 2012. – № 3(2). – С. 6-12. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptosfera-vremena-goda-v-traditsionnoy-russkoy-lingvokulture?ysclid=m8muodlc4i214880637 (дата обращения: 24.03.2025).
3. Иванова К.А. Влияние фактора "время" и "место" на выбор и содержание приветствий в русском и китайском языках // Вестник Приамурского государственного университета. – 2012. – № 1(10). – С. 38-44. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-faktora-vremya-i-mesto-na-vybor-i-soderzhanie-privetstviy-v-russkom-i-kitayskom-yazykah?ysclid=m8mundf2zc276519163 (дата обращения: 24.03.2025).
4. Иванова Л.А. Время в картине мира диалектной языковой личности : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Иванова Людмила Андреевна ; [Место защиты: Нац. исслед. Том. гос. ун-т]. – Томск, 2018. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01008716766?ysclid=m8o6lwosmk841397561 (дата обращения: 24.03.2025).
5. Имеев В.О. О категориях пространства и времени в разных лингвокультурах : (На материале китайского, русского, английского языков) // Научная мысль Кавказа : приложение. – 2005. – № Спец. вып. – С. 160-163.
6. Каминская И.В. Время в межкультурной коммуникации / И.В. Каминская, О.В. Чибисова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2012. – Вып. 2. – С. 159-161. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vremya-v-mezhkulturnoy-kommunikatsii?ysclid=m8mun07u5255233601 (дата обращения: 24.03.2025).
7. Ли Ц. Время в русской, татарской и китайской лингвокультурах: (на материале паремиологического фонда) / Ц. Ли, С.С. Сафонова, Л.Р. Мухарлямова // В мире научных открытий. Социально-гуманитарные науки. – 2015. – № 3(63). – С. 273-242.
8. Лю Чуньмэй. Восприятие концепта "время" в русском языке с точки зрения носителя китайского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лю Чуньмэй ; Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – Москва, 2009. – 23 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/vospriyatie-kontsepta-vremya-v-russkom-yazyke-s-tochki-zreniya-nositelya-kitaiskogo-yazyka?ysclid=m8mupqr25v39011767 (дата обращения: 24.03.2025).
9. Семчинская Н.С. Время в языковом сознании носителей русского, украинского, китайского и английского языков // Язык и культура. – Киев, 1997. – Т. 4. – С. 151-159.
10. Сироткина М.Н. Актуализация компонента "лексическое время" в безличных предложениях // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2010. – Вып. 6. – С. 194-197. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktualizatsiya-komponenta-leksicheskoe-vremya-v-bezlichnyh-predlozheniyah?ysclid=m8muo21spc657108342 (дата обращения: 24.03.2025).
11. Сироткина М.Н. Семантический компонент "время года" и его лексическое выражение // XV Державинские чтения. Институт русской филологии. – Тамбов, 2010. – С. 246-249.
12. Тань Аошуан. О модели времени в китайской языковой картине мира // Логический анализ языка. – Москва, 1997. – С. 96-106.
13. Чибисова О.В. Концепт "время" в русской и китайской лингвокультурах / О.В. Чибисова, И.В. Каминская // Вестник Рязанского государственного университета. – 2012. – № 2/35. – С. 93-102. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-vremya-v-russkoy-i-kitayskoy-lingvokulturah?ysclid=m8mumdltde988509693 (дата обращения: 24.03.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
отправьте, пожалуйста список источников для курсовой работы по теме "формирование этнического стереотипа в китайском языке'
Ответ
[2025-03-24 17:22:37] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 54813 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы для работы над темой (источники – ИПС Google, Google Scholar):
1. Сюэ Бо. Этнические стереотипы как коммуникативные барьеры (на примере русско-китайской межкультурной коммуникации) // Язык в различных сферах коммуникации. – Чита, 2019. – С. 86-89. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42486034 (дата обращения: 24.03.2025). – Доступ после регистрации.
2. Хайтун П. Проблема изучения стереотипа современной наукой: перспективы исследования национальных стереотипов в русском и китайском языках // Современное педагогическое образование. – 2023. – № 10. – С. 397-403. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-izucheniya-stereotipa-sovremennoy-naukoy-perspektivy-issledovaniya-natsionalnyh-stereotipov-v-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 24.03.2025).
1. Сюэ Бо. Этнические стереотипы как коммуникативные барьеры (на примере русско-китайской межкультурной коммуникации) // Язык в различных сферах коммуникации. – Чита, 2019. – С. 86-89. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42486034 (дата обращения: 24.03.2025). – Доступ после регистрации.
2. Хайтун П. Проблема изучения стереотипа современной наукой: перспективы исследования национальных стереотипов в русском и китайском языках // Современное педагогическое образование. – 2023. – № 10. – С. 397-403. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-izucheniya-stereotipa-sovremennoy-naukoy-perspektivy-issledovaniya-natsionalnyh-stereotipov-v-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 24.03.2025).
добрый день, хотелось бы найти источники по теме: Стилистические особенности использования безэквивалентной лексики китайского языка (на материале СМИ). Источники по работам, которые объясняют, что такое безэквивалентная тексика не нужно, важно говорить о стилистике в контексте данного вопроса. Также были бы актуальны ссылки на тексты, в которых присутствуют данные единицы, именно тексты публицистического характера (сми)
Ответ
[2025-03-17 15:42:46] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой. Примеры текстов рассматриваются в самих статьях. (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Будаева А.Б. Проблема перевода безэквивалентной лексики китайского языка на русский язык (на примере реалий китайских традиционных праздников) // Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация. – Новосибирск, 2021. – С. 57-58. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45831599 (дата обращения: 17.03.2025). – Доступ после регистрации.
2. Ван Ю. Переводы как источники изучения безэквивалентной лексики (на примере "Жить" Юй Хуа) // Русский язык как иностранный: история, современность и будущее : сб. науч. ст. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 40-летию кафедры русского языка как иностранного и 45-летию преподавания РКИ в Казанском ун-те. – Казань, 2023. – С. 525-530. – Электронная копия доступна на сайте КФУ. URL: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/viewer?file=176443;rki-2023.pdf&sequence=5&isAllowed=y (дата обращения: 17.03.2025).
3. Кленин И.Д. Перевод безэквивалентной лексики и национальных реалий // Внутренний мир и бытие языка: процессы и формы. – Москва, 2008. – С. 538-544.
Аннотация: На материале переводов с китайского на русский язык.
4. Цзян Сипин. Безэквивалентная лексика и фразеология в русском и китайском языках / С. Цзян. – Москва : Спутник +, 2002. – 163 с.
5. Цзян Сипин. К вопросу о безэквивалентной лексике: (На материале русского и китайского языков) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2, История, языкознание, литературоведение. – 1995. – Вып. 4. – С. 109-112.
Аннотация: Непереводимые слова в обоих языках.
6. Цзян Сипин. Безэквивалентная лексика и фразеология в русском и китайском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Цзян Сипин ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург, 1995. – 16 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: http://www.dissercat.com/content/bezekvivalentnaya-leksika-i-frazeologiya-v-russkom-i-kitaiskom-yazykakh (дата обращения: 17.03.2025).
1. Будаева А.Б. Проблема перевода безэквивалентной лексики китайского языка на русский язык (на примере реалий китайских традиционных праздников) // Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация. – Новосибирск, 2021. – С. 57-58. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45831599 (дата обращения: 17.03.2025). – Доступ после регистрации.
2. Ван Ю. Переводы как источники изучения безэквивалентной лексики (на примере "Жить" Юй Хуа) // Русский язык как иностранный: история, современность и будущее : сб. науч. ст. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 40-летию кафедры русского языка как иностранного и 45-летию преподавания РКИ в Казанском ун-те. – Казань, 2023. – С. 525-530. – Электронная копия доступна на сайте КФУ. URL: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/viewer?file=176443;rki-2023.pdf&sequence=5&isAllowed=y (дата обращения: 17.03.2025).
3. Кленин И.Д. Перевод безэквивалентной лексики и национальных реалий // Внутренний мир и бытие языка: процессы и формы. – Москва, 2008. – С. 538-544.
Аннотация: На материале переводов с китайского на русский язык.
4. Цзян Сипин. Безэквивалентная лексика и фразеология в русском и китайском языках / С. Цзян. – Москва : Спутник +, 2002. – 163 с.
5. Цзян Сипин. К вопросу о безэквивалентной лексике: (На материале русского и китайского языков) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2, История, языкознание, литературоведение. – 1995. – Вып. 4. – С. 109-112.
Аннотация: Непереводимые слова в обоих языках.
6. Цзян Сипин. Безэквивалентная лексика и фразеология в русском и китайском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Цзян Сипин ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург, 1995. – 16 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: http://www.dissercat.com/content/bezekvivalentnaya-leksika-i-frazeologiya-v-russkom-i-kitaiskom-yazykakh (дата обращения: 17.03.2025).
Отправьте, пожалуйста, источники для курсовой работы по теме «Формирование этнических стереотипов в китайском языке»
Ответ
[2025-02-24 20:18:08] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Ерофеева Е.В. Влияние факторов "изучение языка" и "пребывание в стране" на стереотипные представления об интеллекте у китайцев и русских относительно друг друга / Е.В. Ерофеева, Чэнь Яо // Евразийский гуманитарный журнал. – 2022. – № 2. – С. 25-37. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-faktorov-izuchenie-yazyka-i-prebyvanie-v-strane-na-stereotipnye-predstavleniya-ob-intellekte-u-kitaytsev-i-russkih?ysclid=m7jbfch89784104863 (дата обращения: 24.02.2025).
2. Ерофеева Е.В. Этно-гендерные стереотипы русских и китайцев / Е.В. Ерофеева, Чэнь Яо. – DOI 10.20916/1812-3228-2022-2-85-95 // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2022. – № 3. – С. 85-95.
Аннотация: На материале кросс-группового эксперимента с использованием метода семантического дифференциала рассматриваются стереотипные признаки четырех социальных групп – китайских женщин, китайских мужчин, русских женщин и русских мужчин. Респонденты (по 30 чел. в каждой группе) оценивали признаки внешности, характера и интеллекта каждой рассматриваемой группы.
3. Зайцева О.А. Этнические стереотипы о русских в китайских учебных изданиях по русскому языку как иностранному / О.А. Зайцева, Е.В. Паустьян // Коммуникативные исследования. – 2019. – Т. 6, № 3. – С. 829-842. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etnicheskie-stereotipy-o-russkih-v-kitayskih-uchebnyh-izdaniyah-po-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu (дата обращения: 24.02.2025).
4. Коновалова Ю.О. Китайский национальный характер и этнические стереотипы / Ю.О. Коновалова, М.В. Симакова, Д.П. Соловьева // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. – 2014. – № 2 (25). – С. 110-115. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskiy-natsionalnyy-harakter-i-etnicheskie-stereotipy (дата обращения: 24.02.2025).
5. Лю Чаоцзе. Сравнение стереотипов российской национальной культуры в китайском и российском народах (на основе анализа 400 анкет студентов Чжэцзянского океанического университета и студентов Южно-Уральского государственного университета) // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. – 2017. – Вып. 110, № 12 (408). – С. 116-122. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnenie-stereotipov-rossiyskoy-natsionalnoy-kultury-v-kitayskom-i-rossiyskom-narodah-na-osnove-analiza-400-anket-studentov?ysclid=m7j6vig3us934325594 (дата обращения: 24.02.2025).
6. Панич О.Е. Исследование динамики этнических стереотипов китайских студентов, изучающих русский язык (на материале ассоциативного эксперимента) // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. – 2009. – № 1. – С. 75-79. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-dinamiki-etnicheskih-stereotipov-kitayskih-studentov-izuchayuschih-russkiy-yazyk-na-materiale-assotsiativnogo (дата обращения: 24.02.2025).
7. Хайтун П. Проблема изучения стереотипа современной наукой: перспективы исследования национальных стереотипов в русском и китайском языках // Современное педагогическое образование. – 2023. – № 10. – С. 397-403. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-izucheniya-stereotipa-sovremennoy-naukoy-perspektivy-issledovaniya-natsionalnyh-stereotipov-v-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 24.02.2025).
8. Чэнь Яо. Этногендерные стереотипы китайцев и русских : кросс-групповое социолингвистическое исследование : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Чэнь Яо ; [Место защиты: ФГАОУ ВО «Пермский гос. национальный исслед. ун-т»]. – Пермь, 2022. – 19 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01011203843 (дата обращения: 24.02.2025).
9. Чжан Жуньмэй. Устойчивость и вариативность содержания этнокультурных стереотипов (на материале ассоциативного эксперимента "Китайцы глазами русских") // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: язык и специальность. – 2018. – Т. 15, № 1. – С. 59-66. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ustoychivost-i-variativnost-soderzhaniya-etnokulturnyh-stereotipov-na-materiale-assotsiativnogo-eksperimenta-kitaytsy-glazami?ysclid=m7jblbghg1754292672 (дата обращения: 24.02.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Ерофеева Е.В. Влияние факторов "изучение языка" и "пребывание в стране" на стереотипные представления об интеллекте у китайцев и русских относительно друг друга / Е.В. Ерофеева, Чэнь Яо // Евразийский гуманитарный журнал. – 2022. – № 2. – С. 25-37. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-faktorov-izuchenie-yazyka-i-prebyvanie-v-strane-na-stereotipnye-predstavleniya-ob-intellekte-u-kitaytsev-i-russkih?ysclid=m7jbfch89784104863 (дата обращения: 24.02.2025).
2. Ерофеева Е.В. Этно-гендерные стереотипы русских и китайцев / Е.В. Ерофеева, Чэнь Яо. – DOI 10.20916/1812-3228-2022-2-85-95 // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2022. – № 3. – С. 85-95.
Аннотация: На материале кросс-группового эксперимента с использованием метода семантического дифференциала рассматриваются стереотипные признаки четырех социальных групп – китайских женщин, китайских мужчин, русских женщин и русских мужчин. Респонденты (по 30 чел. в каждой группе) оценивали признаки внешности, характера и интеллекта каждой рассматриваемой группы.
3. Зайцева О.А. Этнические стереотипы о русских в китайских учебных изданиях по русскому языку как иностранному / О.А. Зайцева, Е.В. Паустьян // Коммуникативные исследования. – 2019. – Т. 6, № 3. – С. 829-842. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etnicheskie-stereotipy-o-russkih-v-kitayskih-uchebnyh-izdaniyah-po-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu (дата обращения: 24.02.2025).
4. Коновалова Ю.О. Китайский национальный характер и этнические стереотипы / Ю.О. Коновалова, М.В. Симакова, Д.П. Соловьева // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. – 2014. – № 2 (25). – С. 110-115. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskiy-natsionalnyy-harakter-i-etnicheskie-stereotipy (дата обращения: 24.02.2025).
5. Лю Чаоцзе. Сравнение стереотипов российской национальной культуры в китайском и российском народах (на основе анализа 400 анкет студентов Чжэцзянского океанического университета и студентов Южно-Уральского государственного университета) // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. – 2017. – Вып. 110, № 12 (408). – С. 116-122. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnenie-stereotipov-rossiyskoy-natsionalnoy-kultury-v-kitayskom-i-rossiyskom-narodah-na-osnove-analiza-400-anket-studentov?ysclid=m7j6vig3us934325594 (дата обращения: 24.02.2025).
6. Панич О.Е. Исследование динамики этнических стереотипов китайских студентов, изучающих русский язык (на материале ассоциативного эксперимента) // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. – 2009. – № 1. – С. 75-79. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-dinamiki-etnicheskih-stereotipov-kitayskih-studentov-izuchayuschih-russkiy-yazyk-na-materiale-assotsiativnogo (дата обращения: 24.02.2025).
7. Хайтун П. Проблема изучения стереотипа современной наукой: перспективы исследования национальных стереотипов в русском и китайском языках // Современное педагогическое образование. – 2023. – № 10. – С. 397-403. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-izucheniya-stereotipa-sovremennoy-naukoy-perspektivy-issledovaniya-natsionalnyh-stereotipov-v-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 24.02.2025).
8. Чэнь Яо. Этногендерные стереотипы китайцев и русских : кросс-групповое социолингвистическое исследование : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Чэнь Яо ; [Место защиты: ФГАОУ ВО «Пермский гос. национальный исслед. ун-т»]. – Пермь, 2022. – 19 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01011203843 (дата обращения: 24.02.2025).
9. Чжан Жуньмэй. Устойчивость и вариативность содержания этнокультурных стереотипов (на материале ассоциативного эксперимента "Китайцы глазами русских") // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: язык и специальность. – 2018. – Т. 15, № 1. – С. 59-66. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ustoychivost-i-variativnost-soderzhaniya-etnokulturnyh-stereotipov-na-materiale-assotsiativnogo-eksperimenta-kitaytsy-glazami?ysclid=m7jblbghg1754292672 (дата обращения: 24.02.2025).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Для научно-исследовательской практики мне необходимо найти три статьи, которые помогли бы мне при написании магистерской диссертации. Статьи обязательно должны быть в базе Scopus или Web of Science на русском или английском языках (ключевые слова: suggestive linguistics, multivariate analysis, prognostic discourse, horoscopic text, suggestive potential)
Тема моей работы: Суггестивный потенциал китайского гороскопического текста: многомерный анализ
Тема моей работы: Суггестивный потенциал китайского гороскопического текста: многомерный анализ
Ответ
[2025-01-10 09:33:44] :
Здравствуйте. См. ответ на Ваш запрос № 54291. Предлагаем следующие статьи, которые удалось выявить в рамках Виртуальной службы (источники – БД Ebsco, JStor):
1. Hughes G.R. A Demotic Astrological Text // Journal of Near Eastern Studies. – 1951. – Vol. 10, N 4 (Oct.). – P. 256-264.
2. Muhammad M.J. A pragma-linguistic study of suggestive ambiguity in selected political texts // Journal of Language & Linguistics Studies. – 2021. – Vol. 17, N 4. – P. 2154-2165. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/3610/943 (дата обращения: 09.01.2025).
3. Ploschnitzki P. Is linguistic indifference a singular and consistent phenomenon? // German Quarterly. – 2023. – Vol. 96, N 3. – P. 409.
4. Solopova O. Prognostic potential of political metaphors / O. Solopova, A. Chudinov // Fachsprache-Journal of professional and scientific communication. – 2019. – Vol. 4, N S1. – С. 48-64.
1. Hughes G.R. A Demotic Astrological Text // Journal of Near Eastern Studies. – 1951. – Vol. 10, N 4 (Oct.). – P. 256-264.
2. Muhammad M.J. A pragma-linguistic study of suggestive ambiguity in selected political texts // Journal of Language & Linguistics Studies. – 2021. – Vol. 17, N 4. – P. 2154-2165. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/3610/943 (дата обращения: 09.01.2025).
3. Ploschnitzki P. Is linguistic indifference a singular and consistent phenomenon? // German Quarterly. – 2023. – Vol. 96, N 3. – P. 409.
4. Solopova O. Prognostic potential of political metaphors / O. Solopova, A. Chudinov // Fachsprache-Journal of professional and scientific communication. – 2019. – Vol. 4, N S1. – С. 48-64.
Для научно-исследовательской практики мне необходимо найти три статьи, которые помогли бы мне при написании магистерской диссертации. Статьи обязательно должны быть в базе Scopus или Web of Science
Тема моей работы: Суггестивный потенциал китайского гироскопического текста: многомерный анализ
Тема моей работы: Суггестивный потенциал китайского гироскопического текста: многомерный анализ
Ответ
[2025-01-08 20:26:18] :
Здравствуйте. Для поиска статей на указанных платформах необходимы выявление круга журналов, в которых публикуются статьи по Вашим ключевым словам (Вы не указали, на каком языке Вас интересуют публикации, необходимо привести адекватный перевод ключевых слов) и поиск по архивам выявленных журналов. Это длительная работа, невозможная в рамках Виртуальной службы.
Вы можете обратиться с запросом в Информационно-сервисный центр РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вы можете обратиться с запросом в Информационно-сервисный центр РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Добрый день, дорогие коллеги!
Я пишу магистерскую диссертацию на тему Лексико-семантическая группа «Мужская одежда» в русской и китайской лингвокультурах. Помогите, пожалуйста, составить список литературы для написания столь трудной для меня работы! Благодарю!
Я пишу магистерскую диссертацию на тему Лексико-семантическая группа «Мужская одежда» в русской и китайской лингвокультурах. Помогите, пожалуйста, составить список литературы для написания столь трудной для меня работы! Благодарю!
Ответ
[2024-12-21 18:44:42] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Абрамова И.Ю. Особенности наименования товаров сегмента масс-маркет в XXI веке (на примере номинации "брюки" тематической микрогруппы "мужская одежда") // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2017. – Т. 16, № 1. – С. 72-79. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-naimenovaniya-tovarov-segmenta-mass-market-v-xxi-veke-na-primere-nominatsii-bryuki-tematicheskoy-mikrogruppy-muzhskaya?ysclid=m4wvle18i632174747 (дата обращения: 20.12.2024).
2. Бондарчук Г.Г. Проблемы языковой категоризации : (лингвистический анализ названий одежды за последние 50 лет) // Когнитивные аспекты языковой категоризации : сб. науч. тр. – Рязань, 2000. – C. 51-56.
3. Ван Дань. Лингвокультурологические аспекты наименований одежды в обучении русскому языку как иностранному / Ван Дань. – Санкт-Петербург : Политех-Пресс, 2022. – 213 с., ил.
Аннотация: С русскоязычным словником для китайских студентов.
4. Ван Дань. Объем и состав лексико-семантической группы наименований одежды как предмета обучения РКИ китайских студентов // Мир науки, культуры, образования. – 2012. – № 1. – С. 164-166. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obem-i-sostav-leksiko-semanticheskoy-gruppy-naimenovaniy-odezhdy-kak-predmeta-obucheniya-rki-kitayskih-studentov (дата обращения: 20.12.2024).
5. Дорошенко И.Б. Национально-культурные особенности концепта "одежда" (На материале фразеологических единиц английского и русского языков) // Россия и Запад : диалог культур. – Москва, 2006. – Вып. 13, ч. 1. – C. 235-242.
6. Калинина М.В. Лексико-семантическая группа "мужская поясная одежда" как фрагмент языковой картины мира донского казака // Вестник Дагестанского государственного университета. Серия 2, Гуманитарные науки. – 2016. – Т. 31, № 1. – С. 86-90. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskaya-gruppa-muzhskaya-poyasnaya-odezhda-kak-fragment-yazykovoy-kartiny-mira-donskogo-kazaka (дата обращения: 20.12.2024).
7. Калинина М.В. Лексико-семантическое поле "одежда" в донских казачьих говорах // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия: Филологические науки. – 2007. – № 2. – С. 82-85. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskoe-pole-odezhda-v-donskih-kazachih-govorah?ysclid=m4wvg0p44o798026612 (дата обращения: 20.12.2024).
8. Колмакова В.В. Семантика одежды в контексте художественного произведения: (На примере романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени") // Инновации в образовании. – 2008. – № 1. – С. 42-51.
9. Маерова К.В. Лингвокультурологическое описание мужской одежды старообрядцев деревень Бобровка, Секисовка, Тарханка, Черемшанка и др. Шемонаихинского района Восточно-Казахстанской области, Верхний Уймон, Мульта, Тихонькая и др. (Республика Алтай) : (По материалам записей 1953-1967, 1996-1999 гг.) // Старообрядчество : История, культура, современность. – Москва, 2000. – С. 400-411.
10. Милова Н.В. Семантическое поле "костюм" в культурологическом пространстве русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Милова Н.В. ; Рос. ун-т дружбы народов. – Москва, 2009. – 18 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003464095 (дата обращения: 20.12.2024).
11. Мушаева О.К. Национальная одежда в калмыцкой и китайской лингвокультурах / О.К. Мушаева, В.А. Навашева, А.Х. Корнеева // Вестник Калмыцкого университета. – 2021. – № 3 (51). – С. 114-125. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalnaya-odezhda-v-kalmytskoy-i-kitayskoy-lingvokulturah?ysclid=m4wv0oni7327166159 (дата обращения: 20.12.2024).
12. Полякова Г.М. Лексико-семантическое поле "одежда" в аспекте сопоставительной лингвокультурологии // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2012. – № 4. – С. 37-44. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskoe-pole-odezhda-v-aspekte-sopostavitelnoy-lingvokulturologii?ysclid=m4ycn47hgk91869623 (дата обращения: 20.12.2024).
13. Сивкова Т.Н. Лексика сферы "Одежда" в методическом аспекте / Т. Н. Сивкова, Шэнь Хунюй // Филологическое образование в период детства. – 2016. – № 21. – С. 56-63. – Электронная копия доступна в электрон. б-ке УГПУ. URL: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/16105/1/fopd-2016-21-13.pdf (дата обращения: 20.12.2024).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Абрамова И.Ю. Особенности наименования товаров сегмента масс-маркет в XXI веке (на примере номинации "брюки" тематической микрогруппы "мужская одежда") // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2017. – Т. 16, № 1. – С. 72-79. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-naimenovaniya-tovarov-segmenta-mass-market-v-xxi-veke-na-primere-nominatsii-bryuki-tematicheskoy-mikrogruppy-muzhskaya?ysclid=m4wvle18i632174747 (дата обращения: 20.12.2024).
2. Бондарчук Г.Г. Проблемы языковой категоризации : (лингвистический анализ названий одежды за последние 50 лет) // Когнитивные аспекты языковой категоризации : сб. науч. тр. – Рязань, 2000. – C. 51-56.
3. Ван Дань. Лингвокультурологические аспекты наименований одежды в обучении русскому языку как иностранному / Ван Дань. – Санкт-Петербург : Политех-Пресс, 2022. – 213 с., ил.
Аннотация: С русскоязычным словником для китайских студентов.
4. Ван Дань. Объем и состав лексико-семантической группы наименований одежды как предмета обучения РКИ китайских студентов // Мир науки, культуры, образования. – 2012. – № 1. – С. 164-166. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obem-i-sostav-leksiko-semanticheskoy-gruppy-naimenovaniy-odezhdy-kak-predmeta-obucheniya-rki-kitayskih-studentov (дата обращения: 20.12.2024).
5. Дорошенко И.Б. Национально-культурные особенности концепта "одежда" (На материале фразеологических единиц английского и русского языков) // Россия и Запад : диалог культур. – Москва, 2006. – Вып. 13, ч. 1. – C. 235-242.
6. Калинина М.В. Лексико-семантическая группа "мужская поясная одежда" как фрагмент языковой картины мира донского казака // Вестник Дагестанского государственного университета. Серия 2, Гуманитарные науки. – 2016. – Т. 31, № 1. – С. 86-90. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskaya-gruppa-muzhskaya-poyasnaya-odezhda-kak-fragment-yazykovoy-kartiny-mira-donskogo-kazaka (дата обращения: 20.12.2024).
7. Калинина М.В. Лексико-семантическое поле "одежда" в донских казачьих говорах // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия: Филологические науки. – 2007. – № 2. – С. 82-85. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskoe-pole-odezhda-v-donskih-kazachih-govorah?ysclid=m4wvg0p44o798026612 (дата обращения: 20.12.2024).
8. Колмакова В.В. Семантика одежды в контексте художественного произведения: (На примере романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени") // Инновации в образовании. – 2008. – № 1. – С. 42-51.
9. Маерова К.В. Лингвокультурологическое описание мужской одежды старообрядцев деревень Бобровка, Секисовка, Тарханка, Черемшанка и др. Шемонаихинского района Восточно-Казахстанской области, Верхний Уймон, Мульта, Тихонькая и др. (Республика Алтай) : (По материалам записей 1953-1967, 1996-1999 гг.) // Старообрядчество : История, культура, современность. – Москва, 2000. – С. 400-411.
10. Милова Н.В. Семантическое поле "костюм" в культурологическом пространстве русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Милова Н.В. ; Рос. ун-т дружбы народов. – Москва, 2009. – 18 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003464095 (дата обращения: 20.12.2024).
11. Мушаева О.К. Национальная одежда в калмыцкой и китайской лингвокультурах / О.К. Мушаева, В.А. Навашева, А.Х. Корнеева // Вестник Калмыцкого университета. – 2021. – № 3 (51). – С. 114-125. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalnaya-odezhda-v-kalmytskoy-i-kitayskoy-lingvokulturah?ysclid=m4wv0oni7327166159 (дата обращения: 20.12.2024).
12. Полякова Г.М. Лексико-семантическое поле "одежда" в аспекте сопоставительной лингвокультурологии // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2012. – № 4. – С. 37-44. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskoe-pole-odezhda-v-aspekte-sopostavitelnoy-lingvokulturologii?ysclid=m4ycn47hgk91869623 (дата обращения: 20.12.2024).
13. Сивкова Т.Н. Лексика сферы "Одежда" в методическом аспекте / Т. Н. Сивкова, Шэнь Хунюй // Филологическое образование в период детства. – 2016. – № 21. – С. 56-63. – Электронная копия доступна в электрон. б-ке УГПУ. URL: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/16105/1/fopd-2016-21-13.pdf (дата обращения: 20.12.2024).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Подбор литературы по следующей теме:«Семантические свойства и речевые функции междометий китайского языка»
Ответ
[2024-12-13 19:23:53] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Дерябина М.И. Междометия в китайском языке как один из важнейших аспектов коммуникации // Межкультурная коммуникация: Запад – Россия – Восток. – Новосибирск, 2019. – С. 209-212.
2. Калькова О.К. Междометия как способ выражения эмоций в китайском языке / О.К. Калькова, Ю. Чантай // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. – 2014. – № 2 (25). – С. 116-120. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdometiya-kak-sposob-vyrazheniya-emotsiy-v-kitayskom-yazyke (дата обращения: 13.12.2024).
3. Кравцова А.В. Функционирование и роль китайских междометий на материале фильма “???” / А.В. Кравцова, А.А. Россошанская // Грани познания : электрон. журн. – 2021. – № 3. – С. 47-51. – URL: http://grani.vspu.ru/files/publics/1626784137.pdf (дата обращения: 13.12.2024).
4. Мамушкина С.Ю. Коммуникативные функции междометия // Научен вектор на Балканите. – 2020. – Т. 4, № 2 (8). – С. 29-32. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnye-funktsii-mezhdometiya (дата обращения: 13.12.2024).
5. Нестеренко О.А. Особенности функционирования междометий современного китайского языка в диалогической речи // Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. – 2016. – № 1/2. – С. 89-91. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-funktsionirovaniya-mezhdometiy-sovremennogo-kitayskogo-yazyka-v-dialogicheskoy-rechi (дата обращения: 13.12.2024).
6. Пахомова С.С. Китайские междометия как средство выражения эмоций // Научные междисциплинарные исследования. – 2020. – № 2-1. – С. 231-237. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskie-mezhdometiya-kak-sredstvo-vyrazheniya-emotsiy (дата обращения: 13.12.2024).
7. Репнякова Н.Н. Стилистическая роль междометий в китайских народных сказках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 7-3 (73). – С. 171-174. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskaya-rol-mezhdometiy-v-kitayskih-narodnyh-skazkah (дата обращения: 13.12.2024).
8. Синсинь Ван. Коммуникативно-прагматические классификационные параметры междометий в китайском языке // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. – 2015. – № 1. – С. 42-48. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativno-pragmaticheskie-klassifikatsionnye-parametry-mezhdometiy-v-kitayskom-yazyke (дата обращения: 13.12.2024).
9. Синсинь Ван. Коммуникативно-прагматические функции междометий в китайском и русском языках // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. – 2014. – Т. 23, № 20 (191). – С. 5-11. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativno-pragmaticheskie-funktsii-mezhdometiy-v-kitayskom-i-russkom-yazykah (дата обращения: 13.12.2024).
10. Синсинь Ван. Синтаксические функции междометий в китайском и русском языках // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. – 2015. – Т. 28, № 24 (221). – С. 19-24. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskie-funktsii-mezhdometiy-v-kitayskom-i-russkom-yazykah?ysclid=m4myijx5bl885433748 (дата обращения: 13.12.2024).
11. Сянь Ду. Местоименно-междометные комплексы в русском художественном тексте и проблемы их перевода на китайский язык // Новые горизонты русистики. – 2022. – № 18. – С. 69-73. – Электронная копия доступна на сайте ДонГУ. URL: https://donnu.ru/public/journals/files/NGR_2022_18.pdf#page=69 (дата обращения: 13.12.2024).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Дерябина М.И. Междометия в китайском языке как один из важнейших аспектов коммуникации // Межкультурная коммуникация: Запад – Россия – Восток. – Новосибирск, 2019. – С. 209-212.
2. Калькова О.К. Междометия как способ выражения эмоций в китайском языке / О.К. Калькова, Ю. Чантай // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. – 2014. – № 2 (25). – С. 116-120. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdometiya-kak-sposob-vyrazheniya-emotsiy-v-kitayskom-yazyke (дата обращения: 13.12.2024).
3. Кравцова А.В. Функционирование и роль китайских междометий на материале фильма “???” / А.В. Кравцова, А.А. Россошанская // Грани познания : электрон. журн. – 2021. – № 3. – С. 47-51. – URL: http://grani.vspu.ru/files/publics/1626784137.pdf (дата обращения: 13.12.2024).
4. Мамушкина С.Ю. Коммуникативные функции междометия // Научен вектор на Балканите. – 2020. – Т. 4, № 2 (8). – С. 29-32. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnye-funktsii-mezhdometiya (дата обращения: 13.12.2024).
5. Нестеренко О.А. Особенности функционирования междометий современного китайского языка в диалогической речи // Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. – 2016. – № 1/2. – С. 89-91. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-funktsionirovaniya-mezhdometiy-sovremennogo-kitayskogo-yazyka-v-dialogicheskoy-rechi (дата обращения: 13.12.2024).
6. Пахомова С.С. Китайские междометия как средство выражения эмоций // Научные междисциплинарные исследования. – 2020. – № 2-1. – С. 231-237. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskie-mezhdometiya-kak-sredstvo-vyrazheniya-emotsiy (дата обращения: 13.12.2024).
7. Репнякова Н.Н. Стилистическая роль междометий в китайских народных сказках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 7-3 (73). – С. 171-174. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskaya-rol-mezhdometiy-v-kitayskih-narodnyh-skazkah (дата обращения: 13.12.2024).
8. Синсинь Ван. Коммуникативно-прагматические классификационные параметры междометий в китайском языке // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. – 2015. – № 1. – С. 42-48. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativno-pragmaticheskie-klassifikatsionnye-parametry-mezhdometiy-v-kitayskom-yazyke (дата обращения: 13.12.2024).
9. Синсинь Ван. Коммуникативно-прагматические функции междометий в китайском и русском языках // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. – 2014. – Т. 23, № 20 (191). – С. 5-11. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativno-pragmaticheskie-funktsii-mezhdometiy-v-kitayskom-i-russkom-yazykah (дата обращения: 13.12.2024).
10. Синсинь Ван. Синтаксические функции междометий в китайском и русском языках // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. – 2015. – Т. 28, № 24 (221). – С. 19-24. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskie-funktsii-mezhdometiy-v-kitayskom-i-russkom-yazykah?ysclid=m4myijx5bl885433748 (дата обращения: 13.12.2024).
11. Сянь Ду. Местоименно-междометные комплексы в русском художественном тексте и проблемы их перевода на китайский язык // Новые горизонты русистики. – 2022. – № 18. – С. 69-73. – Электронная копия доступна на сайте ДонГУ. URL: https://donnu.ru/public/journals/files/NGR_2022_18.pdf#page=69 (дата обращения: 13.12.2024).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте,нужен список литературы для научной статьи на тему:Культурные контексты экономической терминологии в китайском языке
Ответ
[2024-11-28 12:49:43] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 50053, 53345 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Ахмадуллина И.Р. Функциональные особенности экономической лексики в башкирском, русском и китайском языках // Мир науки, культуры, образования. – 2023. – № 6 (103). – С. 430-433. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnye-osobennosti-ekonomicheskoy-leksiki-v-bashkirskom-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 28.11.2024).
2. Вострикова В.В. Лексико-грамматические особенности перевода экономических текстов с китайского языка на русский язык / В.В. Вострикова, Д.Ю. Леонова // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сб. ст. по материалам V Всерос. науч. конф. с междунар. участием. – Томск, 2023. – Т. 1. – С. 72-77. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. б-ки (репозитории) ТГУ. URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/services/Download/koha:001008465/SOURCE1 (дата обращения: 28.11.2024).
3. Данилюк А.С. Способы терминообразования экономической лексики в современном китайском языке // Актуальные вопросы лингвистики в современном профессионально-коммуникативном пространстве. – Омск, 2019. – С. 77-82. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=38550705 (дата обращения: 28.11.2024). – Доступ после регистрации.
4. Зозуля Д.А. Основные способы словообразования в экономической лексике современного китайскогo языка и их некоторые особенности // Вопросы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения. – Москва, 2008. – С. 241-248.
5. Кульнева П.В. Особенности заимствования специальной терминологии в китайский язык из японского языка (на примере экономической лексики) // Актуальные проблемы современной Японии. – Москва, 2018. – Вып. 32. – С. 257-278.
6. Кульнева П.В. Экономическая терминология в японском и китайском языках: сходство и различия // Японские исследования. – 2018. – № 4. – С. 24-43. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekonomicheskaya-terminologiya-v-yaponskom-i-kitayskom-yazykah-shodstvo-i-razlichiya (дата обращения: 28.11.2024).
7. Очиров О.Р. Лингвистические проблемы экономической терминологии современного китайского языка // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия: Филология, история, востоковедение. – 2009. – № 3. – С. 138-142. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-problemy-ekonomicheskoy-terminologii-sovremennogo-kitayskogo-yazyka(дата обращения: 28.11.2024).
1. Ахмадуллина И.Р. Функциональные особенности экономической лексики в башкирском, русском и китайском языках // Мир науки, культуры, образования. – 2023. – № 6 (103). – С. 430-433. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnye-osobennosti-ekonomicheskoy-leksiki-v-bashkirskom-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 28.11.2024).
2. Вострикова В.В. Лексико-грамматические особенности перевода экономических текстов с китайского языка на русский язык / В.В. Вострикова, Д.Ю. Леонова // Философия и наука в культурах Запада и Востока : сб. ст. по материалам V Всерос. науч. конф. с междунар. участием. – Томск, 2023. – Т. 1. – С. 72-77. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. б-ки (репозитории) ТГУ. URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/services/Download/koha:001008465/SOURCE1 (дата обращения: 28.11.2024).
3. Данилюк А.С. Способы терминообразования экономической лексики в современном китайском языке // Актуальные вопросы лингвистики в современном профессионально-коммуникативном пространстве. – Омск, 2019. – С. 77-82. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=38550705 (дата обращения: 28.11.2024). – Доступ после регистрации.
4. Зозуля Д.А. Основные способы словообразования в экономической лексике современного китайскогo языка и их некоторые особенности // Вопросы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения. – Москва, 2008. – С. 241-248.
5. Кульнева П.В. Особенности заимствования специальной терминологии в китайский язык из японского языка (на примере экономической лексики) // Актуальные проблемы современной Японии. – Москва, 2018. – Вып. 32. – С. 257-278.
6. Кульнева П.В. Экономическая терминология в японском и китайском языках: сходство и различия // Японские исследования. – 2018. – № 4. – С. 24-43. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekonomicheskaya-terminologiya-v-yaponskom-i-kitayskom-yazykah-shodstvo-i-razlichiya (дата обращения: 28.11.2024).
7. Очиров О.Р. Лингвистические проблемы экономической терминологии современного китайского языка // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия: Филология, история, востоковедение. – 2009. – № 3. – С. 138-142. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-problemy-ekonomicheskoy-terminologii-sovremennogo-kitayskogo-yazyka(дата обращения: 28.11.2024).