Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google Scholar):
1. Бардамова Е.А. Представления о чести и достоинстве в русской и китайской языковых картинах мира (на материале анкетирования китайских студентов) / Е.А. Бардамова, Л.Е. Москвитина // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – 2017. – № 2. – С. 11-17. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/predstavleniya-o-chesti-i-dostoinstve-v-russkoy-i-kitayskoy-yazykovyh-kartinah-mira-na-materiale-anketirovaniya-kitayskih-studentov (дата обращения: 20.06.2025).
2. Дубкова О.В. К проблеме определения базовых ценностей в картине мира китайцев // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2020. – № 3 (832). – С. 193-203. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-opredeleniya-bazovyh-tsennostey-v-kartine-mira-kitaytsev (дата обращения: 20.06.2025).
3. Жуков К.А. Актуализация ценностного аспекта концепта "труд" в пословичной картине мира русского народа // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. – 2008. – № 47. – С. 65-68. – Электронная копия доступна на портале Новгородского гос. ун-та. URL:
https://portal.novsu.ru/vestnik/vestnik/i.78099/?article=142195 (дата обращения: 20.06.2025).
4. Иванова А.Я. Специфика концепта "семья" в русской и китайской лингвокультурах (на примере пословиц о семье) // Общество: социология, психология, педагогика. – 2019. – № 7. – С. 33-38. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-kontsepta-semya-v-russkoy-i-kitayskoy-lingvokulturah-na-primere-poslovits-o-semie (дата обращения: 20.06.2025).
5. Козлова О.Д. Отражение языковой картины мира в лексике застолья: Россия – Китай // Русский язык в современном Китае. – Хайлар, 2015. – С. 110-113. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL:
https://elibrary.ru/item.asp?id=25475563 (дата обращения: 20.06.2025). – Доступ после регистрации.
6. Пугачёва Е.Н. Концепт ДОСТОИНСТВО в русской и китайской лингвокультурных картинах мира / Е.Н. Пугачёва, М.Ю. Криницкая // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. – 2022. – Т. 14, № 4. – С. 189-201. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-dostoinstvo-v-russkoy-i-kitayskoy-lingvokulturnyh-kartinah-mira (дата обращения: 20.06.2025).
7. Сыци Люй. Концептуальная пара «Жизнь» и «Смерть» в китайской языковой картине мира: экспланация значений прецедентных текстов для представителей русской лингвокультуры // Litera. – 2023. – № 10. – С. 44-54. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnaya-para-zhizn-i-smert-v-kitayskoy-yazykovoy-kartine-mira-eksplanatsiya-znacheniy-pretsedentnyh-tekstov-dlya (дата обращения: 20.06.2025).
8. Тяньдэ Хуан. Концепт «ПАТРИОТИЗМ» в китайской языковой картине мира / Хуан Тяньдэ, Лю Хэншуан // Политическая лингвистика. – 2021. – № 4 (88). – С. 128-136. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-patriotizm-v-kitayskoy-yazykovoy-kartine-mira (дата обращения: 20.06.2025).
9. Цун Япин. Лингвистические особенности русских и китайских народных сказок в национально-культурном аспекте // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2012. – № 1. – С. 67-70. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-osobennosti-russkih-i-kitayskih-narodnyh-skazok-v-natsionalno-kulturnom-aspekte (дата обращения: 20.06.2025).
10. Черноусова А.С. Восприятие слова «Родина» в русской и китайской лингвокультурах // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2017. – Т. 9, № 3. – С. 48-59. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/vospriyatie-slova-rodina-v-russkoy-i-kitayskoy-lingvokulturah (дата обращения: 20.06.2025).
11. Чжан Нань. Скромность как социокультурная ценность в русской и китайской языковой картине мира // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – Москва, 2021. – № 9. – С. 166-168.
12. Чинггво Чанг. Сопоставительное лингвокультурологическое описание концепта "любовь" в русской и китайской языковых картинах мира // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2019. – № 1. – С. 237-242. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnoe-lingvokulturologicheskoe-opisanie-kontsepta-lyubov-v-russkoy-i-kitayskoy-yazykovyh-kartinah-mira (дата обращения: 20.06.2025).
13. Чэнь Сюесун. Лингвокогнитивные особенности категории ценности в структуре паремиологических текстов: на примере русского и китайского языков. – DOI 10.37882/2223-2982.2023.5.38 // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2023. – № 5. – С. 188-191. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва "Научные технологии". URL:
http://www.nauteh-journal.ru/files/0f5645c6-71db-4c60-a25d-9e30fa0f69d4?ysclid=mc6i5eykbc374157711 (дата обращения: 20.06.2025).
14. Юнно Ли. Лексема «счастье» в языковом сознании русских и китайских студентов // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2023. – Т. 15, № 3. – С. 44-53. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/leksema-schastie-v-yazykovom-soznanii-russkih-i-kitayskih-studentov (дата обращения: 20.06.2025).
15. Янисинь Ху. Оппозиция "справедливость-несправедливость" в русских и китайских паремиях // Litera. – 2022. – № 7. – С. 120-131. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/oppozitsiya-spravedlivost-nespravedlivost-v-russkih-i-kitayskih-paremiyah (дата обращения: 20.06.2025).
