Каталог выполненных запросов
Язык рекламы
Всего записей: 104
Здравствуйте! Помогите,пожалуйста, составить список литературы для курсовой работы по теме: «Способы речевого воздействия в рекламе парфюмерии и косметики». Заранее благодарю!
Ответ
[2025-01-30 16:48:58] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 19098, 31729, 43824, 47935, 47935, 38802, 35080 и 32571 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Артамонова Е.В. Манипулятивный потенциал цветонаименований в креолизованных текстах рекламы декоративной косметики (на материале французского и русского языков) / Л.Р. Абдуллина, Е.В. Артамонова. – DOI 10.24224/2227-1295-2019-2-9-21 // Научный диалог. – Екатеринбург, 2019. – № 2. – С. 9-21. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1071/867 (дата обращения: 30.01.2025).
2. Атякшева Д.А. Особенности речевого воздействия рекламных текстов в life-style изданиях // Российский гуманитарный журнал. – 2019. – Т. 8, № 3. – С. 221-232. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rechevogo-vozdeystviya-reklamnyh-tekstov-v-life-style-izdaniyah (дата обращения: 30.01.2025).
3. Завальников В.П. Речевые стратегии и приемы воздействия: лингвопрагматический аспект (на примере позиционирования интернет-магазина «Лидермарт») // Russian Journal of Social Sciences and Humanities. – 2024. – Т. 18, № 1. – С. 83-91. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://journal.omga.su/wp-content/files/18.1/83-91.pdf (дата обращения: 30.01.2025).
4. Замуровская В.С. Анализ рекламных текстов туши для ресниц // Язык. Культура. Личность. – Самара, 2018. – С. 98-110. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36758188 (дата обращения: 30.01.2025). – Доступ после регистрации.
5. Карева А.А. Особенности вербальной репрезентации речевого воздействия в рекламных текстах косметических средств : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Карева Анастасия Александровна ; [Место защиты: Моск. гор. пед. ун-т]. – Москва, 2021. – 28 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01010622676 (дата обращения: 30.01.2025).
6. Керимова Г. Манипулятивные тактики рекламного дискурса парфюмерии и косметики // Слово о слове: исследования молодых ученых-филологов. – Астрахань, 2021. – С. 22-26. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45966113 (дата обращения: 30.01.2025). – Доступ после регистрации.
7. Реджепова А.Г. Речевая манипуляция в рекламе парфюмерной и косметической продукции в социальных сетях // Слово о Слове: исследования молодых ученых-филологов. – Астрахань, 2022. – С. 115-119. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48390048 (дата обращения: 30.01.2025). – Доступ после регистрации.
8. Френкель И.А. Особенности вербализации гендерного компонента в текстах французской интернет-рекламы, ориентированной на женскую аудиторию (на примере рекламы парфюмерии и косметических средств) / И.А. Френкель, Н.Ю. Дерябин // Гуманитарные исследования. – 2021. – № 3. – С. 77-83. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://humanities.asu-edu.ru/files/3(79)/77-83.pdf (дата обращения: 30.01.2025).
9. Френкель И.А. Особенности вербализации гендерного компонента в текстах
французской интернет-рекламы, ориентированной на мужскую аудиторию
(на примере рекламы парфюмерии и косметических средств) // Гуманитарные исследования. – 2022. – № 1 (81). – С. 146–151. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://humanities.asu-edu.ru/files/1(81)/146-151.pdf (дата обращения: 30.01.2025).
19. Wasiluk J. Специфика речевого воздействия в рекламе (на примере российских женских журналов) // Acta Polono-Ruthenica. – 2019. – Т. 2, № XXIV. – С. 125-138.
1. Артамонова Е.В. Манипулятивный потенциал цветонаименований в креолизованных текстах рекламы декоративной косметики (на материале французского и русского языков) / Л.Р. Абдуллина, Е.В. Артамонова. – DOI 10.24224/2227-1295-2019-2-9-21 // Научный диалог. – Екатеринбург, 2019. – № 2. – С. 9-21. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1071/867 (дата обращения: 30.01.2025).
2. Атякшева Д.А. Особенности речевого воздействия рекламных текстов в life-style изданиях // Российский гуманитарный журнал. – 2019. – Т. 8, № 3. – С. 221-232. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rechevogo-vozdeystviya-reklamnyh-tekstov-v-life-style-izdaniyah (дата обращения: 30.01.2025).
3. Завальников В.П. Речевые стратегии и приемы воздействия: лингвопрагматический аспект (на примере позиционирования интернет-магазина «Лидермарт») // Russian Journal of Social Sciences and Humanities. – 2024. – Т. 18, № 1. – С. 83-91. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://journal.omga.su/wp-content/files/18.1/83-91.pdf (дата обращения: 30.01.2025).
4. Замуровская В.С. Анализ рекламных текстов туши для ресниц // Язык. Культура. Личность. – Самара, 2018. – С. 98-110. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36758188 (дата обращения: 30.01.2025). – Доступ после регистрации.
5. Карева А.А. Особенности вербальной репрезентации речевого воздействия в рекламных текстах косметических средств : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Карева Анастасия Александровна ; [Место защиты: Моск. гор. пед. ун-т]. – Москва, 2021. – 28 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01010622676 (дата обращения: 30.01.2025).
6. Керимова Г. Манипулятивные тактики рекламного дискурса парфюмерии и косметики // Слово о слове: исследования молодых ученых-филологов. – Астрахань, 2021. – С. 22-26. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45966113 (дата обращения: 30.01.2025). – Доступ после регистрации.
7. Реджепова А.Г. Речевая манипуляция в рекламе парфюмерной и косметической продукции в социальных сетях // Слово о Слове: исследования молодых ученых-филологов. – Астрахань, 2022. – С. 115-119. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48390048 (дата обращения: 30.01.2025). – Доступ после регистрации.
8. Френкель И.А. Особенности вербализации гендерного компонента в текстах французской интернет-рекламы, ориентированной на женскую аудиторию (на примере рекламы парфюмерии и косметических средств) / И.А. Френкель, Н.Ю. Дерябин // Гуманитарные исследования. – 2021. – № 3. – С. 77-83. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://humanities.asu-edu.ru/files/3(79)/77-83.pdf (дата обращения: 30.01.2025).
9. Френкель И.А. Особенности вербализации гендерного компонента в текстах
французской интернет-рекламы, ориентированной на мужскую аудиторию
(на примере рекламы парфюмерии и косметических средств) // Гуманитарные исследования. – 2022. – № 1 (81). – С. 146–151. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://humanities.asu-edu.ru/files/1(81)/146-151.pdf (дата обращения: 30.01.2025).
19. Wasiluk J. Специфика речевого воздействия в рекламе (на примере российских женских журналов) // Acta Polono-Ruthenica. – 2019. – Т. 2, № XXIV. – С. 125-138.
Уважаемые сотрудники ВСС
Приветствую вас! Буду признательна, если Вы порекомендуете мне литературу для статьи "Анализ перевода рекламных текстов о китайских городах на русский язык в контексте теории функционального эквивалента перевода".
С наилучшими пожеланиями
Марина
Приветствую вас! Буду признательна, если Вы порекомендуете мне литературу для статьи "Анализ перевода рекламных текстов о китайских городах на русский язык в контексте теории функционального эквивалента перевода".
С наилучшими пожеланиями
Марина
Ответ
[2024-12-23 18:37:00] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Антипина А.И. Явление двуязычной рекламной коммуникации (на материале вывесок на китайском и русском языках) / А.И. Антипина, С.В. Оленев // Языковая толерантность как фактор эффективности языковой политики. – Пермь, 2015. – С. 16-24. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25701817 (дата обращения: 23.12.2024). – Доступ после регистрации.
2. Демин М. С. Стилистические особенности выражения категории модальности рекламных слоганов (на материале китайского, английского и русского языков) // Современный китайский язык и культура. Подмосковье : сб. науч.-популярных работ. – Москва, 2020. – Вып. 1. – С. 61-75.
3. Ин Ц. Лексическая интерференция в китайских рекламных вывесках на русском языке в приграничном городе КНР // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2017. – № 7 (184). – С. 71-77. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskaya-interferentsiya-v-kitayskih-reklamnyh-vyveskah-na-russkom-yazyke-v-prigranichnom-gorode-knr (дата обращения: 23.12.2024).
4. Иньфэн Г. Стратегии перевода лексических лакун на русский язык и их применение в туристической сфере Китая // Мир науки, культуры, образования. – 2022. – № 2 (93). – С. 330-331. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strategii-perevoda-leksicheskih-lakun-na-russkiy-yazyk-i-ih-primenenie-v-turisticheskoy-sfere-kitaya (дата обращения: 23.12.2024).
5. Канцзэ Д. Лингвистическая асимметрия как причина (недо) понимания при переводе рекламных текстов: на материале русского и китайского языков // Мир науки, культуры, образования. – 2024. – № 3 (106). – С. 389-390. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskaya-asimmetriya-kak-prichina-nedo-ponimaniya-pri-perevode-reklamnyh-tekstov-na-materiale-russkogo-i-kitayskogo (дата обращения: 23.12.2024).
6. Коротеева П.А. Применение стратегии транскреации при переводе рекламных слоганов с китайского на русский язык / П.А. Коротеева, Д.В. Александрова // Креативная лингвистика. – Астрахань, 2022. – С. 109-114. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49486267 (дата обращения: 23.12.2024). – Доступ после регистрации.
7. Леонтович О.А. Метаморфозы китайской городской семиотики / Н.Н. Котельникова, О.А. Леонтович // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2018. – № 10 (133). – С. 176-181. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metamorfozy-kitayskoy-gorodskoy-semiotiki?ysclid=m515p4emqt510031939 (дата обращения: 23.12.2024).
8. Леонтович О.А. Язык большого города: медиаурбанистический дискурс в России и Китае : монография / О.А. Леонтович, Е.В. Бакумова, Н.Н. Котельникова. – Москва : Гнозис, 2022. – 274, [10] с. : табл.
9. Лю Цзинпэн. Лингвистический ландшафт города как объект эрратологии перевода (русско-китайская языковая комбинация) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Лю Цзинпэн ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 2023. – 18 с., ил. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01011719326 (дата обращения: 23.12.2024).
10. Отраднова Е.В. Национальная специфика российской и китайской рекламы: сопоставительный аспект // Россия и Китай: аспекты взаимодействия и взаимовлияния. – Благовещенск, 2013. – С. 119-123. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21942032 (дата обращения: 23.12.2024). – Доступ после регистрации.
11. Сперанская А.Н. Как читать городские названия в Китае: иероглиф, цифра, буква // Коммуникативные исследования. – Омск, 2019. – Т. 6, № 1. – С. 112-134. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kak-chitat-gorodskie-nazvaniya-v-kitae-ieroglif-tsifra-bukva?ysclid=m51795zsef708269838 (дата обращения: 23.12.2024).
12. Тиссен А.Е. Проблемы перевода с китайского на русский язык и с русского на китайский язык // Китайский язык: лингвистические и методические аспекты. – Чита, 2016. – С. 140-145. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27623189 (дата обращения: 23.12.2024). – Доступ после регистрации.
1. Антипина А.И. Явление двуязычной рекламной коммуникации (на материале вывесок на китайском и русском языках) / А.И. Антипина, С.В. Оленев // Языковая толерантность как фактор эффективности языковой политики. – Пермь, 2015. – С. 16-24. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25701817 (дата обращения: 23.12.2024). – Доступ после регистрации.
2. Демин М. С. Стилистические особенности выражения категории модальности рекламных слоганов (на материале китайского, английского и русского языков) // Современный китайский язык и культура. Подмосковье : сб. науч.-популярных работ. – Москва, 2020. – Вып. 1. – С. 61-75.
3. Ин Ц. Лексическая интерференция в китайских рекламных вывесках на русском языке в приграничном городе КНР // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2017. – № 7 (184). – С. 71-77. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskaya-interferentsiya-v-kitayskih-reklamnyh-vyveskah-na-russkom-yazyke-v-prigranichnom-gorode-knr (дата обращения: 23.12.2024).
4. Иньфэн Г. Стратегии перевода лексических лакун на русский язык и их применение в туристической сфере Китая // Мир науки, культуры, образования. – 2022. – № 2 (93). – С. 330-331. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strategii-perevoda-leksicheskih-lakun-na-russkiy-yazyk-i-ih-primenenie-v-turisticheskoy-sfere-kitaya (дата обращения: 23.12.2024).
5. Канцзэ Д. Лингвистическая асимметрия как причина (недо) понимания при переводе рекламных текстов: на материале русского и китайского языков // Мир науки, культуры, образования. – 2024. – № 3 (106). – С. 389-390. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskaya-asimmetriya-kak-prichina-nedo-ponimaniya-pri-perevode-reklamnyh-tekstov-na-materiale-russkogo-i-kitayskogo (дата обращения: 23.12.2024).
6. Коротеева П.А. Применение стратегии транскреации при переводе рекламных слоганов с китайского на русский язык / П.А. Коротеева, Д.В. Александрова // Креативная лингвистика. – Астрахань, 2022. – С. 109-114. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49486267 (дата обращения: 23.12.2024). – Доступ после регистрации.
7. Леонтович О.А. Метаморфозы китайской городской семиотики / Н.Н. Котельникова, О.А. Леонтович // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2018. – № 10 (133). – С. 176-181. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metamorfozy-kitayskoy-gorodskoy-semiotiki?ysclid=m515p4emqt510031939 (дата обращения: 23.12.2024).
8. Леонтович О.А. Язык большого города: медиаурбанистический дискурс в России и Китае : монография / О.А. Леонтович, Е.В. Бакумова, Н.Н. Котельникова. – Москва : Гнозис, 2022. – 274, [10] с. : табл.
9. Лю Цзинпэн. Лингвистический ландшафт города как объект эрратологии перевода (русско-китайская языковая комбинация) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Лю Цзинпэн ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 2023. – 18 с., ил. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01011719326 (дата обращения: 23.12.2024).
10. Отраднова Е.В. Национальная специфика российской и китайской рекламы: сопоставительный аспект // Россия и Китай: аспекты взаимодействия и взаимовлияния. – Благовещенск, 2013. – С. 119-123. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21942032 (дата обращения: 23.12.2024). – Доступ после регистрации.
11. Сперанская А.Н. Как читать городские названия в Китае: иероглиф, цифра, буква // Коммуникативные исследования. – Омск, 2019. – Т. 6, № 1. – С. 112-134. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kak-chitat-gorodskie-nazvaniya-v-kitae-ieroglif-tsifra-bukva?ysclid=m51795zsef708269838 (дата обращения: 23.12.2024).
12. Тиссен А.Е. Проблемы перевода с китайского на русский язык и с русского на китайский язык // Китайский язык: лингвистические и методические аспекты. – Чита, 2016. – С. 140-145. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27623189 (дата обращения: 23.12.2024). – Доступ после регистрации.
Лингвокультурный аспект французской социальной рекламы и перевод
Ответ
[2024-12-10 19:28:43] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Абдуллина Л.Р. Лингвокультурная адаптация англоязычных слоганов во французском рекламном дискурсе / А.В. Агеева, Л.Р. Абдуллина // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. – 2018. – Т. 15, № 2. – С. 11-15. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnaya-adaptatsiya-angloyazychnyh-sloganov-vo-frantsuzskom-reklamnom-diskurse?ysclid=m4io0onsut502831713 (дата обращения: 10.12.2024).
2. Александрова О.И. Феномен прецедентности во французской социальной рекламе и ее коммуникативно-прагматический потенциал / Александрова О.И., Борисова А.С., Калинникова Е.Д. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Языкознание. – Тамбов ; Саратов, 2021. – Т. 14, вып. 1. – С. 127-155. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-pretsedentnosti-vo-frantsuzskoy-sotsialnoy-reklame-i-ee-kommunikativno-pragmaticheskiy-potentsial (дата обращения: 10.12.2024).
3. Нефедова Л. COVID-19: рекламное противостояние в разных странах / Л. Нефедова, Е. Сотникова. – DOI 10.15826/qr.2022.1.656 // Quaestio Rossica. – Екатеринбург, 2022. – Т. 10, № 1. – С. 19-34. Рез. анг. – Библиогр.: 32, 33. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. науч. архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/109711/1/qr_1_2022_02.pdf?ysclid=m4io1ur3bz794577549 (дата обращения: 10.12.2024).
4. Аликина Е.В. Эколингвистические аспекты перевода: (На материале рекламного дискурса в сфере автоиндустрии) / Е.В. Аликина, Л.В. Кушнина // Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования. – 2015. – № 4 (45). – С. 199-201.
Аннотация: Французский язык.
5. Анисимова Е.Д. Эволюционные изменения в восприятии концепта violence/насилие во французской социальной рекламе 2000 – 2023 гг. // Современная лингвистика: ключ к диалогу : тр. и материалы IV Казанского междунар. лингвист. саммита (Казань, 13–15 декабря 2023 г.) : в 3 т. / под общ. ред. И.Э. Ярмакеева, Ф.Х. Тарасовой. – Казань : Изд-во Казанского ун-та, 2024. – Т. 1. – С. 273-277. – Электронная копия доступна на сайте КФУ. URL: https://kpfu.ru/staff_files/F_443717298/sovremen._lingvistika._tom_1.pdf#page=274 (дата обращения: 10.12.2024).
6. Брекунова О.В. Стилистические особенности французской социальной рекламы / О.В. Брекунова, О.В. Ильязова // European research : сб. ст. XXI Междунар. науч.-практ. конф. – Пенза, 2019. – Ч. 1. – С. 238-242. – Электрон. копия сборника доступна на сайте МЦНС "Наука и Просвещение". URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2019/06/МК-568-1.pdf?ysclid=m4io7joafz330889237 (дата обращения: 10.12.2024).
7. Горелик П.Л. Специфика перевода иконотекстов рекламы : (На материале рекламы французской парфюмерии) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов, 2013. – № 9(37), ч. 2. – С. 74-77. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_9-2_19.pdf (дата обращения: 12.11.2020).
8. Дедюрина Е.Ю. Интертекстуальность во франкоязычной социальной рекламе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Языкознание. – Тамбов ; Саратов, 2020. – Т. 13, вып. 11. – С. 214-217. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnost-vo-frankoyazychnoy-sotsialnoy-reklame (дата обращения: 10.12.2024).
9. Кузьмина Е.К. Роль положительных и отрицательных эвфемизмов в рекламном дискурсе на примере французского и русского языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2021. – Т. 14, № 11. – С. 3576-3582. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-polozhitelnyh-i-otritsatelnyh-evfemizmov-v-reklamnom-diskurse-na-primere-frantsuzskogo-i-russkogo-yazykov (дата обращения: 10.12.2024).
10. Полянчук О.Б. Особенности перевода префиксальных средств отрицания в языке рекламы : (На материале французского языка) // Социокультурные проблемы перевода. – Воронеж, 2001. – Вып. 4. – С. 67-72.
11. Поснова Е.Н. Функционирование медицинской лексики в текстах социальной рекламы: онтологический аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Поснова Е.Н. ; Челяб. гос. ун-т. – Челябинск, 2012 . – 25 c., ил. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/meditsinskaya-leksika-v-tekstakh-sotsialnoi-reklamy-ontologicheskii-aspekt?ysclid=m4imdn1egq698981568 (дата обращения: 10.12.2024).
12. Рябчук Ю.М. Перевод рекламного текста: передача субъектно-объектных отношений // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9, Исследования молодых ученых. – 2011. – Вып. 9. – С. 33-35. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-reklamnogo-teksta-peredacha-subektno-obektnyh-otnosheniy?ysclid=m4iobrte8t945660737 (дата обращения: 10.12.2024).
13. Страхова А.В. Неологизмы в российской и французской рекламе и их социальная направленность // Вестник Ростовского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – 2011. – № 4. – С. 71-77. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neologizmy-v-rossiyskoy-i-frantsuzskoy-reklame-i-ih-sotsialnaya-napravlennost?ysclid=m4iod0cqdc649411359 (дата обращения: 10.12.2024).
14. Тарасова Н.И. Трудности перевода рекламного текста / Н.И. Тарасова, А.В. Куличкова // Иностранные языки: теория и методика преподавания. – Архангельск, 2004. – С. 149-158.
Аннотация: Французский язык.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Абдуллина Л.Р. Лингвокультурная адаптация англоязычных слоганов во французском рекламном дискурсе / А.В. Агеева, Л.Р. Абдуллина // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. – 2018. – Т. 15, № 2. – С. 11-15. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnaya-adaptatsiya-angloyazychnyh-sloganov-vo-frantsuzskom-reklamnom-diskurse?ysclid=m4io0onsut502831713 (дата обращения: 10.12.2024).
2. Александрова О.И. Феномен прецедентности во французской социальной рекламе и ее коммуникативно-прагматический потенциал / Александрова О.И., Борисова А.С., Калинникова Е.Д. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Языкознание. – Тамбов ; Саратов, 2021. – Т. 14, вып. 1. – С. 127-155. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-pretsedentnosti-vo-frantsuzskoy-sotsialnoy-reklame-i-ee-kommunikativno-pragmaticheskiy-potentsial (дата обращения: 10.12.2024).
3. Нефедова Л. COVID-19: рекламное противостояние в разных странах / Л. Нефедова, Е. Сотникова. – DOI 10.15826/qr.2022.1.656 // Quaestio Rossica. – Екатеринбург, 2022. – Т. 10, № 1. – С. 19-34. Рез. анг. – Библиогр.: 32, 33. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. науч. архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/109711/1/qr_1_2022_02.pdf?ysclid=m4io1ur3bz794577549 (дата обращения: 10.12.2024).
4. Аликина Е.В. Эколингвистические аспекты перевода: (На материале рекламного дискурса в сфере автоиндустрии) / Е.В. Аликина, Л.В. Кушнина // Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования. – 2015. – № 4 (45). – С. 199-201.
Аннотация: Французский язык.
5. Анисимова Е.Д. Эволюционные изменения в восприятии концепта violence/насилие во французской социальной рекламе 2000 – 2023 гг. // Современная лингвистика: ключ к диалогу : тр. и материалы IV Казанского междунар. лингвист. саммита (Казань, 13–15 декабря 2023 г.) : в 3 т. / под общ. ред. И.Э. Ярмакеева, Ф.Х. Тарасовой. – Казань : Изд-во Казанского ун-та, 2024. – Т. 1. – С. 273-277. – Электронная копия доступна на сайте КФУ. URL: https://kpfu.ru/staff_files/F_443717298/sovremen._lingvistika._tom_1.pdf#page=274 (дата обращения: 10.12.2024).
6. Брекунова О.В. Стилистические особенности французской социальной рекламы / О.В. Брекунова, О.В. Ильязова // European research : сб. ст. XXI Междунар. науч.-практ. конф. – Пенза, 2019. – Ч. 1. – С. 238-242. – Электрон. копия сборника доступна на сайте МЦНС "Наука и Просвещение". URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2019/06/МК-568-1.pdf?ysclid=m4io7joafz330889237 (дата обращения: 10.12.2024).
7. Горелик П.Л. Специфика перевода иконотекстов рекламы : (На материале рекламы французской парфюмерии) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов, 2013. – № 9(37), ч. 2. – С. 74-77. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_9-2_19.pdf (дата обращения: 12.11.2020).
8. Дедюрина Е.Ю. Интертекстуальность во франкоязычной социальной рекламе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Языкознание. – Тамбов ; Саратов, 2020. – Т. 13, вып. 11. – С. 214-217. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnost-vo-frankoyazychnoy-sotsialnoy-reklame (дата обращения: 10.12.2024).
9. Кузьмина Е.К. Роль положительных и отрицательных эвфемизмов в рекламном дискурсе на примере французского и русского языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2021. – Т. 14, № 11. – С. 3576-3582. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-polozhitelnyh-i-otritsatelnyh-evfemizmov-v-reklamnom-diskurse-na-primere-frantsuzskogo-i-russkogo-yazykov (дата обращения: 10.12.2024).
10. Полянчук О.Б. Особенности перевода префиксальных средств отрицания в языке рекламы : (На материале французского языка) // Социокультурные проблемы перевода. – Воронеж, 2001. – Вып. 4. – С. 67-72.
11. Поснова Е.Н. Функционирование медицинской лексики в текстах социальной рекламы: онтологический аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Поснова Е.Н. ; Челяб. гос. ун-т. – Челябинск, 2012 . – 25 c., ил. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/meditsinskaya-leksika-v-tekstakh-sotsialnoi-reklamy-ontologicheskii-aspekt?ysclid=m4imdn1egq698981568 (дата обращения: 10.12.2024).
12. Рябчук Ю.М. Перевод рекламного текста: передача субъектно-объектных отношений // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9, Исследования молодых ученых. – 2011. – Вып. 9. – С. 33-35. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-reklamnogo-teksta-peredacha-subektno-obektnyh-otnosheniy?ysclid=m4iobrte8t945660737 (дата обращения: 10.12.2024).
13. Страхова А.В. Неологизмы в российской и французской рекламе и их социальная направленность // Вестник Ростовского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – 2011. – № 4. – С. 71-77. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neologizmy-v-rossiyskoy-i-frantsuzskoy-reklame-i-ih-sotsialnaya-napravlennost?ysclid=m4iod0cqdc649411359 (дата обращения: 10.12.2024).
14. Тарасова Н.И. Трудности перевода рекламного текста / Н.И. Тарасова, А.В. Куличкова // Иностранные языки: теория и методика преподавания. – Архангельск, 2004. – С. 149-158.
Аннотация: Французский язык.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Помогите найти источники для курсовой по пунктам:
1)Что такое имиджевый текст?
2) Что для него характерно, как считают исследователи
3) Функции имиджевого текста
4) Параметры определения имиджевого текста (2-3 исследователя + Егорова).
1)Что такое имиджевый текст?
2) Что для него характерно, как считают исследователи
3) Функции имиджевого текста
4) Параметры определения имиджевого текста (2-3 исследователя + Егорова).
Ответ
[2024-11-02 12:49:06] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Варфоломеева Ю.Н. Модельные свойства текста (на примере политических имиджевых текстов Республики Бурятия) / Ю.Н. Варфоломеева, Е.И. Харанутова // Гуманитарные и социальные науки. – 2016. – № 4. – С. 53-62. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/modelnye-svoystva-teksta-na-primere-politicheskih-imidzhevyh-tekstov-respubliki-buryatiya (дата обращения: 02.11.2024).
2. Варфоломеева Ю.Н. Семантика имиджевого текста в медиадискурсе / Ю.Н. Варфоломеева, С.Н. Хантаев // Российский гуманитарный журнал. – 2016. – Т. 5, № 6. – С. 580-589. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-imidzhevogo-teksta-v-mediadiskurse (дата обращения: 02.11.2024).
3. Егорова Л.Г. К вопросу об определении основных характеристик имиджевого текста // Российская школа связей с общественностью. – 2020. – № 16. – С. 48-60. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-opredelenii-osnovnyh-harakteristik-imidzhevogo-teksta?ysclid=m2zz9krjv3184989839 (дата обращения: 02.11.2024).
4. Егорова Л.Г. Имиджевый текст как феномен современного информационного пространства // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. – 2008. – Т. 21, № 1. – С. 115-119. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imidzhevy-y-tekst-kak-fenomen-sovremennogo-informatsionnogo-prostranstva (дата обращения: 02.11.2024).
5. Егорова Л.Г. Имиджевый текст как феномен современного информационного пространства / Л.Г. Егорова ; Крым. федер. ун-т им. В.И. Вернадского, Тавр. акад. – Симферополь : ИП Корниенко А.А., 2016. – 204 с. : ил. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26860300 (дата обращения: 02.11.2024). – Доступ после регистрации.
6. Егорова Л.Г. Медиатекст – имиджевый текст: специфика функционирования в пространстве массовых коммуникаций // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. – 2013. – Т. 26, № 1. – С. 356-362. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mediatekst-imidzhevyy-tekst-spetsifika-funktsionirovaniya-v-prostranstve-massovyh-kommunikatsiy (дата обращения: 02.11.2024).
7. Калинин О.И. К вопросу о дефиниции понятия "имиджевый политический медиатекст" // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. – 2015. – № 3-2. – С. 193-198. – Электронная копия доступна на платформе ResearchGate. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 02.11.2024).
8. Киуру К.В. Имиджевый политический медиатекст: институционализация понятия и жанровая типология // Вестник Челябинского государственного университета. – 2008. – № 9. – С. 52-57. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imidzhevyy-politicheskiy-mediatekst-institutsionalizatsiya-ponyatiya-i-zhanrovaya-tipologiya (дата обращения: 02.11.2024).
9. Климова Э.Н. Имиджевый дискурс: содержание понятия и интерпретативные возможности в маркетинговых коммуникациях // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. – 2012. – Т. 88, № 2. – С. 151-155. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imidzhevyy-diskurs-soderzhanie-ponyatiya-i-interpretativnye-vozmozhnosti-v-marketingovyh-kommunikatsiyah (дата обращения: 02.11.2024).
10. Клинк Е.И. Базовая коммуникативная модель жанра имиджевой статьи в аспекте соотношения «инвариант/вариант» // Филология и человек. – 2015. – № 4. – С. 168-175. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bazovaya-kommunikativnaya-model-zhanra-imidzhevoy-stati-v-aspekte-sootnosheniya-invariant-variant (дата обращения: 02.11.2024).
11. Клинк Е.И. Принципы построения модели жанра имиджевой статьи: адаптивность и иерархичность // Языки и литература в поликультурном пространстве. – Барнаул, 2019. – № 5. – С. 49-54.
12. Кудрина А.В. Имиджевый медиатекст и пиар-текст: сходства и отличия / А.В. Кудрина, А.Е. Базанова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 9-2 (75). – С. 37-40. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imidzhevyy-mediatekst-i-piar-tekst-shodstva-i-otlichiya (дата обращения: 02.11.2024).
13. Кузьмин А.В. Имиджевый текст как инструмент формирования имиджа и бренда политика / А.В. Кузьмин, С.Н. Хантаев // Брендинг как коммуникативная технология XXI века. – Санкт-Петербург, 2017. – С. 138-141. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28409675 (дата обращения: 02.11.2024). – Доступ после регистрации.
14. Мажоров Д.М. Формирование имиджа в СМИ: имиджеобразующие тексты // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2007. – № 2-II. – С. 302-309. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-imidzha-v-smi-imidzheobrazuyuschie-teksty-1 (дата обращения: 02.11.2024).
15. Ромашова И.П. Дискурсивные практики конструирования имиджевых текстов // Омские научные чтения – 2020. – Омск, 2020. – С. 980-985. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45678304 (дата обращения: 02.11.2024). – Доступ после регистрации.
1. Варфоломеева Ю.Н. Модельные свойства текста (на примере политических имиджевых текстов Республики Бурятия) / Ю.Н. Варфоломеева, Е.И. Харанутова // Гуманитарные и социальные науки. – 2016. – № 4. – С. 53-62. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/modelnye-svoystva-teksta-na-primere-politicheskih-imidzhevyh-tekstov-respubliki-buryatiya (дата обращения: 02.11.2024).
2. Варфоломеева Ю.Н. Семантика имиджевого текста в медиадискурсе / Ю.Н. Варфоломеева, С.Н. Хантаев // Российский гуманитарный журнал. – 2016. – Т. 5, № 6. – С. 580-589. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-imidzhevogo-teksta-v-mediadiskurse (дата обращения: 02.11.2024).
3. Егорова Л.Г. К вопросу об определении основных характеристик имиджевого текста // Российская школа связей с общественностью. – 2020. – № 16. – С. 48-60. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-opredelenii-osnovnyh-harakteristik-imidzhevogo-teksta?ysclid=m2zz9krjv3184989839 (дата обращения: 02.11.2024).
4. Егорова Л.Г. Имиджевый текст как феномен современного информационного пространства // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. – 2008. – Т. 21, № 1. – С. 115-119. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imidzhevy-y-tekst-kak-fenomen-sovremennogo-informatsionnogo-prostranstva (дата обращения: 02.11.2024).
5. Егорова Л.Г. Имиджевый текст как феномен современного информационного пространства / Л.Г. Егорова ; Крым. федер. ун-т им. В.И. Вернадского, Тавр. акад. – Симферополь : ИП Корниенко А.А., 2016. – 204 с. : ил. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26860300 (дата обращения: 02.11.2024). – Доступ после регистрации.
6. Егорова Л.Г. Медиатекст – имиджевый текст: специфика функционирования в пространстве массовых коммуникаций // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. – 2013. – Т. 26, № 1. – С. 356-362. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mediatekst-imidzhevyy-tekst-spetsifika-funktsionirovaniya-v-prostranstve-massovyh-kommunikatsiy (дата обращения: 02.11.2024).
7. Калинин О.И. К вопросу о дефиниции понятия "имиджевый политический медиатекст" // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. – 2015. – № 3-2. – С. 193-198. – Электронная копия доступна на платформе ResearchGate. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 02.11.2024).
8. Киуру К.В. Имиджевый политический медиатекст: институционализация понятия и жанровая типология // Вестник Челябинского государственного университета. – 2008. – № 9. – С. 52-57. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imidzhevyy-politicheskiy-mediatekst-institutsionalizatsiya-ponyatiya-i-zhanrovaya-tipologiya (дата обращения: 02.11.2024).
9. Климова Э.Н. Имиджевый дискурс: содержание понятия и интерпретативные возможности в маркетинговых коммуникациях // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. – 2012. – Т. 88, № 2. – С. 151-155. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imidzhevyy-diskurs-soderzhanie-ponyatiya-i-interpretativnye-vozmozhnosti-v-marketingovyh-kommunikatsiyah (дата обращения: 02.11.2024).
10. Клинк Е.И. Базовая коммуникативная модель жанра имиджевой статьи в аспекте соотношения «инвариант/вариант» // Филология и человек. – 2015. – № 4. – С. 168-175. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bazovaya-kommunikativnaya-model-zhanra-imidzhevoy-stati-v-aspekte-sootnosheniya-invariant-variant (дата обращения: 02.11.2024).
11. Клинк Е.И. Принципы построения модели жанра имиджевой статьи: адаптивность и иерархичность // Языки и литература в поликультурном пространстве. – Барнаул, 2019. – № 5. – С. 49-54.
12. Кудрина А.В. Имиджевый медиатекст и пиар-текст: сходства и отличия / А.В. Кудрина, А.Е. Базанова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 9-2 (75). – С. 37-40. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imidzhevyy-mediatekst-i-piar-tekst-shodstva-i-otlichiya (дата обращения: 02.11.2024).
13. Кузьмин А.В. Имиджевый текст как инструмент формирования имиджа и бренда политика / А.В. Кузьмин, С.Н. Хантаев // Брендинг как коммуникативная технология XXI века. – Санкт-Петербург, 2017. – С. 138-141. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28409675 (дата обращения: 02.11.2024). – Доступ после регистрации.
14. Мажоров Д.М. Формирование имиджа в СМИ: имиджеобразующие тексты // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2007. – № 2-II. – С. 302-309. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-imidzha-v-smi-imidzheobrazuyuschie-teksty-1 (дата обращения: 02.11.2024).
15. Ромашова И.П. Дискурсивные практики конструирования имиджевых текстов // Омские научные чтения – 2020. – Омск, 2020. – С. 980-985. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45678304 (дата обращения: 02.11.2024). – Доступ после регистрации.
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите найти литературу по теме: "Роль вэньянизмов в рекламном дискурсе". Спасибо!
Ответ
[2024-10-17 15:46:35] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Апраксин Е.Н. Языковая специфика рекламы в КНР (на примере рекламы молочной продукции) // Филология в XXI веке. – 2020. – № 1. – С. 41-47. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://press.psu.ru/index.php/fXXI/article/view/8124/5118 (дата обращения: 17.10.2024).
2. Васильева А.А. Четырехморфемная структура китайского рекламного слогана // Социосфера. – 2015. – № 2. – С. 50-52. – URL: https://sociosphera.com/files/conference/2015/Sociosphere_2-15/50-52_a_a_vasil_eva.pdf (дата обращения: 17.10.2024).
3. Гусейнова И.А. Мода на язык как способ реализации стратегии «мягкой силы» в условиях современных геополитических изменений // Язык и мода. – 2017. – № 2017. – С. 28-48. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/moda-na-yazyk-kak-sposob-realizatsii-strategii-myagkoy-sily-v-usloviyah-sovremennyh-geopoliticheskih-izmeneniy (дата обращения: 17.10.2024).
4. Котов А.М. Стилистический статус вэньянизмов в современном китайском литературном языке // Вопросы языкознания. – 1987. – № 5. – С. 107-114. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://vopjaz.jes.su/s0373-658x0000619-3-1-ru-226/ (дата обращения: 17.10.2024).
5. Тё О.Е. Лингвистические средства выражения лингвокультурной ценности "окружающая среда" в социальной рекламе КНР / Тё О.Е., Тринько Д.В. // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2023. – № 7-1. – С. 143-147.
6. Тё О.Е. Лингвокультурологические особенности современной социальной рекламы в Китае / Тё О.Е., Тринько Д.В. // Гуманитарный вестник. – 2022. – № 4 (96). – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskie-osobennosti-sovremennoy-sotsialnoy-reklamy-v-kitae?ysclid=m2dak1beoa523350021 (дата обращения: 17.10.2024).
7. Ульянова К.А. Лексика коммерческого китайского языка: опыт семантического описания. – DOI 10.24833/2410-2423-2019-3-19-40-49 // Филологические науки в МГИМО. – 2019. – № 3 (19). – С. 40-49. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/218/219 (дата обращения: 17.10.2024).
8. Ульянова М.Ю. Семиотика традиционной культуры в китайской рекламе // Медиаскоп. – 2012. – № 2. – С. 24. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semiotika-traditsionnoy-kultury-v-kitayskoy-reklame (дата обращения: 17.10.2024).
9. Цурикова И.В. Лексические особенности рекламных текстов на центральном телевидении Китая (CCTV) / И.В. Цурикова, А.Н. Сбоев. – DOI 10.24866/2949-2580/2023-2/18-25 // Дальневосточный филологический журнал. – 2023. – Т. 1, № 2. – С. 18-25. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://journals.dvfu.ru/dvphilology/issue/view/60 (дата обращения: 17.10.2024).
10. Черкасова А.А. Письменный язык вэньянь, как основа сохранения и непрерывного развития современного языка китайской прессы // Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. – 2023. – Т. 3, № 21. – С. 233-236. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pismennyy-yazyk-venyan-kak-osnova-sohraneniya-i-nepreryvnogo-razvitiya-sovremennogo-yazyka-kitayskoy-pressy (дата обращения: 17.10.2024).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Апраксин Е.Н. Языковая специфика рекламы в КНР (на примере рекламы молочной продукции) // Филология в XXI веке. – 2020. – № 1. – С. 41-47. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://press.psu.ru/index.php/fXXI/article/view/8124/5118 (дата обращения: 17.10.2024).
2. Васильева А.А. Четырехморфемная структура китайского рекламного слогана // Социосфера. – 2015. – № 2. – С. 50-52. – URL: https://sociosphera.com/files/conference/2015/Sociosphere_2-15/50-52_a_a_vasil_eva.pdf (дата обращения: 17.10.2024).
3. Гусейнова И.А. Мода на язык как способ реализации стратегии «мягкой силы» в условиях современных геополитических изменений // Язык и мода. – 2017. – № 2017. – С. 28-48. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/moda-na-yazyk-kak-sposob-realizatsii-strategii-myagkoy-sily-v-usloviyah-sovremennyh-geopoliticheskih-izmeneniy (дата обращения: 17.10.2024).
4. Котов А.М. Стилистический статус вэньянизмов в современном китайском литературном языке // Вопросы языкознания. – 1987. – № 5. – С. 107-114. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://vopjaz.jes.su/s0373-658x0000619-3-1-ru-226/ (дата обращения: 17.10.2024).
5. Тё О.Е. Лингвистические средства выражения лингвокультурной ценности "окружающая среда" в социальной рекламе КНР / Тё О.Е., Тринько Д.В. // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2023. – № 7-1. – С. 143-147.
6. Тё О.Е. Лингвокультурологические особенности современной социальной рекламы в Китае / Тё О.Е., Тринько Д.В. // Гуманитарный вестник. – 2022. – № 4 (96). – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskie-osobennosti-sovremennoy-sotsialnoy-reklamy-v-kitae?ysclid=m2dak1beoa523350021 (дата обращения: 17.10.2024).
7. Ульянова К.А. Лексика коммерческого китайского языка: опыт семантического описания. – DOI 10.24833/2410-2423-2019-3-19-40-49 // Филологические науки в МГИМО. – 2019. – № 3 (19). – С. 40-49. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/218/219 (дата обращения: 17.10.2024).
8. Ульянова М.Ю. Семиотика традиционной культуры в китайской рекламе // Медиаскоп. – 2012. – № 2. – С. 24. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semiotika-traditsionnoy-kultury-v-kitayskoy-reklame (дата обращения: 17.10.2024).
9. Цурикова И.В. Лексические особенности рекламных текстов на центральном телевидении Китая (CCTV) / И.В. Цурикова, А.Н. Сбоев. – DOI 10.24866/2949-2580/2023-2/18-25 // Дальневосточный филологический журнал. – 2023. – Т. 1, № 2. – С. 18-25. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://journals.dvfu.ru/dvphilology/issue/view/60 (дата обращения: 17.10.2024).
10. Черкасова А.А. Письменный язык вэньянь, как основа сохранения и непрерывного развития современного языка китайской прессы // Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. – 2023. – Т. 3, № 21. – С. 233-236. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pismennyy-yazyk-venyan-kak-osnova-sohraneniya-i-nepreryvnogo-razvitiya-sovremennogo-yazyka-kitayskoy-pressy (дата обращения: 17.10.2024).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте, уважаемые библиографы! Помогите, пожалуйста, сформировать список литературы для курсовой работы на тему: «Сравнительный анализ способ речевого воздействия в рекламном тексте ( на примере рекламы XXI и XX веков)». Заранее спасибо!
Ответ
[2024-10-15 09:47:09] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Аглямова К.Р. История развития рекламы // Шаг в историческую науку. – Екатеринбур, 2019. – С. 203-204. – Электрон. копия доступна на сайте "Научные журналы УрГПУ". URL: https://journals.uspu.ru/attachments/article/2399/69.pdf (дата обращения: 14.10.2024).
2. Амири Л.П. Графическая окказиональность как стилеобразующее средство в текстах рекламного дискурса: (На материале XX – XXI вв.) // Известия Пензенского государственного педагогического университета. Общественные науки. – 2012. – № 27, ч. 1. – С. 176-182. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/graficheskaya-okkazionalnost-kak-stileobrazuyuschee-sredstvo-v-tekstah-reklamnogo-diskursa-na-materiale-xx-xxi-vv?ysclid=m2a2iybk2084780447 (дата обращения: 14.10.2024).
3. Вертянкина Н.В. Речевое воздействие в рекламной коммуникации: факторы, механизмы, средства // Информация – Коммуникация – Общество. – 2010. – Т. 1. – С. 22-25. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29041151 (дата обращения: 14.10.2024). – Доступ после регистрации.
4. Зайцева А.Ф. Рекламные коммуникации в системе эстетических ценностей современного поколения // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. – 2015. – № 1 (63). – С. 111-116. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reklamnye-kommunikatsii-v-sisteme-esteticheskih-tsennostey-sovremennogo-pokoleniya (дата обращения: 14.10.2024).
5. Замараева Ю.С. История Российской рекламы конца XX – начала XXI вв. : учеб. пособие / Юлия Сергеевна Замараева ; КРОО "Содружество просветителей Красноярья". – Красноярск : КРОО "Содружество просветителей Красноярья", 2023. – 50 с. : табл.
6. Игнатенко А.А. Очерки истории российской рекламы / Александр Игнатенко. – Санкт-Петербург : Алетейя : Ист. книга, 2014. – 86, [1] с.
7. Карева А.А. Особенности вербальной репрезентации речевого воздействия в рекламных текстах косметических средств : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Карева Анастасия Александровна ; [ГАОУ ВО г. Москва МГПУ]. – Москва, 2021. – 28 с. : ил. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/osobennosti-verbalnoi-reprezentatsii-rechevogo-vozdeistviya-v-reklamnykh-tekstakh-kosmetiche (дата обращения: 14.10.2024).
8. Карева А.А. Анализ эффективности речевого воздействия, оказываемого через рекламный текст (по данным эксперимента) // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. – 2015. – № 2. – С. 261-265. – Электрон. копия доступна на сайте Репозитория Тверского госуниверситета. URL: http://eprints.tversu.ru/5276/1/Вестник_ТвГУ._Серия_Филология._2015.__2._С._261-265.__.pdf (дата обращения: 14.10.2024).
9. Лапшова Н.В. Лингвосемиотическая динамика русского текста рекламного плаката о пищевых продуктах на протяжении XX – XXI веков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лапшова Н.В. ; Сев.-Кавк. федер. ун-т. – Ставрополь, 2018. – 29 c., ил. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/lingvosemioticheskaya-dinamika-russkogo-teksta-reklamnogo-plakata-o-pishchevykh-produktakh-n (дата обращения: 14.10.2024).
10. Лукьянчикова М.В. Специфика рекламных текстов в эпоху "креативной революции" в США // Гуманитарные науки и образование. – 2017. – № 1 (29). – С. 116-120. Рез. англ.
Аннотация: На материале рекламных текстов 50-х гг. XX в.
11. Морозова О.Н. Соотношение понятий эффективности и результативности речевого воздействия политической рекламы в Интернете // Политическая лингвистика. – 2012. – № 4. – С. 221-225. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sootnoshenie-ponyatiy-effektivnosti-i-rezultativnosti-rechevogo-vozdeystviya-politicheskoy-reklamy-v-internete (дата обращения: 14.10.2024).
12. Сергеева Е.В. Особенности речевого воздействия в интернет-рекламе образовательных услуг / Е.В. Сергеева, В.Х. Нгок // Медиалингвистика. – 2021. – Т. 8, № 1. – С. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rechevogo-vozdeystviya-v-internet-reklame-obrazovatelnyh-uslug (дата обращения: 14.10.2024).
13. Сыркина А.Н. Речевое воздействие рекламной коммуникации на современное массовое сознание / А.Н. Сыркина, А.С. Шевченко // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2014. – № 3. – С. 122-136. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=22452750 (дата обращения: 14.10.2024). – Доступ после регистрации.
14. Уралева Е.Е. Реклама как социальный институт // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. – 2012. – № 28. – С. 588-593. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reklama-kak-sotsialnyy-institut (дата обращения: 14.10.2024).
15. Шалунова М.С. Эволюция языка рекламы в Интернете, конец XX – начало XXI вв. // Современные вопросы общественно-речевой практики. – Москва, 2005. – С. 102-108. – Электронная копия сборника доступна на сайте Кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания МГУ. URL: http://genhis.philol.msu.ru/uploads/sbornik2005.pdf (дата обращения: 14.10.2024).
1. Аглямова К.Р. История развития рекламы // Шаг в историческую науку. – Екатеринбур, 2019. – С. 203-204. – Электрон. копия доступна на сайте "Научные журналы УрГПУ". URL: https://journals.uspu.ru/attachments/article/2399/69.pdf (дата обращения: 14.10.2024).
2. Амири Л.П. Графическая окказиональность как стилеобразующее средство в текстах рекламного дискурса: (На материале XX – XXI вв.) // Известия Пензенского государственного педагогического университета. Общественные науки. – 2012. – № 27, ч. 1. – С. 176-182. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/graficheskaya-okkazionalnost-kak-stileobrazuyuschee-sredstvo-v-tekstah-reklamnogo-diskursa-na-materiale-xx-xxi-vv?ysclid=m2a2iybk2084780447 (дата обращения: 14.10.2024).
3. Вертянкина Н.В. Речевое воздействие в рекламной коммуникации: факторы, механизмы, средства // Информация – Коммуникация – Общество. – 2010. – Т. 1. – С. 22-25. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29041151 (дата обращения: 14.10.2024). – Доступ после регистрации.
4. Зайцева А.Ф. Рекламные коммуникации в системе эстетических ценностей современного поколения // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. – 2015. – № 1 (63). – С. 111-116. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reklamnye-kommunikatsii-v-sisteme-esteticheskih-tsennostey-sovremennogo-pokoleniya (дата обращения: 14.10.2024).
5. Замараева Ю.С. История Российской рекламы конца XX – начала XXI вв. : учеб. пособие / Юлия Сергеевна Замараева ; КРОО "Содружество просветителей Красноярья". – Красноярск : КРОО "Содружество просветителей Красноярья", 2023. – 50 с. : табл.
6. Игнатенко А.А. Очерки истории российской рекламы / Александр Игнатенко. – Санкт-Петербург : Алетейя : Ист. книга, 2014. – 86, [1] с.
7. Карева А.А. Особенности вербальной репрезентации речевого воздействия в рекламных текстах косметических средств : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Карева Анастасия Александровна ; [ГАОУ ВО г. Москва МГПУ]. – Москва, 2021. – 28 с. : ил. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/osobennosti-verbalnoi-reprezentatsii-rechevogo-vozdeistviya-v-reklamnykh-tekstakh-kosmetiche (дата обращения: 14.10.2024).
8. Карева А.А. Анализ эффективности речевого воздействия, оказываемого через рекламный текст (по данным эксперимента) // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. – 2015. – № 2. – С. 261-265. – Электрон. копия доступна на сайте Репозитория Тверского госуниверситета. URL: http://eprints.tversu.ru/5276/1/Вестник_ТвГУ._Серия_Филология._2015.__2._С._261-265.__.pdf (дата обращения: 14.10.2024).
9. Лапшова Н.В. Лингвосемиотическая динамика русского текста рекламного плаката о пищевых продуктах на протяжении XX – XXI веков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лапшова Н.В. ; Сев.-Кавк. федер. ун-т. – Ставрополь, 2018. – 29 c., ил. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/lingvosemioticheskaya-dinamika-russkogo-teksta-reklamnogo-plakata-o-pishchevykh-produktakh-n (дата обращения: 14.10.2024).
10. Лукьянчикова М.В. Специфика рекламных текстов в эпоху "креативной революции" в США // Гуманитарные науки и образование. – 2017. – № 1 (29). – С. 116-120. Рез. англ.
Аннотация: На материале рекламных текстов 50-х гг. XX в.
11. Морозова О.Н. Соотношение понятий эффективности и результативности речевого воздействия политической рекламы в Интернете // Политическая лингвистика. – 2012. – № 4. – С. 221-225. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sootnoshenie-ponyatiy-effektivnosti-i-rezultativnosti-rechevogo-vozdeystviya-politicheskoy-reklamy-v-internete (дата обращения: 14.10.2024).
12. Сергеева Е.В. Особенности речевого воздействия в интернет-рекламе образовательных услуг / Е.В. Сергеева, В.Х. Нгок // Медиалингвистика. – 2021. – Т. 8, № 1. – С. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rechevogo-vozdeystviya-v-internet-reklame-obrazovatelnyh-uslug (дата обращения: 14.10.2024).
13. Сыркина А.Н. Речевое воздействие рекламной коммуникации на современное массовое сознание / А.Н. Сыркина, А.С. Шевченко // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2014. – № 3. – С. 122-136. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=22452750 (дата обращения: 14.10.2024). – Доступ после регистрации.
14. Уралева Е.Е. Реклама как социальный институт // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. – 2012. – № 28. – С. 588-593. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reklama-kak-sotsialnyy-institut (дата обращения: 14.10.2024).
15. Шалунова М.С. Эволюция языка рекламы в Интернете, конец XX – начало XXI вв. // Современные вопросы общественно-речевой практики. – Москва, 2005. – С. 102-108. – Электронная копия сборника доступна на сайте Кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания МГУ. URL: http://genhis.philol.msu.ru/uploads/sbornik2005.pdf (дата обращения: 14.10.2024).
Прошу помочь в подборе литературы для написания ВКР на тему: "Феномен юмора в рекламном взаимодействии" за последние 5 лет.
Ответ
[2024-10-14 19:34:40] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Артамохина М.А. Креативные стратегии и юмор в рекламе // Творчество и креатив в коммуникациях: теория и практика. – Москва, 2021. – С. 85-89.
2. Бондаренко Д.Д. Юмор в рекламных сообщениях / Д.Д. Бондаренко, А.Н. Тимохович // Социально-гуманитарные проблемы образования и профессиональной самореализации "Социальный инженер – 2018" : Всерос. конф. молодых исследователей. – Москва, 2018. – С. 56-59. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Рос. гос. ун-та им. А.Н. Косыгина. URL: https://kosygin-rgu.ru/filemanag/Uploads/news/27-12-2018/СИ-2018%20часть%202.pdf (дата обращения: 14.10.2024).
3. Губа В.В. Влияние «новой этики» и юмора на рекламу / В.В. Губа, А.А. Клименко // Проблемы автоматизации. Региональное управление. Связь и автоматика (ПАРУСА – 2020) : сб. тр. IX Всерос. науч. конф. молодых ученых, аспирантов и студентов. – Геленджик, 2020. – С. 101-106. – Электронная копия доступна на портале Электрон. ресурсов Южного федер. ун-та. URL: https://hub.sfedu.ru/storage/1/1285503/db3a311b-3985-4de7-9a1c-6bdddd6b6a52/ (дата обращения: 14.10.2024).
4. Караханова А.А. Гендерные роли и юмор в рекламе, их показатели эффективности // Синергия Наук : электрон. журн. – 2020. – № 46. – С. 208-219. – URL: http://synergy-journal.ru/archive/article5265?ysclid=m298amdyqp152669241 (дата обращения: 14.10.2024).
5. Шмелева Т.В. Прикольные вывески в современном российском городе // Коммуникативные исследования. – Омск, 2023. – Т. 10, № 3. – С. 542-557. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prikolnye-vyveski-v-sovremennom-rossiyskom-gorode?ysclid=m298bjssh3111816580 (дата обращения: 14.10.2024).
6. Мещеряков И.А. Типы юмора в рекламе: пародия, троллинг, черный юмор // Реклама и журналистика: на стыке времен, наук и цивилизаций. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 303-308. – Электронная копия сборника доступна на сайте Ун-та мировых цивилизаций. URL: http://imc-i.ru/userfiles/ufiles/Advertising2_2022-04-25.pdf (дата обращения: 14.10.2024).
7. Петрова Н.А. Роль юмора в рекламе // Интеграция науки и практики в современных условиях. – Невинномысск, 2017. – С. 171-174.
8. Сливницина Д.В. Юмор в телевизионной рекламе: целесообразность использования (на примере рекламных материалов на отечественном телевидении) // Журналистика, массовые коммуникации и медиа: взгляд молодых исследователей : материалы Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. молодых исследователей, аспирантов и студентов / науч. ред. Е.А. Кожемякин, А.В. Полонский, С.В. Крюкова, А.В. Белоедова. – Белгород, 2023. – С. 161-165. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=nefheu&ysclid=m28unfllf4273602505 (дата обращения: 14.10.2024). – Доступ после регистрации.
9. Шатунов Ю.А. Юмор в рекламе // Актуальные вопросы социально-экономического развития и правового регулирования в регионе. – Чебоксары, 2020. – С. 133-141. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43177403 (дата обращения: 14.10.2024). – Доступ после регистрации.
10. Шевцова О.Н. Черный юмор в рекламе // Реклама и связи с общественностью: традиции и инновации : материалы Седьмой Междунар. науч.-практ. конф. (12–13 сентября 2019 г.). В 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.Н. Гуда (пред.) [и др.] ; ФГБОУ ВО РГУПС. – С. 198-203. – Электронная копия доступна на сайте Электронной библиотеке ПГУ. URL: https://elib.pnzgu.ru/files/eb/SrSzckJsPqcp.pdf#page=198 (дата обращения: 14.10.2024).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Артамохина М.А. Креативные стратегии и юмор в рекламе // Творчество и креатив в коммуникациях: теория и практика. – Москва, 2021. – С. 85-89.
2. Бондаренко Д.Д. Юмор в рекламных сообщениях / Д.Д. Бондаренко, А.Н. Тимохович // Социально-гуманитарные проблемы образования и профессиональной самореализации "Социальный инженер – 2018" : Всерос. конф. молодых исследователей. – Москва, 2018. – С. 56-59. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Рос. гос. ун-та им. А.Н. Косыгина. URL: https://kosygin-rgu.ru/filemanag/Uploads/news/27-12-2018/СИ-2018%20часть%202.pdf (дата обращения: 14.10.2024).
3. Губа В.В. Влияние «новой этики» и юмора на рекламу / В.В. Губа, А.А. Клименко // Проблемы автоматизации. Региональное управление. Связь и автоматика (ПАРУСА – 2020) : сб. тр. IX Всерос. науч. конф. молодых ученых, аспирантов и студентов. – Геленджик, 2020. – С. 101-106. – Электронная копия доступна на портале Электрон. ресурсов Южного федер. ун-та. URL: https://hub.sfedu.ru/storage/1/1285503/db3a311b-3985-4de7-9a1c-6bdddd6b6a52/ (дата обращения: 14.10.2024).
4. Караханова А.А. Гендерные роли и юмор в рекламе, их показатели эффективности // Синергия Наук : электрон. журн. – 2020. – № 46. – С. 208-219. – URL: http://synergy-journal.ru/archive/article5265?ysclid=m298amdyqp152669241 (дата обращения: 14.10.2024).
5. Шмелева Т.В. Прикольные вывески в современном российском городе // Коммуникативные исследования. – Омск, 2023. – Т. 10, № 3. – С. 542-557. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prikolnye-vyveski-v-sovremennom-rossiyskom-gorode?ysclid=m298bjssh3111816580 (дата обращения: 14.10.2024).
6. Мещеряков И.А. Типы юмора в рекламе: пародия, троллинг, черный юмор // Реклама и журналистика: на стыке времен, наук и цивилизаций. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 303-308. – Электронная копия сборника доступна на сайте Ун-та мировых цивилизаций. URL: http://imc-i.ru/userfiles/ufiles/Advertising2_2022-04-25.pdf (дата обращения: 14.10.2024).
7. Петрова Н.А. Роль юмора в рекламе // Интеграция науки и практики в современных условиях. – Невинномысск, 2017. – С. 171-174.
8. Сливницина Д.В. Юмор в телевизионной рекламе: целесообразность использования (на примере рекламных материалов на отечественном телевидении) // Журналистика, массовые коммуникации и медиа: взгляд молодых исследователей : материалы Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. молодых исследователей, аспирантов и студентов / науч. ред. Е.А. Кожемякин, А.В. Полонский, С.В. Крюкова, А.В. Белоедова. – Белгород, 2023. – С. 161-165. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=nefheu&ysclid=m28unfllf4273602505 (дата обращения: 14.10.2024). – Доступ после регистрации.
9. Шатунов Ю.А. Юмор в рекламе // Актуальные вопросы социально-экономического развития и правового регулирования в регионе. – Чебоксары, 2020. – С. 133-141. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43177403 (дата обращения: 14.10.2024). – Доступ после регистрации.
10. Шевцова О.Н. Черный юмор в рекламе // Реклама и связи с общественностью: традиции и инновации : материалы Седьмой Междунар. науч.-практ. конф. (12–13 сентября 2019 г.). В 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.Н. Гуда (пред.) [и др.] ; ФГБОУ ВО РГУПС. – С. 198-203. – Электронная копия доступна на сайте Электронной библиотеке ПГУ. URL: https://elib.pnzgu.ru/files/eb/SrSzckJsPqcp.pdf#page=198 (дата обращения: 14.10.2024).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Уважаемые сотрудники ВСС!
Пожалуйста, порекомендуйте литературное произведение "Языковые особенности описания товаров и стратегии перевода".
Я хотел бы поприветствовать Вас,
Марина.
Пожалуйста, порекомендуйте литературное произведение "Языковые особенности описания товаров и стратегии перевода".
Я хотел бы поприветствовать Вас,
Марина.
Ответ
[2024-10-07 12:20:29] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Генералова Л.М. Стратегии перевода рекламного текста // Новая наука: Теоретический и практический взгляд. – 2015. – № 4. – С. 74-77. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24297392 (дата обращения: 07.10.2024). – Доступ после регистрации.
2. Дубкова О.В. Трансляция мировых брендов средствами китайского языка / О.В. Дубкова, И.С. Лукина // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. – 2012. – Т. 11, № 4. – С. 196-201. – Электронная копия доступна на сайте НГУ. URL: https://lib.nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/6474/30.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 07.10.2024).
3. Жукова А.Г. "Продающее" описание товара как тип текста (на примере интернет-магазинов одежды) // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – 2019. – № 2. – С. 23-29. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prodayuschee-opisanie-tovara-kak-tip-teksta-na-primere-internet-magazinov-odezhdy?ysclid=m1yrg2lngd697371082 (дата обращения: 07.10.2024).
4. Жукова А.Г. Описание товара в интернет-магазине: структурно-языковые особенности / А.Г. Жукова, А.В. Смородина // Филологическое образование в современных исследованиях: лингвистический и методический аспекты : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Ярославль, 2017. – С. 208-212.
5. Ицзюнь Ч. Описание товара в интернет-магазине как макроакт побуждения // Гуманитарные технологии в современном мире : материалы V Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. – Калининград, 2017. – С. 73-75. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29756005&ysclid=m1yret4aot374551010 (дата обращения: 07.10.2024). – Доступ после регистрации.
6. Ицзюнь Чжоу. Речевая структура описания товаров в российском интернет-магазине // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2017. – № 10 (123). – С. 94-97. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevaya-struktura-opisaniya-tovarov-v-rossiyskom-internet-magazine?ysclid=m1yrgn3dlt524287960 (дата обращения: 07.10.2024).
7. Каменева В.А. Англоязычные вкрапления в китайских и тайских текстах, сопровождающих товар, их функциональные особенности // Вестник Челябинского государственного университета. – 2012. – № 13. – С. 58-64. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/angloyazychnye-vkrapleniya-v-kitayskih-i-tayskih-tekstah-soprovozhdayuschih-tovar-ih-funktsionalnye-osobennosti?ysclid=m1yr34sa8e261548327 (дата обращения: 07.10.2024).
8. Костенко Н.В. Описание товара в интернет-магазинах как пример скрытой рекламы (на материале английского и русского языков) / Н.В. Костенко, Е.С. Воронин // Сопоставительные исследования 2020 : Шестая Всерос. науч. конф. с междунар. участием. – Воронеж, 2020. – С. 150-152. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42312650&ysclid=m1yrdcliof950774558 (дата обращения: 07.10.2024). – Доступ после регистрации.
9. Люлина А.В. Особенности перевода эпитетов в текстах рекламы товаров для детей / А.В. Люлина, А.Л. Паляева // Современные исследования социальных проблем. – Красноярск, 2022. – Т. 14, № 4. – С. 85-95. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-epitetov-v-tekstah-reklamy-tovarov-dlya-detey?ysclid=m1ysssu23474525090 (дата обращения: 07.10.2024).
10. Молчкова Л.В. Рекламные тексты: перевод и прагматическая адаптация / Л.В. Молчкова, Н.А. Шевырина // Вестник Международного института рынка. – 2015. – № 2. – С. 176-183. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25106567 (дата обращения: 07.10.2024). – Доступ после регистрации.
11. Пилюгина Н.Ю. Языковые и прагматические особенности текстов-описаний товаров бытовой техники в интернет-магазине / Н.Ю. Пилюгина, В. Хуэйсинь // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. – 2023. – Т. 15, № 4 (68). – С. 233-242. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-i-pragmaticheskie-osobennosti-tekstov-opisaniy-tovarov-bytovoy-tehniki-v-internet-magazine?ysclid=m1ysuj5dv6709085287 (дата обращения: 07.10.2024).
12. Семенюк А.В. Трудности перевода при совершении интернет-покупок на всемирных гипермаркетах / А.В. Семенюк, Г. Гущина, А. Волхонская // IV Международный форум "Туризм: наука и образование". – Москва, 2018. – С. 206-209.
13. Собянина В.А. Особенности использования языковых средств в текстах немецкой рекламы игрушек в интернете // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2019. – № 8 (141). – С. 211-217. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-ispolzovaniya-yazykovyh-sredstv-v-tekstah-nemetskoy-reklamy-igrushek-v-internete (дата обращения: 07.10.2024).
14. Строева Ю.Ю. Лексические приемы, создающие юмористический эффект и "модные" слова в англоязычных текстах рекламы продуктов питания // Вестник Международного института рынка. – 2020. – № 2. – С. 83-88. – Электрон. копия доступна на сайте Ун-та "Мир". URL: https://www.imi-samara.ru/wp-content/uploads/2020/09/Строева_83_88.pdf?ysclid=m1ysw8oxi8696218971 (дата обращения: 07.10.2024).
15. Терских М.В. Инструменты рекламного продвижения в сети Instagram: жанровые и языковые особенности // Научный диалог. – 2020. – № 6. – С. 178-189. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/instrumenty-reklamnogo-prodvizheniya-v-seti-instagram-zhanrovye-i-yazykovye-osobennosti (дата обращения: 07.10.2024).
1. Генералова Л.М. Стратегии перевода рекламного текста // Новая наука: Теоретический и практический взгляд. – 2015. – № 4. – С. 74-77. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24297392 (дата обращения: 07.10.2024). – Доступ после регистрации.
2. Дубкова О.В. Трансляция мировых брендов средствами китайского языка / О.В. Дубкова, И.С. Лукина // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. – 2012. – Т. 11, № 4. – С. 196-201. – Электронная копия доступна на сайте НГУ. URL: https://lib.nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/6474/30.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 07.10.2024).
3. Жукова А.Г. "Продающее" описание товара как тип текста (на примере интернет-магазинов одежды) // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – 2019. – № 2. – С. 23-29. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prodayuschee-opisanie-tovara-kak-tip-teksta-na-primere-internet-magazinov-odezhdy?ysclid=m1yrg2lngd697371082 (дата обращения: 07.10.2024).
4. Жукова А.Г. Описание товара в интернет-магазине: структурно-языковые особенности / А.Г. Жукова, А.В. Смородина // Филологическое образование в современных исследованиях: лингвистический и методический аспекты : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Ярославль, 2017. – С. 208-212.
5. Ицзюнь Ч. Описание товара в интернет-магазине как макроакт побуждения // Гуманитарные технологии в современном мире : материалы V Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. – Калининград, 2017. – С. 73-75. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29756005&ysclid=m1yret4aot374551010 (дата обращения: 07.10.2024). – Доступ после регистрации.
6. Ицзюнь Чжоу. Речевая структура описания товаров в российском интернет-магазине // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2017. – № 10 (123). – С. 94-97. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevaya-struktura-opisaniya-tovarov-v-rossiyskom-internet-magazine?ysclid=m1yrgn3dlt524287960 (дата обращения: 07.10.2024).
7. Каменева В.А. Англоязычные вкрапления в китайских и тайских текстах, сопровождающих товар, их функциональные особенности // Вестник Челябинского государственного университета. – 2012. – № 13. – С. 58-64. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/angloyazychnye-vkrapleniya-v-kitayskih-i-tayskih-tekstah-soprovozhdayuschih-tovar-ih-funktsionalnye-osobennosti?ysclid=m1yr34sa8e261548327 (дата обращения: 07.10.2024).
8. Костенко Н.В. Описание товара в интернет-магазинах как пример скрытой рекламы (на материале английского и русского языков) / Н.В. Костенко, Е.С. Воронин // Сопоставительные исследования 2020 : Шестая Всерос. науч. конф. с междунар. участием. – Воронеж, 2020. – С. 150-152. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42312650&ysclid=m1yrdcliof950774558 (дата обращения: 07.10.2024). – Доступ после регистрации.
9. Люлина А.В. Особенности перевода эпитетов в текстах рекламы товаров для детей / А.В. Люлина, А.Л. Паляева // Современные исследования социальных проблем. – Красноярск, 2022. – Т. 14, № 4. – С. 85-95. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-epitetov-v-tekstah-reklamy-tovarov-dlya-detey?ysclid=m1ysssu23474525090 (дата обращения: 07.10.2024).
10. Молчкова Л.В. Рекламные тексты: перевод и прагматическая адаптация / Л.В. Молчкова, Н.А. Шевырина // Вестник Международного института рынка. – 2015. – № 2. – С. 176-183. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25106567 (дата обращения: 07.10.2024). – Доступ после регистрации.
11. Пилюгина Н.Ю. Языковые и прагматические особенности текстов-описаний товаров бытовой техники в интернет-магазине / Н.Ю. Пилюгина, В. Хуэйсинь // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. – 2023. – Т. 15, № 4 (68). – С. 233-242. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-i-pragmaticheskie-osobennosti-tekstov-opisaniy-tovarov-bytovoy-tehniki-v-internet-magazine?ysclid=m1ysuj5dv6709085287 (дата обращения: 07.10.2024).
12. Семенюк А.В. Трудности перевода при совершении интернет-покупок на всемирных гипермаркетах / А.В. Семенюк, Г. Гущина, А. Волхонская // IV Международный форум "Туризм: наука и образование". – Москва, 2018. – С. 206-209.
13. Собянина В.А. Особенности использования языковых средств в текстах немецкой рекламы игрушек в интернете // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2019. – № 8 (141). – С. 211-217. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-ispolzovaniya-yazykovyh-sredstv-v-tekstah-nemetskoy-reklamy-igrushek-v-internete (дата обращения: 07.10.2024).
14. Строева Ю.Ю. Лексические приемы, создающие юмористический эффект и "модные" слова в англоязычных текстах рекламы продуктов питания // Вестник Международного института рынка. – 2020. – № 2. – С. 83-88. – Электрон. копия доступна на сайте Ун-та "Мир". URL: https://www.imi-samara.ru/wp-content/uploads/2020/09/Строева_83_88.pdf?ysclid=m1ysw8oxi8696218971 (дата обращения: 07.10.2024).
15. Терских М.В. Инструменты рекламного продвижения в сети Instagram: жанровые и языковые особенности // Научный диалог. – 2020. – № 6. – С. 178-189. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/instrumenty-reklamnogo-prodvizheniya-v-seti-instagram-zhanrovye-i-yazykovye-osobennosti (дата обращения: 07.10.2024).
Здравствуйте! Пишу диплом по теме: "Жанры PR-текстов в Интернете". Подскажите, пожалуйста, подходящую литературу. Спасибо!
Ответ
[2023-12-21 14:38:02] :
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Балахонская Л.В. Интернет-тексты в связях с общественностью: динамика жанров / Л.В. Балахонская, И.А. Быков // Медиалингвистика : материалы II междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. А.А. Малышев. – Санкт-Петербург, 2017. – Вып. 6. – С. 125-127. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30578584 (дата обращения: 21.12.2023). – Доступ после регистрации.
2. Балахонская Л.В. Специфика PR-текстов в сети интернет: коммуникативно-прагматический аспект / Балахонская Л.В., Быков И.А. // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2014. – № 2. – С. 41-59. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21746241 (дата обращения: 21.12.2023). – Доступ после регистрации.
3. Власенко О.К. Особенности трейлера как жанра рекламного дискурса / О.К. Власенко, Н.А. Выхованец // Международный научно-исследовательский журнал. – 2021. – № 4/4 (106). – С. 12-15. – Электронная копия номера доступна на сайте КФУ. URL: https://kpfu.ru/staff_files/F2101010081/4_106_4.pdf (дата обращения: 21.12.2023).
4. Казиева Д.А. PR-дискурс в коммуникативном пространстве Интернета: прагмалингвистические особенности пресс-релизов // Международный научно-исследовательский журнал. – 2015. – № 8-4 (39). – С. 101-104. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pr-diskurs-v-kommunikativnom-prostranstve-interneta-pragmalingvisticheskie-osobennosti-press-relizov?ysclid=l9o4gcuub2786503383 (дата обращения: 21.12.2023).
5. Темникова Л.Б. PR-дискурс в коммуникативном пространстве интернета: прагмалингвистические особенности пресс-релизов / Л.Б. Темникова, Е.С. Бутко // Научные труды КУБГТУ : сетевое изд. – 2018. – № 5. – С. 164-171. – URL: https://ntk.kubstu.ru/data/mc/0053/2139.pdf (дата обращения: 21.12.2023).
См. также ответ на запрос № 49626.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Балахонская Л.В. Интернет-тексты в связях с общественностью: динамика жанров / Л.В. Балахонская, И.А. Быков // Медиалингвистика : материалы II междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. А.А. Малышев. – Санкт-Петербург, 2017. – Вып. 6. – С. 125-127. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30578584 (дата обращения: 21.12.2023). – Доступ после регистрации.
2. Балахонская Л.В. Специфика PR-текстов в сети интернет: коммуникативно-прагматический аспект / Балахонская Л.В., Быков И.А. // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2014. – № 2. – С. 41-59. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21746241 (дата обращения: 21.12.2023). – Доступ после регистрации.
3. Власенко О.К. Особенности трейлера как жанра рекламного дискурса / О.К. Власенко, Н.А. Выхованец // Международный научно-исследовательский журнал. – 2021. – № 4/4 (106). – С. 12-15. – Электронная копия номера доступна на сайте КФУ. URL: https://kpfu.ru/staff_files/F2101010081/4_106_4.pdf (дата обращения: 21.12.2023).
4. Казиева Д.А. PR-дискурс в коммуникативном пространстве Интернета: прагмалингвистические особенности пресс-релизов // Международный научно-исследовательский журнал. – 2015. – № 8-4 (39). – С. 101-104. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pr-diskurs-v-kommunikativnom-prostranstve-interneta-pragmalingvisticheskie-osobennosti-press-relizov?ysclid=l9o4gcuub2786503383 (дата обращения: 21.12.2023).
5. Темникова Л.Б. PR-дискурс в коммуникативном пространстве интернета: прагмалингвистические особенности пресс-релизов / Л.Б. Темникова, Е.С. Бутко // Научные труды КУБГТУ : сетевое изд. – 2018. – № 5. – С. 164-171. – URL: https://ntk.kubstu.ru/data/mc/0053/2139.pdf (дата обращения: 21.12.2023).
См. также ответ на запрос № 49626.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Уважаемые сотрудники ВВС! Здравствуйте, посоветуйте, пожалуйста, литературы для написания работы на тему "Сопоставительный анализ рекламных текстов на примере китайской и русской".
С уважением,
Юй Цзявэнь
С уважением,
Юй Цзявэнь
Ответ
[2023-06-01 19:33:54] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Березовская Я.Л. Соотношение понятий «Pr-текст» и «Рекламный текст» (на примере русских и китайских текстов агентств недвижимости // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. – № 31 (322). – С. 75-78. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sootnoshenie-ponyatiy-pr-tekst-i-reklamnyy-tekst-na-primere-russkih-i-kitayskih-tekstov-agentstv-nedvizhimosti (дата обращения: 01.06.2023).
2. Гирняк Е.М. Идиоматичность рекламного текста (на материале русской и китайской рекламы) // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2011. – № 1. – С. 32-38. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/idiomatichnost-reklamnogo-teksta-na-materiale-russkoy-i-kitayskoy-reklamy (дата обращения: 01.06.2023).
3. Гирняк Е.М. Лингвокогнитивный анализ рекламных текстов : сопоставительный аспект (на материале китайской и русской рекламы : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Гирняк Екатерина Михайловна ; [Место защиты: Ин-т языкознания РАН]. – Москва, 2011. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005000895 (дата обращения: 01.06.2023).
4. Гун ТЯНЬИ. Тематический анализ русских рекламных текстов (на фоне китайских рекламных текстов) // Актуальные проблемы гуманитарного знания в техническом вузе. – Санкт-Петербург, 2017. – С. 50-54.
5. Дьяконова А.А. Сопоставительный анализ рекламных текстов России и Китая // Интеллектуальный потенциал XXI века : ступени познания : сб. материалов ХL Молодежной междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск, 2017. – С. 112-116. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29302457#page=112 (дата обращения: 01.06.2023). – Доступ после регистрации.
6. Карталева А.С. Сравнительный анализ методов речевого воздействия в рекламных слоганах китайского и русского языков // Филология: научные исследования. – 2020. – № 10. – С. 41-53. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Nota Bene. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=32023 (дата обращения: 01.06.2023).
7. Нин Вань. Общее и специфическое в русских и китайских рекламных слоганах // Вестник Северо-Осетинского государственного университета имени К.Л. Хетагурова. – 2011. – № 4. – С. 221-228. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18783596 (дата обращения: 01.06.2023). – Доступ после регистрации.
8. Нин Вань. Содержательно-языковые особенности слоганов русских и китайских рекламных текстов автомобильной тематики // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2011. – № 2. – С. 67-77. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/soderzhatelno-yazykovye-osobennosti-sloganov-russkih-i-kitayskih-reklamnyh-tekstov-avtomobilnoy-tematiki (дата обращения: 01.06.2023).
9. Петрова Н.Э. Сопоставительный анализ антонимичной лексики китайского и русского языков / Н.Э. Петрова, Е.В. Рубцова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 4-3 (58). – С. 127-130. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-antonimichnoy-leksiki-kitayskogo-i-russkogo-yazykov (дата обращения: 01.06.2023).
10. Ян К.Е. Китайская и российская социальная реклама в области демографии (Сопоставительный анализ) / К.Е. Ян, Г.Г. Николайшвили // Общественные науки и современность. – 2015. – № 2. – С. 171-176.
См. также ответы на запросы №№ 35271 и 31221 в Архиве выполненных запросов.
1. Березовская Я.Л. Соотношение понятий «Pr-текст» и «Рекламный текст» (на примере русских и китайских текстов агентств недвижимости // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. – № 31 (322). – С. 75-78. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sootnoshenie-ponyatiy-pr-tekst-i-reklamnyy-tekst-na-primere-russkih-i-kitayskih-tekstov-agentstv-nedvizhimosti (дата обращения: 01.06.2023).
2. Гирняк Е.М. Идиоматичность рекламного текста (на материале русской и китайской рекламы) // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2011. – № 1. – С. 32-38. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/idiomatichnost-reklamnogo-teksta-na-materiale-russkoy-i-kitayskoy-reklamy (дата обращения: 01.06.2023).
3. Гирняк Е.М. Лингвокогнитивный анализ рекламных текстов : сопоставительный аспект (на материале китайской и русской рекламы : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Гирняк Екатерина Михайловна ; [Место защиты: Ин-т языкознания РАН]. – Москва, 2011. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005000895 (дата обращения: 01.06.2023).
4. Гун ТЯНЬИ. Тематический анализ русских рекламных текстов (на фоне китайских рекламных текстов) // Актуальные проблемы гуманитарного знания в техническом вузе. – Санкт-Петербург, 2017. – С. 50-54.
5. Дьяконова А.А. Сопоставительный анализ рекламных текстов России и Китая // Интеллектуальный потенциал XXI века : ступени познания : сб. материалов ХL Молодежной междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск, 2017. – С. 112-116. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29302457#page=112 (дата обращения: 01.06.2023). – Доступ после регистрации.
6. Карталева А.С. Сравнительный анализ методов речевого воздействия в рекламных слоганах китайского и русского языков // Филология: научные исследования. – 2020. – № 10. – С. 41-53. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Nota Bene. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=32023 (дата обращения: 01.06.2023).
7. Нин Вань. Общее и специфическое в русских и китайских рекламных слоганах // Вестник Северо-Осетинского государственного университета имени К.Л. Хетагурова. – 2011. – № 4. – С. 221-228. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18783596 (дата обращения: 01.06.2023). – Доступ после регистрации.
8. Нин Вань. Содержательно-языковые особенности слоганов русских и китайских рекламных текстов автомобильной тематики // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2011. – № 2. – С. 67-77. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/soderzhatelno-yazykovye-osobennosti-sloganov-russkih-i-kitayskih-reklamnyh-tekstov-avtomobilnoy-tematiki (дата обращения: 01.06.2023).
9. Петрова Н.Э. Сопоставительный анализ антонимичной лексики китайского и русского языков / Н.Э. Петрова, Е.В. Рубцова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 4-3 (58). – С. 127-130. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-antonimichnoy-leksiki-kitayskogo-i-russkogo-yazykov (дата обращения: 01.06.2023).
10. Ян К.Е. Китайская и российская социальная реклама в области демографии (Сопоставительный анализ) / К.Е. Ян, Г.Г. Николайшвили // Общественные науки и современность. – 2015. – № 2. – С. 171-176.
См. также ответы на запросы №№ 35271 и 31221 в Архиве выполненных запросов.