Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко. Публикаций практически не найдено. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Васильев К. По стопам Робинзона Крузо. Который не приметил в Сибири слона и пил воду, разбавленную водкой // Сибирские огни. – Новосибирск, 2017. – № 4. – С. 176-187. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://sibogni.ru/content/po-stopam-robinzona-kruzo-kotoryy-ne-primetil-v-sibiri-slona-i-pil-vodu-razbavlennuyu-vodkoy?ysclid=ldx6lt5e9q797910714 (дата обращения: 09.02.2023).
Аннотация: Описание Сибири в цикле романов Д.Дефо "Робинзон Крузо". Ошибки русских переводчиков в передаче топографических названий.
2. Высокова В.В. К 300-летию "Робинзона Крузо" Д. Дефо: к истории переводов и публикации романа на русский язык // Британия: история, культура, образование. – Ярославль, 2018. – Вып. 4. – С. 470-477.
3. Дефо Д. Счастливая куртизанка, или Роксана : пер. с англ. / РАН ; изд. подгот. А.А. Елистратова, Т.М. Литвинова. – Москва : Наука, 1993. – 303 с., ил. – (Литературные памятники) Репринт. воспроизведение текста изд. 1974 г.
Аннотация: Елистратова А.А. Последний роман Дефо, с.267-281; Литвинова Т.М. От переводчика, с.282-287; Литвинова Т.М. Примечания, с.288-300.
4. Дунина Т.П. Повести мадам Гомец: переводная западноевропейская проза в русском литературном процессе 50 – 60-х годов XVIII века : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дунина Татьяна Петровна ; [Самар. гос. пед. ун-т]. – Самара, 2006. – 23, [1] с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissreCat. URL: https://www.dissercat.com/content/povesti-madam-gomets-perevodnaya-zapadnoevropeiskaya-proza-v-russkom-literaturnom-protsesse-?ysclid=ldx37ncjjh805936010 (дата обращения: 09.02.2023).
5. Макарова Л.Ю. Роман Джонатана Свифта "Путешествие Гулливера" в русской рецепции (последняя треть XVIII – начало XIX века) // Мировая литература в контексте культуры. – 2018. – № 7 (13). – С. 108-117. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/roman-dzhonatana-svifta-puteshestvie-gullivera-v-russkoy-retseptsii-poslednyaya-tret-xviii-nachalo-xix-veka (дата обращения: 9.02.2023).
6. Мартыненко И. "Надо бы прочесть оригинал": Переделки и обработки романа Д. Дефо "Робинзон Крузо" (на материалах мемориальной библиотеки музея-усадьбы Ясная Поляна) // Библиофилы России. – Москва, 2017. – Т. 13. – С. 432-454.
7. Мартыненко И.В. "Робинзон" в Ясной Поляне: переложения и переводы романа Д. Дефо // Яснополянский сборник. – Москва, 2017. – Вып. 28. – С. 393-394.
8. Мусина Е.В. Англицизмы в разновременных переводах XVIII-XIX вв. (к постановке проблемы) // И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика. – Казань, 2017. – С. 155-158.
9. Новосельцева Л.А. Даниель Дефо в России (1762-1917 гг.). К проблеме оценки и восприятия английской литературы эпохи Просвещения : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Новосельцева Л.А. ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького АН СССР. – Москва, 1987. – 18 с.
10. Эрлихсон И.М. "Третья" женщина эпохи Нового времени в английском просветительском романе : (Даниэль Дефо) // Диалог со временем. – Москва, 2013. – Вып. 42. – С. 281-307. – Библиогр.: с. 306-307.
Аннотация: Социальный портрет женщины Нового времени в романах Д. Дефо "Радости и горести знаменитой Молль Флендерс" и "Счастливая куртизанка или Роксана".
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Ваша тема требует длительных углубленных разысканий. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, eLibrary, ИПС Google Scholar):
1. Волков А.Р. Русские робинзонады XIX века / А.Р. Волков, Ю.И. Попов // Вопросы русской литературы. – Львов, 1987. – Вып. 2(50). – С. 112-119.
Аннотация : Подражания роману Д. Дефо в русской литературе 70-80-х годов XIX века (С. Дестунис, О. Качулкова, С. Турбин).
2. Высокова В.В. К 300-летию "Робинзона Крузо" Д. Дефо: к истории переводов и публикации романа на русский язык // Британия: история, культура, образование. – Ярославль, 2018. – Вып. 4. – С. 470-477. Рез. англ. – Библиогр. с. 475-477.
Аннотация: Адаптация романа в русскоязычном пространстве от первого перевода 1762 г. до современности.
3. Мартыненко И. "Надо бы прочесть оригинал:": Переделки и обработки романа Д. Дефо "Робинзон Крузо" (на материалах мемориальной библиотеки музея-усадьбы Ясная Поляна) // Библиофилы России. – Москва, 2017. – Т. 13. – С. 432-454.
4. Новосельцева Л.А. Даниель Дефо в России (1761 – 1917 гг.): К истории переводов, переделок, восприятия и критики англ. лит. эпохи Просвещения в дорев. России / Елец. гос. ун-т им. И.А. Бунина, Фак. иностр. яз. – Елец, 2011. – 138 с.
5. Новосельцева Л.А. Даниель Дефо в России (1762-1917 гг.). К проблеме оценки и восприятия английской литературы эпохи Просвещения : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Новосельцева Л.А. ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького АН СССР. – Москва, 1987. – 18 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Гоголева Т.А. Английская женщина XVII века в произведениях Д. Дефо // Материалы научной сессии. – Волгоград, 2007. – Вып. 1. – С. 58-62.
2. Лабутина Т. Проблема женского образования в трудах Д. Дефо и Дж. Свифта // XVIII век: женское/мужское в культуре эпохи. – Москва, 2008. – С. 117-123.
3. Ушакова Е.В. К вопросу о женских академиях Даниэля Дефо / Е.В. Ушакова, О.Б. Капичникова // Психология и педагогика семьи : материалы III междунар. науч.-практ. конф. – Саратов, 2018. – С. 120-123.
4. Ушакова Е.В. Мысли о женском образовании в работах английских мыслителей М. Эстелл и Д. Дефо / Е.В. Ушакова, О.Б. Капичникова // Азимут научных исследований: педагогика и психология. – 2019. – Т. 8, № 3 (28). – С. 283-286. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mysli-o-zhenskom-obrazovanii-v-rabotah-angliyskih-mysliteley-m-estell-i-d-defo (дата обращения: 16.09.2020).
5. Штырлина И.А. Особенности изображения женской судьбы в романах Д. Дефо "Молль Флендерс" и "Роксана" // Седьмая нижегородская сессия молодых ученых (гуманитарные науки) : тезисы, 20-24 окт. 2002 г. – Нижний Новгород, 2002. – С. 214-216.
6. Эрлихсон И.М. Репрезентация материнства в романах Даниэля Дефо ("Молль Флендерс", "Счастливая куртизанка, или Роксана") // Европа, Россия, Азия: сотрудничество, противоречия, конфликты. – Рязань, 2012. – С. 380-385.
7. Эрлихсон И.М. "Третья" женщина эпохи нового времени в английском просветительском романе (Даниэль Дефо) // Диалог со временем. – 2013. – № 42. – С. 281-307. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. о-ва интеллектуал. истории. URL: https://roii.ru/dialogue/42/roii-dialogue-42_18.pdf (дата обращения: 16.09.2020).
8. Kietzman M.J. Defoe masters the serial subject // ELH English literary history. – Baltimore, 1999. – Vol. 66, N 3. – P. 677-705.
9. New P. Why Roxana can never find herself // The Modern Language Review. – London, 1996. – Vol. 91, pt 2. – P. 317-329.
10. A sermon by the "queen of whores" // Studies in English Literature 1500-1900. – Houston, 2001. – Vol. 41, N 3. – P. 483-497.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Согласно авторитетным энциклопедиям, например, Большой советской энциклопедии, общепризнанными можно назвать следующие годы жизни писателя: около 1660, Криплгейт, — 26.4.1731, Мурфилдс.

Здравствуйте. Предлагаем Вам краткий список литературы для начала работы над темой (источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН) :
1. Брандис Е. О Жюле Верне и "Таинственном острове" // Верн Ж. Таинственный остров : Роман. – М., 1986. – С. 3-16. Шифр РНБ : 86-3/8505.
2. Галатенко Ю.Н. Жизнь в социуме и жизнь в одиночестве : (Д. Дефо "Робинзон Крузо" и У. Эко "Остров накануне") // XVIII век : искусство жить и жизнь искусства. – М., 2004. – С. 45-59. Шифр РНБ : 2005-3/19623.
3. Лебедев В. Остров Даниэля Дефо // Дефо Д. Жизнь и пиратские приключения славного капитана Синглтона; История полковника Джека : романы. – Ярославль, 1993. – С. 505-510. Шифр РНБ : 93-3/1029.
4. Шишкин А. "Есть остров на том океане...": Утопия в мечтах и в реальности // О дивный новый мир: Английская утопия. Романы : сборник. – М., 1990. – С. 5-34. Шифр РНБ : 90-3/5183.
5. Щепеткина Н.В. Необитаемый остров: условность и реальность : ("Робинзон Крузо" Д. Дефо и "Пятница, или Тихоокеанский лимб" М. Турнье) // Учен. зап. ин-та непрерывного пед. образования. – Вел. Новгород, 2002. – Вып. 4, кн. 2. – С. 257-261.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы филологии и искусства ИБО РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян.

Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Литературу по творчеству Д. Дефо см. в ответах на запросы №№ 5934, 9400, 10322 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также ознакомиться со следующими материалами (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Rommel Th. Aspects of verisimilitude: temporal and topographical references in " Robinson Crusoe" // Lit. a. ling. computing. – Oxford etc., 1995. – Vol. 10, N 4. – P. 279-285.
Аннотация: Топографические и временные реалии в романе Д.Дефо "Робинзон Крузо". Исследование с применением компьютерной техники.
2. Кацевал А.А. Речевые способы воплощения категории времени в прозаическом тексте / А.А. Кацевал ; Борисоглеб. гос. пед. ин-т. – Борисоглебск, 1993. – 15 с.
3. Николина Н.А. Категория времени в художественной речи / Н.А. Николина ; Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Прометей, 2004. – 274 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается только один тематический вопрос. Предлагаем следующую литературу по произведению Дж. Свифта "Путешествия Гулливера"
(источники – ГАК РНБ, Картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Агибалов А.Ю. Особенности композиции «первоисточника всех робинзонад» («Робинзон Крузо» Даниэля Дефо) // Вестн. Кабардино-Балкар. гос. ун-та. Сер., Филол. науки. – Нальчик, 2005. – Вып. 7. – C. 55-57.
2. Аккуратов В. «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо // Вечная книга. – М., 1982. – С. 5-9.
3. Алексеев М.П. Даниэль Дефо и его роман «Робинзон Крузо» // Дефо Д. Робинзон Крузо: Роман. – М., 1988. – С. 5-18.
4. Аникст А.А. Даниэль Дефо. Очерк жизни и творчества / А.А. Аникст. – М. : Учпедгиз, 1957. – 136 с.
5. Артамонов С.Д. Д. Дефо «Робинзон Крузо» // Артамонов С.Д. Сорок веков мир. лит. : в 4 кн. Кн. 4. – М., 1998. – С. 41-46.
6. Балашова Т.А. Игровой аспект первых двух частей «Путешествия Гулливера» Свифта и роль фантастики в создании игрового поля произведения // Литературное произведение и культурный контекст. – Балашов, 2002. – С. 12-18.
7. Брандис Е. Джонатан Свифт и его роман "Путешествие Гулливера" // Свифт Дж. Путешествие в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера,сначала хирурга, потом капитана нескольких кораблей. – М., 1989. – С. 316-333.
8. Брандис Е. Джонатан Свифт и его роман «Путешествия Гулливера» // Свифт Дж. Путешествия Лемюэля Гулливера. – Л., 1989. – С. 253-271.
9. Винтерих Д.Д. Дефо и «Робинзон Крузо» // Винтерих Д. Приключения знаменитых книг. – М., 1979. – С. 15-25.
10. Джумайло О.А. Мотив движения в «Путешествиях Гулливера» Дж. Свифта // Другой XVIII век. – М., 2002. – С. 165-173.
11. Ингер А. Несколько слов о Джонатане Свифте и о том, что увидел капитан Гулливер во время своих путешествий // Свифт Дж. Путешествия Гулливера. – Алма-Ата, 1987. – С. 5-16.
12. Корнилова Е. Даниэль Дефо и его роман «Приключения Робинзона Крузо» // Дефо Д. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. – Свердловск, 1979. – С. 310-318.
13. Креленко Н.С. Осмысление опыта английской революции в «Путешествиях Гулливера» Д. Свифта: (Утопия и антиутопия) : [к вопросу о жанровом своеобразии произведения Дж. Свифта] // Всеобщая и отечественная история:актуальные проблемы. – Саратов, 1993. – С. 41-54.
14. Мальгин А.С. Даниель Дефо и его «Робинзон Крузо» // Мир библиогр. – 2004. – № 1. – С. 33-36.
15. Машевская И. Нулевой персонаж «Путешествий» Джонатана Свифта : [образ Гулливера в романе Дж. Свифта «Путешествия Гулливера»] // Нева. – 2007. – № 2. – С. 188-196.
16. Мирский Д.П. «Робинзон Крузо» // Мирский Д.П. Статьи о литературе. – М., 1987. – С. 90-98.
17. Папсуев В.В. Идейно-художественное своеобразие романа-истории Даниеля Дефо «Робинзон Крузо» // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. – М., 1984. – Вып. 9. – С. 15-35.
18. Перемышлев Е. Гулливер в стране гулливеров // Свифт Дж. Путешествия Лемюэля Гулливера. – М., 1998. – С. 5-16.
19. Петров А.М. Историко-экономическое прочтение путешествия Робинзона Крузо по Азии : [к истории создания романа Д. Дефо «Робинзон Крузо»] // Востоковедные историко-экономические чтения. – М., 1993. – С. 173-204.
20. Сботова С.В. О «Путешествии Гулливера» Дж. Свифта // Новые подходы в гуманитарных исследованиях. – Саранск, 2001. – Вып. 2. – С. 278-279.
21. Токарев В. Забытые рецепты доктора Гулливера : [анализ романа Д. Свифта «Путешествие Гулливера] // Юность. – 1996. – № 7. – С. 24-30.
22. Урнов Д.М. Робинзон иГулливер. Судьба двух литературных героев / Д.М. Урнов. – М. : Наука, 1973. – 89 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, картотека переводов мировой худож. лит. им. А.Д. Умикян, портал Арбикон):
1. Агибалов А.Ю. Особенности композиции «первоисточника всех робинзонад» («РобинзонКрузо» Даниэля Дефо) // Вестн. Кабардино-Балкар. гос. ун-та. Сер. Филол. науки. – Нальчик, 2005. – Вып. 7. – C. 55-57.
2. Аккуратов В. «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо // Вечная книга. – М., 1982. – С. 5-9.
3. Алексеев М.П. Даниэль Дефо и его роман "Робинзон Крузо" // Дефо Д. Робинзон Крузо : роман. – М., 1988. – С. 5-18.
4. Алексеев М. Даниэль Дефо и его роман «Робинзон Крузо» // Дефо Д. Робинзон Крузо. – Владикавказ, 1990 – С. 275-287.
5. Аникст А.А. Даниэль Дефо. Очерк жизни и творчества / А.А. Аникст. – М. : Учпедгиз, 1957. – 136 с.
6. Артамонов С.Д. Д. Дефо «Робинзон Крузо» // Артамонов С.Д. Сорок веков мир. лит. : в 4 кн. Кн. 4. – М., 1998. – С. 41-46.
7. Бернс М.Д. Жизнь и удивительные приключения Даниэля Дефо // Ист. журн. — 2006. — № 11/12. — С. 36-51.
8. Вахрушев В.С. Жанровая специфика «Приключений Робинзона Крузо» Дефо // Нормативность жанра в зарубежн. лит. XVIII-XX вв. : тез. докл. межвуз. конф. – Горький, 1990. – С. 8-9.
9. Винтерих Д.Д. Дефо и «Робинзон Крузо» // Винтерих Д. Приключения знаменитых книг. – М., 1979. – С. 15-25.
10. Корнилова Е. Даниэль Дефо и его роман «Приключения Робинзона Крузо» // Дефо Д. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо... – Свердловск, 1979. – С. 310-318.
11. Мальгин А.С. Даниель Дефо и его «Робинзон Крузо» // Мир библиогр. – 2004. – № 1. – С. 33-36.
12. Мирский Д.П. «Робинзон Крузо» // Мирский Д.П. Статьи о литературе. – М., 1987. – С. 90-98.
13. Папсуев В.В. К вопросу о генезисе жанровой разновидности «роман-история» (на примере романов Дефо) // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе : межвуз. сб. – М., 1983. – С. 64-84.
14. Папсуев В.В. Идейно-художественное своеобразие романа-истории Даниеля Дефо «Робинзон Крузо» // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. – М., 1984. – Вып. 9. – С. 15-35.
15. Урнов Д.М. Дефо / Д.М. Урнов. – М. : Мол. гвардия, 1978. – 255 с.
16. Фиш Х. Герменевтический поиск в романе "Робинзон Крузо" // Таргум = Targum. – М., 1990. – Вып. 1. – С. 75-92.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источник: БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Алексеев М.П. Даниэль Дефо и его роман "Робинзон Крузо" // Робинзон Крузо : роман / Д. Дефо. – М., 1988. – С. 5-18.
2. Мальгин А.С. Даниель Дефо и его "Робинзон Крузо" // Мир библиографии. – 2004. – № 1. – С. 33-36.
3. Папсуев В.В. Идейно-художественное своеобразие романа-истории Даниеля Дефо "Робинзон Крузо" // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. – М., 1984. – Вып. 9. – С. 15-35. 4. Попов Ю.И. Робинзонада ХХ века : (функционирование традиц. сюжет. модели в европ. литературах новейшего времени ) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Попов Ю.И. ; Ин-т лит. им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1988. – 23 с.
5. Смирнова Н.А. Аверс и реверс господства : пост-"робинзоновские" штудии в современной зарубежной литературе // Антропоцентрическая парадигма в филологии : материалы междунар. науч. конф. – Ставрополь, 2003. – Ч. 1. Литературоведение. – С. 106-112.
6. Фиш Х. Герменевтический поиск в романе "Робинзон Крузо" // Таргум = Targum. – М., 1990. – Вып. 1. – С. 75-92.
7. Flint Chr. Orphaning the family : the role of kinship in "Robinson Crusoe" // ELH : Engl. lit. history. – Baltimore, 1988. – Vol. 55, N 2. – P. 381-419.
8. Foster J.O. "Robinson Crusoe" and the uses of the imagination // JEGP : J. of Engl. a. Germanic philology. – Champaign (Ill.), 1992. – Vol. 91, N 2. – P. 179-202. 9. Goetsch F. The first day on the island : Robinson Crusoe and the problem of coherence // Modes of narrative. – Wurzburg, 1990. – P. 190-202.
10. Pinchukova T. Literature and American values : the American Crusoe and the idea of the West // Американские исследования : ежегодник, 2001. – Минск, 2001. – P. 378-380.
11. Rommel Th. Aspects of verisimilitude : temporal and topographical references in "Robinson Crusoe" // Lit. a. ling. computing. – Oxford etc., 1995. – Vol. 10, N 4. – P. 279-285. 12. Troy M. The blank page of Daniel Defoe // Orbis litterarum. – Copenhagen, 1991. – Vol. 46, N 1. – P. 1-12.
13. Wheeler R. "My savege", "my man" : racial multiplicity in "Robinson Crusoe" // ELH : Engl. lit. history. – Baltimore, 1995. – Vol. 62, N 4. – P. 821-861.
14. Zimmerman E. Robinson Crusoe and no man's land // JEGP : J. of Engl. a. Germanic philology. – Champaign (Ill.), 2003. – Vol. 102, N 4. – P. 506-529.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.