Каталог выполненных запросов
Джеймс Генри
Всего записей: 3
Вопрос
.
Помогите, пожалуйста, найти критику по теме "Образ Венеции в зарубежной литературе", в частности "Венеция в произведении Генри Джеймса "Письма Асперна" ( "The Aspern's papers" Henry James) на русском и английском языках. Крайне необходим общетеоретический материал по теме "Образ Венеции в литературе".
Ответ
[2007-04-04 13:40:55] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источник: БД по литературоведению ИНОН РАН):
1. Душкина Н.О. Венецианские хроники Джона Рескина // Архитектура мира. – М., 1995. – Вып. 4. – С. 38-45.
2. Соболева О.В. Венецианский текст в русской и западноевропейской литературе : общее и особенное : [тема Венеции в творчестве писателя] // Мир славянских, германскиx и романских культур : их взаимосвязи и взаимoдействие в языке и литературе. – Пермь, 2000. – C. 257-263.
3. Barbaro P. The freeze and the Heron : (from "Lunario veneziano") // World lit. today. – Norman (Okla.), 1997. – Vol. 71, № 2. – P. 322-324.
4. Giobbi G. Gabriele D'Annunzio and Thomas Mann : Venice, аrt and death // J. of Europ. studies. – Chalfont St Giles, 1989. – Vol. 19, № 1. – P. 55-68.
5. Seaboyer J. Second death in Venice : romanticism and the compulsion to repeat in Jeanette Winterson's "The passion" // Contemporary lit. – Madison, 1997. – Vol. 38, № 3. – P. 483-509.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Душкина Н.О. Венецианские хроники Джона Рескина // Архитектура мира. – М., 1995. – Вып. 4. – С. 38-45.
2. Соболева О.В. Венецианский текст в русской и западноевропейской литературе : общее и особенное : [тема Венеции в творчестве писателя] // Мир славянских, германскиx и романских культур : их взаимосвязи и взаимoдействие в языке и литературе. – Пермь, 2000. – C. 257-263.
3. Barbaro P. The freeze and the Heron : (from "Lunario veneziano") // World lit. today. – Norman (Okla.), 1997. – Vol. 71, № 2. – P. 322-324.
4. Giobbi G. Gabriele D'Annunzio and Thomas Mann : Venice, аrt and death // J. of Europ. studies. – Chalfont St Giles, 1989. – Vol. 19, № 1. – P. 55-68.
5. Seaboyer J. Second death in Venice : romanticism and the compulsion to repeat in Jeanette Winterson's "The passion" // Contemporary lit. – Madison, 1997. – Vol. 38, № 3. – P. 483-509.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Помогите, пожалуйста, найти критику (книги, журнальные, газетные статьи и т.д.) на русском и английском языках по произведению Генри Джеймса "Письма Асперна" (Henry James "The Aspern's papers"), а также материал по биографии самого автора. Заранее спасибо за помощь.
Ответ
[2007-04-02 12:59:35] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Анцыферова О.Ю. Джеймс и Пушкин : [интертекстуальная связь "Писем Асперна" Г.Джеймса и "Пиковой дамы" А.С. Пушкина] // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков. – Иваново, 2001. – Ч. 1. – C. 101-111.
2. Анцыферова О.Ю. Литературная саморефлексия и творчество Генри Джеймса = The Self-reflexive dimesions of Henry James / О.Ю. Анцыферова ; Иван. гос. ун-т. – Иваново
: Иван. гос. ун-т, 2004. – 465 с.
3. Горшкова К.А. Эмоционально-экспрессивная лексика в оригинале и переводе повести Генри Джеймса "Письма Асперна" / К.А. Горшкова, О.В. Кузнецова // Контрастивное исследование оригинала и перевода художественного текста. – Одесса, 1986. – С. 30-38.
4. Есипов В.М. Пушкинские реминисценции в "Письмах Асперна" // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – М., 1990. – Т. 49, № 3. – С. 264-267.
5. Зверев А. Джеймс : пора зрелости // Иностр. лит. – 1999. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/zverev-99.htm (02.04.07).
6. Brown E. Revising Henry James : reading the spaces of "The Aspern papers" // Amer. lit. – Durham, 1991. – Vol. 63, N 22. – P. 263-278.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Анцыферова О.Ю. Джеймс и Пушкин : [интертекстуальная связь "Писем Асперна" Г.Джеймса и "Пиковой дамы" А.С. Пушкина] // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков. – Иваново, 2001. – Ч. 1. – C. 101-111.
2. Анцыферова О.Ю. Литературная саморефлексия и творчество Генри Джеймса = The Self-reflexive dimesions of Henry James / О.Ю. Анцыферова ; Иван. гос. ун-т. – Иваново
: Иван. гос. ун-т, 2004. – 465 с.
3. Горшкова К.А. Эмоционально-экспрессивная лексика в оригинале и переводе повести Генри Джеймса "Письма Асперна" / К.А. Горшкова, О.В. Кузнецова // Контрастивное исследование оригинала и перевода художественного текста. – Одесса, 1986. – С. 30-38.
4. Есипов В.М. Пушкинские реминисценции в "Письмах Асперна" // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – М., 1990. – Т. 49, № 3. – С. 264-267.
5. Зверев А. Джеймс : пора зрелости // Иностр. лит. – 1999. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/zverev-99.htm (02.04.07).
6. Brown E. Revising Henry James : reading the spaces of "The Aspern papers" // Amer. lit. – Durham, 1991. – Vol. 63, N 22. – P. 263-278.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Здравствуйте, помогите пожалуйста найти библиографию по теме: Произведение Генри Джеймса
"Поворот винта". литература подходит как на русском, так и на английском языке. Заранее благодарна.
"Поворот винта". литература подходит как на русском, так и на английском языке. Заранее благодарна.
Ответ
[2007-03-15 14:46:33] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источник: БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Афанасьева Н.Р. Экспрессивность стиля "ужасных историй" как функциональная установка бестселлера : [лексико-семант. анализ расск. Г. Джеймса "Поворот винта"] // Филол. ежегодник. – Омск, 2000. – Вып. 3. – С. 131-133. 2. Головачева И.В. Авторский замысел повести Генри Джеймса "Поворот винта" // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1986. – Вып. 4. -С. 46-50.
3. Bohlmeijer A. The intruder : Henry James a. "The turn of the screw" // Encounter. – L., 1987. – Vol. 69, № 1. – P. 41-50.
4. Jones S.W. Folklore in James's fiction "Turning the screw" // Western folklore. – Los Angeles, 2001. – Vol. 60, № 1. – P. 1-24.
5. Hocks R.A. Melville and "The rise of realism": the dilemma of history in "Blly Budd" // Amer. lit. realism : 1870-1910. – Arlington, 1994. – Vol. 26, № 2. – P. 60-81.
6. Mansell D. The ghost of language in "The turn of the screw" // Mod. lang. quart. – Seattle, 1985. – Vol. 46, № 1. – P. 48-63.
7. Matheson N. Talking horrors : James, euphemism, and the specter of Wilde // Amer. lit. – Durham, 1999. – Vol. 71, № 4. – P. 709-750.
8. Renner S. Sexual hysteria, physiognomical bogeymen, and the "ghosts" in "The turn of the screw" // Nineteenth-cent. lit. – Berkeley etc., 1988. – Vol. 43, № 2. – P. 175-194.
9. Singh V.P. The facade of innocence in "The turn of the screw" // Research bull. / Panjab univ. Arts. – Chandigarh, 1987. – Vol. 18, № 2. – P. 53-60.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Афанасьева Н.Р. Экспрессивность стиля "ужасных историй" как функциональная установка бестселлера : [лексико-семант. анализ расск. Г. Джеймса "Поворот винта"] // Филол. ежегодник. – Омск, 2000. – Вып. 3. – С. 131-133. 2. Головачева И.В. Авторский замысел повести Генри Джеймса "Поворот винта" // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1986. – Вып. 4. -С. 46-50.
3. Bohlmeijer A. The intruder : Henry James a. "The turn of the screw" // Encounter. – L., 1987. – Vol. 69, № 1. – P. 41-50.
4. Jones S.W. Folklore in James's fiction "Turning the screw" // Western folklore. – Los Angeles, 2001. – Vol. 60, № 1. – P. 1-24.
5. Hocks R.A. Melville and "The rise of realism": the dilemma of history in "Blly Budd" // Amer. lit. realism : 1870-1910. – Arlington, 1994. – Vol. 26, № 2. – P. 60-81.
6. Mansell D. The ghost of language in "The turn of the screw" // Mod. lang. quart. – Seattle, 1985. – Vol. 46, № 1. – P. 48-63.
7. Matheson N. Talking horrors : James, euphemism, and the specter of Wilde // Amer. lit. – Durham, 1999. – Vol. 71, № 4. – P. 709-750.
8. Renner S. Sexual hysteria, physiognomical bogeymen, and the "ghosts" in "The turn of the screw" // Nineteenth-cent. lit. – Berkeley etc., 1988. – Vol. 43, № 2. – P. 175-194.
9. Singh V.P. The facade of innocence in "The turn of the screw" // Research bull. / Panjab univ. Arts. – Chandigarh, 1987. – Vol. 18, № 2. – P. 53-60.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.