Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем литературу более общего характера для работы над Вашей темой (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Гуро И.Р. Анри Барбюс / И.Р. Гуро, Л.Н. Фоменко. – Москва : Мол. гвардия, 1962. – 272 с., 9 л. ил. : ил.
2. Искандарова Г.Р. Роман Анри Барбюса "Огонь" как отражение Первой мировой войны в литературе // Человек и общество в условиях войн и революций. – Самара, 2014. – С. 154-157.
3. Козиков А.А. Оппозиция «свой-чужой» в романе А. Барбюса «Огонь»: лингвоимагологический подход // Мировая литература в контексте культуры. – 2021. – № 12. – С. 65-71. – Электронная копия доступна на сайте ПГНИУ. URL: http://www.psu.ru/files/docs/ob-universitete/smi/mlik/mlik_12_18.pdf#page=65 (дата обращения: 17.01.2022).
4. Мелик-Саркисова Н.В. Реализм Анри Барбюса / Н.В. Мелик-Саркисова ; М-во высш. и сред. спец. образования РСФСР, Даг. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1960. – 116 с. ;
5. Николаев В.Н. Анри Барбюс – писатель-революционер / В.Н. Николаев ; Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. – Москва : Знание, 1953. – 40 с.
6. Омеличкина Е.О. Символические принципы стереотипизации героя на войне в романе А. Барбюса "Огонь" // Концепт и культура. – Кемерово, 2010. – C. 349-354.
7. Перкас Л.С. Солдатское арго в романе А. Барбюса "Огонь" // Вестник Хакасского государственного унивеситета. Серия 5, Филология: Языкознание. – Абакан, 2004. – Вып. 6. – С. 87-95.
8. Подольников В.П. Фронтовая повседневность в романе А. Барбюса "Огонь" / В.П. Подольников, Е.Г. Будкова // Евразийский Союз Ученых. – 2016. – № 2/3 (23). – С. 152-154. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/frontovaya-povsednevnost-v-romane-a-barbyusa-ogon (дата обращения: 17.01.2022).
9. Потехина И.Г. "Война на оба ваши дома": "В стальных грозах" Эрнста Юнгера и "Огонь" Анри Барбюса // Вопросы филологии. – Санкт-Петербург, 2015. – С. 209-214.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД E-library, Google Академия):
1. Гуро И.Р. Фоменко Л.Н. Анри Барбюс / И.Р. Гуро. – Москва : Мол. гвардия, 1962. – 272 с., 9 л. ил.
2. Исбах А.А. Лицом к огню : Лит. портреты / А.А. Исбах. – Москва : Сов. писатель, 1958. – 316 с., 10 л. ил.
3. Искандарова Г.Р. Роман Анри Барбюса "Огонь" как отражение Первой мировой войны в литературе // Человек и общество в условиях войн и революций. – Самара, 2014. – С. 154-157. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23075803 (дата обращения: 08.12.2021). – Доступ после регистрации.
4. Касьянова О.А. Концепт" война" в произведениях мировой литературы как структурный компонент культурных универсалий // Коммуникативные аспекты языка и культуры : сб. материалов XV Междунар. науч.-практ. конф. студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г. Ч. 3. – Томск : Изд-во ТПУ, 2015. – С. 77-81.
5. Козиков А.А. Оппозиция «свой-чужой» в романе А. Барбюса «Огонь»: лингвоимагологический подход // Мировая литература в контексте культуры. – 2021. – № 12. – С. 65-71.
6. Куликова Г.Б. Анри Барбюс и И.В. Сталин: к истории создания биографии вождя // Труды Института российской истории РАН. – 2015. – № 13. – С. 157-183.
7. Мелик-Саркисова Н.В. Реализм Анри Барбюса / Н.В. Мелик-Саркисова ; Даг. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1960. – 116 с.
8. Минасян С.В. Две линии отражения первой мировой войны в зарубежной литературе // Казанская наука. – 2018. – № 7. – С. 26-28. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35330641 (дата обращения: 08.12.2021). – Доступ после регистрации.
9. Подольников В.П. Фронтовая повседневность в романе А. Барбюса "Огонь" / В.П. Подольников, Е.Г. Будкова // Евразийский Союз Ученых. – 2016. – № 2/3 (23). – C. 152-154. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/frontovaya-povsednevnost-v-romane-a-barbyusa-ogon (дата обращения: 08.12.2021).
10. Терновая Л.О. Рождение антивоенного художественного манифеста в годы Первой мировой войны // Государственная служба. – 2014. – № 4 (90). – C. 84-88. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rozhdenie-antivoennogo-hudozhestvennogo-manifesta-v-gody-pervoy-mirovoy-voyny (дата обращения: 08.12.2021).

Здравствуйте. В рамках Виртуальной справочной службы была найдена следующая литература, относящаяся к запрашиваемой теме (источники: ИПС Яндекс, Google Scholar, eLibrary,Литрес):
1. Басовская Н. Столетняя война. Леопард против Лилии / Н. Басовская. – Москва : [б.и.], 2020. – 885 с.
2. Войтко А.В. Лингвистические особенности перевода исторических хроник Жана Фруассара // Филологические чтения. – 2019. – С. 493-497. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Оренбургского гос. ун-та. URL: http://www.osu.ru/docs/publication/filologicheskie_chteniya_2018_sbornik.pdf#page=493 (дата обращения: 27.10.2021).
3. Войтко А.В. Перевод исторических реалий на примере Хроник Жана Фруассара // Актуальные проблемы современной филологии и журналистики. – 2018. – С. 137.
4. Иваскевич А.Н. Роль франко-шотландского союза на начальном периоде Столетней войны по хроникам того времени // Научное сообщество студентов XXI столетия. Общественные науки : L Студенческая междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск, 2017. – С. 11-16. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Изд-ва СибАк. URL: https://sibac.info/archive/social/2(49).pdf#page=12 (дата обращения: 27.10.2021).
5. Калмыкова Е.В. Образы войны в исторически представлениях англичан позднего Средневековья / Е.В. Калмыкова. – Москва : Квадрига, 2010 – 664 с.
6. Лазорак Б. Участь церковного кліру Франції у Столітній війні: за матеріалами Хронік” Жана Фруассара (1325–1340 рр.) // Проблеми гуманітарних наук. Історія. – 2014. – № 34. – С. 191–210.
7. Хроники и документы времен Столетней войны / пер., сост, предисл, примеч. М.В. Аникиева. – Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. – 425 с.
Рекомендуем также использовать в работе русский перевод Хроник Жана Фруассара (источник: ЭК РГБ):
Фруассар Ж. Хроники, 1325-1340 / Жан Фруассар ; пер., ст. и примеч. М.В. Аникиева. – Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. – 654 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться к дежурным библиографам РНБ за дополнительной информацией.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки, а также содержит две самостоятельные темы. Предлагаем Вам следующие материалы, касающиеся творчества Ш. Бодлера, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: БД ИНИОН, ЭК РГБИ, ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Маринина Ю.А. Мифологические персонажи и их функции в циклах Ш. Бодлера "Парижские картины" и "Amoenitates belgicae" // Experimenta lucifera : сб. материалов IV поволж. науч.-метод. семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин классич. цикла. – Нижний Новгород, 2006. – С. 102-105.
2. Нольман М.Л. Шарль Бодлер : Судьба. Эстетика. Стиль / М.Л. Нольман. – Москва : Художественная литература, 1979. – 316 с.
3. Соколова Т.В. Эхо античности в литературе французского символизма // Преломления: труды по теории и истории литературы, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению : сб. памяти А.Г. Аствацатурова. – Санкт-Петербург, 2017. – С. 194-215.
4. Федотова Е.Д. Шарль Бодлер о художниках, "обогащающих душу", и о художниках "золотой середины"// Собрание шедевров. – 2014. – № 2. – С. 102-109.
5. Фонова Е.Г. Шарль Бодлер в контексте французского и бельгийского символизма / Е.Г. Фонова ; С.-Петерб. ин-т внешнеэкон. связей, экономики и права в г. Калининграде. – Калининград : Филиал НОУ ВПО "Санкт-Петербургский ин-т внешнеэкон. связей, экономики и права", 2012. – 244, [1] с. – Библиогр.: с. 220-245 и в подстроч. примеч.
6. Чуб Т. Поэтика имен отконнотонимного происхождения (на материале произведений Ш. Бодлера) // Науковий вісник / Черновиц. ун-т. – 2007. – Вып. 356-359. – Электронная копия сборника доступна на сайте. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 01.06.2021).
7. Янушевская Е.В. Бодлер. Философия артистизма // Русская филология: ученые записки Смоленского государственного университета. – 2017. – Т. 17. – С. 276-294. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32775094 (дата обращения: 01.06.2021). – Доступ после регистрации.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 20812 и 16015 в Архиве выполненных запросов. В дополнение предлагаем следующую публикацию (источник – ИПС Google Академия):
Шпилянский Э.М. Жюль Верн 1828-1905. Французский писатель, один из основоположников жанра научной фантастики // Клиническая геронтология. – 2013. – Т. 19, № 3/4. – С. 60-61. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhyul-vern-1828-1905-frantsuzskiy-pisatel-odin-iz-osnovopolozhnikov-zhanra-nauchnoy-fantastiki (дата обращения: 30.04.2021).

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Акимова О.Г. Маргерит Дюрас и Ален Роб-Грийе : "кинематографическое письмо" (о писательском киноэксперименте 60-70-х годов) // Вопросы филологии. – Санкт-Петербург, 2000. – Вып. 6. – С. 91-100. – Библиогр.: с. 100.
2. Кириченко В.В. Невозможный мир в романе Алена Роб-Грийе "Дом свиданий" // Неканоническая эстетика. : сб. ст. V апр. междисциплин. междунар. науч. конф. – Санкт-Петербург, 2019. – С. 156-163. – Электронная копия сборника доступна на сайте Ин-та рус. лит. РАН. URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Sborniki/Nekanon.est/%D0%9D%D0%AD_%D0%B2%D1%8B%D0%BF._5.pdf (дата обращения: 15.02.2021).
3. Кириченко В.В. Пространственно-временные характеристики романа "Ревность" Алена Роб-Грийе // Язык и культура. – 2016. – № 25. – С. 15-23. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27212149 (дата обращения: 15.02.2021). – Доступ после регистрации.
4. Кириченко В.В. Пустота и пространство в романе Алена Роб-Грийе "Ревность" // Научное сообщество студентов : междисциплин. исслед. : электрон. сб. ст. по материалам XXXVIII студ. междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск, 2018. – С. 307-312. – URL: https://sibac.info/archive/meghdis/3(38).pdf (дата обращения: 15.02.2021).
5. Кириченко В.В. Функции пейзажа, интерьера и портрета в романе Алена Роб-Грийе "Ревность" // Культура. Духовность. Общество. – 2016. – № 23. – С. 63-68. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-peyzazha-interiera-i-portreta-v-romane-alena-rob-griye-revnost (дата обращения: 15.02.2021).
6. Пестерев В.А. Метафорическая форма и метафорическая реальность в романе А. Робб-Грийе в "Лабиринте" // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Филология. – 1998. – Вып. 3. – С. 114-120.
7. Разгулина Л.А. "Буквализация" аудиального воображения в авангардистском тексте: Ч. Олсон, Р. Раушенберг, А. Роб-Грийе // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. – 2018. – № 2. – С. 222-232. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bukvalizatsiya-audialnogo-voobrazheniya-v-avangardistskom-tekste-ch-olson-r-raushenberg-a-rob-griye (дата обращения: 15.02.2021).
8. Савельева И.В. Топос вымысла в романах А. Роб-Грийе // Вестник Самарского государственного университета. – 2006. – № 10/2 (50). – С. 229-236. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/topos-vymysla-v-romanah-a-rob-griye (дата обращения: 15.02.2021).
9. Сиволобова И.А. "Женщина-вещь" в творчестве А. Роб-Грийе и Э. Елинек ("Проект революции в Нью-Йорке", "Любовницы") // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сб. ст. V междунар. науч.-практ. конф. / Урал. фед. ун-т им. первого Президента России Б.Н. Ельцина ; общ. ред.: Ж.А. Храмушина, А.С. Поршнева, А.А. Ширшикова. – Екатеринбург, 2016. – С. 233-238. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. науч. арх. УРФУ. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/40824 (дата обращения: 15.02.2021).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, eLibrary, ИПС Google Академия):
1. Беляева А.М. Проблема интерпретации в деконструктивизме Ж. Деррида и его последователей : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Беляева Анастасия Михайловна ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – Москва, 2008. – 23 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissreCat. URL: https://www.dissercat.com/content/problema-interpretatsii-v-dekonstruktivizme-zh-derrida-i-ego-posledovatelei (дата обращения: 11.02.2021).
2. Бразговская Е.Е. Семиотика идентичности // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2014. – № 4 (28). – С. 108-115. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semiotika-identichnosti (дата обращения: 11.02.2021).
3. Великовский С.И. В скрещенье лучей : Групповой портр. с Полем Элюаром : [мастера фр. лирики XIX – XX ст.]. – Москва : Сов. писатель, 1987. – 399, [1] с. : ил.
4. Понж Ф. На стороне вещей / пер. с фр. Д. Кротовой, Б. Дубина ; сост., коммент., послесл. Д. Кротовой. – Москва : Гнозис, 2000. – 206 с.
Аннотация: О Понже, с. 166-183; Кротова Д. Понж среди вещей, с. 185-191.
5. Пушина Л.А. История жанра "стихотворение в прозе" во французской литературе // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. – 2005. – № 2. – С. 41-46. . – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=9082686 (дата обращения: 11.02.2021). – Доступ после регистрации.
6. Черниева З.Л. Натюрморт: проблема предмета и вещи // Манускрипт. – 2017. – № 12-4 (86). – С. 194-197. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natyurmort-problema-predmeta-i-veschi (дата обращения: 11.02.2021).
7. Alexandre D. Francis Ponge, "un peu comme un savant a sa recherche particuliere" // Ponge, resolument / Sous la direction de Gleize J.-M. ; Avec les contributions de Adam J.-M., Alexandre D., Baquey S. et al. – Lyon, 2004. – P. 219-232.
Аннотация: Анализ поэтического сборника Ф.Понжа "Приняв сторону вещей" в контексте проблемы влияния естественных наук на язык художественной литературы.
8. Scepi H. L'eclat, le voile: Ponge et la part d'ombre // Ponge, resolument / Sous la direction de Gleize J.-M. ; Avec les contributions de Adam J.-M., Alexandre D., Baquey S. et al. – Lyon, 2004. – P. 87-100.
Аннотация: Метафора тени в поэзии Ф.Понжа.
9. Trouve A. Ponge/Braque: perspectives arriere-textuelles // Litterature. – Paris, 2015. – N 179. – P. 109-125.
Аннотация: Эстетические взгляды Ф.Понжа.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. По Вашему запросу предлагаем литературу о романе "Невыносимая легкость бытия" и его авторе (источники: Google Академия, eLibrary, КиберЛенинка, сайт Ин-та славяноведения РАН, НЭБ):
1. Быкова Н.И. Идея вечного возвращения и тема предательства в романе Милана Кундеры «Невыносимая легкость бытия» // International Scientific Review. – 2016. – № 20 (30). – С. 65-68. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ideya-vechnogo-vozvrascheniya-i-tema-predatelstva-v-romane-milana-kundery-nevynosimaya-legkost-bytiya/viewer (дата обращения: 10.12.2020).
2. Быкова Н.И. Проблема вечного возвращения в романе Милана Кундеры «Невыносимая легкость бытия» // Омские научные чтения-2018 : материалы Второй Всерос. науч. конф. – Омск, 2018. – С. 81-83. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37286928 (дата обращения: 10.12.2020). – Доступ после регистрации.
3. Быкова Н.И. Проблема мировосприятия и социальной адаптации в романе Милана Кундеры «Невыносимая легкость бытия». – DOI 10.7256/2409-8698.2016.4.21063 // Litera. – 2016. – № 4. – С. 52-63. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Nota Bene. URL: https://author.nbpublish.com/fr/article_21063.html (дата обращения: 10.12.2020).
4. Задорожнюк Э.Г. Милан Кундера, Вацлав Гавел и чешская доля // Славянский мир в третьем тысячелетии. – 2012. – № 7. – С. 212-225. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/milan-kundera-vatslav-gavel-i-cheshskaya-dolya/viewer (дата обращения: 10.12.2020).
5. Зализняк А.А. К проблеме универсальности чувств и переводимости их имен: любовь и сочувствие в романе Милана Кундеры «Невыносимая легкость бытия» // Русская семантика в типологической перспективе. – Москва : Языки слав. культуры, 2013. – С. 431-447.
6. Зусева-Озкан В.Б. Неутешительная метарефлексия. Милан Кундера // Вопросы литературы. – 2012. – № 1. – С. 209-235 – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23686563 (дата обращения: 10.12.2020). – Доступ после регистрации.
7. Конькова М.Н. Функция концептуальной пары «легкость-тяжесть» в структуре романа М. Кундеры «Невыносимая легкость бытия» // Когнитивный подход к анализу и интерпретации художественного произведения : материалы Всерос. заоч. науч. конф. – Астрахань, 2011. – С. 103-106.
8. Мухина Н.М. Милан Кундера: «воскресение Автора» // Текст в культурно-историческом контексте. – 2005. – Вып. 1. – С. 74-80. – Электрон. копия доступна в репозитории УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/31368/1/qrgf_2005_11.pdf (дата обращения: 10.12.2020).
9. Новоселова В.В. Перевороты и романы Милана Кундеры («Шутка» и «Невыносимая легкость бытия») // Политика и поэтика : сб. ст. – Москва : [б.и.], 2000. – C. 110-125.
10. Старцева Н.Р. Способы деконструкции бинарных оппозиций в постмодернистском романе («Невыносимая легкость бытия» М. Кундеры и «Искренне ваш Шурик» Л. Улицкой) // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2010. – № 12. – С. 469-473. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-dekonstruktsii-binarnyh-oppozitsiy-v-postmodernistskom-romane-nevynosimaya-legkost-bytiya-m-kundery-i-iskrenne-vash-shurik-l (дата обращения: 10.12.2020).
11. Шерлаимова С.А. Милан Кундера и его романная философия. – Москва : Индрик, 2014. – 272 с. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та славяноведения РАН. URL: https://inslav.ru/sites/default/files/editions/2014_sherlaimova.pdf (дата обращения: 10.12.2020).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия, Google):
1. Ахмедова И.А. Функционально-стилистические и структурные особенности парентезы в новеллах А. Гавальда // Гуманитарные исследования. – 2011. – № 3. – С. 117-120. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://humanities.asu.edu.ru/files/3(39)/117-121.pdf (дата обращения: 03.11.2020).
2. Беляева М.М. Языковые способы передачи категории "пространство" в новеллах А. Гавальды / М.М. Беляева, Т.А. Торговкина // XLV Огарёвские чтения. – Саранск, 2017. – С. 534-539.
3. Давыдова Е.А. Позиционный анализ локализации событий в художественном тексте (на материале новелл Анны Гавальда) // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. – 2012. – № 3. – С. 277-288. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pozitsionnyy-analiz-lokalizatsii-sobytiy-v-hudozhestvennom-tekste-na-materiale-novell-anny-gavaldy (дата обращения: 03.11.2020).
4. Корниенко А.А. Современная французская новелла в поисках новых форм : семио-лингвистическое исследование / А.А. Корниенко ; Пятигорский гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск : Изд-во Пятигор. гос. лингвист. ун-та, 2000. – 292 с.
5. Короткова М.О. Языковые средства актуализации личности персонажа в поликодовом пространстве художественного дискурса: (на материале творчества Анны Гавальда) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Короткова М.О. ; Куб. гос. ун-т. – Краснодар, 2018. – 22 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissreCat. URL: https://www.dissercat.com/content/yazykovye-sredstva-aktualizatsii-lichnosti-personazha-v-polikodovom-prostranstve-khudozhestv (дата обращения: 03.11.2020).
6. Лавриненко В.А. Реализация значения фразеологических единиц в языке перевода (по книге А. Гавальда «Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал») // Вестник Таганрогского института имени А.П. Чехова. – 2014. – № 2. – С. 23-27. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-znacheniya-frazeologicheskih-edinits-v-yazyke-perevoda-po-knige-a-gavalda-mne-by-hotelos-chtoby-menya-kto-nibud-gde-nibud-zhdal (дата обращения: 03.11.2020).
7. Римская Е.Б. Своеобразие портрета Камиллы в романе А.Гавальда "Ensemble, c'est tout" ("Просто вместе") // Художественный текст: варианты интерпретации. – Бийск, 2009. – C. 273-280.
8. Сернова Е.И. Французская новелла: композиционный и морфологический аспекты / Е.И. Сернова, Е.Н. Торопова // Гуманитарные исследования. – 2018. – № 3. – С. 54-58. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://humanities.asu.edu.ru/files/3(67)/54-58.pdf (дата обращения: 03.11.2020).
9. Табеева Э.И. Синтаксические повторы как средство передачи экспрессивности при переводе: (На примере произведений А. Гавальда) // Вестник Чувашского университета. – Чебоксары, 2011. – № 1. – С. 263-266. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskie-povtory-kak-sredstvo-peredachi-ekspressivnosti-pri-perevode-na-primere-proizvedeniy-a-gavalda (дата обращения: 03.11.2020).

Здравствуйте. К сожалению, аналитические работы по данному произведению не найдены. Предлагаем Вам следующее издание (источник – ЭК ГПИБ) :
Ле Руа П.-Л. Приключения четырех российских матросов к острову Шпицбергену бурею принесенных / Ле Руа П-Л. ; [предисл. М.И. Белова, с. 5-19. ; примеч. В.Ю. Визе]. – 4-е изд. – М. : Мысль, 1975. – 55 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Обратите внимание на предисловие и библиографию к изданию.