Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Смотрите ответы на запросы № 6113, № 6024, № 16564 в Архиве ВСС, и № 10764 (открыть ссылку) в Архиве ВСС КОРУНБ. В дополнение предлагаем (источники – БД ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Булыгина Е.Г. Функции лексики со значением запаха в романе П.Зюскинда "Das Parfum. Die Geschichte eines Morders" / Е.Г. Булыгина, А.А. Третьякова // Язык, литература и культура в региональном пространстве. – Архангельск, 2007. – С. 214-221.
2. Галай К.Н. Описание запахов в литературе (на примере произведений И.А.Бунина и Ги де Мопассана) // Личность в межкультурном пространстве. – М., 2008. – Ч. 3. – C. 71-76.
3. Григорьева Е.В. Метафорические модели запаха в романе Патрика Зюскинда "Парфюмер" / Е.В. Григорьева, Л.И. Пархоменко // Университетские чтения – 2008. – Пятигорск, 2008. – Ч. 4. – C. 112-116.
4. Гришина А.И. Семантика компонентов духов и символика их композиций в романе П. Зюскинда «Парфюмер» // Аллея науки. – 2017. – Т. 2, № 14. – С. 263-265 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.alley-science.ru/domains_data/files/October2017/SEMANTIKA%20KOMPONENTOV%20DUHOV%20I%20SIMVOLIKA%20IH%20KOMPOZICIY%20V%20ROMANE%20P.%20ZYuSKINDA%20_PARFYuMER_.pdf (26.04.2018).
5. Запахи литературы : материалы Всерос. науч. конф., Москва, нояб. 2010 г. / Соврем. гуманит. акад. ; оргком.: Г.И. Письменский, В.Н. Базылев. – М., 2010. – 112 с.
6. Зыховская Н.Л. Ольфакторная поэтика: Запахи в худож. текстах / Н.Л. Зыховская. – Челябинск, 2011. – 150 с.
7. Новикова С.Ю. Семантическое поле запаха в романе П Зюскинда «Парфюмер» / С.Ю. Новикова, В.В. Степанова, О.Н. Федорова // Электронный научный журнал. – 2017. – № 4-1. – С. 216-218. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
8. Старостина Ю.А. Артефактная метафора как средство объективации концепта "запах" (на материале романа П. Зюскинда "Парфюмер") // Этнокультурная концептология и современные направления лингвистики. – Элиста, 2008. – Вып. 2. – С. 130-133.
9. Старостина Ю.А. Метафора как средство языковой реализации концепта "запах": (на материале романа П.Зюскинда "Парфюмер. История одного убийцы") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Старостина Ю.А. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://new-disser.ru/_avtoreferats/01004639065.pdf (26.04.2018).
10. Столяров К.П. Метафора "запаха" как одно из основных выразительно-изобразительных средств в романе П. Зюскинда "Парфюмер. История одного убийцы" // Вопр. филол. наук. – 2007. – № 6. – С. 78-82. Доступ после регистрации (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для раскрытии Вашей темы (точно соответствующих формулировке Вашего запроса публикаций нам выявить не удалось) (источники – БД по литературоведению и языкознанию ИНОН РАН, Арбикон, ИПС Google):
1. Актуальные вопросы переводоведения : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, 21-22 мая 2009 г. / Новгор. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого; отв. ред. : О.А. Александрова , О.С. Макарова – Вел. Новгород, 2009. – 243 с.
Аннотация: Теория и практика художественного перевода. Проблема перевода на русский язык произведений Г.Аполлинера, Г. Гейне, П.Зюскинда, Ю.Базутаева и др.
2. Булыгина Е.Г. Функции лексики со значением запаха в романе П.Зюскинда "Das Parfum. Die Geschichte eines Morders" / Е.Г. Булыгина, А.А. Третьякова // Язык, литература и культура в региональном пространстве. – Архангельск, 2007. – С. 214-221.
3. Каримова Р.Х. Семантическое поле запаха в романе П.Зюскинда «Парфюмер» [Электронный ресурс] // Капитал страны" : издание об инвестиционных возможностях России. – М., 2011. – URL: http://www.kapital-rus.ru/index.php/articles/article (17.05.2011)./semanticheskoe_pole_zapaha_v_romane_p.zyuskinda_porfyumer/ (17.05.2011).
4. Никитина М.В. Роман "Парфюмер. История одного убийцы" в контексте творчества Патрика Зюскинда : дис. ... канд. филол. наук / Никитина Мария Валентиновна. – Тамбов, 2006. – 170 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/roman-parfyumer-istoriya-odnogo-ubiitsy-v-kontekste-tvorchestva-patrika-zyuskinda (17.05.2011).
5. Риндисбахер Х. От запаха к слову: моделирование значений в романе Патрика Зюскинда “Парфюмер” / пер. Я. Токаревой // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 43. – С. 86-101 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2000/43/hans.html (17.05.2011).
6. Старостина Ю.А. Артефактная метафора как средство объективации концепта "запах" (на материале романа П. Зюскинда "Парфюмер") // Этнокультурная концептология и современные направления лингвистики. – Элиста, 2008. – Вып. 2. – С. 130-133.
7. Столяров К.П. Метафора "запаха" как одно из основных выразительно-изобразительных средств в романе П. Зюскинда "Парфюмер. История одного убийцы" // Вопр. филол. наук. – М., 2007. – № 6. – С. 78-82.
8. Шаюк А.Ю. Выражение бенефактивной оценки в немецком и русском языке : (на примере романа Патрика Зюскинда "Парфюмер") // Вестн. Ленинград. гос. ун-та. – СПб., 2006. – № 2. – С. 95-99.
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
БД по литературоведению и языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
См. также ответы на запросы № 2589, 6113, 10032 в Архиве выполненных запросов.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Вилисова Т.Г. Роман Патрика Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы»: сюжет,герой, традиция // Традиции и взаимодействия в зарубежных литературах. – Пермь, 1999. – C. 177-191.
2. Дарк О. Художник и его натурщицы : [тема художественного творчества в романах Дж. Фаулза «Коллекционер и П. Зюскинда «Парфюмер] // Лит. обозрение. – 1993. – № 7/8. – С. 70-74.
3. Зверев А. Преступления страсти : вариант Зюскинда // Иностр. лит. – 2001. – № 7. – С. 256-262.
4. Ишимбаева Г.Г. Смыслостановление романа П. Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы» // Вопр. филологии = J. of philology. – 2005. – № 3. – C. 66-70. – Библиогр.: с. 70.
5. Кротков А. «Приимите, ядите: сие есть тело мое» : [заметки о поэтике романа П. Зюскинда «Парфюмер»] // Юность. – 1998. – № 5. – С. 79-80.
6. Литвиненко Н.А. «Парфюмер» П.Зюскинда : трансформация некоторых романтических мотивов // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. – М., 2003. – С. 50-57.
7. Манакова Н.Н. К проблеме безумного гения и власти : роман П. Зюскинда «Парфюмер» // Филологический вестник : Литературоведение. – Елабуга, 2005. – 88-94.
8. Салахова А.Р. Роман «Парфюмер» П. Зюскинда в контексте современной европейской прозы // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – М., 2005. – № 1. – C. 225-232.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться к Картотеке переводов мировой художественной литературы на рус. яз. им. А.Д. Умикян (Главное здание РНБ, пл. Островского, 3), а также получить консультацию библиографа РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Зверев А. Преступления страсти : вариант Зюскинда // Иностр. лит. – 2001. – № 7. – С. 256-262 ; То же [Электронный ресурс] // Журнальный зал : [сайт]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2001/7/zver.html (16.04.07).
2. Климова С.М. Эссенция и экзистенция любви: "Дух" и "Запах" : ("Sophia" Вл. Соловьева и Парфюмер" П. Зюскинда) // Человек. – 2002. – №. 4. – С. 20-29.
3. Корбен А. Ароматы частной жизни // Ароматы и запахи в культуре. – М. : Нов. лит. обозрение, 2003. – Кн. 1. – С. 362-407.
4. Кротков А. "Приимите, ядите: сие есть тело мое" : [о поэтике романа П. Зюскинда "Парфюмер"] // Юность. – 1998. – № 5. – С. 79-80.
5. Литвиненко Н.А. "Парфюмер" П.Зюскинда : трансформация некоторых романтических мотивов // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. – М., 2003. – С. 50-57.
6. Павлова Н.С. Конкретная лексика с семантическим компонентом "запах" : (на материале толкового словаря немецкого языка DUDEN) // Изв. Урал. гос. ун-та. – 2004. – № 8. – C. 33-45.
7. Риндисбахер Х.Д. От запаха к слову : моделирование значений в романе Патрика Зюскинда "Парфюмер" // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 43. – С. 86-101.

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, Картотека мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян РНБ):
1. Вилисова Т.Г. Роман Патрика Зюскинда "Парфюмер. История одного убийцы" : сюжет, герой, традиция // Традиции и взаимодействия в зарубежных литературах. – Пермь, 1999. – C. 177-191.
2. Гладилин Н.В. Кукловоды и куклы : "сценичность бытия" в произведениях Э.Т.А. Гофмана и П. Зюскинда // Вестн. Лит. ин-та им. А.М. Горького. – М., 2000. – № 1. – С. 103-117. – Библиогр.: с. 116-117.
3. Гладилин Н.В. Роман П. Зюскинда "Парфюмер" как гипертекст // Вопр. филологии. – М., 2001. – № 1. – С. 108-118. – Библиогр.: с. 117-118.
4. Дарк О. Художник и его натурщицы : [тема худож. творчества в романах П. Зюскинда "Парфюмер" и Дж. Фаулза "Коллекционер"] // Лит. обозрение. – 1993. – № 7/8. – С. 70-74.
5. Зверев А. Преступления страсти : вариант Зюскинда // Иностр. лит. – 2001. – № 7. – С. 256-262.
6. Климова С.М. Эссенция и экзистенция любви : "Дух" и "Запах" : ("Sophia" Вл. Соловьева и "Парфюмер" П. Зюскинда) // Человек. – М., 2002. – №. 4. – С. 20-29.
7. Кротков А. "Приимите, ядите: сие есть тело мое" : [о поэтике романа П. Зюскинда "Парфюмер"] // Юность. – 1998. – № 5. – С. 79-80.
8. Литвиненко Н.А. "Парфюмер" П. Зюскинда : трансформация некоторых романтич. мотивов // Литература ХХ века : итоги и перспективы изучения. – М., 2003. – С. 50-57.
9. Прозорова И. Стилистические средства формирования образа гения-антигероя : (на материале романа П. Зюскинда "Парфюмер") // Сборник научных работ студентов и аспирантов ВГПУ. – Вологда, 2000. – Вып. 8. – С. 49-57.
10. Риндисбахер Х.Д. От запаха к слову : моделирование значений в романе Патрика Зюскинда "Парфюмер" // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 43. – С. 86-101.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по литературоведению ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (Зюскинд; постмодернизм и др.) отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения "И".
В рамках Виртуальной справочной службы выявлена одна публикация П. Зюскинда из сборника «Страх за Германию»:
Зюскинд. П. Германия, климакс : эссе / пер. с нем. Э. Венгеровой // Иностр. лит. – 1999. – № 6. – С. 257-262 ; То же [Электронный ресурс] // Журнальный зал : электрон. б-ка соврем. лит. журн. России. – 2001-2005 (06.09.2005)