Каталог выполненных запросов
Зарубежная литература
Английская литература
(145)
Общие работы
(22)
Акройд Питер
(3)
Барнс Джулиан
(7)
Бёрджесс Энтони
(9)
Бирбом Макс
(1)
Блейк Уильям
(3)
Бойд Уильям
(1)
Бронте Шарлотта
(10)
Бэнкс Иэн
(1)
Во Ивлин Артур
(3)
Вордсворт Уильям
(1)
Вулф Вирджиния
(17)
Гарди Томас
(3)
Герберт Джордж
(1)
Голдсмит Оливер
(3)
Голсуорси Джон
(18)
Грей Томас
(1)
Даль Роальд
(5)
Де Куинси Томас
(1)
Дефо Даниэль
(9)
Джером К. Джером
(2)
Джойс Джеймс
(4)
Дойл Артур Конан
(5)
Донн Джон
(7)
Исигуро Кадзуо
(2)
Китс Джон
(2)
Кларк Эми
(1)
Клеланд Джон
(1)
Конрад Джозеф
(6)
Кристи Агата
(10)
Кэролл Льюис
(10)
Ларкин Филип
(1)
Лир Эдвард
(1)
Лондон Джек
(6)
Макьюэн Иэн
(2)
Мердок Айрис
(6)
Микеш Джордж
(1)
Мор Томас
(1)
Моррис Уильям
(1)
Мэнсфилд Кэтрин
(1)
Оден Уистен Хью
(2)
Опи Амелия
(1)
Оруэлл Джордж
(7)
Остин (Остен) Джейн
(17)
Поттер Беатрис
(1)
Поуп Александр
(1)
Роулинг Джоан Кэтлин
(12)
Скотт Вальтер
(8)
Стерн Лоренс
(1)
Тремейн Роуз
(1)
Уайльд Оскар
(16)
Уйда
(1)
Уэллс Герберт
(9)
Фаулз Джон Роберт
(26)
Филдинг Генри
(4)
Филдинг Хелен
(2)
Фрейн Майкл
(1)
Хорнби Ник
(2)
Чейни Питер
(1)
Чосер Джеффри
(2)
Шекспир Уильям
(32)
Шелли Мэри
(4)
Элиот Джордж
(1)
Немецкая литература
(32)
Общие запросы
(21)
Белль Генрих
(2)
Братья Гримм
(2)
Брехт Бертольт
(3)
Вольф Криста
(2)
Гауптман Герхарт
(3)
Гауф Вильгельм
(2)
Гейм Георг
(3)
Гейне Генрих
(4)
Гессе Герман
(3)
Гете Иоганн Фридрих
(16)
Зюскинд Патрик
(5)
Манн Томас
(6)
Ницше Фридрих
(3)
Нолль Дитер
(1)
Рансмайр Кристоф
(1)
Ремарк Эрих Мария
(15)
Тик Людвиг
(2)
Фейхтвангер Лион
(2)
Флеминг Пауль
(1)
Хермлин Стефан
(1)
Шиллер Фридрих
(5)
Яндль Эрнст
(3)
Литература Австрии
(-/0)
Кафка Франц
(8)
Цвейг Стефан
(1)
Литература Польши
(-/0)
Литература Норвегии
(-/0)
Ибсен Генрик
(6)
Литература Швеции
(-/0)
Линдгрен Астрид
(2)
Литература Сербии
(-/0)
Павич Милорад
(1)
Испаноязычная литература
(-/0)
Де Вега Лопе
(2)
Кальдерон Педро
(1)
Монтеро Роса
(1)
Пас Октавио
(1)
Литература Индии
(-/0)
Литература Италии
(-/0)
Гоцци Карло
(2)
Эко Умберто
(5)
Алигьери Данте
(2)
Литература Португалии
(-/0)
Литература Китая
(-/0)
Китайская поэзия
(8)
Литература Японии
(-/0)
Литература Украины
(-/0)
Литература Бельгии
(-/0)
Метерлинк Морис
(2)
Общие вопросы
(15)
Ануй Жан
(2)
Арно Жорж
(1)
Бальзак Оноре де
(12)
Барт Ролан
(1)
Буатал Фабиус
(2)
Бурже Поль
(1)
Вольтер
(2)
Гюго Виктор
(15)
Гюисманс Ж-К.
(1)
Дидро Дени
(2)
Дрюон Морис
(3)
Дюма Александр
(2)
Жироду Жан
(1)
Золя Эмиль
(4)
Камю Альбер
(8)
Клодель Поль
(1)
Марвелл Э.
(1)
Мериме Проспер
(5)
Мопассан Ги де
(4)
Пруст Марсель
(1)
Пуй Бернард
(1)
Рембо Артюр
(1)
Роллан Ромен
(2)
Санд Жорж
(5)
Сартр Жан-Поль
(2)
Стендаль
(9)
Турнье Мишель
(1)
Флобер Гюстав
(6)
Франс Анатоль
(2)
Литература США
(98)
Общие вопросы
(16)
Апдайк Джон
(2)
Бишоп Элизабет
(2)
Браун Дэн
(3)
Брэдбери Рей
(5)
Воннегут Курт
(4)
Гейман Нил
(2)
Генри О
(5)
Готорн Натаниэль
(1)
Гришэм Джон
(2)
Джеймс Генри
(3)
Драйзер Теодор
(5)
Капоте Трумен
(2)
Кинг Стивен
(3)
Клэнси Том
(1)
Крейн Стивен
(2)
Лонгфелло Генри
(5)
Майер Стефани
(1)
Мелвилл Генри
(3)
Паланик Чак
(4)
По Эдгар Аллан
(20)
Сароян Уильям
(1)
Стаут Рекс
(1)
Стейнбек Джон
(5)
Сэлинджер Дж. Д.
(8)
Твен Марк
(11)
Тербер Джеймс
(1)
Уайлдер Торнтон
(1)
Уитмен Уолт
(2)
Уокер Элис
(1)
Фолкнер Уильям
(1)
Фрост Роберт
(2)
Хейли Артур
(3)
Хемингуэй Эрнест
(16)
Херстон Зора Нил
(1)
Хоссейни Халед
(1)
Шепард Сэм
(1)
Всего записей: 186
Вопрос
.
Здраствуйте,меня интересует произведение Джованни Бокачо-"Сокол".Спасибо!
Ответ
[2004-10-14 10:02:58] :
В фонде РНБ найдено следующее издание:
Бокаччо Дж. Ивана Бокация славного Флорентинца Сокол / Пер. [В. Д. Санковский] // Доброе намерение. – 1764. – Март. – С. 99-109. – Подпись: Перевел В. С. Шифр РНБ: МФ П1/4141.
Для заказа копии обратитесь в отдел электронной доставки документов РНБ(открыть ссылку).
Бокаччо Дж. Ивана Бокация славного Флорентинца Сокол / Пер. [В. Д. Санковский] // Доброе намерение. – 1764. – Март. – С. 99-109. – Подпись: Перевел В. С. Шифр РНБ: МФ П1/4141.
Для заказа копии обратитесь в отдел электронной доставки документов РНБ(открыть ссылку).
Вопрос
.
Будьте добры, подскажите, пожалуйста, где можно найти рассказ Хулио Кортасара "Южное шоссе" на английском языке("The Southern Thruway"). Рассказ входит в сборник "Все огни огонь" ("All Fires the Fire and Other stories").Будем благодарны за любую информацию о том, где этот рассказ, входящий в любой сборник или отдельно, можно найти не важно в каком варианте (электронный/печатный, свободный/на продажу).
Огромное спасибо заранее.
Огромное спасибо заранее.
Ответ
[2004-10-11 09:55:14] :
К сожалению, не удалось обнаружить в сети текст интересующего Вас рассказа на английском языке. В фондах РНБ переводы Х.Кортасара на английский язык отсутствуют. Издания, включающие рассказ “The Southern Thruway» имеются в настоящее время в продаже в Интернет-магазине Amazon.com (http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0394753585/103-3333211-6129451?v=glance ;
http://www.amazon.com/gp/product/customer-reviews/0865472041/103-3333211-6129451?%5Fencoding=UTF8). Дать более подробную информацию в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным.
http://www.amazon.com/gp/product/customer-reviews/0865472041/103-3333211-6129451?%5Fencoding=UTF8). Дать более подробную информацию в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным.
Вопрос
.
Творчество класика армянской литературы Ованеса Туманяна, ее значение и место в русскй литературе.
Ответ
[2004-10-06 10:30:47] :
Предлагаем список литературы (источники: каталоги и картотеки РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Ованес Туманян: Библиогр. рус. пер. (1893-1968) / Вступ. ст. Э. Джрбашяна. – Ереван: Изд-во Ереван. ун-та, 1969. – 159 с. Шифр РНБ: ОНЛ
2. Ахвердян Л. О. Мир Туманян: Путь поэта / Пер. с арм. М. Малхазовой. – М.: Сов. писатель, 1969. – 347 с.
Шифр РНБ: 69-3/3966
3. Берков П. Н. Поэт и народ в художественном сознании О. Туманяна // Берков П. Н. Проблемы исторического развития литератур: Ст. / Вступ. ст. Д. С. Лихачева. – Л., 1981. – С.415-482. Шифр РНБ: 81-3/6905
4. Ганаланян О. Т. Чародей армянской поэзии. – Ереван: Айастан, 1969. – 91 с. Шифр РНБ: 69-2/3071
5. Городецкий С. М. Лирический портрет // Городецкий С. М. Об Армении и армянской культуре: Сб. / Сост. И. Р. Сафразбекян. – Ереван, 1974. – С.76-96. Шифр РНБ: 74-5/2210
6. Григорьян К. Н. Ованес Туманян, 1869-1923. – 3-е изд., перераб., доп. – Ереван: Айастан, 1969. – 250 с. – Библиогр.: с. 245-249. – Библиогр. в примеч.: с. 233-244.
Шифр РНБ: 69-5/4227
7. Григорьян К. Н. Туманян и русская литература // Взаимодействие и взаимообогащение: Рус. лит. и лит. народов СССР: Ст. и материалы / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). – Л., 1988. – С. 73-85. Шифр РНБ: 88-5/3821
8. Джанполадян М. Г. Пушкин и Ованес Туманян // Пушкин и мир Востока: [Сб. ст.]. -- М., 1999. – С. 305-313.
Шифр РНБ: 99-5/2086
9. Джрбашян Э. М. Поэзия Туманяна: Пер. с арм. – М.: Худож. лит., 1969. -- 279 с.: ил. Шифр РНБ: 69-2/2943
10. Татевосян Р. В. "Музыка должна жить в тебе" : О первых переводах Туманяна из Пушкина // Лит. Армения. – Ереван, 1987. – № 4. – С. 49-53. Шифр РНБ: П35/411
11. Татевосян Р. В. Лев Толстой и армянская классическая литература. – Ереван: Айастан, 1991. – 245 с.
Шифр РНБ: 91-3/3022
12. Ованес Туманян: Материалы Всесоюз. межуниверс. науч. конф. – Ереван: Изд-во Ереван. ун-та, 1969. – 261 с.
Шифр РНБ: 69-2/3091
Биографические материалы в сети:
1. Джрбашян Э. Ованес Туманян: Биогр. // (открыть ссылку).
2. Туманян Ованес // Литературная энциклопедия. – М., 1939. – Т.11. (открыть ссылку).
3. Армянская ССР в 20-80 е гг. XX в.: Литература (открыть ссылку).
1. Ованес Туманян: Библиогр. рус. пер. (1893-1968) / Вступ. ст. Э. Джрбашяна. – Ереван: Изд-во Ереван. ун-та, 1969. – 159 с. Шифр РНБ: ОНЛ
2. Ахвердян Л. О. Мир Туманян: Путь поэта / Пер. с арм. М. Малхазовой. – М.: Сов. писатель, 1969. – 347 с.
Шифр РНБ: 69-3/3966
3. Берков П. Н. Поэт и народ в художественном сознании О. Туманяна // Берков П. Н. Проблемы исторического развития литератур: Ст. / Вступ. ст. Д. С. Лихачева. – Л., 1981. – С.415-482. Шифр РНБ: 81-3/6905
4. Ганаланян О. Т. Чародей армянской поэзии. – Ереван: Айастан, 1969. – 91 с. Шифр РНБ: 69-2/3071
5. Городецкий С. М. Лирический портрет // Городецкий С. М. Об Армении и армянской культуре: Сб. / Сост. И. Р. Сафразбекян. – Ереван, 1974. – С.76-96. Шифр РНБ: 74-5/2210
6. Григорьян К. Н. Ованес Туманян, 1869-1923. – 3-е изд., перераб., доп. – Ереван: Айастан, 1969. – 250 с. – Библиогр.: с. 245-249. – Библиогр. в примеч.: с. 233-244.
Шифр РНБ: 69-5/4227
7. Григорьян К. Н. Туманян и русская литература // Взаимодействие и взаимообогащение: Рус. лит. и лит. народов СССР: Ст. и материалы / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). – Л., 1988. – С. 73-85. Шифр РНБ: 88-5/3821
8. Джанполадян М. Г. Пушкин и Ованес Туманян // Пушкин и мир Востока: [Сб. ст.]. -- М., 1999. – С. 305-313.
Шифр РНБ: 99-5/2086
9. Джрбашян Э. М. Поэзия Туманяна: Пер. с арм. – М.: Худож. лит., 1969. -- 279 с.: ил. Шифр РНБ: 69-2/2943
10. Татевосян Р. В. "Музыка должна жить в тебе" : О первых переводах Туманяна из Пушкина // Лит. Армения. – Ереван, 1987. – № 4. – С. 49-53. Шифр РНБ: П35/411
11. Татевосян Р. В. Лев Толстой и армянская классическая литература. – Ереван: Айастан, 1991. – 245 с.
Шифр РНБ: 91-3/3022
12. Ованес Туманян: Материалы Всесоюз. межуниверс. науч. конф. – Ереван: Изд-во Ереван. ун-та, 1969. – 261 с.
Шифр РНБ: 69-2/3091
Биографические материалы в сети:
1. Джрбашян Э. Ованес Туманян: Биогр. // (открыть ссылку).
2. Туманян Ованес // Литературная энциклопедия. – М., 1939. – Т.11. (открыть ссылку).
3. Армянская ССР в 20-80 е гг. XX в.: Литература (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте.Помогите,пожалуйта,подобрать литературу для курсовой работы на тему "Женские образы в "Одиссее" Гомера".
Ответ
[2004-09-04 09:59:23] :
Предлагаем следующие источники по Вашей теме:
1. Антипенко А. П. «Мифология богини» по данным «Одиссеи» Гомера. — М.: Ладомир, 2002. — 252 с. — Библиогр. в подстроч. примеч. Шифр: 2002-2/4718
2. Мальчукова Т. Г. «Одиссея» Гомера и проблемы ее изучения: Учеб. пособие по спецкурсу. — Петрозаводск: ПГУ, 1983. — 92 с. — Библиогр.: с.90-91. Шифр РНБ: 83-4/31389
3. Шталь И. В. Художественный мир гомеровского эпоса. — М.: Наука, 1983. — 296 с.: ил. — Библиогр.: с.287-295 Шифр: 83-3/11283
См. также на английском языке:
1. Felson-Rubin N. Regarding Penelope: From character to poetics. — Princeton (N.J.): Princeton univ. press, 1994. — XII, 215 p. — Bibliogr.: p.187-204. — Indices: p.205-215.
2. Katz M.A. Penelope's renown: Meaning and indeterminacy in the "Odyssey". — Princeton: Princeton Univ. Press, 1991. — XII, 223 p.
3. Sealey R. Women and law in classical Greece: [P.110-150: The women of Homer]. — Chapel Hill; London: Univ. of North Carolina press, 1990. — IX, 202 p. — Bibliogr.: p.191-197. — Ind.: p.199-202.
Источники: Картотека переводов мировой художественной литературы РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Антипенко А. П. «Мифология богини» по данным «Одиссеи» Гомера. — М.: Ладомир, 2002. — 252 с. — Библиогр. в подстроч. примеч. Шифр: 2002-2/4718
2. Мальчукова Т. Г. «Одиссея» Гомера и проблемы ее изучения: Учеб. пособие по спецкурсу. — Петрозаводск: ПГУ, 1983. — 92 с. — Библиогр.: с.90-91. Шифр РНБ: 83-4/31389
3. Шталь И. В. Художественный мир гомеровского эпоса. — М.: Наука, 1983. — 296 с.: ил. — Библиогр.: с.287-295 Шифр: 83-3/11283
См. также на английском языке:
1. Felson-Rubin N. Regarding Penelope: From character to poetics. — Princeton (N.J.): Princeton univ. press, 1994. — XII, 215 p. — Bibliogr.: p.187-204. — Indices: p.205-215.
2. Katz M.A. Penelope's renown: Meaning and indeterminacy in the "Odyssey". — Princeton: Princeton Univ. Press, 1991. — XII, 223 p.
3. Sealey R. Women and law in classical Greece: [P.110-150: The women of Homer]. — Chapel Hill; London: Univ. of North Carolina press, 1990. — IX, 202 p. — Bibliogr.: p.191-197. — Ind.: p.199-202.
Источники: Картотека переводов мировой художественной литературы РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Глубокоуважаемые специалисты!
Меня попросили найти книгу "Элла - Елизавета Федоровна - Марфа", изд. "Захаров", 2001 (кажется) год. Я нашла книгу "Елизавета Федоровна, биография" того же издательтва. Может ли это быть та же самая книга? В переиздании, может быть?
Спасибо
Дюка Бруни
Меня попросили найти книгу "Элла - Елизавета Федоровна - Марфа", изд. "Захаров", 2001 (кажется) год. Я нашла книгу "Елизавета Федоровна, биография" того же издательтва. Может ли это быть та же самая книга? В переиздании, может быть?
Спасибо
Дюка Бруни
Ответ
[2004-06-15 13:02:23] :
По Вашим данным книга "Элла-Елизавета Федоровна-Марфа" не найдена. Предлагаем обратиться на Сайт издательства "Захаров" (открыть ссылку), где Вы можете узнать, выходила ли в издательстве интересующая Вас книга.
Книга В.Маеровой "Елизавета Федоровна" находится в фонде РНБ, также Вы можете приобрести ее в Интернет-Каталоге "Чтиво" (открыть ссылку).
Книга В.Маеровой "Елизавета Федоровна" находится в фонде РНБ, также Вы можете приобрести ее в Интернет-Каталоге "Чтиво" (открыть ссылку).
Вопрос
.
Где можно ознакомиться с биографией Астред Линдгрен?
Ответ
[2004-05-07 10:14:51] :
Предлагаем Вам ознакомиться со следующими изданиями (источник – ЭК РНБ):
1. Стремстедт, М. Великая сказочница : Жизнь Астрид Линдгрен / Маргарета Стремстедт; Пер. с швед. [Е. Неруд, Е. Ермалинской]. – М. : Аграф, 2002. – 272 с. Шифр РНБ: 2003-3/2295
2. Брауде, Л. Ю. Не хочу писать для взрослых!: Докум. очерк о жизни и творчестве А. Линдгрен :[Для мл. шк. возраста] / Людмила Брауде. – Л. : Дет. лит. Ленингр. отд-ние, 1987. – 110 с. Шифр РНБ: 87-7/850.
3. Биография Астрид Линдгрен // Детская литература. – 2003. – N 1/2. – С. 46-47. Шифр РНБ: П26/950
Сетевые ресурсы:
1. Астрид Линдгрен – биографическая справка (открыть ссылку)
2. ЛИНДГРЕН АСТРИД АННА ЭМИЛИЯ (открыть ссылку)
3. АСТРИД ЛИНДГРЕН (открыть ссылку)
1. Стремстедт, М. Великая сказочница : Жизнь Астрид Линдгрен / Маргарета Стремстедт; Пер. с швед. [Е. Неруд, Е. Ермалинской]. – М. : Аграф, 2002. – 272 с. Шифр РНБ: 2003-3/2295
2. Брауде, Л. Ю. Не хочу писать для взрослых!: Докум. очерк о жизни и творчестве А. Линдгрен :[Для мл. шк. возраста] / Людмила Брауде. – Л. : Дет. лит. Ленингр. отд-ние, 1987. – 110 с. Шифр РНБ: 87-7/850.
3. Биография Астрид Линдгрен // Детская литература. – 2003. – N 1/2. – С. 46-47. Шифр РНБ: П26/950
Сетевые ресурсы:
1. Астрид Линдгрен – биографическая справка (открыть ссылку)
2. ЛИНДГРЕН АСТРИД АННА ЭМИЛИЯ (открыть ссылку)
3. АСТРИД ЛИНДГРЕН (открыть ссылку)