Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 20 возможных || в базе запросов: 41896

Каталог выполненных запросов

Зарубежная литература

Уйда (1)
Всего записей: 183
Вопрос: Здравствуйте. Пиши дипломную работу по теме "Влияние английского детективного романа на творчество Карела Чапека". У Карела Чапека рассматриваю сборники рассказов "Рассказы из одного кармана", "Рассказы из другого кармана". Это детективные рассказы с элементами сатиры. Не могу подобрать соответствующий английский детектив первой трети 20 века и соответствующую литературу.
Также рассматриваю поджанр детектива, а именно иронический детектив. Также помогите, пожалуйста, найти источники и по этой теме.
Ответ [2021-04-10 09:03:59] :
Здравствуйте! Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается одна тема.
Предлагаем Вам небольшой список литературы по теме "Иронический детектив", которую удалось выявить в рамках ВСС (источники: БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Андреева К.А. Некоторые базовые концепты современного иронического детектива // Язык и культура в Евразийском пространстве : сб. ст. XVI междунар. науч. конф. / ред. Л.Т. Леушина, Л.В. Комаровская. – Томск, 2003. – Разд. 2. – С. 12-19.
2. Булатова С.Н. Иронический детектив как продукт массовой культуры и рекламоноситель // Современность в зеркале рефлексии: язык – культура – образование : материалы междунар. науч. конф. – Иркутск, 2009. – С. 567-577. – Электронная копия доступна на сайте ellibnb.library.isu.ru. URL: http://ellibnb.library.isu.ru/trudy/docs/literatur/p1294-31_E6_6707.pdf (дата обращения: 09.04.2021).
3. Ковалева М.А. Современный иронический детектив в гендерном аспекте // От текста к контексту : межвуз. сб. науч. работ / отв. ред. З.Я. Селицкая. – Ишим, 2010. – С. 108-113.
4. Латыпова Л.Ч. Перевод иронии (на материале переводов иронического детектива) // Языковые единицы в свете современных научных парадигм : материалы IV всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием / отв. ред. Р.А. Газизов. – Уфа, 2018. – С. 241-247. – Электронная копия сборника доступна на сайте Башкир. гос. ун-та. URL: https://bashedu.ru/sites/default/files/sbornik_frgf_20.12.18_nov.pdf#page=241 (дата обращения: 09.04.2021).
5. Леонов В.А. Ироничный детектив в контексте теории возможных миров // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. – 2018. – Т. 1, № 1. – С. 74-80. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ironichnyy-detektiv-v-kontekste-teorii-vozmozhnyh-mirov (дата обращения: 09.04.2021).
6. Леонов В.А. Иронический детектив как особое дискурсивное пространство // Научно-педагогический журнал Восточной Сибири Magister Dixit. – 2013. – № 4 (12). – С. 222-226. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ironicheskiy-detektiv-kak-osoboe-diskursivnoe-prostranstvo (дата обращения: 09.04.2021).
7. Салманова А.С. Специфика прецедентного заголовка в жанре иронического детектива // Филология, журналистика и межкультурная коммуникация в диалоге цивилизаций : материалы II ежегод. науч.-практ. конф. – Ставрополь, 2014. – С. 131-133.
8. Слесарева Т.П. Заглавие как имя художественного произведения (на примере женских иронических детективов) // Гендер и проблемы коммуникативного поведения : сб. материалов III междунар. науч.-практ. конф. / редкол.: А. А. Гугнин [и др.]. – Новополоцк, 2007. – С. 410-411.
9. Черняк М.А. "Наше всё" Александра Маринина в зеркале современного иронического детектива // Творчество Александры Марининой как отражение современной российской ментальности : материалы Междунар. конф. / ИНИОН РАН, Ин-т славяноведения РАН, Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 2002. – С. 69-82. – Электронная версия представлена на сайте "Россия от А до Я". URL: http://www.a-z.ru/women_cd1/html/cherniak.htm (дата обращения: 09.04.2021).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте!
Подскажите, есть ли какая-нибудь литература на тему "Онтологическая проблематика в научно-фантастических произведениях на английском языке 1950-х годов". Интересует, в первую очередь, то, как в англоязычной фантастической литературе указанного периода решался вопрос о Творце или первопричине мира (Боге, Человеке, Высшем разуме и т.д.) Заранее спасибо!
Ответ [2021-03-18 18:17:17] :
Здравствуйте. Ваша тема требует конкретизации, раскрытия: какие конкретно авторы Вас интересуют? Предлагаем следующую литературу для начала работы (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Горохов П.А. Философские представления о "человеке будущего" в мировой фантастике // Седьмая международная научно-практическая конференция "Философия и культура информационного общества" : тез. докл. В 2 ч. Ч. 1. – Санкт-Петербург : ГУАП, 2019. – С. 39-42. – Электроння копия сборника доступна на сайте Гуманитар. факультета ГУАП. URL: https://hf-guap.ru/wp-content/uploads/7-ya-konf-TOM-1.pdf (дата обращения: 18.03.2021).
2. Денисевич Т.А. Философские и языковые аспекты изображения человеческого общества в новеллах Рэя Брэдбери // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Псков, 2003. – Вып. 3. – С. 27-35.
3. Денисова Л.В. Онтологические основания современной антиутопии // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. – 2019. – № 4 (25). – С. 14-17. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ontologicheskie-osnovaniya-sovremennoy-antiutopii (дата обращения: 18.03.2021).
4. Иняшкин С.Г. Американский научно-фантастический дискурс XX века // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. – 2011. – № 1. – С. 14-17. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2011/ling/1/st2.pdf (дата обращения: 18.03.2021).
5. Коротков Н.В. Онтология и гносеология фантастики : монография / Н. В. Коротков ; ФГБОУ ВПО "Вятский гос. гуманитар. ун-т". – Киров : Радуга-ПРЕСС, 2014. – 155 с. : ил.
6. Михайлов А.Н. Онтологический статус фантастического // Преподаватель ХХI век. – 2008. – № 3. – C. 75-79. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ontologicheskiy-status-fantasticheskogo (дата обращения: 18.03.2021).
7. Николаева А.Д. Когнитивная метафора в произведениях Урсулы К. ле Гуин "Планета изгнания" и "Слово для леса и мира одно" / А.Д. Николаева, С.А. Виноградова // Язык. Речь. Коммуникация. – Мурманск, 2016. – С. 78-81.
8. Попова К.А. Метатекст и его авторские импликации в научно-фантастическом повествовании К. Воннегута // Лингвистика будущего: новые тенденции и перспективы. – Майкоп, 2019. – С. 254-258.
9. Роднянская И. "Поэтика грезы" Рэя Брэдбери как инструмент утопической критики цивилизации // Самосознание культуры и искусства: Западная Европа и США. – Москва ; Санкт-Петербург, 2016. – С. 551-575.
Аннотация: Философские воззрения Р.Брэдбери и их отражение в его научно-фантастических произведениях.
10. Рыльщикова Л.М. Функции научно-фантастического дискурса / Л.М. Рыльщикова, К.В. Худяков // Современные проблемы науки и образования : электрон. науч. журн. – 2014. – № 6. – С. 1279-1279. – URL: http://www.science-education.ru/pdf/2014/6/728.pdf (дата обращения: 18.03.2021).
11. Черкес В.П. Генезис религиозного сознания в романе Р. Хайнлайна “Пасынки вселенной” // Мир науки, культуры, образования. – 2020. – № 2 (81). – C. 533-535. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/genezis-religioznogo-soznaniya-v-romane-r-haynlayna-pasynki-vselennoy (дата обращения: 18.03.2021).
12. Шлионская И.А. Философская символика в романе Рэя Бредбери "И духов зла явилась рать" // Традиции и взаимодействия в зарубежных литературах. – Пермь, 1999. – C. 240-242.
13. Бурмистров С. Религия, биология и science fiction: Случай Фрэнка Герберта // Вопросы литературы. – Москва, 2012. – Вып. 4. – С. 338-361.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Аннотация: Проблемы биологического происхождения религии в научно-фантастических романах Ф.Герберта, в частности, в романе "Создатели богов".
14. Шошина А.А. Категория природы в антиутопии 20 века // Нижневартовский филологический вестник. – 2018. – № 1. – С. 71-76.
15. Kовтун E.Н. Мир будущего в современной научной фантастике: специфика художественной модели// Проблемы исторической поэтики. – 2016. – Т. 4, № 4. – С. 118-135. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mir-buduschego-v-sovremennoy-nauchnoy-fantastike-spetsifika-hudozhestvennoy-modeli... (дата обращения: 18.03.2021).
Вопрос: Здравствуйте!



Можно попросить список источников по теме:

Ужас и гибель искусственного города (на примере творчества Кубина).


Нужно определиться с темой конференции.



Спасибо!
Ответ [2021-01-20 10:43:37] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники –БД eLibrary, по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Беларев А.Н. Чернильница вместо плана: Город и память в романе Альфреда Кубина "Другая сторона" // Анциферовский сборник-2016. – Москва, 2016. – С. 29-59.
Аннотация: Тема города и памяти в фантастическом романе А.Кубина.
2. Гугнин А.А. Альфред Кубин и его роман "Другая сторона" (1902 г.) в историко- культурном контексте ХХ века // Литература в системе культуры. – 1997. – Вып. 1. – С. 91-96.
3. Жукова М.В. О хронотопе города-музея в романе Альфреда Кубина "Другая сторона" // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – 2015. – Т. 1, № 1. – С. 52-62. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/15837593 (дата обращения: 19.01.2021).
4. Жукова М.В. Роман А. Кубина "Другая сторона" и немецкоязычная гротескно-фантастическая литература на рубеже XIX – XX веков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Жукова Мария Владимировна ; [С.-Петерб. гос. ун-т]. – Санкт-Петербург, 2015. – 23 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissreCat. URL: https://www.dissercat.com/content/roman-a-kubina-drugaya-storona-i-nemetskoyazychnaya-groteskno-fantasticheskaya-liter... (дата обращения: 19.01.2021).
5. Кушнарева А.В. Жизнь ясновидца упадка. введение в творческую биографию Альфреда Кубина // Искусство Евразии. – 2016. – № 2 (3). – С. 85-92.
6. Мартынова Д.О. "Великий невроз" Жака Луазеля и Альфреда Кубина // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. – 2020. – № 3 (44). – С. 144-149.
7. Чехлова Л.А. Страна грез как карикатура действительности в романе Альфреда Кубина "Другая сторона" // Диалог культур – культура диалога. – Кострома и др., 2011. – C. 399-403.
Вопрос: Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с поиском исторических романов румынских авторов.
Ответ [2020-11-24 18:59:13] :
Здравствуйте. Рекомендуем по Вашему запросу исторические произведения следующих авторов (источники: Wikipedia, Livelib):
1. Александру Одобеску – произведения на румынском языке, например, "Doamna Сhiajna" (1860, о правящих династиях в средневековой Румынии), "Minhe? Voda cel R?u" (1857) и др.
2. Ливиу Ребряну – "Восстание" (1932, о крестьянском восстании 1907 года), "Лес повешенных" (1922, об участии Румынии в Первой мировой войне), "Ион" (1920, о борьбе за землю в Трансильвании) и др.
3. Чезар Петреску – трилогия исторических романов "1907" (1938-1943, о крестьянском восстании), "Улица Победы" (1931, об общественной жизни Румынии конца 1920-х годов), "Затемнение" (1927, в русском переводе "Крушение", 1963, посвященное эпохе Первой мировой войны).
4. Михаил Садовяну – "Улица Лэпушняну" (1919-1921, о события Первой мировой войны), "Жизнь Штефана Великого" (1927, о деятельности молдавского князя Штефана III),роман "Никоарэ Подкова" (1952 и др.
Больше информации о румынской литературе в целом Вы можете найти в Литературной энциклопедии:
Румынская литература // Литературная энциклопедия : в 11 т. : [электрон. версия]. – 1929-1939. – URL: http://niv.ru/doc/dictionary/literary-encyclopedia/articles/306/rumynskaya-literatura.htm (дата обращения: 24.11.2020).
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, научную литературу по "Хазарскому словарю" Милорада Павича. Интересуют в первую очередь хронотоп в романе Павича,структура сюжета, о гипертекстах, может быть о философских предтечах в романе.
Ответ [2020-05-22 14:07:03] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашему запросу (источники: Google Академия, БД КиберЛенинка, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary, сайт Технической библиотеки, Электрон. архив Белгородского гос. нац. иссл. ун-та, Библиотека сербской культуры РАСТКО):
1. Богданова К.В. Гипертекстуальность в романе М.Павича «Хазарский словарь» // Наука – образованию, производству, экономике : материалы XVIII (65) Регион. науч.-практ. конф. – Витебск, 2013. – С. 160-162. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36477201 (дата обращения: 21.05.2020). – Доступ после регистрации.
2. Гордина М.А. Поэтика литературного сновидения в романе Милорада Павича «Хазарский словарь» // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2016. – № 4. – С. 17-19. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2016/04/2016-04-04.pdf (дата обращения: 21.05.2020).
3. Демина А.И. Византийская концепция знака в романе Милорада Павича «Хазарский словарь» // Вестник Самарского государственного университета. – 2007. – № 5-2 (55). – С. 38-44. – Электрон. копия доступна на сайте Библиотеки сербской культуры Растко. URL: https://www.rastko.rs/cms/files/books/4f3189702ab7f (дата обращения: 21.05.2020).
4. Демина А.И. Структура и функции героя в романах Лоренса Даррелла «Александрийский квартет» и Милорада Павича «Хазарский словарь» // Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия: Философия. Филология. – 2011. – № 1 (9). – С. 176-185. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/struktura-i-funktsii-geroya-v-romanah-lorensa-darrella-aleksandriyskiy-kvartet-i-mil... (дата обращения: 21.05.2020).
5. Ефремова И.Н. «Хазарский словарь» М. Павича. Проблема жанра / И.Н. Ефремова, М.М. Киргизова // Никоновские чтения : сб. науч. ст. – Чебоксары, 2017. – С. 131-137. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32510669 (дата обращения: 21.05.2020). – Доступ после регистрации.
6. Невзорова Н.П. Нелинейная проза Милорада Павича и современное медиапространство (от интерекстуальности книги к гипертексту виртуальной реальности) // Русский язык в современном медиапространстве : междунар. науч.-практ. конф. – Белгород, 2009. – С. 433-439. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. архива Белгород. гос. нац. иссл. ун-та. URL: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/13148/1/Nevzorova_Nelineynaya_09.pdf (дата обращения: 21.05.2020).
7. Никонов Ю.В. Нелокальность во времени в прозе Милорада Павича // Время и человек (Человек в пространстве концептуальных времен) : сб. науч. тр. – Новочеркасск, 2008. – С. 78-85. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Технической библиотеки. URL: https://techlibrary.ru/b1/3f1u1r1a1l1p1c_2j.2z._(1r1f1e.)_2j1r1f1n2g_1j_1y1f1m1p1c1f1l._2008.pdf#page=78 (дата обращения: 21.05.2020).
8. Попович Т. Постмодернистские комментарии к житиям Константина и Мефодия: «Хазарский словарь» М. Павича // Десятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения : материалы конф. – Москва, 2020. – С. 122-127. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42415581 (дата обращения: 21.05.2020). – Доступ после регистрации.
9. Потапчук Е.Ю. Мотив сна в романе М.Павича «Хазарский словарь» // Международный научно-исследовательский журнал. – 2017. – № 3-1 (57). – С. 93-96. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/motiv-sna-v-romane-m-pavicha-hazarskiy-slovar/viewer (дата обращения: 21.05.2020).
10. Провалов Д.Д. Гротескное в романе М. Павича «Хазарский словарь» // Гротескное и фантастическое в культуре: визуальные аспекты. – 2017. – С. 150-164.
11. Шатько Е.В. Параисторические образы в романе Милорада Павича «Хазарский словарь» // Славяноведение. – 2013. – № 4. – С. 87-95. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=20171916 (дата обращения: 21.05.2020). – Доступ после регистрации.
12. Шатько Е.В. Философские основы романа М. Павича «Хазарский словарь» // Славянский альманах. – 2014. – № 1/2. – С. 361-365. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/filosofskie-osnovy-romana-m-pavicha-hazarskiy-slovar/viewer (дата обращения: 21.05.2020).
Вопрос: Здравствуйте, пишу курсовую по теме " Проблема счастья в трагедии Софокла "Царь Эдип " и трагедии Гёте "Фауст" (сравнительный анализ). Нужна литература по заданной теме.
Мой план к курсовой:
РаЗДеЛ I. теоретические предпосылки исследования
1.1.Понятие "проблематика" как смыслотворящая категория
1.2. Виды проблематике и их функциональная нагрузка в литературном произведении
Раздел 2 ПРОБЛЕМЫ СЧАСТЬЯ И ГЛУБИНА МАСТЕРСТВА ЖИЗНЕННЫХ КОНФЛИКТОВ В ТРАГЕДИЯХ «ЦАРЬ ЭДИП» И «ФАУСТ»
2.1. Неутомимая работа и пожизненная борьба героев трагедий за «жизнь и волю»
2.2. Трагедия человеческого сознания и решения проблем в произведениях Гете и Софокла
Буду очень благодарна.
Ответ [2020-05-19 18:22:11] :
Здравствуйте. См. ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 35298 (открыть ссылку).
Вопрос: Здравствуйте. Пишу работу по теме "Карел Чапек: детективные рассказы и канон жанра". Не могли бы Вы помочь мне подобрать список литературы по творчеству Карла Чапека, а именно сборники рассказов "Рассказы из одного кармана", "Рассказы из другого кармана".
Ответ [2020-05-13 10:27:29] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источники – ЭК РНБ, по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Герасименко Э.Н. Детективный текст как объект филологических исследований // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. ГС Сковороди. Серия: Літературознавство. – 2013. – № 3 (1). – С. 40-51. – Электронная копия доступна в Электрон. б-ке БГУ. URL: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/91006/1/341-346.pdf (дата обращения: 11.05.2020).
2. Ковтун Е.Н. Карел Чапек и социальная фантастика ХХ столетия : учеб. пособие / МГУ им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – Москва, 1998. – 127 с.
3. Малевич О.М. Карел Чапек : крит.-биогр. очерк. – Москва : Худож. лит., 1989. – 2-е изд., доп. – 304 с., ил.
4. Наместникова Е. Трансформация детективного жанра в рассказах Карела Чапека // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: да 900-годдзя Кірыла Тураўскага і 200-годдзя Тараса Шаўчэнкі : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., Мінск, 24–26 кастр. 2013 г. У 2 ч. Ч. 1 / пад рэд. Т.П. Казаковай. – Мінск : РІВШ, 2013. – С. 343-346. – Электронная копия доступна в Электрон. б-ке БГУ. URL: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/91006/1/341-346.pdf (дата обращения: 11.05.2020).
5. Никольский С.В. Оптика повествовательных форм в творчестве К. Чапека // Творчество Иво Андрича. – Москва, 1992. – С. 62-64.
6. Тихонова О.В. Драматургия Карела Чапека: прогнозы и предостережения // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2015. – № 3. – С. 106-108. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2015/03/2015-03-26.pdf (дата обращения: 11.05.2020).
7. Чапек К. О падении нравов ; Война с саламандрами : роман, рассказы, апокрифы, сказки / Карел Чапек ; [пер. с чеш. О. Малевича; ил. Карела Чапека]. – Москва : Эксмо, 2007. – 651,[1] с. : портр. – Содерж.: Война с саламандрами: роман; Мучительные рассказы; Рассказы из одного кармана; Рассказы из другого кармана; Апокрифы; Сказки.
8. Чапек К. Похождения брачного афериста : Рассказы : [перевод] / Карел Чапек ; [Худож. А.Г. Шаковец]. – Мурманск : Кн. изд-во, 1992. – 303, [1] с. : ил. – Содерж.: Разделы: Рассказы из одного кармана; Рассказы из другого кармана; Мучительные рассказы; Апокрифы.
9. Чапек К. Рассказы : [пер. с чеш.] / [ил. Ф.Л. Рабичева]. – Москва : Правда, 1982. – 414 с. : ил. – Содерж.: Рассказы из одного кармана; Рассказы из другого кармана; Маленькие рассказы.
10. Чапек К. Рассказы : пер. с чеш. / Карел Чапек ; [послесл. И. Шабловской]. – Переизд. – Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1984. – 256 с. – Содерж.: Рассказы из одного кармана; Рассказы из другого кармана; Рассказы, юморески разных лет; Апокрифы
11. Чапек К. Рассказы, очерки, юморески : [пер. с чеш.] / Карел Чапек ; [сост. и послесл. С. Никольского ; примеч. О. Малевича ; ил. и оформ. А. Анно]. – Москва : Правда, 1988. – 462, [1] с. : ил. – Содерж.: Разделы: Рассказы из одного кармана; Рассказы из другого кармана; Маленькие рассказы; Апокрифы; Как это делается; Марсий, или По поводу литературы; Год садовода; Были у меня собака и кошка.
12. Чапек К. Сатирический детектив ; Сказки : [пер. с чеш.] / Карел Чапек ; [послесл. и примеч. О. Малевича ; ил. М. Клячко]. – Москва : Правда, 1987. – 429, [1] с. : ил. – Содерж.: Разделы: Рассказы из одного кармана; Рассказы из другого кармана; Сказки.

Предлагаем также ссылку на сборники рассказов Чапека в электронной библиотеке:
Карел Чапек : Книги автора (открыть ссылку).
Вопрос: Здравствуйте! В настоящий момент я работаю над кандидатской диссертацией, связанной с особенностями фразеологии в эмигрантской прозы. Была бы очень благодарна за помощь в поиске научной литературы, связанной с любыми аспектами подобной проблематики.
Ответ [2020-03-06 15:15:22] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники –БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google Академия):
1. Елисеева А.В. Иностранное слово как языковая константа с переменными функциями: (На материале книги Кати Петровской "Возможно, Эстер") // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. – Санкт-Петербург, 2016. – Вып. 6. – С. 143-154.
Аннотация: Русские фразеологизмы в немецком тексте.
2. Лисовская Я. Речь русских эмигрантов в США начала XXI века сквозь лексикографическую призму // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2009. – № 2 (24). – С. 763-764. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rech-russkih-emigrantov-v-ssha-nachala-xxi-veka-skvoz-leksikograficheskuyu-prizmu (дата обращения: 06.03.2020).
3. Морозова Е.Н. Функционирование фразеологических единиц в прозаическом тексте // Функционально-коммуникативное пространство текста. – Саранск, 2016. – С. 6-26.
Аннотация: На материале произведений С.Д. Довлатова.
4. Хачак Ф.Д. Особенности функционирования советизмов в произведениях писателя-билингва // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2, Филология и искусствоведение. – 2017. – № 2 (197). – С. 131-137. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-funktsionirovaniya-sovetizmov-v-proizvedeniyah-pisatelya-bilingva (дата обращения: 06.03.2020).
5. Яровая Т.В. Лексико-семантические трансформации в языке русских эмигрантов во Франции // Научная мысль Кавказа. – 2009. – № 2 (58). – С. 157-163. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskie-transformatsii-v-yazyke-russkih-emigrantov-vo-frantsii (дата обращения: 06.03.2020).
См. ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ № 34801 (открыть ссылку).
Вопрос: Добрый день! Помогите, пожалуйста, с подбором литературы по афганскому автору - Халед Хоссейни. Спасибо.
Ответ [2019-11-13 10:36:20] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Мамаева А.В. Использование сравнений при создании образа персонажей в романе Х. Хоссейни "Бегущий за ветром" // Молодежь XXI века : образование, наука, инновации : материалы VII Всерос. студ. науч.-практ. конф. с междунар. участием. – 2018. – С. 242-244.
2. Неровная М.А. Имя собственное как отражение национальной исламской культуры в англоязычном художественном тексте (на примере романа Халеда Хоссейни "The kite runner") // Вильгельм фон Гумбольдт и его наследие : классика и современность : сб. ст. по материалам Всерос. заоч. науч.-практ. конф. – 2017. – С. 122-128. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29708501 (дата обращения: 12.11.2019).
3. Неровная М.А. Лингвокультурологический аспект перевода иноязычных топонимов (на материале романов Халеда Хоссейни) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. – 2019. – № 2. – С. 176-187. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-aspekt-perevoda-inoyazychnyh-toponimov-na-materiale-romanov... (дата обращения: 12.11.2019).
4. Неровная М.А. Особенности репрезентации исламской религиозной лексики в англоязычном художественном тексте и её перевод на русский язык (на материале романов Халеда Хоссейни) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. – 2018. – № 3. – С. 151-160. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-reprezentatsii-islamskoy-religioznoy-leksiki-v-angloyazychnom-hudozhestv... (дата обращения: 12.11.2019).
5. Полякова О.А. Художественная репрезентация образа России в романе Х. Хоссейни "Тысяча сияющих солнц" // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. – 2014. – № 10. – С. 113-115. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennaya-reprezentatsiya-obraza-rossii-v-romane-h-hosseyni-tysyacha-siyayusc... (дата обращения: 12.11.2019).
6. Сторчак М.В. Лингвопрагматический потенциал сравнения в художественном дискурсе (на материале произведений Халеда Хоссейни) // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2014. – № 2. – С. 144-150. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvopragmaticheskiy-potentsial-sravneniya-v-hudozhestvennom-diskurse-na-materiale-... (дата обращения: 12.11.2019).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Добрый день! Подскажите, пожалуйста, литературу для следующей темы - "Апокрифы в средневековой армянской литературе и их влияние на изобразительное искусство". Спасибо.
Ответ [2018-12-28 22:42:14] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД E-library, по литературоведению и истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Амбарцумян А.А. Миссия апостола Варфоломея в Парфии и Кермании по данным армянских апокрифов // Византия и христианский Восток. – СПб., 1999. – С. 9-14.
2. Дорфман-Лазарев И. Возвращение в рождественскую пещеру: Память первозданного человечества в армянском Писании о детстве Господнем и в родственных источниках // Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие, eds. N. N. SELEZNEV and Yu. N. AR?ANOV (Moscow, Russian State University for the Humanities, Institute for Oriental and Classical Studies / Bochum, Ruhr Universit?t, Seminar f?r Orientalistik und Islamwissenschaft: 2014). – P. 149?184 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://eprints.soas.ac.uk/18013/1/DORFMANN_LAZAREV_Miscellanea_Orientalia_Christiana.pdf (27.12.2018).
3. Жамкочян А.С. Апокрифический сюжет в самаритянской книге Иисуса сына Навина и один из эпизодов армянского эпоса "Давид Сасунский" // Арабские страны Западной Азии и Северной Африки. – М., 1999. – Вып. 3. – C. 132-142.
4. Кошелев В. "Ужель загадку разрешила?.." [Электронный ресурс] // НЛО. – 2006. – № 79. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2006/79/ko49-pr.html (27.12.2018).
5. Литвинов Н.В. Апокрифические источники предания о Рождестве и введении во храм Пресвятой Богородицы // Материалы IX международной студенческой научно-богословской конференции. – 2017. – С. 235-240.
6. Ордоян, Г.В. Новый вариант инсценировки Никодимова апокрифа в киликийской рукописи XIII века // Ист.-филол. журн. – Ереван, 1987. – № 3. – С. 141-152. На арм. яз. Рез рус.
Аннотация: Евангелие Никодима – первооснова армянской духовной драмы.
7. Романенко, О.Н. Армянский апокриф о преставлении Богородицы и об Ее образе, написанном евангелистом Иоанном: из опыта сравнения и исторического комментария // Православный собеседник. – Казань, 2006. – Вып. 1 (11), ч. 1. – C. 168-173.
Аннотация: Сравнительный анализ текстов русского и армянского апокрифов.