Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 1 из 13 возможных || в базе запросов: 35337

Каталог выполненных запросов

Толкиен Джон Рональд Руэл

Всего записей: 9
Вопрос: Добрый вечер. Подскажите,пожалуйста, интернет-источники, посвященные переводу записных книжек Дж. Р. Р. Толкина или может даже сами переводы.
Ответ [2018-05-07 08:54:56] :
Здравствуйте. Возможно, Вы имеете в виду, данное издание (источник – ИПС Яндекс) :
Письма / Д.Р.Р. Толкин ; под ред. Х. Карпентера при содействии К. Толкина ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. - М. : Эксмо, 2004. - 574 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bookscafe.net/read/tolkin_dzhon-dzhon_r_r_tolkin_pisma-181425.html#p1 (06.05.2018).
Также предлагаем ознакомиться с материалами русскоязычного портала, посвященного Толкину (открыть ссылку).
Вопрос: Доброго времени суток. Подскажите,пожалуйста,существует ли литература, посвященная анализу архитектуры в экранизациях/произведениях Дж. Р. Р. Толкина "Властелин колец"/"Хоббит"? Очень надеюсь на вашу помощь.
Ответ [2018-05-04 13:05:06] :
Здравствуйте. К сожалению, в рамках ВСС найти интересующую Вас информацию не удалось.
Вопрос: Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, источники, посвященные книге или кинотрилогии "Хоббит" на иностранном языке.


Спасибо
Ответ [2018-04-29 19:33:16] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД ИНИОН РАН, ПС Сигла) :
1. Green W.H. The Hobbit: A journey into maturity. - N.Y. : Twayne, 1995. - XIII, 151 p. - Bibliogr.: p.139-143. Ind.: p.145-150.
2. Hammond W.G. The art of the Hobbit by J.R.R. Tolkien / W.G. Hammond & C. Scull. - London : HarperCollins, 2011. - 143 p.
3. Oliver S. An A-Z of J.R.R. Tolkien's The Hobbit : an unendorsed colourful and critical guide celebrating the movies / S. Oliver. - London : John Blake, 2012. - 249 p.
4. Olsen C. Exploring J.R.R. Tolkien's The hobbit / C. Olsen. - Boston, MA : Houghton Mifflin Harcourt, c2012. - 318 p.
5. Rateliff J.D. The history of 'The Hobbit' / J. D. Rateliff. - Rev. and expanded one-vol. ed. - London : HarperCollins, 2011. - xli, 938 p.
6. Risden E.L. Tolkien's Intellectual Landscape / E.L. Risden. - VII, 232 p.
7. Sibley B. The hobbit : an unexpeced journey : official movie guide / B. Sibley. - London : HarperCollins, 2012.
Вопрос: Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, литературу(желательно с ссылками на интернет-источники) об исследовании магических рас Средиземья Дж. Р. Р. Толкина. Заранее спасибо.
Ответ [2018-04-28 10:28:27] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Бонналь Н. Толкиен : Мир чудотворца / Н. Бонналь ; [пер. с фр. И. Алчеев]. - М. : София : Гелиос, 2003. - 377 с.
2. Дей Д. Путеводитель по миру Толкиена : расшифрованный "Властелин колец" : справочник / Д. Дей ; пер. с англ. А. Муравьева. – М. : Яуза : Эксмо, 2004. – 364 с.
3. Колберт Д. Волшебные миры "Властелина Колец" : удивит. мифы, легенды и факты, которые легли в основу этого шедевра / Д. Колберт ; [пер. с англ. С.В. Смирнова и Е.В. Широниной]. – М. : Росмэн : Росмэн-пресс, 2003. – 190 с.
4. Кулакова О.К. Эльфы в произведениях Дж. Р.Р. Толкина: мифологическое vs сказочное // Вопросы теории текста, лингвостилистики и интертекстуальности. - Иркутск, 2012. - С. 24-31.
5. Манахов А.И. Образ Орка в произведениях ДЖ.Р.Р. Толкина // Приоритетные науч. направления : от теории к практике. – 2013. - № 6. – С. 18-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vivliophica.com/articles/literature/164819 (27.04.2018).
6. Соснина А.А. Имя как микротекст: семантика имен гномов в сказочной повести Дж.Р.Р. Толкина "Хоббит, или Туда и обратно" // Ономастическое пространство и национальная культура. - Улан-Удэ, 2006. - С. 212-215.
7. Толкиен и его мир : энциклопедия / [Королев Кирилл Михайлович]. - М. : ЛОКИД-Пресс, 2005. – 494 с.
8. Tomasz Ch. Особенности языков эльфов в произведениях Дж.Р.Р. Толкина // Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения, литературоведения, лексикографии, теории и практики обучения иностранным языкам (к юбилею Дж.Р.Р. Толкина) : сб. материалов Междунар. науч. конф. – М., 2017. - С. 41-44.
9. Шиппи Т.А. Дорога в Средьземелье : Путеводитель по миру Толкина / Т.А. Шиппи ; пер. с англ. - СПб. ; М. : Лимбус Пресс, 2003. - 820 с.
10. Шиппи Т.А. Орки, призраки, нежить: Толкиновские образы зла / пер. Д. Виноходов, А. Хананашвили // Палантир. – 2004. - № 43. – С. 3-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://eressea.ru/library/public/shippi01.shtml (27.04.2018).
Вопрос: Здравствуйте, порекомендуйте, пожалуйста,научные работы, посвященные исследованию мира Средиземья, написанного Дж. Р. Толкиным. Заранее спасибо за помощь.
Ответ [2018-04-26 21:56:24] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Бонналь Н. Толкиен : Мир чудотворца / Н. Бонналь ; [пер. с фр. И. Алчеев]. - М. : София : Гелиос, 2003. - 377 с.
2. Браун В.Б. Элементы метаповествования во «Властелине колец» Дж. Толкина // Вестн. СПбГУ. Язык и литература. - 2017. - №2 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/elementy-metapovestvovaniya-vo-vlasteline-kolets-dzh-tolkina (26.04.2018).
3. Гопман В.Л. Дороги в Средиземье: Толкиноведение в начале третьего тысячелетия // Новое лит. обозрение. - 2004. - № 67. - С. 364-373 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/67/go22.html (26.04.2018).
4. Дей Д. Путеводитель по миру Толкиена: Расшифрованный «Властелин колец» / Д. Дей ; пер. с англ. Муравьева А. - М. : Эксмо, 2004. - 364 с.
5. Дэй Д. Миры Толкиена : Большая ил. энцикл. / Д. Дей ; пер. с англ. - М. : Эгмонт, 2003. - 287 с.
6. Кириллова М.А. Мифотворчество Дж. Р.Р. Толкина: влияние западноевропейского фольклора на создание Средиземья // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. - Мурманск, 2011. - С. 49-57.
7. Кириллова М.А. Парадоксы Средиземья: своеобразие романа Дж. Р.Р. Толкина "Властелин колец" // VII Масловские чтения. - Мурманск, 2009. - Ч. 1. - С. 118-122.
8. Колберт Д. Волшебные миры "Властелина Колец" : удивит. мифы, легенды и факты, которые легли в основу этого шедевра / Д. Колберт ; [пер. с англ. С.В. Смирнова и Е.В. Широниной]. – М. : Росмэн : Росмэн-пресс, 2003. – 190 с. – Библиогр. в примеч.: с. 175-176.
9. Лопсонова А. Мировоззренческие основы трилогии Дж.Р.Р. Толкиена "Властелин колец" / А. Лопсонова, Н. Цыренова // Литература и религия : проблемы взаимодействия в общекультур. контексте : сб. науч. ст. – Улан-Удэ, 1999. – С. 110-114.
10. Толкиен и его мир : энцикл. / К.М. Королев. – М., 2005. – 492 с.
11. Шиппи Т.А. Дорога в Средьземелье : Путеводитель по миру Толкина / Т.А. Шиппи ; пер. с англ. - СПб. ; М. : Лимбус Пресс, 2003. - 820 с.
12. Шкаев Д.Г. Междисциплинарная интерпретация мифологической системы Джона Р.Р. Толкина // Социал. и гуманитар. науки. Отеч. и зарубежная лит. Сер. 3: философия. – 2017. - № 4. – С. 36-41.
13. Яхнин Л.Л. Волшебный мир Толкина / Л.Л. Яхнин. - М. : ОЛМА-ПРЕСС Экслибрис, 2004. - 282 с.
Вопрос: Здравствуйте! Порекомендуйте, пожалуйста, литературу (в том числе и диссертации, если возможно) по теме жанровой принадлежности "Властелина колец" Дж.Р.Р.Толкиена.
И если в списке рекомендованной литературы будут диссертации, скажите, есть ли они в РНБ?
Ответ [2011-05-23 16:20:54] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Губайловский В. Обоснование счастья : О природе фэнтези и первооткрывателе жанра // Новый мир. - 2002. - № 3. - С. 174-185 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2002/3/gub.html (23.05.2011).
Аннот.: "Властелин колец" Дж.Р.Р. Толкиена в контексте жанровой поэтики фэнтези.
2. Кабаков Р.И. "Повелитель колец" Дж.Р.Р. Толкина и проблема современного литературного мифотворчества : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кабаков Р.И. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. - Л., 1989. - 16 с. ; То же [Электронный ресурс] // Чертовы кулички : [портал]. – [М.], 2006-2011. - URL: http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/about/avtoref.shtml (23.05.2011). Шифр РНБ: Б91-4/12606.
3. Кабаков Р.И. "Повелитель колец" Дж.Р.Р. Толкина: эпос или роман? // Чертовы кулички : [портал]. – [М.], 2006-2011. - URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/kabako88.shtml (23.05.2011)
4. Кошелев С.Л. Жанровая природа "Повелителя колец" Дж.Р.Р. Толкина [Электронный ресурс] // Там же. - URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/koshel81.shtml (23.05.2011).
5. Кузнецова Н.С. Типологические характеристики жанра фэнтези и роман Джона Толкина "Властелин колец" / Н.С. Кузнецова, О. Гинзбург // Учен. зап. Ин-та непрерывн. пед. образования. - Вел. Новгород, 2004. - Вып. 6, кн. 1. - С. 258-263.
6. Луговая Е.А.Топоним виртуального пространства как культурно-историческая категория : (на материале эпопеи Дж. Р.Р. Толкиена "Властелин Колец") : автореф. дис. … канд. филол. наук / Луговая Е.А. ; [Ставроп. гос. ун-т]. - Ставрополь, 2006. - 22 с. Шифр РНБ: 2006-А/6170.
7. Маклаков И.А. Романный компонент эпопеи Дж. Толкина «Властелин колец» // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2007. – Т. 13, № 1. – С. 146-150.
8. Маклаков И.А. Эпопея Дж. Р.Р. Толкина "Властелин колец" в контексте западноевропейских литературных традиций : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Маклаков И.А. ; [Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина]. - Казань, 2007. - 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ksu.ru/uni/sank/db/filebase/files/351.doc (23.05.2011). Шифр РНБ: 2007-А/20072.
9. Мартыненко А.В. Логика фантастического: историко-культурный аспект изучения авторского мифотворчества на материале трилогии Дж. Р.Р. Толкиена "Властелин колец" : автореф. дис. … канд. культурологи / Мартыненко А.В. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2009. - 28 с. Шифр РНБ: 2009-А/19101.
10. Проблема жанра "Властелина колец" Дж. Толкина [Электронный ресурс] // Чертовы кулички : [портал]. – [М.], 2006-2011. - URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/nelvende.shtml (23.05.2011).
11. Яковенко О.К. Миф как жанрообразующий компонент фэнтези // Концепт и культура : материалы III Междунар. науч. конф. (Кемерово, 27-28 марта 2008 г.) : [сборник / редкол.: Г.И. Лушникова (отв. ред.) и др.]. - Кемерово : Кузбассвузиздат, 2008. - С. 554-559.
Аннот. : На материале эпопеи Дж.Р.Р. Толкьена "Властелин колец".
См. также ответ на запрос № 10382 и раздел Диссертации форума «Арда-на-Куличках».
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ. Полные тексты диссертаций доступны в Интернет-классах и Информационно–сервисном центре РНБ (открыть ссылку).
Вопрос: Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Приемы создания образа Арагорна в трилогии Толкиена "Влателин колец". Заранее спасибо
Ответ [2009-05-04 16:12:20] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам литературу более общего характера для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, Картотека переводов мировой худож. литературы им. А.Д. Умикян, Портал Арбикон, ИПС Nigma):
1. Баркова А.Л. Феномен романа "Властелин Колец" [Электронный ресурс] // Миф.ру : науч. страница доцента А.Л. Барковой. – М., [б.г.]. – URL: http://www.mith.ru/alb/tolkien/phenomen1.htm (04.05.09).
2. Бонналь Н. Толкиен : Мир чудотворца / Н. Бонналь ; [пер. с фр. И. Алчеев]. - М. : София : Гелиос, 2003. - 377 с. Шифр РНБ : 2003-2/1029.
3. «Властелин колец »[Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия. – 2009. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%86 (04.05.09).
4. Дей Д. Путеводитель по миру Толкиена : расшифрованный "Властелин колец" : справочник / Д. Дей ; пер. с англ. А. Муравьева. – М. : Яуза : Эксмо, 2004. – 364 с. : ил. Шифр РНБ: С 2004-2/188.
5. Иванова Э. Создание вторичных миров : Дж.Р.Р. Толкиен и жанр «фэнтези» // Искусство в шк. — 2008. — № 4. — С. 41-45.
6. Кабаков Р.И. Возникновение героя (литературно-сказочный образ в творчестве Толкиена) // Пути и формы анализа худож. произведения. – Владимир, 1991. – С. 107-118.
7. Колберт Д. Волшебные миры "Властелина Колец" : удивит. мифы, легенды и факты, которые легли в основу этого шедевра / Д. Колберт ; [пер. с англ. С.В. Смирнова и Е.В. Широниной]. – М. : Росмэн : Росмэн-пресс, 2003. – 190 с. – Библиогр. в примеч.: с. 175-176. Шифр РНБ: 2003-5/5402.
8. Кошелев С.Л. Традиции народного эпоса и философский фантастический роман Дж.Р.Р. Толкина "Повелитель колец" : (проблема стиля) // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков : (нац. традиция и поэтика) : межвуз. сб. науч. тр. – Иваново, 1984. – С. 16-24 Шифр РНБ: 85-3/7785 ; То же [Электронный ресурс] // Архивы Минас Тирита : путеводитель : [сайт]. – [М.], 2003. – URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/koshtrad.shtml (04.05.09).
9. Курицын В. Мир спасет слабость : [о сказочной эпопее Дж.Р.Р. Толкиена «Властелин колец»] // Дружба народов. - 1992. - № 2. - С. 229-232.
10. Лопсонова А. Мировоззренческие основы трилогии Дж.Р.Р. Толкиена "Властелин колец" / А. Лопсонова, Н. Цыренова // Литература и религия : проблемы взаимодействия в общекультур. контексте : сб. науч. ст. – Улан-Удэ, 1999. – С. 110-114. Шифр РНБ: 2001-3/3751.
11. Суркова И. Анализ трилогии «Властелин колец» // Аничков лицей. Научные чтения. – СПб., 1993. – С. 96-103.
12. Токарева Н. Миф, сотканный из истины : почему был написан «Властелин колец // Человек без границ. — 2006. — № 7. — С. 36-43.
13. Толкиен и его мир : энцикл. / К.М. Королев. – М., 2005. – 492 с. Шифр РНБ : С 2005-3/2.
14. Шанюк К.В. Речевая характеристика персонажей произведения Дж.Р.Р. Толкиена "Властелин колец" и способы ее передачи при переводе // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация. - Екатеринбург, 2005. - С. 118-120.
15. Шиппи Т.А. Дорога в Средьземелье : Путеводитель по миру Толкина / Т.А. Шиппи ; пер. с англ. - СПб. ; М. : Лимбус Пресс, 2003. - 820 с. Шифр РНБ : 2003-5/6419.
16. Штейнман М.А. Игра с мифом в трилогии Толкина «Властелин колец» [Электронный ресурс] // Deja vu : энциклопедия культур : [сайт]. – 2002–2008. – URL: http://ec-dejavu.ru/t-2/Tolkien.html (04.05.09).
17. Штейнман М.А. Властелин колец // Энциклопедия литературных произведений / [сост. и науч. ред. С.В. Стахорский]. - М., 1998. - С. 80-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/about/shteyman.shtml (04.05.09).
18. Яхнин Л.Л. Волшебный мир Толкина / Л.Л. Яхнин. - М. : ОЛМА-ПРЕСС Экслибрис, 2004. - 282 с. Шифр РНБ : 2004-7/1385.
См. также ответ на запрос № 8784.
Для дальнейшего поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам зала литературы и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Фольклорные элементы в английской литературе (на примере произведений Толкиена)". Заранее спасибо
Ответ [2008-08-05 12:26:38] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источнки: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД АРБИКОН, поисковая система Яndex):
1. Апенко Е.М. "Сильмариллион" Джона Толкиена : (к вопр. об одном жанровом эксперименте) // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1989. – Вып. 1. – С. 41-46. Шифр РНБ: П28/362 То же [Электронный ресурс] // Архивы Минас Тирита : путеводитель : [сайт]. – [М.], [1996-2008]. – URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/apenko89.shtml (05.08.2008).
2. Баркова А.Л. Феномен романа "Властелин Колец" [Электронный ресурс] // Миф.ру : науч. страница доцента А.Л.Барковой. – М., [б.г.]. – URL: http://www.mith.ru/alb/tolkien/phenomen1.htm (04.08.2008).
3. Бартенева Е. Трансформация мифологических мотивов, сюжетов и образов в европейской литературной сказке [Электронный ресурс] : (на материале произведений Дж. Р. Р. Толкиена) // Обе пряхи : [сайт] / Г. Бедненко. – [М., б.г.]. – URL: http://pryahi.indeep.ru/mythology/research/smirre_01.html (04.08.2008).
4. Васильева Н.И. Фольклорный "текст" и его интерпретация в произведениях постмодернистской литературы / Н.И. Васильева, К.Е Корепова // Глобализация и проблемы национальной безопасности России в XXI веке : седьмые Вавиловские чтения : материалы постоянно действующей всерос. междисциплинар. науч. конф. – Йошкар-Ола, 2003. – С. 351-354. Шифр РНБ: 2004-3/5007
5. Дей Д. Путеводитель по миру Толкиена : расшифрованный "Властелин колец" : справочник / Д. Дей ; пер. с англ. А. Муравьева. – М. : Яуза : Эксмо, 2004. – 364 с. : ил. Шифр РНБ: С 2004-2/188
6. Кириллова М.А Сага о Самоцветах и Кольцах Дж. Р.Р. Толкина и европейская фольклорная традиция / М.А. Кириллова, В.П. Лукомский, Д.С. Малолеткин // Вопр. филол. наук. – 2004. – № 5. – C. 23-30. Шифр РНБ: П35/834
7. Колберт Д. Волшебные миры "Властелина Колец" : удивит. мифы, легенды и факты, которые легли в основу этого шедевра / Д. Колберт ; [пер. с англ. С.В. Смирнова и Е.В. Широниной]. – М. : Росмэн : Росмэн-пресс, 2003. – 190 с. – Библиогр. в примеч.: с. 175-176. Шифр РНБ: 2003-5/5402
8. Концесвитная Е.А. Мифонимы в трилогии Дж.Р.Р. Толкиена "Властелин колец" // Антропоцентрическая парадигма в филологии : материалы Междунар. науч. конф. (Ставрополь, 14-15 мая 2003 г.) : [в 2 ч.]. – Ставрополь, 2003. – Ч. 2 : Лингвистика. – С. 239-248. Шифр РНБ: 2004-3/10263 ; То же [Электронный ресурс] // Архивы Минас Тирита : путеводитель : [сайт]. – [М.], 2003. – URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/koncesvi.shtml (04.08.2008).
9. Кошелев С.Л. Традиции народного эпоса и философский фантастический роман Дж.Р.Р.Толкина "Повелитель колец" : (проблема стиля) // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков : (нац. традиция и поэтика) : межвуз. сб. науч. тр. – Иваново, 1984. – С. 16-24. Шифр РНБ: 85-3/7785 ; То же [Электронный ресурс] // Архивы Минас Тирита : путеводитель : [сайт]. – [М.], 2003. – URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/koshtrad.shtml (05.08.2008).
10. Лопсонова А. Мировоззренческие основы трилогии Дж.Р.Р.Толкиена "Властелин колец" / А. Лопсонова, Н. Цыренова // Литература и религия : проблемы взаимодействия в общекультур. контексте : сб. науч. ст. – Улан-Удэ, 1999. – С. 110-114. Шифр РНБ: 2001-3/3751
11. Лузина С.А. Логика сказочного образа : (символика "кольца" в эпопее Д.Р.Р. Толкьена "Властелин колец") // Семантика слова и семантика текста : сб. науч. тр. – М., 1994. – С. 13-25. Шифр РНБ: 95-3/6026
12. Слободская Н.И. Мотивы волшебной сказки и английского романа XX века в книге Дж.Р.Р. Толкиена "Властелин колец" // Литература и фольклорная традиция : тез. докл. науч. конф., 15-17 сент. 1993 г. – Волгоград, 1993. Шифр РНБ: 93-3/5441 ; То же [Электронный ресурс] // Архивы Минас Тирита : путеводитель : [сайт]. – [М.], [1996-2008]. – URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/slobod93.shtml (04.08.2008).
13. Третьякова Е.А. Фольклорно-мифологический импликационал художественного текста как проблема перевода : (на материале произведений Дж. Толкина) // Университетское переводоведение: материалы VI Междунар. науч. конф. по переводоведению "Федоровские чтения", 21-23 октября 2004 г. – СПб., 2005. – Вып. 6. – C. 431-436. Шифр РНБ: 2005-3/12000
14. Толкиен Дж.Р. О волшебной сказке [Электронный ресурс] // Lib.Ru : Библиотека Максима Машкова. – М., 1997. – URL: http://lib.ru/TOLKIEN/fairyt.txt (04.08.2008).
15. Шурмиль Э.А. Антиномия Добро - Зло в произведениях Дж.Р.Р.Толкина и У.Ле Гуин // Проблема национальной идентичности в культуре и образовании России и Запада : материалы науч. конф. : [в 2 т.]. – Воронеж, 2000. – Т. 2. – С. 107-116. Шифр РНБ: 2001-3/8345
16. Шурмиль Э.А. Традиции английского фольклора в произведениях Дж.Р. Толкиена : (на материале "Хоббита" и "Властелина Колец") // Проблема национальной идентичности в литературе и гуманитарных науках ХХ века : [в 2 т.]. – Воронеж, 2000. – Т. 2. – С. 88-95. Шифр РНБ: 2001-3/2258 ; То же [Электронный ресурс] // Архивы Минас Тирита : путеводитель : [сайт]. – [М.], 2000. – URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/shur2000.shtml (04.08.2008).
17. Linask L. Influences of the germanic and scandinavian mythology in the works of J.R.R. Tolkien // Учен. зап. Тартуского гос. ун-та. – 1983. – Вып. 646. – С. 77-91. Шифр РНБ: ОНЛ ; То же [Электронный ресурс] // Архивы Минас Тирита : путеводитель : [сайт]. – [М.], [1996-2008]. – URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/linask83.shtml (05.08.2008).
Вопрос: Место рождения профессора Дж.Р.Р. Толкиена
Ответ [2004-04-23 10:37:49] :
Толкиен Дж.Р.Р. родился 3 января 1892 года в Южной Африке, в Блумфонтейне - столице Оранжевой Республики.

Новости

Ваш помощник