Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 10 из 13 возможных || в базе запросов: 35370

Каталог выполненных запросов

Хейли Артур

Всего записей: 3
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Стилистические особенности романа Хейли "Менялы"". Спасибо!
Ответ [2010-03-05 14:23:41] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам краткий список литературы для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, Картотека переводов мировой художественной литературы имени А.Д. Умикян):
1. Голодная В.Н. Положительная коннотация отрицательно деннотированных слов в произведениях А. Хейли и С. Шелдона // Вопросы романо-германской и русской филологии : межвуз. сб. науч. ст. - Пятигорск, 2001. - С. 52-56. - Библиогр.: c. 55-56.
2. Мельникова О.В. Композиция художественного текста, основанная на логическом отношении импликации, как отражение языковой личности автора : [на материале романов А. Хейли] // Языковая личность как предмет теоретической и прикладной лингвистики : материалы Всерос. науч. конф., 18-20 марта 2004 года / редкол. : [М.Ф. Чикурова и др.]. - Тула : Изд-во ТулГУ, 2004. – C. 166-168.
3. Мулярчик А. Романы Артура Хейли // Хейли А. Аэропорт : роман. - Минск, 1989. - С. 5-17.
4. Нагибин Ю. Счастливчик Хейли : литературный портрет // Нагибин Ю. Остров любви. – М., 2005. – С. 167-193.
5. Петров В. Человек, сделавший сам себя // Хейли А. Отель. – М., 2008. – С. 5-22.
6. Чепоров Э. «Менялы» - новый роман А. Хейли : [беседа с писателем] // Лит. газ. – 1975. – 26 нояб. – С. 15.
Для самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Также рекомендуем просмотреть предисловия к изданиям романа «Менялы» А. Хейли.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян.
Вопрос: Какие произведения написал Артур Хейли за свою жизнь(все произведения известные и неизвестные)
Ответ [2004-12-20 09:54:45] :
Предлагаем перечень произведений Артура Хейли на русском и английском языках, а также биографические материалы о писателе в сети:
1. Arthur Hailey : [bibliography] (открыть ссылку).
2. Arthur Hailey // Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Hailey.
3. Arthur Hailey : writer – filmography // http://us.imdb.com/name/nm0354150
4. Артур Хейли : [Книги автора] // Biblus : [Библиогр. кат.] http://www.biblus.ru/Default.aspx?auth=8q2q4i4
5. Вергасов Ф. Arthur F. Hailey - Артур Хейли, 1920 – 2004 // http://www.pseudology.org/Literature/Hailey_Arthur.htm
6. Савосин Д. Скончался Артур Хейли // Веч. Москва. – 2004. - 26 нояб. (№ 224). http://www.vmdaily.ru/main/viewarticle.php?id=5260
Полное библиографическое описание и шифры изданий на русском языке Вы можете уточнить в Генеральном алфавитном каталоге РНБ
(открыть ссылку).
Вопрос: Помогите, пожалуйста, найти разные переводы любого из произведений Артура Хейли, чтобы провести их сравнительный анализ.
Ответ [2004-09-25 10:20:48] :
Предлагаем следующие издания:
1. Хейли А. Колеса: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой, В. Владимирова // Наука и жизнь. – 1974. -- № 1. – С.122-137; № 2. – С.108-119; № 3. – С.108-121; № 4. – С.130-142; № 5. – С.98-111; № 6. – С.102-114.
Хейли А. Колеса: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой, В. Котелкина. – М.: АСТ, 1998. – 434 с.
2. Хейли А. Перегрузка: Роман / Пер. Т. Ильина // Экономика и организация промышленного производства. – 1981. -- № 4. – С.158-168; № 5. – С.173-186; № 6. – С.198-216; № 7. – С.171-187; № 8. – С.170-186; № 9. – С.159-173; № 10. – С.196-208; № 11. – С.202-216; № 12. – С.172-187.
Хейли А. Перегрузка: Роман / Пер. О. Э. Дон и др. – М.: Аст, 1998. – 540 с.

Новости

Ваш помощник