Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. По Вашему запросу предлагаем литературу о романе "Невыносимая легкость бытия" и его авторе (источники: Google Академия, eLibrary, КиберЛенинка, сайт Ин-та славяноведения РАН, НЭБ):
1. Быкова Н.И. Идея вечного возвращения и тема предательства в романе Милана Кундеры «Невыносимая легкость бытия» // International Scientific Review. – 2016. – № 20 (30). – С. 65-68. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ideya-vechnogo-vozvrascheniya-i-tema-predatelstva-v-romane-milana-kundery-nevynosima... (дата обращения: 10.12.2020).
2. Быкова Н.И. Проблема вечного возвращения в романе Милана Кундеры «Невыносимая легкость бытия» // Омские научные чтения-2018 : материалы Второй Всерос. науч. конф. – Омск, 2018. – С. 81-83. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37286928 (дата обращения: 10.12.2020). – Доступ после регистрации.
3. Быкова Н.И. Проблема мировосприятия и социальной адаптации в романе Милана Кундеры «Невыносимая легкость бытия». – DOI 10.7256/2409-8698.2016.4.21063 // Litera. – 2016. – № 4. – С. 52-63. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Nota Bene. URL: https://author.nbpublish.com/fr/article_21063.html (дата обращения: 10.12.2020).
4. Задорожнюк Э.Г. Милан Кундера, Вацлав Гавел и чешская доля // Славянский мир в третьем тысячелетии. – 2012. – № 7. – С. 212-225. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/milan-kundera-vatslav-gavel-i-cheshskaya-dolya/viewer (дата обращения: 10.12.2020).
5. Зализняк А.А. К проблеме универсальности чувств и переводимости их имен: любовь и сочувствие в романе Милана Кундеры «Невыносимая легкость бытия» // Русская семантика в типологической перспективе. – Москва : Языки слав. культуры, 2013. – С. 431-447.
6. Зусева-Озкан В.Б. Неутешительная метарефлексия. Милан Кундера // Вопросы литературы. – 2012. – № 1. – С. 209-235 – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23686563 (дата обращения: 10.12.2020). – Доступ после регистрации.
7. Конькова М.Н. Функция концептуальной пары «легкость-тяжесть» в структуре романа М. Кундеры «Невыносимая легкость бытия» // Когнитивный подход к анализу и интерпретации художественного произведения : материалы Всерос. заоч. науч. конф. – Астрахань, 2011. – С. 103-106.
8. Мухина Н.М. Милан Кундера: «воскресение Автора» // Текст в культурно-историческом контексте. – 2005. – Вып. 1. – С. 74-80. – Электрон. копия доступна в репозитории УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/31368/1/qrgf_2005_11.pdf (дата обращения: 10.12.2020).
9. Новоселова В.В. Перевороты и романы Милана Кундеры («Шутка» и «Невыносимая легкость бытия») // Политика и поэтика : сб. ст. – Москва : [б.и.], 2000. – C. 110-125.
10. Старцева Н.Р. Способы деконструкции бинарных оппозиций в постмодернистском романе («Невыносимая легкость бытия» М. Кундеры и «Искренне ваш Шурик» Л. Улицкой) // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2010. – № 12. – С. 469-473. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-dekonstruktsii-binarnyh-oppozitsiy-v-postmodernistskom-romane-nevynosimaya-l... (дата обращения: 10.12.2020).
11. Шерлаимова С.А. Милан Кундера и его романная философия. – Москва : Индрик, 2014. – 272 с. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та славяноведения РАН. URL: https://inslav.ru/sites/default/files/editions/2014_sherlaimova.pdf (дата обращения: 10.12.2020).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия, Google):
1. Ахмедова И.А. Функционально-стилистические и структурные особенности парентезы в новеллах А. Гавальда // Гуманитарные исследования. – 2011. – № 3. – С. 117-120. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://humanities.asu.edu.ru/files/3(39)/117-121.pdf (дата обращения: 03.11.2020).
2. Беляева М.М. Языковые способы передачи категории "пространство" в новеллах А. Гавальды / М.М. Беляева, Т.А. Торговкина // XLV Огарёвские чтения. – Саранск, 2017. – С. 534-539.
3. Давыдова Е.А. Позиционный анализ локализации событий в художественном тексте (на материале новелл Анны Гавальда) // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. – 2012. – № 3. – С. 277-288. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pozitsionnyy-analiz-lokalizatsii-sobytiy-v-hudozhestvennom-tekste-na-materiale-novel... (дата обращения: 03.11.2020).
4. Корниенко А.А. Современная французская новелла в поисках новых форм : семио-лингвистическое исследование / А.А. Корниенко ; Пятигорский гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск : Изд-во Пятигор. гос. лингвист. ун-та, 2000. – 292 с.
5. Короткова М.О. Языковые средства актуализации личности персонажа в поликодовом пространстве художественного дискурса: (на материале творчества Анны Гавальда) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Короткова М.О. ; Куб. гос. ун-т. – Краснодар, 2018. – 22 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissreCat. URL: https://www.dissercat.com/content/yazykovye-sredstva-aktualizatsii-lichnosti-personazha-v-polikodovom-prostranstve-khu... (дата обращения: 03.11.2020).
6. Лавриненко В.А. Реализация значения фразеологических единиц в языке перевода (по книге А. Гавальда «Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал») // Вестник Таганрогского института имени А.П. Чехова. – 2014. – № 2. – С. 23-27. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-znacheniya-frazeologicheskih-edinits-v-yazyke-perevoda-po-knige-a-gaval... (дата обращения: 03.11.2020).
7. Римская Е.Б. Своеобразие портрета Камиллы в романе А.Гавальда "Ensemble, c'est tout" ("Просто вместе") // Художественный текст: варианты интерпретации. – Бийск, 2009. – C. 273-280.
8. Сернова Е.И. Французская новелла: композиционный и морфологический аспекты / Е.И. Сернова, Е.Н. Торопова // Гуманитарные исследования. – 2018. – № 3. – С. 54-58. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://humanities.asu.edu.ru/files/3(67)/54-58.pdf (дата обращения: 03.11.2020).
9. Табеева Э.И. Синтаксические повторы как средство передачи экспрессивности при переводе: (На примере произведений А. Гавальда) // Вестник Чувашского университета. – Чебоксары, 2011. – № 1. – С. 263-266. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskie-povtory-kak-sredstvo-peredachi-ekspressivnosti-pri-perevode-na-prime... (дата обращения: 03.11.2020).

Здравствуйте. К сожалению, аналитические работы по данному произведению не найдены. Предлагаем Вам следующее издание (источник – ЭК ГПИБ) :
Ле Руа П.-Л. Приключения четырех российских матросов к острову Шпицбергену бурею принесенных / Ле Руа П-Л. ; [предисл. М.И. Белова, с. 5-19. ; примеч. В.Ю. Визе]. – 4-е изд. – М. : Мысль, 1975. – 55 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
Обратите внимание на предисловие и библиографию к изданию.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники –БД по литературоведению ИНИОН РАН, eLibrary, ИПС Google Академия,) :
1. Акимова М.В. Б.И. Ярхо. Комедии и трагедии Корнеля (этюд по теории жанра) // Philologica. 2000. – Т. 6, № 14/16. – С. 143-322.
2. Андреев М.Л. «Героические комедии» Корнеля // Studia Litterarum. – 2017. – № 3. – C. 81-92. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/geroicheskie-komedii-kornelya (дата обращения: 18.09.2019).
3. Балашов Н.И. Пьер Корнель / Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. – М. : Знание, 1956. – 32 с.
4. Битюгова И.А. Достоевский и Пьер Корнель // Достоевский: материалы и исследования. – 2010. – Т. 19. – С. 76-86.
5. Диколова И.А. Культурные и политические причины полемики вокруг трагедии "Сид" П. Корнеля // Научная палитра. – 2018. – № 2 (20). – С. 33.
6. Пахсарьян Н.Т. Границы трагического пространства в классицистической трагедии П. Корнеля // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филологическое образование. – 2009. – № 2. – С. 50-61.
7. Тасова Д.Б. Художественный стиль в произведении Пьера Корнеля «Сид» // Наука и современность. – 2012. – № 19-1. – С. 47-49.
8. Каплан А.Б. Г. Реваз образ" пленной вдовы" в классической трагедии // Вестник культурологии. – 2003. – № 2. – С. 114-116. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/g-revaz-obraz-plennoy-vdovy-v-klassicheskoy-tragedii (дата обращения: 18.09.2019).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Яндекс):
1. Комарова Е.А. Антитеза как принцип организации хронотопа в романе Ж.-К.Гюисманса "Там, внизу" // Знание. Понимание. Умение. – 2009. – № 3. – С.154-158. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/komarova-e-a-antiteza-kak-printsip-organizatsii-hronotopa-v-romane-zh-k-gyuismansa-ta... (дата обращения: 10.09.2019).
2. Комарова Е.А. Жорис-Карл Гюисманс : сквозь пространство и время / Е.А. Комарова ; Ивановский гос. ун-т. – Иваново : Ивановский гос. ун-т, 2010. – 362 с.
3. Комарова Е.А. Лексическое оформление концепта пространства в романе Ж.-К. Гюисманса "Наоборот" // Художественное слово в пространстве культуры. – Иваново, 2006. – С. 65-69.
4. Комарова Е.А. Особенности хронотопа натуралистических романов Ж.-К. Гюисманса // Художественный текст и культура. – Владимир, 2006. – С. 268-272.
5. Комарова Е.А. Пространство как суггестор психологического состояния личности в романе Ж.-К. Гюисманса "В гавани" // Личность. Культура. Общество. – 2009. – Т. 11, вып. 2, №№ 48/49. – С. 382-388.
6. Комарова Е.А. Пространственно-временная организация романа Ж.-К.Гюисманса "В пути" // Вестник Ивановского государственного. университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2008. – Вып. 1. – C. 20-28. – URL: http://old.ivanovo.ac.ru/jdownloads/zhurnal/vestnik%20ivanovskogo%20gosudarstvennogo%20universiteta/gumanitar/2008%20/... (дата обращения: 10.09.2019).
7. Комарова Е.А. Роман "Наоборот" в контексте художественного творчества Ж.-К. Гюисманса : дис. ... канд. филол. наук / Комарова Е.А. – Иваново, 2003. – 202 с. – Электронная копия доступна на сайте РНБ. URL: http://vivaldi.nlr.ru/bd000228426/view/#page= (дата обращения: 10.09.2019).
8. Комарова Е.А. Смыслообразующая функция хронотопа в эволюции художественного творчества Ж.-К. Гюисманса : автореф. дис. ... д-ра ...филол. наук / Комарова Е.А. ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2010. – 43 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: http://dlib.rsl.ru/01004607709 (дата обращения: 10.09.2019)
9. Недосейкин М.Н. Автор и его книга : случай Ж.-К. Гюисманса // Книга в современном мире : год литературы и российское издательское дело : материалы Всерос. науч. конф., Воронеж, ВГУ, филол. факультет, 24-26 февраля 2015 г. – Воронеж, 2016. – С. 77-81.
10. Banks B. The image of Huysmans / B. Banks. – N.Y., 1990. – 276 p.
11. Cogny P. J.-K. Huysmans : De l'ecriture a l'Ecriture / P. Cogny. – Paris : Tequi, 1987. – 309 p.
12. Lloyd Ch. J.-K. Huysmans and the fin-de-siecle novel / Ch. Lloyd. – Edinburg, 1990. – 180 p.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ПС Сигла) :
1. Великие легенды Франции / Э. Шюре ; пер. с фр. Т.В. Кравченко. – М. : Алетейа, 2003. – 253 с.
2. Волков А.В. Ужасы французской Бретани / А.В. Волков. – М. : Вече, 2015. – 286 с.
3. Волкова З.Н. Эпос Франции : история и яз. фр. эпич. сказаний / З.Н.Волкова ; отв. ред. Г.В. Степанов. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. – 316 с.
4. Легенды Новой Франции : из собрания Жан-Клода Дюпона / cост. Ж.-К. Дюпон ; вступ. ст. А. Садецкого. – Квебек : Из-во G.I.D, 2001. – 64 с.
5. Лорелея : Легенды народов Зап. Европы / пересказали В. Маркова и др. – М. : Изд-во МАИ, 1996. – 155 с.
6. Мифы и легенды народов мира : Центральная и Южная Европа : Франция, Испания, Германия : [сборник]. – М. : Мир книги : Литература, 2006. – 462 с.
7. Спенс Л. Легенды и рыцарские предания Бретани / Л. Спенс ; [пер.с англ. А.Б. Давыдовой]. – М. : Центрполиграф, 2009. – 317 с.
8. Courtes J. Le conte populaire : Poetique et mythologie / J. Courtes. – Paris : Presses Univ. de France, 1986. – 254 p.
9. Farmer Sh. Communities of Saint Martin : Legend a. ritual in medieval tours / Sh. Farmer. – Ithaca ; L. : Cornell univ. press, 1991. – XII, 358 p.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем два списка наиболее важных произведений французской литературы, переведенных на русский язык (источник – ИПС Google):
1. 50 лучших французских романов XIX века (открыть ссылку).
2. 70 лучших французских романов XX века (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Липневич В. Невозможность любви // Новый мир. – 2001. – № 12. – С. 189-193. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.proza.ru/2012/01/15/1461 (03.04.2019).
2. Мальцев Я.В. Бытие-без-другого: ментальный портрет современника как тема романов М. Уэльбека // Социум и власть. – 2017. – №5 (67). – С. 116-127. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bytie-bez-drugogo-mentalnyy-portret-sovremennika-kak-tema-romanov-m-uelbeka ( 03.04.2019).
3. Потапчук В.И. Отчаяние: утопические и антиутопические идеи в романе М. Уэльбека "Элементарные частицы" / Е.Ю. Потапчук, В.И. Потапчук // DIXI – 2017: идеи, гипотезы, открытия в социально-гуманитарных исследованиях. – Хабаровск, 2017. – Вып.8. – С. 29-41.
4. Потолицын С. О "Элементарных частицах" М. Уэльбека // Иностр. лит. – 2002. – № 5. – С. 271-273 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology.ru/literature3/potolicyn-02.htm (03.04.2019).
5. Татаринов А.В. Мотивы трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет" в романе Мишеля Уэльбека "Элементарные частицы" / Я.В. Луценко, А.В. Татаринов // Гамлет и Дон Кихот в русской и зарубежной словесности: (К 400-летию со дня смерти Мигеля де Сервантеса и Уильяма Шекспира). – Краснодар, 2016. – С. 161-164.
6. Савелова Е.В. Проблема телесности в кризисном пространстве современной культуры // Изв. ВГПУ. – 2014. – № 8 (93). – С. 26-31. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-telesnosti-v-krizisnom-prostranstve-sovremennoy-kultury (03.04.2019).
7. Шаталов А. Интеллектуальный бестселлер или учебник сексопатологии? : Александр Шаталов, Владимир Шаров, Николай Александров об "Элементарных частицах" Мишеля Уэльбека / А. Шаталов, В. Шаров, Н. Александров // Дружба народов. – 2001. – №10. – С. 152-162.
8. Demonpion D. L'autre affaire Houellebecq // Point. – P., 2005. – N 1689. – P. 76-77.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Кашлявик К.Ю. Идейно-художественное своеобразие цикла о Терезе Дескейру Франсуа Мориака : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кашлявик К.Ю. ; Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2000. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vivaldi.nlr.ru/bd000136357/view#page= (14.01.2019).
2. Кашлявик К.Ю. Цикл о Терезе Дескейру Ф. Мориака: генезис и поэтика // Вестн. Нижегородского гос. лингвистического ун-та им. Н.А Добролюбова. – 2010. – № 9. – С. 61-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/sites/default/files/media/upr_NIR/vestnik/9.pdf (14.01.2019).
3. Минина В.М. Два портрета, два художественных образа французской литературы // Вестн. Северного (Арктического) федерал. ун-та. Сер.: Гуманитар. и социал. науки. – 2015. – № 4. – С. 85-92. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dva-portreta-dva-hudozhestvennyh-obraza-frantsuzskoy-literatury (14.01.2019).
4. Никитина Т.В. Концепт «дом» во французской культуре (на материале произведения Ф. Мориака «Тереза Дескейру» // Межкультурная коммуникация, современные методы преподавания иностранных языков, перевод (на материале романо-германских и восточных языков) : материалы докладов и сообщений Междунар. конф., Москва, 26-27 апреля 2011 г. / VIII Степановские чтения. – М. : Рос. ун-т дружбы народов, 2011. – С. 98-101.
5. Радкевич А.В. Рецепция Ж. Расина в творчестве Ф. Мориака // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. – 2008. – №73-1. – C. 374-377. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/retseptsiya-zh-rasina-v-tvorchestve-f-moriaka (14.01.2019).
6. Роговер Е.С. Изучение романа Достоевского "Преступление и наказание" в контексте мировой литературы // Лит. в шк. – 2014. – № 1. – С. 8-13.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительно информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Тема Вашего запроса довольно узкая. Публикаций в рамках Виртуальной службы найдено немного (источники – ИПС Google, НЭБ Elibrary):
1. Биктимиров В.Э. Рецепция античных образов в драме Ж.Жироду «Электра» [Электронный ресурс] // Молодежь и наука : сб. материалов IХ Всерос. науч.-техн. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых с междунар. участием, посвященной 385-летию со дня основания г. Красноярска. – Красноярск : Сибирский федерал. ун-т, 2013. – URL: http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/12288/s078-002.pdf?sequence=1 (12.10.2018).
2. Загорулькина В.А. Театрализация мира как средство более глубокого понимания реальности и человека в драматургии Жана Жироду (на материале пьесы «Ундина») // Новiтня фiлологiя. – 2010. – № 14. – С. 66-76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.chdu.edu.ua/pdf/novitfilolog/17/1.pdf#page=66 (12.10.2018).
3. История западноевропейского театра : учеб. пособие для театроведч. факультетов высших театральных заведений [Электронный ресурс] / под общей ред. А. Г. Образцова, Б. А. Смирнова. – М. : Исскуство, 1985. – Т. 7.- Из содерж.: Жироду (Л. А. Левбарг). – URL: http://istoriya-teatra.ru/books/item/f00/s00/z0000012/st009.shtml (12.10.2018).
4. Силкина Л.В. Основные принципы драматургической концепции Жана Жироду // Вестн. Таганрогского ин-та им. А.П. Чехова. – 2012. – № 2. – С. 98-103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-printsipy-dramaturgicheskoy-kontseptsii-zhana-zhirodu (12.10.2018).
5. Столярова А.Г. Пьеса Ж. Жироду «Электра» как модернистский Текст // Огарёв-Online. – 2016. – № 9 (74). – С. 10 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/piesa-zh-zhirodu-elektra-kak-modernistskiy-tekst (12.10.2018).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.