Каталог выполненных запросов
Французская литература
Общие вопросы
(12)
Ануй Жан
(2)
Арно Жорж
(1)
Бальзак Оноре де
(7)
Барт Ролан
(1)
Буатал Фабиус
(2)
Бурже Поль
(1)
Вольтер
(2)
Гюго Виктор
(10)
Дидро Дени
(2)
Дрюон Морис
(3)
Дюма Александр
(2)
Жироду Жан
(1)
Золя Эмиль
(4)
Камю Альбер
(6)
Клодель Поль
(1)
Марвелл Э.
(1)
Мериме Проспер
(4)
Мопассан Ги де
(3)
Пруст Марсель
(1)
Пуй Бернард
(1)
Рембо Артюр
(1)
Роллан Ромен
(2)
Санд Жорж
(5)
Сартр Жан-Поль
(3)
Стендаль
(9)
Турнье Мишель
(1)
Флобер Гюстав
(5)
Франс Анатоль
(2)
Всего записей: 90
Вопрос:
Добрый день,меня интересуют произведения французской литературы,переведённые на русский язык.Не могли бы вы подсказать около 15 таких произведений. Заранее благодарю.
Ответ
[2019-06-25 15:56:45] :
Здравствуйте. Предлагаем два списка наиболее важных произведений французской литературы, переведенных на русский язык (источник – ИПС Google):
1. 50 лучших французских романов XIX века (открыть ссылку).
2. 70 лучших французских романов XX века (открыть ссылку).
1. 50 лучших французских романов XIX века (открыть ссылку).
2. 70 лучших французских романов XX века (открыть ссылку).
Вопрос:
Здравствуйте!
Прошу вас помочь подобрать литературу для курсовой работы по теме "Проблемы современного общества в романе Мишеля Уэльбека "Элементарные частицы"".
Прошу вас помочь подобрать литературу для курсовой работы по теме "Проблемы современного общества в романе Мишеля Уэльбека "Элементарные частицы"".
Ответ
[2019-04-03 12:22:04] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Липневич В. Невозможность любви // Новый мир. - 2001. - № 12. - С. 189-193. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.proza.ru/2012/01/15/1461 (03.04.2019).
2. Мальцев Я.В. Бытие-без-другого: ментальный портрет современника как тема романов М. Уэльбека // Социум и власть. - 2017. - №5 (67). – С. 116-127. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bytie-bez-drugogo-mentalnyy-portret-sovremennika-kak-tema-romanov-m-uelbeka ( 03.04.2019).
3. Потапчук В.И. Отчаяние: утопические и антиутопические идеи в романе М. Уэльбека "Элементарные частицы" / Е.Ю. Потапчук, В.И. Потапчук // DIXI - 2017: идеи, гипотезы, открытия в социально-гуманитарных исследованиях. - Хабаровск, 2017. - Вып.8. - С. 29-41.
4. Потолицын С. О "Элементарных частицах" М. Уэльбека // Иностр. лит. - 2002. - № 5. - С. 271-273 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology.ru/literature3/potolicyn-02.htm (03.04.2019).
5. Татаринов А.В. Мотивы трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет" в романе Мишеля Уэльбека "Элементарные частицы" / Я.В. Луценко, А.В. Татаринов // Гамлет и Дон Кихот в русской и зарубежной словесности: (К 400-летию со дня смерти Мигеля де Сервантеса и Уильяма Шекспира). - Краснодар, 2016. - С. 161-164.
6. Савелова Е.В. Проблема телесности в кризисном пространстве современной культуры // Изв. ВГПУ. - 2014. - № 8 (93). – С. 26-31. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-telesnosti-v-krizisnom-prostranstve-sovremennoy-kultury (03.04.2019).
7. Шаталов А. Интеллектуальный бестселлер или учебник сексопатологии? : Александр Шаталов, Владимир Шаров, Николай Александров об "Элементарных частицах" Мишеля Уэльбека / А. Шаталов, В. Шаров, Н. Александров // Дружба народов. – 2001. - №10. - С. 152-162.
8. Demonpion D. L'autre affaire Houellebecq // Point. - P., 2005. - N 1689. - P. 76-77.
1. Липневич В. Невозможность любви // Новый мир. - 2001. - № 12. - С. 189-193. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.proza.ru/2012/01/15/1461 (03.04.2019).
2. Мальцев Я.В. Бытие-без-другого: ментальный портрет современника как тема романов М. Уэльбека // Социум и власть. - 2017. - №5 (67). – С. 116-127. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bytie-bez-drugogo-mentalnyy-portret-sovremennika-kak-tema-romanov-m-uelbeka ( 03.04.2019).
3. Потапчук В.И. Отчаяние: утопические и антиутопические идеи в романе М. Уэльбека "Элементарные частицы" / Е.Ю. Потапчук, В.И. Потапчук // DIXI - 2017: идеи, гипотезы, открытия в социально-гуманитарных исследованиях. - Хабаровск, 2017. - Вып.8. - С. 29-41.
4. Потолицын С. О "Элементарных частицах" М. Уэльбека // Иностр. лит. - 2002. - № 5. - С. 271-273 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology.ru/literature3/potolicyn-02.htm (03.04.2019).
5. Татаринов А.В. Мотивы трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет" в романе Мишеля Уэльбека "Элементарные частицы" / Я.В. Луценко, А.В. Татаринов // Гамлет и Дон Кихот в русской и зарубежной словесности: (К 400-летию со дня смерти Мигеля де Сервантеса и Уильяма Шекспира). - Краснодар, 2016. - С. 161-164.
6. Савелова Е.В. Проблема телесности в кризисном пространстве современной культуры // Изв. ВГПУ. - 2014. - № 8 (93). – С. 26-31. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-telesnosti-v-krizisnom-prostranstve-sovremennoy-kultury (03.04.2019).
7. Шаталов А. Интеллектуальный бестселлер или учебник сексопатологии? : Александр Шаталов, Владимир Шаров, Николай Александров об "Элементарных частицах" Мишеля Уэльбека / А. Шаталов, В. Шаров, Н. Александров // Дружба народов. – 2001. - №10. - С. 152-162.
8. Demonpion D. L'autre affaire Houellebecq // Point. - P., 2005. - N 1689. - P. 76-77.
Вопрос:
Здравствуйте! Ищу статьи о творчестве Франсуа Мориака, его романе "Тереза Дескейру". Желательно самые новые по изданию. Спасибо!
Ответ
[2019-01-14 10:49:57] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Кашлявик К.Ю. Идейно-художественное своеобразие цикла о Терезе Дескейру Франсуа Мориака : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кашлявик К.Ю. ; Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - Н. Новгород, 2000. - 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vivaldi.nlr.ru/bd000136357/view#page= (14.01.2019).
2. Кашлявик К.Ю. Цикл о Терезе Дескейру Ф. Мориака: генезис и поэтика // Вестн. Нижегородского гос. лингвистического ун-та им. Н.А Добролюбова. – 2010. – № 9. – С. 61-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/sites/default/files/media/upr_NIR/vestnik/9.pdf (14.01.2019).
3. Минина В.М. Два портрета, два художественных образа французской литературы // Вестн. Северного (Арктического) федерал. ун-та. Сер.: Гуманитар. и социал. науки. - 2015. - № 4. – С. 85-92. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dva-portreta-dva-hudozhestvennyh-obraza-frantsuzskoy-literatury (14.01.2019).
4. Никитина Т.В. Концепт «дом» во французской культуре (на материале произведения Ф. Мориака «Тереза Дескейру» // Межкультурная коммуникация, современные методы преподавания иностранных языков, перевод (на материале романо-германских и восточных языков) : материалы докладов и сообщений Междунар. конф., Москва, 26-27 апреля 2011 г. / VIII Степановские чтения. – М. : Рос. ун-т дружбы народов, 2011. – С. 98-101.
5. Радкевич А.В. Рецепция Ж. Расина в творчестве Ф. Мориака // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. - 2008. - №73-1. – C. 374-377. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/retseptsiya-zh-rasina-v-tvorchestve-f-moriaka (14.01.2019).
6. Роговер Е.С. Изучение романа Достоевского "Преступление и наказание" в контексте мировой литературы // Лит. в шк. - 2014. - № 1. - С. 8-13.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительно информацией к библиографам РНБ.
1. Кашлявик К.Ю. Идейно-художественное своеобразие цикла о Терезе Дескейру Франсуа Мориака : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кашлявик К.Ю. ; Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - Н. Новгород, 2000. - 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vivaldi.nlr.ru/bd000136357/view#page= (14.01.2019).
2. Кашлявик К.Ю. Цикл о Терезе Дескейру Ф. Мориака: генезис и поэтика // Вестн. Нижегородского гос. лингвистического ун-та им. Н.А Добролюбова. – 2010. – № 9. – С. 61-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/sites/default/files/media/upr_NIR/vestnik/9.pdf (14.01.2019).
3. Минина В.М. Два портрета, два художественных образа французской литературы // Вестн. Северного (Арктического) федерал. ун-та. Сер.: Гуманитар. и социал. науки. - 2015. - № 4. – С. 85-92. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dva-portreta-dva-hudozhestvennyh-obraza-frantsuzskoy-literatury (14.01.2019).
4. Никитина Т.В. Концепт «дом» во французской культуре (на материале произведения Ф. Мориака «Тереза Дескейру» // Межкультурная коммуникация, современные методы преподавания иностранных языков, перевод (на материале романо-германских и восточных языков) : материалы докладов и сообщений Междунар. конф., Москва, 26-27 апреля 2011 г. / VIII Степановские чтения. – М. : Рос. ун-т дружбы народов, 2011. – С. 98-101.
5. Радкевич А.В. Рецепция Ж. Расина в творчестве Ф. Мориака // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. - 2008. - №73-1. – C. 374-377. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/retseptsiya-zh-rasina-v-tvorchestve-f-moriaka (14.01.2019).
6. Роговер Е.С. Изучение романа Достоевского "Преступление и наказание" в контексте мировой литературы // Лит. в шк. - 2014. - № 1. - С. 8-13.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительно информацией к библиографам РНБ.
Вопрос:
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, источники по теме "Интеллектуальная драматургия ХХ века. Миф в драматургии Жана Жироду".
Заранее благодарю!
Заранее благодарю!
Ответ
[2018-10-12 11:09:52] :
Здравствуйте. Тема Вашего запроса довольно узкая. Публикаций в рамках Виртуальной службы найдено немного (источники - ИПС Google, НЭБ Elibrary):
1. Биктимиров В.Э. Рецепция античных образов в драме Ж.Жироду «Электра» [Электронный ресурс] // Молодежь и наука : сб. материалов IХ Всерос. науч.-техн. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых с междунар. участием, посвященной 385-летию со дня основания г. Красноярска. – Красноярск : Сибирский федерал. ун-т, 2013. - URL: http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/12288/s078-002.pdf?sequence=1 (12.10.2018).
2. Загорулькина В.А. Театрализация мира как средство более глубокого понимания реальности и человека в драматургии Жана Жироду (на материале пьесы «Ундина») // Новiтня фiлологiя. – 2010. - № 14. - С. 66-76 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://lib.chdu.edu.ua/pdf/novitfilolog/17/1.pdf#page=66 (12.10.2018).
3. История западноевропейского театра : учеб. пособие для театроведч. факультетов высших театральных заведений [Электронный ресурс] / под общей ред. А. Г. Образцова, Б. А. Смирнова. – М. : Исскуство, 1985. – Т. 7.- Из содерж.: Жироду (Л. А. Левбарг). - URL: http://istoriya-teatra.ru/books/item/f00/s00/z0000012/st009.shtml (12.10.2018).
4. Силкина Л.В. Основные принципы драматургической концепции Жана Жироду // Вестн. Таганрогского ин-та им. А.П. Чехова. - 2012. - № 2. – С. 98-103 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-printsipy-dramaturgicheskoy-kontseptsii-zhana-zhirodu (12.10.2018).
5. Столярова А.Г. Пьеса Ж. Жироду «Электра» как модернистский Текст // Огарёв-Online. - 2016. - № 9 (74). – С. 10 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/piesa-zh-zhirodu-elektra-kak-modernistskiy-tekst (12.10.2018).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Биктимиров В.Э. Рецепция античных образов в драме Ж.Жироду «Электра» [Электронный ресурс] // Молодежь и наука : сб. материалов IХ Всерос. науч.-техн. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых с междунар. участием, посвященной 385-летию со дня основания г. Красноярска. – Красноярск : Сибирский федерал. ун-т, 2013. - URL: http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/12288/s078-002.pdf?sequence=1 (12.10.2018).
2. Загорулькина В.А. Театрализация мира как средство более глубокого понимания реальности и человека в драматургии Жана Жироду (на материале пьесы «Ундина») // Новiтня фiлологiя. – 2010. - № 14. - С. 66-76 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://lib.chdu.edu.ua/pdf/novitfilolog/17/1.pdf#page=66 (12.10.2018).
3. История западноевропейского театра : учеб. пособие для театроведч. факультетов высших театральных заведений [Электронный ресурс] / под общей ред. А. Г. Образцова, Б. А. Смирнова. – М. : Исскуство, 1985. – Т. 7.- Из содерж.: Жироду (Л. А. Левбарг). - URL: http://istoriya-teatra.ru/books/item/f00/s00/z0000012/st009.shtml (12.10.2018).
4. Силкина Л.В. Основные принципы драматургической концепции Жана Жироду // Вестн. Таганрогского ин-та им. А.П. Чехова. - 2012. - № 2. – С. 98-103 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-printsipy-dramaturgicheskoy-kontseptsii-zhana-zhirodu (12.10.2018).
5. Столярова А.Г. Пьеса Ж. Жироду «Электра» как модернистский Текст // Огарёв-Online. - 2016. - № 9 (74). – С. 10 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/piesa-zh-zhirodu-elektra-kak-modernistskiy-tekst (12.10.2018).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос:
Не могли бы помочь найти информацию биографического характера о Рубене Сайяне (Ruben Saillens) (p. 1855 г.) — французский писатель, баптистский проповедник, адресат Л. Н. Толстого
Ответ
[2018-05-21 22:39:10] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД JStor, Google Scholar):
1. 91-й том : указатель к Толстому : Сайян Рубен (Saillens) [Электронный ресурс] // Лев Толстой : 2018—2013 Tolstoy.ru. – URL: http://index.tolstoy.ru/person/12159/ (21.05.2018).
2. Fath S. Le pasteur ?vang?lique Ruben Saillens et le juda?sme // Archives Juives. – 2007. – Т. 40, N 1. – С. 45-57.
3. Fath S. Les baptistes fran?ais face ? la Premi?re Guerre mondiale // Bulletin de la Soci?t? de l'Histoire du Protestantisme Fran?ais 2014. - Vol. 160, N 1. - P. 141-158.
4. Hoyt G.E. "The Life and Works of Ruben Saillens." Master's Thesis, University of Tennessee, 1964 [Electronic resource] // The University of Tennessee : site. – Knoxville, [w.y]. – URL: http://trace.tennessee.edu/utk_gradthes/4847 (21.05.2018).
5. Travier D. Les C?vennes, pays de m?moire: XIX e-XX e si?cles // Bulletin de la Soci?t? de l'Histoire du Protestantisme Fran?ais (1903-). – 2011. – С. 497-510.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. 91-й том : указатель к Толстому : Сайян Рубен (Saillens) [Электронный ресурс] // Лев Толстой : 2018—2013 Tolstoy.ru. – URL: http://index.tolstoy.ru/person/12159/ (21.05.2018).
2. Fath S. Le pasteur ?vang?lique Ruben Saillens et le juda?sme // Archives Juives. – 2007. – Т. 40, N 1. – С. 45-57.
3. Fath S. Les baptistes fran?ais face ? la Premi?re Guerre mondiale // Bulletin de la Soci?t? de l'Histoire du Protestantisme Fran?ais 2014. - Vol. 160, N 1. - P. 141-158.
4. Hoyt G.E. "The Life and Works of Ruben Saillens." Master's Thesis, University of Tennessee, 1964 [Electronic resource] // The University of Tennessee : site. – Knoxville, [w.y]. – URL: http://trace.tennessee.edu/utk_gradthes/4847 (21.05.2018).
5. Travier D. Les C?vennes, pays de m?moire: XIX e-XX e si?cles // Bulletin de la Soci?t? de l'Histoire du Protestantisme Fran?ais (1903-). – 2011. – С. 497-510.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос:
Меня интересует литература на тему "лингвопрагматические особенности текстов французской детской литературы". Я нашла единственную книгу: Хрестоматия по французской детской литературе : (На фр. яз.) : Для пед. ин-тов
Сахарова, Наталья Юрьевна,Шрайбер, Элеонора Лазаревна (1918-2004)
1971.
Уверена, что неверно произвожу поиск, поэтому не нахожу нужных источников. Прошу помощи в поиске литературы по моему запросу, если это возможно. Спасибо
Сахарова, Наталья Юрьевна,Шрайбер, Элеонора Лазаревна (1918-2004)
1971.
Уверена, что неверно произвожу поиск, поэтому не нахожу нужных источников. Прошу помощи в поиске литературы по моему запросу, если это возможно. Спасибо
Ответ
[2018-02-09 11:05:16] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для работы над темой (источники – БД по литературоведению и языкознанию ИНИОН РАН, E-library):
1. Казенас О.А. О некоторых особенностях французской сказки / О.А. Казенас, Н.Г. Сычева // Актуальные проблемы лингвистики. - Курган, 2008. - Вып. 2. - С. 60-63.
2. Ларченкова Е.В. Анализ словаря детской поэзии Жака Шарпантро // Культура как текст. - М., 2006. - Вып. 6. - С. 315-322.
3. Ларченкова Е.В. Тропы в повестях для детей Жака Шарпантро // Актуальные проблемы германистики и романистики. - Смоленск, 2006. - Вып. 10, ч. 2. - С. 247-253.
4. Ларченкова Е.В. Фигуративность в детских повестях Жака Шарпантро // Scripta manent. - Смоленск, 2007. - № 14. - С. 151-159.
5. Либединская Л. "Только детские книги читать": О книге Гектора Мало "Без семьи" // Дет. лит. - М., 1992. - № 8/9. - С. 72-75.
6. Позднякова Г.И. Дон Аминадо и "Зеленая палочка" // Наука и культура Русского Зарубежья. - СПб., 1997. - С. 144-151.
Аннотация: Дон Аминадо как редактор и основатель литературного журнала для детей "Зеленая палочка".
7. Силантьева О.Ю. Адаптация средневековых текстов о стране изобилия для юного читателя во Франции и Германии в XIX веке // Этнонациональное в истории. - Саратов, 2006. - C. 11-17.
8. Тихонова М.П. К вопросу об эволюции языка французской поэзии для детей // Актуальные проблемы романо-германских и восточных языков. - М., 2009. - С. 170-172.
9. Тихонова М.П. Метатеза и ее разновидности в современной французской поэзии для детей // Риторика - лингвистика. - Смоленск, 2001. - 3. - С. 21-27.
10. Тихонова М.П. Прием персонификации в творчестве детских поэтов (на материале французских и русских авторов) // Риторика - лингвистика. - Смоленск, 2004. - 5. - С. 74-82.
11. Тихонова М.П. Словотворчество в современной французской поэзии для детей // Изв. Смолен. гос. ун-та. - Смоленск, 2010. - № 4. - С. 234-244.
12. Тихонова М.П. Страницы истории детской поэзии во Франции: первая половина XIX века // Романские языки и культуры: от античности до современности. - М., 2013. - С. 299-308.
13. Тихонова М.П. Язык и стиль французской поэзии XIX в. для детей // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. - М., 2010. - № 4. - С. 83-89.
14. Черенкова Е.В. Структурно-семантические особенности французской литературной сказки XX века : (коммуникат.-семиот. аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Черенкова Е.В. ; Моск. гос. лингв. ун-т. - М., 2004. - 26 с., ил. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-osobennosti-frantsuzskoi-literaturnoi-skazki-xx-veka-kommun... (9.02.2018).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Казенас О.А. О некоторых особенностях французской сказки / О.А. Казенас, Н.Г. Сычева // Актуальные проблемы лингвистики. - Курган, 2008. - Вып. 2. - С. 60-63.
2. Ларченкова Е.В. Анализ словаря детской поэзии Жака Шарпантро // Культура как текст. - М., 2006. - Вып. 6. - С. 315-322.
3. Ларченкова Е.В. Тропы в повестях для детей Жака Шарпантро // Актуальные проблемы германистики и романистики. - Смоленск, 2006. - Вып. 10, ч. 2. - С. 247-253.
4. Ларченкова Е.В. Фигуративность в детских повестях Жака Шарпантро // Scripta manent. - Смоленск, 2007. - № 14. - С. 151-159.
5. Либединская Л. "Только детские книги читать": О книге Гектора Мало "Без семьи" // Дет. лит. - М., 1992. - № 8/9. - С. 72-75.
6. Позднякова Г.И. Дон Аминадо и "Зеленая палочка" // Наука и культура Русского Зарубежья. - СПб., 1997. - С. 144-151.
Аннотация: Дон Аминадо как редактор и основатель литературного журнала для детей "Зеленая палочка".
7. Силантьева О.Ю. Адаптация средневековых текстов о стране изобилия для юного читателя во Франции и Германии в XIX веке // Этнонациональное в истории. - Саратов, 2006. - C. 11-17.
8. Тихонова М.П. К вопросу об эволюции языка французской поэзии для детей // Актуальные проблемы романо-германских и восточных языков. - М., 2009. - С. 170-172.
9. Тихонова М.П. Метатеза и ее разновидности в современной французской поэзии для детей // Риторика - лингвистика. - Смоленск, 2001. - 3. - С. 21-27.
10. Тихонова М.П. Прием персонификации в творчестве детских поэтов (на материале французских и русских авторов) // Риторика - лингвистика. - Смоленск, 2004. - 5. - С. 74-82.
11. Тихонова М.П. Словотворчество в современной французской поэзии для детей // Изв. Смолен. гос. ун-та. - Смоленск, 2010. - № 4. - С. 234-244.
12. Тихонова М.П. Страницы истории детской поэзии во Франции: первая половина XIX века // Романские языки и культуры: от античности до современности. - М., 2013. - С. 299-308.
13. Тихонова М.П. Язык и стиль французской поэзии XIX в. для детей // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. - М., 2010. - № 4. - С. 83-89.
14. Черенкова Е.В. Структурно-семантические особенности французской литературной сказки XX века : (коммуникат.-семиот. аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Черенкова Е.В. ; Моск. гос. лингв. ун-т. - М., 2004. - 26 с., ил. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-osobennosti-frantsuzskoi-literaturnoi-skazki-xx-veka-kommun... (9.02.2018).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос:
Здравствуйте!
Нужна информация биографического характера о писателе Гекторе Д'Эпуи.
С уважением, Татьяна
Нужна информация биографического характера о писателе Гекторе Д'Эпуи.
С уважением, Татьяна
Ответ
[2018-01-25 10:20:45] :
Здравствуйте. Нам удалось найти следующие материалы, касающиеся биографии Гектора Д'Эпуи (источник – ИПС Google):
1. Greek and Roman Architecture in Classic Drawings / Hector d’Espouy. – [W.l.] : Courier Corporation, 2012. – 160 p. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://books.google.ru/books?id=aybEAgAAQBAJ&pg=PT24&lpg=PT24&dq=Hector+d%27Espouy&source=bl&ots=65hLDdu-sE&sig=iMqys...'Espouy&f=false (24.01.2018).
2. Hectord'Espouy [Электронный ресурс] // Wikip?dia : L'encyclop?die libre que chacun peut am?liorer 2017. – URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Hector_d%27Espouy (24.01.2018).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Greek and Roman Architecture in Classic Drawings / Hector d’Espouy. – [W.l.] : Courier Corporation, 2012. – 160 p. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://books.google.ru/books?id=aybEAgAAQBAJ&pg=PT24&lpg=PT24&dq=Hector+d%27Espouy&source=bl&ots=65hLDdu-sE&sig=iMqys...'Espouy&f=false (24.01.2018).
2. Hectord'Espouy [Электронный ресурс] // Wikip?dia : L'encyclop?die libre que chacun peut am?liorer 2017. – URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Hector_d%27Espouy (24.01.2018).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос:
Литература для курсовой работы по теме "Образ идеального романтика в героической комедии э.ростана "Сирано де Бержерак"
Ответ
[2017-10-30 14:31:21] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для работы над Вашей темой (источники – БД E-library, по литературоведению ИНИОН РАН, Google Академия):
1. Константинова Т. Сирано де Бержерак: человек и персонаж // Вокруг света. — 2005. — № 12. — С. 182-192 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.peoples.ru/art/literature/story/de_bergerac/history.html (30.10.2017).
2. Крякова Н.В. К вопросу о социально-политических взглядах Сирано де Бержерака: ("Государства и империи Луны") // Проблемы идеологии и культуры в раннеклассовых формациях. - М., 1986. - С. 98-108.
3. Лазарев В.А. Пьеса Э. Ростана "Сирано де Бержерак" в оценке М. Горького // Проблемы эволюции русской литературы ХХ века. - М., 1995. - Вып. 2. - С. 121-125.
4. Луков В. А. Неоромантизм // Знание. Понимание. Умение. – 2012. – № 2. – C. 309-312 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neoromantizm (30.10.2017).
5. Луков В.А. Теоретическое осмысление неоромантизма: академическая речь Ростана // Там же. - 2009. - № 3. - С. 111-118 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/teoreticheskoe-osmyslenie-neoromantizma-akademicheskaya-rech-rostana (30.10.2017).
6. Морозов А.Д. Миф об эдеме и его травестийная интерпретация: «иной свет» Сирано де Бержерака // Национальные коды в европейской литературе ХIХ–XXI веков : коллект. моногр. / Национальный исследовательский Нижегородский гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского. – Н. Новгород, 2016. - С. 542-550.
7. Нужная Т.В. Предвосхищение магистральных тем современной научной фантастики в творчестве Сирано де Бержерака // Русско-зарубежные литературные связи / Кафедра рус. и зарубежной филологии НГПУ им. К. Минина. – Н. Новгород, 2014. - С. 179-185.
8. Паверман В.М. Героическая комедия эдмона ростана «Сирано де Бержерак»: опыт сценического воплощения // Мировая лит. в контексте культуры. - 2007. - № 2. - С. 108-110.
9. Яровенко Д.С. История создания и значение образа главного героя пьесы Э. Ростана "Cyrano de Bergerac" // Долг и любовь : cб. филол. работ в честь 65-летия проф. М.В. Михайловой. - М., 2011. - C. 270-277.
1. Константинова Т. Сирано де Бержерак: человек и персонаж // Вокруг света. — 2005. — № 12. — С. 182-192 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.peoples.ru/art/literature/story/de_bergerac/history.html (30.10.2017).
2. Крякова Н.В. К вопросу о социально-политических взглядах Сирано де Бержерака: ("Государства и империи Луны") // Проблемы идеологии и культуры в раннеклассовых формациях. - М., 1986. - С. 98-108.
3. Лазарев В.А. Пьеса Э. Ростана "Сирано де Бержерак" в оценке М. Горького // Проблемы эволюции русской литературы ХХ века. - М., 1995. - Вып. 2. - С. 121-125.
4. Луков В. А. Неоромантизм // Знание. Понимание. Умение. – 2012. – № 2. – C. 309-312 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neoromantizm (30.10.2017).
5. Луков В.А. Теоретическое осмысление неоромантизма: академическая речь Ростана // Там же. - 2009. - № 3. - С. 111-118 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/teoreticheskoe-osmyslenie-neoromantizma-akademicheskaya-rech-rostana (30.10.2017).
6. Морозов А.Д. Миф об эдеме и его травестийная интерпретация: «иной свет» Сирано де Бержерака // Национальные коды в европейской литературе ХIХ–XXI веков : коллект. моногр. / Национальный исследовательский Нижегородский гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского. – Н. Новгород, 2016. - С. 542-550.
7. Нужная Т.В. Предвосхищение магистральных тем современной научной фантастики в творчестве Сирано де Бержерака // Русско-зарубежные литературные связи / Кафедра рус. и зарубежной филологии НГПУ им. К. Минина. – Н. Новгород, 2014. - С. 179-185.
8. Паверман В.М. Героическая комедия эдмона ростана «Сирано де Бержерак»: опыт сценического воплощения // Мировая лит. в контексте культуры. - 2007. - № 2. - С. 108-110.
9. Яровенко Д.С. История создания и значение образа главного героя пьесы Э. Ростана "Cyrano de Bergerac" // Долг и любовь : cб. филол. работ в честь 65-летия проф. М.В. Михайловой. - М., 2011. - C. 270-277.
Вопрос:
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, составить библиографический список по теме "Андрей Макин "Французское завещание. Русско-французские связи". Заранее спасибо!
Ответ
[2017-10-28 16:52:34] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Google, ИПС Яндекс):
1. Балеевских К.В. Сходство и различие русской и французской стилевых традиций в переводе романа Андрея Макина "Французское завещание" // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкульт. коммуникация. - 2003. - Вып. 1. - С. 88-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/shodstvo-i-razlichie-russkoy-i-frantsuzskoy-stilevyh-traditsiy-v-perevode-romana-andr... (27.10.2017).
2. Беннет В.Французское и русское наследия во "Французском завещании" Андрея Макина ("Le testament francais") // Литература в диалоге культур. - Ростов н/Д., 2004. - 2. - С. 7-11.
3. Гиллеспи Д. Творчество А. Макина: внутренний диалог русской и французской культур // Диалог культур в условиях глобализации : XII Междунар. Лихачевские науч. чтения, 17-18 мая 2912 г. - СПб., 2012. - Т. 1. - С.65-68 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lihachev.ru/pic/site/files/lihcht/2012_Sbornik/2012_Dokladi/2012_plen/015_2012_plen.pdf (27.10.2017).
4. Гончарова О.В. Диалог культур в творчестве писателя-билингва (на материале французской прозы Aндрея Макина) // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – 2015. – № 20. – С. 160-163 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russkiymir.ru/events/docs/konferencia_pisateley_Sochi.pdf (27.10.2017).
5. Истомин В.С. Французская и русская действительность в романе А. Макина «Французское завещание» // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта ім. Янкі Купалы. Сер. 3: Фiлалогiя. Педагогiка. Псiхалогiя. – 2015. – № 2. – С. 6-10. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
6. Калинина О.В. Образ России в романе А. Макина "Французское завещание" // Знание. Понимание. Умение. - 2013. - № 3. - С. 203-206. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.zpu-journal.ru/zpu/contents/2013/3/Kalinina_Image-Russia-Makines-Novel/31_2013_3.pdf (27.10.2017).
7. Калинина О.В. Образ России в романах А. Макина : "Французское завещание", "Реквием по Востоку", "Земля и небо Жака Дорма" : дис. ... канд. филол. наук / Калинина О.В. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2016. - 194 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mpgu.su/dissertations/obraz-rossii-v-romanah-a-makina-frantsuzskoe-zaveshhanie-rekviem-po-vostoku-zemlya-i-nebo... (27.10.2017).
8. Кудряшева Ф.С. Прецедентное имя как проявление интертекстуальности в художественном тексте (на материале романа А. Макина «Французское завещание») // Вестн. Башкирского ун-та. – 2016. – Т. 21, № 3. – С. 693-697 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnoe-imya-kak-proyavlenie-intertekstualnosti-v-hudozhestvennom-tekste-na-mat... (27.10.2017).
9. Ларченкова Е.В. "Французское завещание" А. Макина как роман о языке // Риторика - лингвистика. - Смоленск, 2009. - 8. - С. 261-265.
10. Овчинникова Г.В. Сопоставительный анализ русских и французских лингвокультурем в романе А. Макина "Французское завещание" // V Житниковские чтения : Межкульт. коммуникации в когнитив. аспекте. - Челябинск, 2001. - C. 258-262.
11. Рубинс М. Русско-французская проза Андрея Макина // Новое лит. обозрение. - 2004. - № 66. - С. 208-229 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/66/rub16.html (27.10.2017).
12. Русинова Н. В. Стереотипы о России в романе А. Макина «Французское завещание» // Духовная сфера общества. – 2016. – № 13. – С. 189-196. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
13. Серова Л.Ф. Две культуры: конфликт или синтез? (по роману А. Макина "Французское завещание") // Этногерменевтика и анотропология. - Landau, 2004. - С.504-508.
14. Таганов А.Н. В поисках "универсального языка" (Роман Андрея Макина "Французское завещание") // Научно-исследовательская деятельность в классическом университете. - Иваново, 2006. - Ч. 3. - C. 92-97.
15. Таганов А.Н. Российский миф в раннем творчестве Андрея Макина // Вестн. Нижегород. гос. лингв. ун-та. - 2012. - Вып. 18. - С. 128-138 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/sites/default/files/media/upr_NIR/vestnik/18.pdf (27.10.2017).
16. Толстая Т. Русский человек на рандеву // Знамя. - 1998. - № 6. - С. 200-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/znamia/1998/6/tolst.html (27.10.2017).
17. "Французское завещание" Андрея Макина: мнения, отзывы, тексты // Звезда. - 1996. - № 4. - С. 210-229.
18. Шишкина Г.Ю. Образ Шарлотты Лемонье как воплощение авторского взгляда на Россию (по роману А. Макина "Французское завещание") // Проблема национальной идентичности и принципы межкультурной коммуникации : материалы школы-семинара (Воронеж, 25-30 июня 2001 г.). - Воронеж, 2001. - Т. 2. - C. 101-106.
1. Балеевских К.В. Сходство и различие русской и французской стилевых традиций в переводе романа Андрея Макина "Французское завещание" // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкульт. коммуникация. - 2003. - Вып. 1. - С. 88-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/shodstvo-i-razlichie-russkoy-i-frantsuzskoy-stilevyh-traditsiy-v-perevode-romana-andr... (27.10.2017).
2. Беннет В.Французское и русское наследия во "Французском завещании" Андрея Макина ("Le testament francais") // Литература в диалоге культур. - Ростов н/Д., 2004. - 2. - С. 7-11.
3. Гиллеспи Д. Творчество А. Макина: внутренний диалог русской и французской культур // Диалог культур в условиях глобализации : XII Междунар. Лихачевские науч. чтения, 17-18 мая 2912 г. - СПб., 2012. - Т. 1. - С.65-68 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lihachev.ru/pic/site/files/lihcht/2012_Sbornik/2012_Dokladi/2012_plen/015_2012_plen.pdf (27.10.2017).
4. Гончарова О.В. Диалог культур в творчестве писателя-билингва (на материале французской прозы Aндрея Макина) // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – 2015. – № 20. – С. 160-163 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russkiymir.ru/events/docs/konferencia_pisateley_Sochi.pdf (27.10.2017).
5. Истомин В.С. Французская и русская действительность в романе А. Макина «Французское завещание» // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта ім. Янкі Купалы. Сер. 3: Фiлалогiя. Педагогiка. Псiхалогiя. – 2015. – № 2. – С. 6-10. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
6. Калинина О.В. Образ России в романе А. Макина "Французское завещание" // Знание. Понимание. Умение. - 2013. - № 3. - С. 203-206. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.zpu-journal.ru/zpu/contents/2013/3/Kalinina_Image-Russia-Makines-Novel/31_2013_3.pdf (27.10.2017).
7. Калинина О.В. Образ России в романах А. Макина : "Французское завещание", "Реквием по Востоку", "Земля и небо Жака Дорма" : дис. ... канд. филол. наук / Калинина О.В. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2016. - 194 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mpgu.su/dissertations/obraz-rossii-v-romanah-a-makina-frantsuzskoe-zaveshhanie-rekviem-po-vostoku-zemlya-i-nebo... (27.10.2017).
8. Кудряшева Ф.С. Прецедентное имя как проявление интертекстуальности в художественном тексте (на материале романа А. Макина «Французское завещание») // Вестн. Башкирского ун-та. – 2016. – Т. 21, № 3. – С. 693-697 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnoe-imya-kak-proyavlenie-intertekstualnosti-v-hudozhestvennom-tekste-na-mat... (27.10.2017).
9. Ларченкова Е.В. "Французское завещание" А. Макина как роман о языке // Риторика - лингвистика. - Смоленск, 2009. - 8. - С. 261-265.
10. Овчинникова Г.В. Сопоставительный анализ русских и французских лингвокультурем в романе А. Макина "Французское завещание" // V Житниковские чтения : Межкульт. коммуникации в когнитив. аспекте. - Челябинск, 2001. - C. 258-262.
11. Рубинс М. Русско-французская проза Андрея Макина // Новое лит. обозрение. - 2004. - № 66. - С. 208-229 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/66/rub16.html (27.10.2017).
12. Русинова Н. В. Стереотипы о России в романе А. Макина «Французское завещание» // Духовная сфера общества. – 2016. – № 13. – С. 189-196. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
13. Серова Л.Ф. Две культуры: конфликт или синтез? (по роману А. Макина "Французское завещание") // Этногерменевтика и анотропология. - Landau, 2004. - С.504-508.
14. Таганов А.Н. В поисках "универсального языка" (Роман Андрея Макина "Французское завещание") // Научно-исследовательская деятельность в классическом университете. - Иваново, 2006. - Ч. 3. - C. 92-97.
15. Таганов А.Н. Российский миф в раннем творчестве Андрея Макина // Вестн. Нижегород. гос. лингв. ун-та. - 2012. - Вып. 18. - С. 128-138 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/sites/default/files/media/upr_NIR/vestnik/18.pdf (27.10.2017).
16. Толстая Т. Русский человек на рандеву // Знамя. - 1998. - № 6. - С. 200-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/znamia/1998/6/tolst.html (27.10.2017).
17. "Французское завещание" Андрея Макина: мнения, отзывы, тексты // Звезда. - 1996. - № 4. - С. 210-229.
18. Шишкина Г.Ю. Образ Шарлотты Лемонье как воплощение авторского взгляда на Россию (по роману А. Макина "Французское завещание") // Проблема национальной идентичности и принципы межкультурной коммуникации : материалы школы-семинара (Воронеж, 25-30 июня 2001 г.). - Воронеж, 2001. - Т. 2. - C. 101-106.
Вопрос:
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, литературу на тему "Восприятие пьесы "Принцесса Греза" русской критикой рубежа XIX-XX вв." Спасибо!
Ответ
[2016-08-15 21:11:03] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Гуляева И.Б. Драматургия Эдмона Ростана в восприятии русской критики : aвтореф. дис. ... канд. филол. наук / Гуляева И.Б. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 1997. - 23 с.
2. Гуляева И.Б. Драматургия Эдмона Ростана в России: национальное своеобразие и общечеловеческие ценности // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. - М., 1997. - № 3. - С. 108-118.
3. Гуляева И.Б. Э.Ростан и Т.Л. Щепкина-Куперник: творческое сотрудничество французского драматурга и русской переводчицы // Россия и мир: вчера, сегодня, завтра. - М., 2003. - С. 193-212.
4. Заборов П. Р. Театр Эдмона Ростана в России // На рубеже XIX и ХХ веков: Из истории международных связей русской литературы. - Л., 1991. - С. 215–252.
5. Лазарев В.А. Пьеса Э. Ростана "Сирано де Бержерак" в оценке М. Горького // Проблемы эволюции русской литературы ХХ века. - М., 1995. - Вып. 2. - С. 121-125.
6. Луков В.А. Ростан в тезаурусе русской культуры [Электронный ресурс] // Современная французская литература : электронная энциклопедия. – [Б.м.], 2011. – URL: http://modfrancelit.ru/rostan-v-tezauruse-russkoy-kulturyi-statya-vl-a-lukova/ (15.08.2016).
1. Гуляева И.Б. Драматургия Эдмона Ростана в восприятии русской критики : aвтореф. дис. ... канд. филол. наук / Гуляева И.Б. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 1997. - 23 с.
2. Гуляева И.Б. Драматургия Эдмона Ростана в России: национальное своеобразие и общечеловеческие ценности // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. - М., 1997. - № 3. - С. 108-118.
3. Гуляева И.Б. Э.Ростан и Т.Л. Щепкина-Куперник: творческое сотрудничество французского драматурга и русской переводчицы // Россия и мир: вчера, сегодня, завтра. - М., 2003. - С. 193-212.
4. Заборов П. Р. Театр Эдмона Ростана в России // На рубеже XIX и ХХ веков: Из истории международных связей русской литературы. - Л., 1991. - С. 215–252.
5. Лазарев В.А. Пьеса Э. Ростана "Сирано де Бержерак" в оценке М. Горького // Проблемы эволюции русской литературы ХХ века. - М., 1995. - Вып. 2. - С. 121-125.
6. Луков В.А. Ростан в тезаурусе русской культуры [Электронный ресурс] // Современная французская литература : электронная энциклопедия. – [Б.м.], 2011. – URL: http://modfrancelit.ru/rostan-v-tezauruse-russkoy-kulturyi-statya-vl-a-lukova/ (15.08.2016).