Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 10 из 13 возможных || в базе запросов: 35370

Каталог выполненных запросов

Бредбери Рэй Дуглас

Всего записей: 5
Вопрос: Добрый день!
Помогите подобрать источники для магистерской работы по теме: "Рецепции творчества Рэя Брэдбери в англоязычной литературной критике 20в."
Спасибо!
Ответ [2018-02-07 22:28:53] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ПС Сигла) :
1. Серенков Ю.С. Рэй Брэдбери в оценке современной критики США / Ю.С. Серенков ; Моск. пед. гос. ун-т им. В.И.Ленина. - М., 1993. - 15 с.
2. Hiner K. Bradbury's Fahrenheit 451 / by K. Hiner. - New York : Hungry Minds, 2001. – 128 p.
3. Johnson W.L. Ray Bradbury / W.L. Johnson. - New York : F. Ungar Pub. Co., c1980. - XIII, 173 p.
4. Mogen D. Ray Bradbury / by D. Mogen. - Boston : Twayne, 1986. – 186 с.
5. Ray Bradbury. - London : Harrap, 1975. - 188 p.
6. Reid R.A. Ray Bradbury : a critical companion / Robin Anne Reid. - Westport, Conn. : Greenwood Press, 2000. - XI, 133 s.
7. Slusser G.E. The Bradbury chronicles / George Edgar Slusser. - San Bernardino, Calif. : Borgo Press, 1977. - 63 p.
8. Touponce W.F. Ray Bradbury and the poetics of reverie : fantasy, science fiction, and the reader / by W.F. Touponce. - Ann Arbor, Mich. : UMI Research Press, 1984. - XXIII, 131 p.
9. Touponce W.F. R. Bradbury / W.F. Touponce. - Mercer Island, Wash. : Starmont House, 1989. - IV, 110 p.
10. Weller S. The Bradbury chronicles : the life of Ray Bradbury / S. Weller. - 1st ed. - New York : William Morrow, 2005. - 384 p.
11. Williams M.E. Monsters, inc // New York times book rev. - N.Y., 2001. - Dec. 9. - P. 28.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Добрый день! Я пишу диплом на тему "История переводов Рея Брэдбери на русский язык". Меня интересуют любые материалы, касающиеся переводов его произведений, советских и современных переводчиков, переводческих школ, возможно, какие-то статьи о стиле самого Брэдбери и стиле переводчиков. Помогите, пожалуйста, найти подобную литературу. Заранее благодарю.
Ответ [2017-06-27 21:32:52] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над Вашей темой (источники – ЭК по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google):
1. Арсентьева Е.Ф. Фразеологические единицы в рассказах Р. Брэдбери и их соответствия в русском переводе / Е.Ф. Арсентьева, В.А. Батракова // Вестн. ТГГПУ. - 2013. - № 3(33). - С. 25-27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/frazeologicheskie-edinitsy-v-rasskazah-r-bredberi-i-ih-sootvetstviya-v-russkom-perevo... (27.06.2017).
2. Мотина Н.К. Специфика трансформации фразеологизмов средствами русского языка (на материале произведений Р. Брэдбери) // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации : сб. материалов II Междунар. науч.-практ. Интернет-конф. / Кафедра иностр. яз. ин-та иностр. яз. - Орел, 2017. - С. 69-74.
3. Пашкеева И. Ю. Сложные слова в произведениях Рэя Брэдбери и способы их передачи на русский язык : автореф. дис. … канд. филол. наук / Пашкеева И.Ю. – Казань, 2012. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/91924/2012-164.pdf?sequence=1 (26.06.2017).
4. Родикова О.В. Произведение Р. Брэдбери «All Summer in a day» в интерпретации Н. Галь / О.В. Родикова, А.Е. Краснов // Евразийский союз ученых. – 2015. – № 8-3. – С. 68-69.
5. Уржа А.В. "Странный герой" как субъект модуса в русских переводах рассказов Р. Брэдбери / А.В. Уржа, О.П. Игнатенко // Слово и текст в культурном сознании эпохи. - Вологда, 2011. - Ч. 8. - С. 198-204.
6. Уржа А.В. Воссоздание субъектной перспективы в русских переводах рассказа Р.Брэдбери «Водосток» // Литература в диалоге культур : межвуз. науч. сб. / ФГАОУ ВО "Южный федерал. ун-т", Ин-т филологии, журналистики и межкультурной коммуникации. - Ростов н/Д., 2016. С. 208-216.
7. Уржа А.В. Интерпретация модусных смыслов в русских переводах рассказа Р. Брэдбери "The cistern" // Русский язык и культура в зеркале перевода. - М., 2012. - С. 557-561.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Я пишу курсовую работу по теме:"Философия Рея Брэдбери (на основе произведений "Вино из одуванчиков" и "Лето, прощай")." Не могли бы Вы мне помочь подобрать литературу по этой теме. Заранее благодарю Вас.
Ответ [2013-05-20 19:25:05] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую общего характера для начала работы над темой (источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google) :
1. Блынская Е.А.Семейная тема в романе Ф.М. Достоевского "Подросток" и дилогии Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков", "Лето, прощай" / Е.А. Блынская, Н.И. Платицына // XVI Державинские чтения / Ин-т филологии. - Тамбов, 2011. - С. 160-165.
2. Бобрецов В. "Вино из одуванчиков", русский розлив // Брэдбери Р. Вино из одуванчиков; Рассказы. - СПб., 2000. - С. 5-14.
3. Газимзянов М.И. Тема детства в повести Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков" // Татьянин день. - Казань, 2007. - Вып. 4. - С. 130-136.
4. Денисевич Т.А. Философские и языковые аспекты изображения человеческого общества в новеллах Рэя Брэдбери // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - Псков, 2003. - Вып. 3. - С. 27-35.
5. Кузьмищева Н.М. Закономерности стилевого единства повести Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков" // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Литература. - 2004. - № 6. - С. 75-85.
6. Литвинова В.В. Базовые приемы создания образности в романах Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков" и "45'" по Фаренгейту // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. - 2009. - № 2(36). - С. 197-200.
7. Литвинова В.В. Концепт "смерть" в романе "Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Аспирант. тетр. - 2008. - № 25(58). - С. 168-172. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-smert-v-romane-vino-iz-oduvanchikov-reya-bredberi (20.05.2013).
8. Литвинова В.В. Неоднозначность бытия как основа идиостиля Рэя Брэдбери // Художественный текст: варианты интерпретации. - Бийск, 2007. - Ч. 2. - С. 84-89
9. Молитвин П. Рэй Брэдбери - грани творчества и легенда о жизни // Брэдбери Р. ... И духов зла явилась рать: Рассказы. - СПб., 1992. - С. 595-605.
10. Пальцев Н. О первоценностях бытия и об искусстве рассказа : вчитываясь в Рэя Брэдбери // Диапазон. - 1991. - № 1. - С. 94-98.
11. Платыгина С.М. Повесть «Вино из одвуванчиков» Рэя Брэдбери как роман воспитания // С.М. Платыгина, А.С. Поршнева // Мировая литература в контексте культуры. – 2012. - № 1. – С. 122–127 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://rfp.psu.ru/archive/wlit2012_1.pdf (20.05.2013).
12. Рыбкин Р. Послесловие // Брэдбери Р. Вино из одуванчиков : Повести и рассказы. - М., 1989. - С. 394-397.
13. Скурлатов В. О творчестве Рэя Брэдбери // Брэдбери Р. О скитаньях вечных и о Земле. - М., 1987. - С. 643-653.
Вопрос: добрый день. я пишу курсовую работу по теме "стилистический анализ научно-фантастического рассказа (Рэй Бредберри,А.Азимов). Буду очень благодарен за помощь в подборе литературы
Ответ [2012-02-13 13:58:08] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы для работы над Вашей темой (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Бочкова О.С. Особенности построения персонажных образов в сборнике рассказов Айзека Азимова "Я, робот" // Филологические этюды : сб. науч. ст. молодых ученых. - Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2002. - Вып. 5. - С. 188-190. Шифр РНБ: П34/1389.
2. Варфоломеева И.В. Некоторые особенности структурно-семантической организации и прагматической направленности жанра научной фантастики : (на материале рассказа Р. Бредбери "The rocket man") // Семантика и прагматика текста. – Барнаул, 1991. – С. 52-59.
3. Иняшкин С.Г. Американский научно-фантастический дискурс XX века // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2011. - № 1. – С. 14-17 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2011/ling/1/st2.pdf (13.02.2012).
4. Новикова В.Г. Фантастическая новелла Рэя Брэдбери : автореф. дис. … канд. филол. наук / Новикова В.Г. ; Нижегор. гос. пед. ин-т им. М. Горького. – Н. Новгород, 1992. - 17 с. Шифр РНБ: БА92/8810.
5. Садыхова Н. Современная американская научная фантастика / Н. Садыхова ; Азерб. гос. ун-т им. С.М. Кирова. - Баку, 1987. - 25 с.
6. Садыхова Наиля Мамед Гусейн кызы. Современная американская научная фантастика. Проблемы метода и жанра : (На материале творчества А. Азимова, Р. Брэдбери, К. Саймака) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Садыхова Наиля Мамед Гусейн кызы. ; Азерб. гос. ун-т им. С.М. Кирова. - Баку, 1987. - 25 с. Шифр РНБ: А87/9585.
7. Скороденко В. Притча и мораль (два американских фантаста) // Американская фантастическая проза : [cборник] : пер. с англ. / [сост. и предисл. В. Скороденко]. - М. : Радуга, 1989. - С. 5-10. Шифр РНБ: 89-3/9676.
См. также в сети статьи о творчестве Рэя Брэдбери (открыть ссылку) и библиографию о творчестве Айзека Азимова (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.
Вопрос: Подскажите,пожалуйста, в каких сборниках есть рассказ на английском языке Ray Bradbury "A miracle of rare device". Какой год издания, место издания? Есть ли эта книга у Вас или где я могу ее найти? Оригинал мне нужен для написания диплома.
Ответ [2006-07-11 13:53:46] :
Интересующий Вас рассказ опубликован в следующем сборнике: The year's best S-F : 8th annual ed. / Judith Merril ; Ray Bradbury. - New York : Dell, 1964. - 382 p.
В РНБ хранится в Иностранном журнальном фонде. Шифр хранения P34/423.
Электронную копию издания Вы можете заказать в Службе электронной доставки документов РНБ (e-mail: edd@nlr.ru).

Новости

Ваш помощник