Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – ЭК РНБ, ИНИОН, ЭК РГБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, Elibrary):
1. Архангельская Т.Н. Толстой читает роман В. Гюго "Отверженные" // Яснополянский сборник : статьи, материалы, публикации. – Тула : Посредник, 1992. – Вып. 18. – С. 51-63.
2. Ахметов Р.Р. Тема греха, покаяния и нравственного возрождения в художественной литературе Льва Толстого, Этель Лилиан Войнич, Виктора Гюго и Юрия Буйды // Велес. – 2017. – № 9/2. – С. 84-90. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30290039 (дата обращения: 06.02.2024). – Доступ после регистрации.
3. Кадо М. Лев Толстой — читатель и переводчик Виктора Гюго // Яснополянский сборник – 2004 : статьи, материалы, публикации. – Тула : Ясная Поляна, 2004. – С. 179—190.
4. Краснов Г.В. Мотив «отверженных» у Толстого и Гюго // Сравнительное изучение литератур : сб. ст. – Ленинград : Наука, 1976. – С. 299—303.
5. Мирьям Т. Переложения романа Виктора Гюго "Отверженные" (1868-1915) // Детские чтения. – 2013. – № 1 (3). – С. 228-244. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perelozheniya-romana-viktora-gyugo-otverzhennye-1868-1915 (дата обращения: 06.02.2024).
6. Науменко Т.К. Виктор Гюго в оценке Л. Н. Толстого // Ученые записки. – 1969. – № 22 : Вопросы русской, советской и зарубежной литературы. – С. 22-38.
7. Прокопчук Ю.В. Дмитрий Нехлюдов и Жан Вальжан: Проблема нравственного выбора // Яснополянский сборник 2010 : статьи, материалы, публикации. — Тула : Ясная Поляна, 2010. – С. 249-257. – Электронная копия доступна на сайте ImWerden. URL: https://imwerden.de/pdf/yasnopolyansky_sbornik_2010_2010__ocr.pdf (дата обращения: 06.02.2024).
8. Ремизов В.Б. Сила детства как творческий стимул Льва Толстого // Толстовский ежегодник: 2002 / гл. ред. Ремизов В. Б. – Москва : Государственный музей Л.Н. Толстого, 2003. – C. 256-277.
9. Сахалтуев А.А. Лев Толстой за чтением Виктора Гюго (по материалам яснополянской библиотеки Толстого) // Материалы VI конференции по итогам научной работы Шадринского государственного педагогического института. – Шадринск, 1969. – С. 33—39.
10. Чистяковой С.М. Лев Толстой и Франция // Литературное наследство. – 1937. – Т. 31. – С. 981-1025. – Электронная копия доступна на сайте ИМЛИ. URL: http://old.old.imli.ru/litnasledstvo/Tom%2031-32/13_vol%2031-32_%D0%A7%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf (дата обращения: 06.02.2024).
11. Шарафутдинова К.Р. "Отверженные" В. Гюго и "Война и мир" Л. Толстого: некоторые особенности экспозиции в романах-эпопеях // Филология. – 2016. – № 4. – С. 19-22. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://sciphilology.ru/d/philology_no_4_4_july.pdf (дата обращения: 06.02.2024).

Здравствуйте. К сожалению, в рамках Виртуальной службы не удалось найти информацию по Вашим данным. Для осуществления дальнейшего поиска необходимо указание источника получения данной информации.
Выявлена информация о запрете Ватиканом романа "Отверженные".

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: БД ИНИОН, ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Кашеленене Н.Л.Л. Творчество Виктора Гюго в Литве (до 1940 года) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кашеленене Н.Л.Л. ; Вильн. гос. ун-т им. В. Капсукаса. – Вильнюс, 1986. – 24 с.
Аннот.: История переводов произведений В. Гюго на литовский язык.
2. Меркулова Н.В. Проблема интерпретации и перевода французских эстетических антропонимов и топонимов (на материале романа В. Гюго "Собор Парижской Богоматери") // Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2022. – № 1 (53). – С. 105-128. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48067936 (дата обращения: 30.03.2022). – Доступ после регистрации.
3. Октябрьский М.Ю. Пунктуация в оригинале и в переводе. количественный анализ: (на материале произведения "Notre-Dame de Paris" / "Собор Парижской Богоматери" Виктора Гюго) // Эволюция современной науки : сб. ст. междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. А.А. Сукиасян. – Уфа, 2015. – Ч. 2. – С. 73-75. – Электронная копия сборника доступна на сайте изд-ва "Аэтерна". URL: https://aeterna-ufa.ru/sbornik/NK-67-2.pdf#page=73 (дата обращения: 30.03.2022).
4. Тарасова О.М. Первые переводы романов В. Гюго в России // Русско-зарубежные литературные связи : сб. ст. по материалам VII всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием / Нижегор. гос. пед. ун-т им. К. Минина. – Нижний Новгород, 2017. – С. 225-228.

Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована узко и требует тщательного библиографического разыскания. В рамках Виртуальной справочной службы предлагаем небольшой список литературы (источники: Google Scholar, eLibrary, ImWerden, КиберЛенинка, ИПС Яндекс):
1. Абдулазизова С.Д. Язык Гюго в системе коммуникации и культурной символики русского языка // Sociologie ?lov?ka. – 2019. – № 1. – С. 26-30. – Электрон. копия доступна на сайте Социосфера. URL: http://sociosphera.com/publication/journal_sociologie_cloveka/2019/168/yazyk_gyugo_v_sisteme_kommunikacii_i_kulturnoj_simvoliki_russkogo_yazyka/ (дата обращения: 16.12.2021).
2. Абдуллаева С.Н. Архитектурная лексика в романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» // Язык, культура, ментальность : Германия и Франция в европейском языковом пространстве : материалы Междунар. студ. науч. конф. – Нижний Новгород, 2017. – С. 6-9.
3. Багно В.Е. Русская литература и зарубежное искусство : сб. исслед. и материалов / отв. ред. М.П. Алексеев, Р.Ю. Данилевский. – Москва : Наука, 1986. – 392 с.
4. Багно В.Е. Русская поэзия Серебряного века и романский мир / В.Е. Багно. – Санкт-Петербург : Гиперион, 2005. – 228 с.
5. Верховская Д.А. Образ собора в произведениях мировой литературы // Молодежная наука как фактор и ресурс опережающего развития : сб. ст. II Молодеж. науч.-практ. конф. – Петрозаводск, 2020. – С. 82-86. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42395503 (дата обращения: 16.12.2021). – Доступ после регистрации.
6. Гинзбург Л. О лирике / Л. Гинзбург. – Москва : Интрада, 1997. – 409 с. – Электрон. копия доступна на сайте Прикарпатского нац. ун-та им. Василя Стефаника. URL: https://kslipl.pnu.edu.ua/wp-content/uploads/sites/108/2020/02/Гинзбург-Л.Я.-О-лирике-1997.pdf (дата обращения: 16.12.2021).
7. Гумилев Н.С. Письма о русской поэзии / Н.С. Гумилев. – Москва : Современник, 1990. – 385 с. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки ImWerden. URL: https://imwerden.de/pdf/gumilev_pisma_o_russkoj_poezii_1990__ocr.pdf (дата обращения: 16.12.2021).
8. Дудинова Н.А. Образ собора в романе В.Гюго «Собор Парижской Богоматери» / Н.А. Дудинова, Д.С. Давыдова // Формирование профессиональной компететнтности филолога в поликультурной образовательной среде : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Симферополь, 2018. – С. 34-39. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36785476 (дата обращения: 16.12.20210). – Доступ после регистрации.
9. Каршибаева У.Д. Категории пространства и времени в романах Виктора Гюго // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2012. – № 5 (109). – С. 80-84. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kategorii-prostranstva-i-vremeni-v-romanah-viktora-gyugo/viewer (дата обращения: 16.12.2021).
10. Меркулова Н.В. Эстетическая ономастика в произведении французского романтизма (на материале романа В. Гюго «Собор Парижской Богоматери») // Гуманитарные исследования. – 2014. – № 3 (51). – С. 85-93. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://humanities.asu.edu.ru/files/3(51)/85-93.pdf (дата обращения: 16.12.2021).
11. Мичурина Е.И. Образы готики в художественных произведениях европейских писателей // Молодежный вестник Санкт-Петербургского государственного института. – 2016. – № 2 (6). – С. 18-21. – Электрон. копия номера доступна на сайте СПбГИК. URL: https://spbgik.ru/upload/iblock/1ef/1pt39tlevm6dw9b5ilxm6mkechlxg36j/2_6_16.pdf (дата обращения: 16.12.2021).
12. Харькова А.В. Собор Парижской Богоматери в романах В. Гюго и М. Дрюона / А.В. Харькова, Н.С. Бочкарева // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур : сб. ст. молодых ученых : в 2 ч. – Пермь : Пермский гос. науч. исслед. ун-т, 2019. – Ч. 2. – С. 49-56. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Электрон. б-ки ПГНИУ. URL: https://elis.psu.ru/node/626283 (дата обращения: 16.12.2021).
13. Ярошенко Т.И. Образ Собора Парижской Богоматери в романе В.Гюго «Собор Парижской Богоматери» // Moва I cвiт: проблеми фiлологii та перекладознавства. – Северодонецк, 2018. – С. 58-59. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Восточноукраинского нац. ун-та им. В. Даля. URL: http://deps.snu.edu.ua/media/filer_public/0b/30/0b308973-27eb-426c-af2f-e89f5b70c4e6/mova_i_svit2018.pdf#page=58 (дата обращения: 16.12.2012).
Для самостоятельного библиографического поиска Вы можете использовать БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: БД ИНИОН, ЭК РНБ, ЭК РГБИ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Ахметов Р.Р. Обоснование важности этических и интеллектуальных составляющих для художественной литературы на примере романов Виктора Гюго и Федора Достоевского // Велес. – 2017. – № 9/2 (51). – С. 90-96. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30290040 (дата обращения: 30.04.2020). – Доступ после регистрации.
2. Брумфильд У. Понимание архитектуры как исторического текста: Гюго, Гоголь, Достоевский // Достоевский и мировая культура. – 2007. – № 23. – С. 243-254. – Электрон. копия доступна на сайте "Достоевский и мир". URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 30.04.2020).
3. Забара А.Л. Драма в социокультурных условиях: (взгляды Пушкина и Гюго) // Философия и поэзия. – Рязань, 2000. – С. 57-59.
4. Резник Р.О. О мировоззрении и эстетических взглядах В. Гюго // Ученые записки Саратовского государственного университета. – 1948. – Т. 20. – С. 186-243.
5. Якушева Г. Гете о Викторе Гюго: (к проблеме романтической и просветительской концепции мира) // Гетевские чтения 2003. – Москва, 2003. – С. 157-170.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД Арбикон, E-library, ИПС Google) :
1. Бахмутский В. «Отец Горио» Бальзака / В. Бахмутский. – М. : Худ. лит., 1970. – 111 с.
2. Брахман С.Р. "Отверженные" Виктора Гюго / С.Р. Брахман. – М. : Худож. лит, 1968. – 104 с.
3. Головина Е.В. Графосемантическое моделирование концепта" Богатство"(на материале романа О. Де Бальзака" Отец Горио") // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. – 2013. – № 8. – С. 143-151. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-votrena-v-chelovecheskoy-komedii-balzaka (дата обращения: 24.10.2019).
4. Иванова Л.А. Брет Гарт и Виктор Гюго: опыт пародийного переосмысления романа «Отверженные» // Вестник Псковского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. – 2015. – № 2. – С. 121-128. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bret-gart-i-viktor-gyugo-opyt-parodiynogo-pereosmysleniya-romana-otverzhennye (дата обращения: 24.10.2019).
5. Каршибаева У.Д. Категории пространства и времени в романах Виктора Гюго // Вестник ТГУ. – 2012. – № 5. – С. 80-84. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kategorii-prostranstva-i-vremeni-v-romanah-viktora-gyugo (дата обращения: 24.10.2019).
6. Литвиненко Н.А. Гюго-романист : некоторые аспекты актуальности // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. – М., 2009. – С. 44-45.
7. Медведева О.А. Конструирование "прочного сюжета по законам западного мастерства" (трансформация эпизода из романа Гюго "Отверженные" в "Рассказе о простой вещи" Лавренёва) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. – 2007. – № 2. – С. 273-277.
8. Рогачева Е.А. Трансформация шекспировской традиции в романе О. де Бальзака "Отец Горио". Мотивы трагедии У. Шекспира "Король Лир" в романе О. де Бальзака "Отец Горио" // Филологические этюды : сб. науч. ст. молод. ученых. – Саратов, 2000. – Вып. 3. – С. 22-25.
9. Романец В.М. О жанровой специфике романа В. Гюго "Отверженные" // Актуальные вопросы романской и германской филологии. – Одесса, 1988. – С. 86-92.
10. Силин В.В. Проблемы эволюции реализма // Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы. – Симферополь, 2018. – С. 268-274.
11. Толмачев М. Роман Виктора Гюго "Отверженные" // Гюго В. Отверженные. – М., 1988. – Т. 1. – С. 3-6.
12. Угрехелидзе В.Г. Жанр социально-криминального романа (к постановке вопроса) // Новый филологический вестник. – 2006. – №2. – С. 16-23. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanr-sotsialno-kriminalnogo-romana-k-postanovke-voprosa (дата обращения: 24.10.2019).
13. Федотова М.В. Образ Вотрена в «Человеческой комедии» Бальзака / М.В. Федотова, А.Л. Гринштейн // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2012. – Т. 14, № 2/4. – С. 1048-1053. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-votrena-v-chelovecheskoy-komedii-balzaka (дата обращения: 24.10.2019).
14. Grossman K.M. "Les miserables" : conversion, revolution, redemption / K.M. Grossman. – NewYork ; London etc. : Prentice Hall intern : Twayne, 1996. – XVIII, 145 p., portr. – (Twayne's masterwork studies ; N 160). – Bibliogr.: p. 133-138. Ind.: p. 139-144.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД eLibrary, ИПС Google) :
1. Абдуллаева С.Н. Архитектурная лексика в романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» // Язык, культура, ментальность : Германия и Франция в европейском языковом пространстве : материалы Междунар. студ. науч.-практ. конф. – Н. Новгород, 2017. – С. 6-9.
2. Ахлестина Е.М. Образ средневекового города в романе В.Гюго «Собор Парижской Богоматери» (стилистические приемы французского языка) / Е.М. Ахлестина, О.М. Тарасова // Современное состояние и перспективные векторы развития филологии, лингвистики, языкознания : сб. науч. тр. по материалам I Междунар. науч.-практ. конф. / Научно-издательский центр «Открытое знание». – М., 2017. – С. 4-7 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scipress.ru/wp-content/uploads/2017/07/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F-30.06.17.pdf (07.12.2018).
3. Великая В.И. Поэтика религиозного символизма в романе В. Гюго «Собор Парижской Богоматери» // Молодёжь третьего тысячелетия : XL Региональная науч.-практ. студ. конф. – Омск, 2016. – С. 882-884. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
4. Виноградова Ю.А. Прообразы персонажей романа В. Гюго «Собор Парижской Богоматери» // Культура и молодежь : искусство соучастия : материалы XLV науч.-творч. конф. студентов СГИК / под ред. С.В. Соловьевой. – Самара, 2017. – С. 40-43.
5. Тарасова А.М. Языковые средства французского языка для создания образа народа в романе В. Гюго «Собор Парижской Богоматери» / А.М. Тарасова, К.В. Юркалова // Учен. зап. – Н. Новгород, 2016. – С. 540-542. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
6. Хусиханов А.М. Проблематика романа Виктора Гюго «Собор парижской Богоматери» / А.М. Хусиханов, А.М. Дикаева // Изв. Чеченского гос. ун-та. – 2018. – № 1. – С. 93-95. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, РГБИ, БД eLibrary, по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar) :
1. Абдулазизова С. Характерные особенности творчества Виктора Гюго // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Філол. науки. – 2015. – № 1. – С. 77–81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/vduepf_2015_1_12.pdf
2. Виктор Гюго: неизвестный известный. к 200-летию со дня рождения виктора Гюго : cб. ст. / отв. ред.: Е.Г. Петраш. – М. : Экон-Информ, 2004. – 184 с.
3. Волисон И.Я. Виктор Гюго – певец детства / М-во культуры УССР. Харьк. гос. ин-т культуры. – Харьков : Б. и., 1970. – 28 с.
4. Евнина Е.М. Виктор Гюго / Е.М. Евнина. – М. : Наука, 1976. – 215 с.
5. Каплан А.Б. Гюго, легенда века // Культурология. – 2003. – № 3 (26). – С. 92-94.
6. Литвиненко Н.А. Гюго-романист : некоторые аспекты актуальности // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. – М., 2009. – С. 44-45.
7. Муравьева Н.И. Гюго / Н.И. Муравьева. – М. : Мол. гвардия, 1961 383 с., 9 л. ил. : ил. – (Жизнь замечательных людей ; Вып. 14 (328)).
8. Тарасова О.М. Мотив природы в лирике Гюго (к вопросу о библейских сюжетах) // Вестн. ВятГУ. – 2016. – № 11. – C. 63-65 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/motiv-prirody-v-lirike-gyugo-k-voprosu-o-bibleyskih-syuzhetah (27.07.2017).
9. Трескунов М.С. Виктор Гюго : очерк творчества / М.С. Трескунов. – Изд. 2-е доп. – М. : Гослитиздат, 1961. – 475 с.
10. Хужаева З.Х. Гюго — великий романтик Франции // Молодой ученый. – 2017. – № 12 (146). – С. 666-668.
11. Якушева Г. Гете о Викторе Гюго : (К проблеме романтической и просветительской концепции мира) // Гетевские чтения 2003. – М., 2003. – С. 157-170.
12. Rodari F. Shadows of a hand: the drawings of Victor Hugo / Florian Rodari, Drawing Center (New York, N.Y.). – New York : Drawing Center, 1998. – 160 p.
13. Thompson C.W. Victor Hugo and the Graphic Arts (1820-1833) / Christopher W. Thompson. – Paris : Librairie Droz, 1970. – 144 p. ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (27.07.2017).

Здравствуйте. Для начала работы над темой смотрите ответ на запрос № 15130.
Для самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*».
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к библиографам зала филологии,педагогики и искусства РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык им. А.Д. Умикян.

Здравствуйте. По правилам работы нашей службы в рамках одного запроса рассматривается только одна тема. Предлагаем небольшой список литературы для работы над Вашей первой темой(источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Брахман С. Виктор Гюго (1802-1885) [Электронный ресурс] // История литературы : [Интернет-проект]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.surbor.su/historyinfo.php?id=52 (01.06.2011).
2. Брахман С.Р. «Отверженные» Виктора Гюго / С.Р. Брахман. – М. : Худож. лит., 1968. – 104 с. – (Массовая историко-литературная библиотека). Шифр РНБ: 69-2/383.
3. Евнина Е.М. Виктор Гюго / Е.М. Евнина. – М. : Наука, 1976. – 213 с. – (Из истории мировой культуры).
4. Литвиненко Н.А. Гюго-романист : некоторые аспекты актуальности // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. – М., 2009. – С. 44-45.
5. М.Толмачёв о романе В.Гюго "Отверженные" [Электронные ресурс] // Государственное учреждение культуры Тверская ордена «Знак почета» областная библиотека им. А.М. Горького. – Тверь, 1998-2010. – URL: http://www.tverlib.ru/gugo/otver.htm (01.06.2011).
6. Романец В.М. О жанровой специфике романа В. Гюго "Отверженные" // Актуальные вопросы романской и германской филологии. – Одесса, 1988. – С. 86-92.
7. Тоичкина А.В. Религиозно – философский смысл образа природы : "Отверженные" В. Гюго в контексте творчества Достоевского 1860-х гг // Достоевский : материалы и исследования. – СПб., 2007. – Т. 18. – С. 346-359.
8. Толмачев М. Роман Виктора Гюго "Отверженные" // Гюго В. Отверженные. – М., 1988. – Т. 1. – С. 3-6.
9. Charles D. Buvard, miroir, poeme // L'ecriture poetique. – Caen, 2006. – P. 145-187. Аннотация : К изучению языка и стиля романа В.Гюго "Отверженные".
10. Davidson A.F. Victor Hugo : his Life and Work // A.F. Davidson. – Rockville : Wildside Press LLC, 2008 – 380 p. ; Тhe same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.com/books?id=mZgaFWgCtPkC&printsec=frontcover&dq=victor+hugo&hl=en&ei=tSTnTZPBA4bsOaLPqd0J&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD8Q6AEwBA#v=onepage&q&f=false (01.06.2011).
11. Grossman K.M. "Les miserables" : conversion, revolution, redemption / K.M. Grossman. – NewYork ; London etc. : Prentice Hall intern : Twayne, 1996. – XVIII, 145 p., portr. – (Twayne's masterwork studies ; N 160). – Bibliogr.: p. 133-138. Ind.: p. 139-144.
Рекомендуем также следующие ресурсы:
1. Гюго Виктор : [сайт, посвященный творчеству писателя] (открыть ссылку)
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
См. также ответ на Запрос №15130 в Архиве выполненных запросов.