Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
Выходной день
в базе запросов: 35391

Каталог выполненных запросов

Шекспир Уильям

Всего записей: 28
Вопрос: Добрый день!
Я ищу литературу по грамматике Шекспира, но в электронном каталоге не смогла ничего найти. Не могли бы Вы мне помочь с поиском подходящей литературы?
Заранее спасибо за ответ.
Ответ [2016-10-31 17:46:23] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД E-library, Арбикон, ИПС Google Академия):
1. Богданова Т.В. Прагматические компоненты перформативных высказываний в комедиях В. Шекспира : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Богданова Татьяна Владимировна ; С.-Петерб. гос. ун-т. - СПб., 2008. - 24 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pragmaticheskie-komponenty-performativnykh-vyskazyvanii-v-komediyakh-v-shekspira (31.10.2016).
2. Брюховец Н.А. Вариативность способов оформления таксиса в сложноподчиненных предложениях с временными и условными смысловыми отношениями: (На материале произведений В.Шекспира) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Брюховец Н.А. ; С.-Петерб. гос. ун-т. - СПб., 1994. - 15 с.
3. Бухтояров С.И. Семиолингвистические аспекты переводов пьес Шекспира на русский и немецкий языки : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бухтояров Сергей Иванович ; [ГОУ ВПО "Тюмен. гос. ун-т", Фак. романо-герман. филологии, Каф. англ. языка]. - Тюмень, 2004. - 22 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semiolingvisticheskie-aspekty-perevodov-pes-shekspira-na-russkii-i-nemetskii-yazyki... (31.10.2016).
4. Володарская Э.Ф. Переводы сонетов шекспира на русский язык часть 2. особенности языка сонетов шекспира и их переводов на русский язык // Вопросы филологии. - 2010. - № 2. - С. 77-103.
5. Герасимова И.Г. Основные изменения в системе английских глаголов при переходе среднеанглийского языка к современному английскому языку (на материале пьес в. шекспира“The taming ofthe shrew”, “Hamlet”, “Macbeth”, “King lear”) // Вестн. Орловского гос. ун-та. Сер.: Новые гуманитар. исслед. - 2012. - № 4(24). - С. 250-253.
6. Григорян Д.Ф. Развитие и становление новых лексем типа asleep в ранненовоанглийский период (по работам У. Шекспира) // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. – 2008. – № 55. – С. 77-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-i-stanovlenie-novyh-leksem-tipa-asleep-v-rannenovoangliyskiy-period-po-rabot... (31.10.2016).
8. Луговская Е.Ю. Речевая структура сонета: (на материале сонетов В. Шекспира) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Луговская Елена Юрьевна ; Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М. А. Шолохова. - М., 2005. - 26 c. : ил. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevaya-struktura-soneta-na-materiale-sonetov-vshekspira (31.10.2016).
9. Рудакова А.В. К вопросу о многокомпонентных атрибутивных словосочетаниях в английской драме XVI-XVII веков // Актуальные проблемы английского языкознания : сб. науч. ст., посвященный юбилею заведующей кафедрой англ. языкознания филол. факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, д-ра филол. наук, проф. Ольги Викторовны Александровой. – М., 2012. - С. 370-383.
10. Хрисонопуло Е.Ю. Служебное слово как знак мыслительной категоризации в поэтическом тексте сонетов У. Шекспира // Пушкинские чтения. – 2011. – № XVI. – С. 394-403 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sluzhebnoe-slovo-kak-znak-myslitelnoy-kategorizatsii-v-poeticheskom-tekste-sonetov-u-... (31.10.2016).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Биография Шекспира,его деятельность, отзывы о его знаменитых шедеврах. Произведения и "крылатые фразы" из них.
Ответ [2016-04-28 18:54:32] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания, посвященные биографии Шекспира (источники – БД ИНИОН РАН, БД Арбикон) :
1. Акройд П. Шекспир. Биография : пер. с англ. / П. Акройд. - М. : КоЛибри, 2009. - 735 с.
2. Брандес Г. Гений Шекспира : "король трагедии" / Г. Брандес. - М. : Яуза : Эксмо, 2014. - 702 с.
3. Брандес Г. Неизвестный Шекспир: Кто, если не он / Г. Брандес. - М. : Алгоритм, 2012. - 687 с.
4. Бурова И. Уильям Шекспир / И. Бурова. - М. : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 95 с.
5. Женэ Р. Шекспир: Его жизнь и сочинения / пер. с нем. под ред. А. Веселовского ; предисл. и примеч. Н.И. Стороженко. - М. : ЛИБРОКОМ, 2012. - 368 с.
6. Иванов И.И. Уильям Шекспир. Его жизнь и литературная деятельность : биографический очерк И.И. Иванова : с портретом Шекспира, гравированным в Лейпциге Геданом. - Томск ; М. : ТомСувенир : HATE, 2014. - 380 с.
7. Козминиус О. Шекспир. Тайная история / О. Козминиус, О. Мелехций. - СПб. : Нева, 2003. - 573 с.
8. Минков М. Шекспир: Эпоха и творчество / М. Минков. - С. : Rolis-press, 1992. - 192 с.
9. Моцохейн Б.И. Кто этот господин?: Беседы о Вильяме Шекспире, его эпохе и современниках, его земн. судьбе и бессмерт. славе, увлекат. загадках его биогр. и их изобрет. решениях / Б.И. Моцохейн. - М. : Топливо и энергия, 2001. - 455 с.
10. Шайтанов И.О. Шекспир / И.О. Шайтанов. - М. : Молодая гвардия, 2013. - 474 с.
11. Шенбаум С. Шекспир. Краткая документальная биография / С. Шенбаум ; пер., авт. предисл. А.А. Аникст. - М. : Прогресс, 1985. - 432 с.
12. Штейн А.Л. Уильям Шекспир: Жизнь и творчество / А.Л. Штейн. - М. : Ин-т иностр. яз, 1996. - 268 с.
13. Bednarz J.P. Shakespeare and the poets' war / J.P. Bednarz. - N.Y., 2001. - XII, 334 p.
14. Honan P. Shakespeare: A life / P. Honan. - Oxford : Oxford univ. press, 1999. - XVI, 479
15. Kay D. William Shakespeare: His life a. times / D. Kay. - N.Y. : etc., 1995.
16. Levi P. The life and times of William Shakespeare / P. Levi. - L. ; Basingstoke : Macmillan London, 1988. - XXIII, 392 p.
17. Schoenbaum S. Shakespeare's lives / S. Schoenbaum. - Oxford : Clarendon press, 1991. - New ed. - XX, 612 p.
Предлагаем также ознакомиться с материалами следующих сайтов :
1. Мир Шекспира (открыть ссылку)
2. Русский Шекспир (открыть ссылку).
3. Уильям Шекспир : материалы о жизни и творчестве (открыть ссылку).
4. Шекспир (открыть ссылку).
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, существуют ли наработки в теме "Шекспир и Новалис". Спасибо. С уважением, Татьяна Швецова
Ответ [2016-01-12 14:49:50] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую статью (источник – ИПС Google) :
Rehder H. Novalis and Shakespeare // PMLA. - Vol. 63, No. 2 (Jun., 1948). - PP. 604-624. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jstor.org/stable/459430?seq=1#page_scan_tab_contents (12.01.2016).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания курсовой работы на тему: "Проблема позитивного государства в исторической драме У.Шекспира "Ричард III". Заранее спасибо!
Ответ [2015-09-22 19:23:01] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД E-library, ИПС Google):
1. Барг М.А. Шекспир и история: хроники в зеркале истории [Электронный ресурс] // Вера Камша : официальный сайт. - [Б.м., б.г.]. – URL: http://kamsha.ru/york/spvsyk.html (22.09.2015).
2. Гааз Э. «Ричард III» В.Шекспира как монодрама // Ренесансні студії. — Запоріжжя : Вид-во КПУ, 2009. - Вип. 12-13. - С. 92-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/15452/06-Gaaz.pdf?sequence=1 (22.09.2015).
3. Габрикова А.В. Проблема власти в трагедии Шекспира «Ричард III» / А.В. Габрикова, Т.С. Нипа // Язык и социал. динамика. - 2010. - № 10-2. - С. 93-95 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
4. Комарова В.П. Личность и государство в исторических драмах Шекспира : монография / В.П. Комарова ; Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1977. - 224 с.
5. Самарин Р.М. Реализм Шекспира / Р.М. Самарин. – М. : Наука, 1964. – 189 с.
6. Соколова О.В. Борис Годунов и Ричард III: образ узурпатора у АС Пушкина и У. Шекспира [Электронный ресурс] // Ломоносов : сайт / МГУ им. М.В. Ломоносов. – М., 2015. – URL: http://rsso.su/archive/Lomonosov_2013/2296/58317_b09d.doc (22.09.2015).
7. Тамбиянц Ю.Г. Драма правления Ричарда III: взгляд социолога // Теория и практика общественного развития. - 2014. - № 18. - С. 47-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/drama-pravleniya-richarda-iii-vzglyad-sotsiologa (22.09.2015).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос: Нужна литература по теме дипломной работы "Антитеза в творчестве Шекспира". Спасибо.
Ответ [2015-05-14 18:29:39] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ИПС Яндекс, ИПС GoogleScholar, БД elibrary):
1. Баширова Н.З. Шекспир в английской и российской прессе // Вестн. Челяб. гос. ун-та. - 2009. - № 13. - С. 9-16. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/shekspir-v-angliyskoy-i-rossiyskoy-presse (14.05.2015).
2. Володарская Э.Ф. Язык и стиль Шекспира : эвфуизм и его место в творчестве драматурга // Вопр. филологии. – 2011. - № 37. – С. 50-59.
3. Гожев К.М. Метанормативность как антитеза стереотипу поведения // Науч. проблемы гуманитар. исслед. - 2012. - № 1. - С. 230-239. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metanormativnost-kak-antiteza-stereotipu-povedeniya (14.05.2015).
4. Козловская В.С. От риторической фигуры к драматическому приему : амплификация в пьесе В. Шекспира «Цимбелин» // Тр. С.-Петерб. гос. ун-та культуры и искусств. - 2008. - Т. 182. - С. 147-152. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ot-ritoricheskoy-figury-k-dramaticheskomu-priemu-amplifikatsiya-v-piese-v-shekspira-t... (14.05.2015).
5. Корнилова Л.А. Лексико-семантический анализ антитезы в сонетах В. Шекспира // Филол. науки. Вопр. теории и практики. - 2008. - № 1/1. - С. 104-108. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2008_1-1_35.pdf (14.05.2015).
6. Корнилова Л.А. Структурно-функциональная классификация антитезы в англоязычной литературе и фольклоре // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер.: Гуманитар. науки. - 2008. - Т. 150, № 6. - С. 260-265.
7. Лакина Н.Ю. Когнитивная сфера «время» в сонетах У. Шекспира / Н.Ю. Лакина, Я. Маштакова // II Авдеевские чтения : сб. ст. Всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 75-летию Пензен. обл., г. Пенза, 3 апр. 2014 г. – Пенза, 2014. – С. 66-68. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dep_anglmetkaf.pnzgu.ru/files/dep_anglmetkaf.pnzgu.ru/sbornik_avdeevskie_chteniya_2014_tip.pdf#page=66 (14.05.2015).
Для дальнейшей работы над темой рекомендуем обратиться к Информационно-исследовательской базе данных «Русский Шекспир» , а также к материалам Электронной энциклопедии «Мир Шекспира» .
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу, так или иначе связанную с темой "Стилистические средства передачи контраста в драмах Шекспира". Заранее спасибо Вам огромное!
Ответ [2014-10-21 16:04:57] :
Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем следующую литературу (источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Бородавко У.Ю. Стихийная картина мира в произведениях У. Шекспира // Язык. Коммуникация. Культура. - Тюмень, 2008. - С. 24-28.
Аннотация: Отражение стихийных явлений природы в драматургии У. Шекспира: лексико-стилистический анализ.
2. Буторина Г.Г. Шайлок против Антонио : прием контраста в пьесе У. Шекспира "Венецианский купец" // Вопросы романо-германской филологии : сб. науч. тр. - Киров, 2000. - С. 31-33.
3. Карасев Л.В. Ромео и Джульетта : история болезни // Вопр. философии. - М., 2002. - № 10. - С. 86-91.
Аннотация: Антитеза "чума" - "роза" (любовь) в художественной структуре трагедии У. Шекспира "Ромео и Джульетта".
4. Корнилова Л.А. Лексико-семантический анализ антитезы в сонетах В. Шекспира // Филол. науки. Вопр. теории и практики. - Тамбов, 2008. - № 1(1), ч. 1. - С. 104-108 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2008_1-1_35.pdf (21.10.2014).
5. Холланд П. Средства характеристики персонажей в "Отелло" // Шекспировские чтения 1993. - М., 1994. - С. 71-85.
6. Banhard E. Spatial and temporal contrasts in Shakespeare's "As you like it" // Interlitteraria. - Tartu, 2009. - Vol. 2, N 14. - P. 317-326.
Аннотация: Художественный прием контраста, пространственного и временного, в комедии У. Шекспира "Как вам это понравится".
7. Luckacher N. Time-fetishes : The secret history of eternal recurrence / N. Luckacher. - Durham, 1998. - XV, 176 p.
Аннотация: Антитеза времени и вечности в драматургии У. Шекспира. Психоаналитическое исследование.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Нужна литература на тему Растительные образы у Шекспира.
СПАСИБО.
Ответ [2014-07-23 13:09:27] :
Здравствуйте! К сожалению, публикаций по Вашей теме в рамках Виртуальной службы практически не найдено. Предлагаем следующие материалы (источник - ИПС Google):
1. Комарова В. П. Понятие "природы" в драмах Шекспира // Комарова В.П. Литература и политика в английской литературе XVI-XIX вв. - 2006. - С. 80-90 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.rasl.ru/e_editions/komarova2006.pdf (23.07.2014)
2. Приходько И.С. Растительная метафора в поэтическом дискурсе "сонетов" Шекспира // Шекспировские штудии XI: Шекспир как константа культуры : сб. науч. тр. Исследования и материалы науч. семинара 23 апреля 2009 г. / отв. ред. Н. В. Заха-ров, Вл. А. Луков ; Моск. гуманит. ун-т, Ин-т фудамент. и прикл. исслед.: Междунар. акад. наук (IAS). — М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2009. — С. 16-23 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://topreferat.znate.ru/pars_docs/refs/65/64930/64930.pdf#page=17 (23.07.2014)
Вопрос: Нужна литература по природной символике у Шекспира.
Спасибо.
Ответ [2014-07-14 21:09:37] :
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленных библиографических разысканий. Предлагаем Вам материалы для начала работы (источники: ИПС Яндекс, ИПС Google, БД ИНИОН):
1. Горбунов А.Н. Пасторальный оазис : (еще раз о пасторал. мотивах в пьесах Шекспира) // Шекспировские чтения - 1993. - М., 1994. - С. 147-160.
2. Иванов А.М. Некоторые особенности олицетворения элементов природы в пьесе У. Шекспира "Буря" // Сборник научных и научно-методических трудов кафедры теории преподавания иностранных языков. - М., 2007. - Вып. 4. - С. 147-149.
3. Иванов А.М. Свет как символ божественного начала в человеке (по произведениям Уильяма Шекспира) // Россия и Запад : диалог культур. - М., 2002. - С. 139-147.
4. Макарова Е.С. Образы луны и солнца в пьесе У. Шекспира "Гамлет" // Res studiosa. - Северодвинск, 2007. - Вып. 2. - C. 136-141.
5. Abraham L. Weddings, funerals, and incest : alchemical emblems and Shakespeare's "Pericles, Prince of Tyre" // JEGP : J. of Engl. a. Germanic philology. - Champaign (Ill.), 1999. - Vol. 98, N 4. - P. 523-548.
6. Attila K. The semiography of wounds in "Titus Andronicus" // The iconology of gender : Eastern & Western traditions of Europ. iconography 3. - Szeged, 2008. - Traditions & historical perspectives. - P. 251-256.
7. Cirocki A. The role of nature in Shakespeare's "Macbeth" and "King Lear" and Slowacki's "Balladyna" // Interlitteraria. - Tartu, 2007. - N 12. - P. 225-238 - Bibliogr.: p. 237-238.
8. Laroque F. "Cover'd with an antic face" : les masques de la lumiere et de l'ombre dans "Romeo and Juliet" // Etudes angl. - 1992. - A. 45, N 4. - P. 385-395.
9. Zamir T. Wooden subjects // New lit. history. - Baltimore, 2008. - Vol. 39, N 2. - P. 277-300.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Здравствуйте, не могли бы Вы, пожалуйста, помочь найти библиографические указатели для курсовой работы по теме "История издания переводов трагедий У.Шекспира в России", начиная с 18 века? Заранее спасибо.
Ответ [2014-04-08 12:47:43] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие указатели (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Библиография переводов и переделок шекспировских произведений на русский язык по хронологии [Электронный ресурс] // Русский Шекспир : иформ.-исслед. база данных. – [Б.м.], 2007-2014. – URL: http://www.rus-shake.ru/bibliography/translations/ (08.04.2014).
2. Левидова И. Уильям Шекспир : библиогр. указ. рус. пер. и крит. лит. на рус. яз., 1976- 1980 / И. Левидова, Ю. Фридштейн // Шекспировские чтения. 1984. - М., 1986. - С. 253-303.
3. Левидова И.М. Уильям Шекспир : библиогр. указ. рус. пер. и крит. лит. на рус. яз., 1963-1975. – М. : Книга, 1978. - 188 с., 1 л. портр. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://az.lib.ru/s/shekspir_w/text_0220.shtml (08.04.2014).
4. Уильям Шекспир : библиогр. указ. рус. пер. и критич. лит. на рус. яз., 1976-1987 / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; [сост. Ю.Г. Фридштейн ; отв. ред. Е.Ю. Гениева ; авт. вступ. ст. А.А. Аникст]. - М. : ВГБИЛ, 1989. - 336 с. : ил.
5. Шекспир : библиогр. русских переводов и критич. лит. на рус. яз. 1748-1962 / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. – М. : Книга, 1964. - 711 с., 1 л. портр. : ил.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Прошу Вас! меня интересует история переиздания произведения "Ромео и Джульетта" У.Шекспира, то есть первое издание и последующие.
Ответ [2013-04-23 13:54:11] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН) :
1. Жулидов Д.О. Прижизненные издания Уильяма Шекспира // Вестн. Моск. гос. ун-та печати. - 2005. - № 8. - C. 70-76.
2. Сухоруков К.М. Шекспир и книжные пираты : [об изданиях сочинений Шекспира в его время] // Новая и новейшая история. - 1988. - № 1. - С. 219-224.
3. Habicht W.Schlafen! Schlafen? : [о переводах и изданиях произведений У.Шекспира на разных языках] // Zur Uberlieferung, Kritik und Edition alter und neuerer Texte. - Mainz ; Stuttgart, 2000. - S. 243-260.
4. Jowett J. Henry Chettle and the first quarto of "Romeo and Juliet" : [к истории издания трагедии У. Шекспира "Ромео и Джульетта"] // Papers of the Bibliogr. soc. of America. - N.Y., 1998. - Vol. 92, N 1. - P. 53-74.

Новости

Ваш помощник