Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
Выходной день
|| в базе запросов: 37844

Каталог выполненных запросов

Немецкая литература

Всего записей: 93
Вопрос: Здравствуйте! Я уже просила помочь с поиском источников по теме "средства художественной выразительности в поэзии", теперь хотела бы попросить найти источники (если такие есть) , где есть обзор средств выр-ти в авангардной поэзии, или идет речь о представителях авангардной поэзии в Германии и Австрии. Можно и на немецком
Ответ [2019-08-08 13:15:02] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google):
1. Зачевский Е.А. Поэтический мир Эрнста Яндля // Русская германистика. - Нальчик, 2007. - Спецвып. - С. 154-169.
2. Кайт Г. Поэтические эксперименты немецкого и русского авангарда // Балт. филол. курьер. - Калининград, 2004. - № 4. - C. 102-111.
3. Каминская Ю.В. Немецкоязычное литературное кабаре: история становления и художественное своеобразие // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. - М., 2012. - Т. 71, № 2. - С. 31-44.
4. Пестова Н.В. Берлинский экспрессионизм // Феномен "город" в картине мира человека. - Смоленск, 2006. - С. 61-69.
Аннотация: Образ города в экспрессионистской лирике берлинских поэтов.
5. Пестова Н.В. Вклад немецкоязычного литературного экспрессионизма в поэтику модернизма: взгляд 100 лет спустя // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. - 2011. - № 2. - С. 108-123.
6. Поэты Первой мировой. Германия, Австро-Венгрия / пер. с нем., сост.: Черный А. ; науч. ред.: Витковский Е.В. - М. ; Ростов н/Д. : Воймега : Prosodia, 2016. - 263 с., ил.
Аннотация: Творчество 34-х немецкоязычных авторов различных направлений и стилей - от пропаганды до авангарда.
7. Прокопьев А. Поэзия немецкого экспрессионизма // Родник. - Рига, 1989. - № 6. - С. 28-29.
8. Синило Г.В. Генезис немецкой поэзии любви и святости (песнь песней в интерпретации Мартина Опица) // Журнал Белорусского гос. ун-та. Филология. - 2018. - № 3. - С. 5-19. – URL: https://journals.bsu.by/index.php/philology/article/view/965/829 (дата обращения: 07.08.2019).
9. Сироткин Н.С. "Приказ" в авангардистской поэзии (футуризм и левый экспрессионизм) // Филол. науки. - М., 2001. - № 4. - C. 3-12.
Аннотация: "Приказ" как самостоятельный жанр в поэзии русских футуристов и немецких экспрессионистов.
10. Тимралиева Ю.Г. Сравнение в лирике немецкого экспрессионизма // Проблемы филологии и методики преподавания иностр. яз. - СПб., 2000. - Вып. 4. - С. 88-92.
11. Rohnert J. "Es gruSt uns sehr / Herr Apollinaire" : Zur Prasens der franzosischen Avantgarde in der deutschen Nachkriegslyrik - der Beitrag Rolf Dieter Brinkmanns // LiLi : Ztschr. fur Literaturwiss. u. Linguistik. - Stuttgart ; Weimar, 2004. - Jg. 34,H. 134. - S. 129-146. Аннотация: Влияние французского авангардизма на послевоенную немецкую лирическую поэзию, в частности, на примере творчества Р.Д. Бринкмана.
12. Durzak M. Das Landschaftsgedicht des Expressionismus // Im Dialog mit der interkulturellen Germanistik. - Wroclaw, 1993. - S. 35-47.
Аннотация: Изображение природы в поэзии немецких экспрессионистов.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите найти хотя бы какую-нибудь информацию о творчестве Вернера Линдемана. Можно и на немецком. Большое спасибо.
Ответ [2019-07-30 16:08:53] :
Здравствуйте. Нам удалось найти следующие материалы по теме (источник – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Хаазе Х. История литературы ГДР / [Х. Хаазе, Н.П. Банникова, Л.М. Юрьева и др. ; редкол.: А.Л. Дымшиц (отв. ред.) и др.]. - М. : Наука, 1982. - 543 с. : ил.
2. Pischel J. Groses Nachdenken in kleinen Geschichten // Neue dt. Lit. - B., 1990. - Jg. 38, H. 1. - S. 128-132.
Аннотация: О сборнике рассказов W.Lindemann "Mike Oldfield im Schaukelstuhl" (B.).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! 1) Скажите, пожалуйста, есть ли у вас материалы на тему "конкретная немецкая/русская поэзия"(включающая фигурные и графические стихи) ? Книги могут быть как русскоязычные, так немецкоязычные или англоязычные. 2) И мне надо убедиться, что все книги Эрнста Яндля ,которые я нашла в электронном каталоге, являются полным представленным комплектом его творчества. Не могли бы Вы перечислить и книги, написанные самим Яндлом или о Яндле, которые у Вас в наличии.
Ответ [2019-07-26 13:07:58] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, eLibrary, ИПС Google):
1. Андреюшкина Т.Н. О переходе границ в немецкой конкретной поэзии // Граница и опыт границы в художественном языке. - Самара, 2003. - С. 80-92.
2. Гречушникова Т.В. Konstellation, Permutation, Reduplikation: О механизмах авторских инноваций в конкретной и акустической поэзии Э. Яндля // Слово в динамике. - Тверь, 1999. - С. 30-42.
3. Коваленко В.И. Метафора в текстах современной немецкой конкретной поэзии / В.И. Коваленко, Г.Н. Россихина // Актуальные проблемы германистики. - Смоленск, 1999. - Вып. 2. - С. 55-63.
4. Куприянов В. Стихи для голоса // Арион : Журнал поэзии. - М., 2003. - Г. 10, № 39. - С. 122-124.
Аннотация: Предисловие переводчика к подборке стихотворений Э.Яндля.
5. Слуцкая К.А. К вопросу о визуализации информации в текстах конкретной поэзии // Язык и культура. – 2013. – № 2 (22). –С. 82-90. - Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/k-voprosu-o-vizualizatsii-informatsii-v-tekstah-konkretnoy-poezii (дата обращения: 25.07.2019).
6. Слуцкая К.А. Особенности классификации конкретной поэзии // Вестн. Иркутского гос. лингвистического ун-та. – 2010. – № 2 (10). – С. 156-161. - Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/osobennosti-klassifikatsii-konkretnoy-poezii (дата обращения: 25.07.2019).
7. Слуцкая К.А. Семантическая когерентность вербальных и невербальных компонентов как способ реализации эстетической функции конкретной поэзии // Вестн. Челябин. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. - Челябинск, 2011 . - Вып. 56, № 20. - С. 135-139. - Электронная копия доступна на сайте НЭБ Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskaya-kogerentnost-verbalnyh-i-neverbalnyh-komponentov-kak-sposob-realizat... (дата обращения: 25.07.2019).
8. Сухотин М. О двух склонностях написанных слов: (О конкретной поэзии) // Новое лит. обозрение. - М., 1995. - № 16. - С. 244-252.
Аннотация: О связи семантики со звуком и графикой слова в визуальной поэзии.
9. Ernst Jandl Materialienbuch / Hrsg. von Wendelin Schmidt-Dengler. - Darmstadt ; Neuwied : Luchterhand, 1982. - 167 с.
10. Guntermann G. Ernst Jandl: "Aus der Fremde": Von der Dramatik des Indirekten u. der Kunst des Lebens // Deutsche Gegenwartsdramatik. - Gottingen, 1987 . - Bd 2. - S. 122-147
11. Ruedi P. "Nur den lesern bleibe ich noch ein weilchen dichterlich" // Weltwoche. - Zurich, 1989. - 12. Okt. - Jg. 57, N 41. - S. 93.
Аннотация: О сборнике стихов E.Jandl "Idyllen" (Frankfurt a. M., 1989).
12. Mukai Shutaro. Characters that represent, reflect, and translate culture - in the context of the revolution modern art // The empire of signs. - Amsterdam ; Philadelphia, 1991. - P. 57-83.
Аннотация: Использование японского иероглифического письма кандзи представителями конкретной поэзии. Семиотическое исследование.
13. Schmidt-Dengler W. Ernst Jandls Gesammelte Werke // Lit. u. Kritik. - Salzburg, 1986. - H. 207/208. - S. 368-369.
Аннотация: О создании трехтомного собрания сочинений Э.Яндля "Gesammelte Werke" (Luchterhand, 1985).
14. Schmitz-Emans M. "Ich habe nichts zu sagen/ und ich sage es [...]": Ernst Jandls produktive Auseinandersetzung mit John Cages Asthetik // Sprachkunst. - Wien, 1991. - Jg. 21, H. 2. - S. 285-312.
Аннотация: О книге E.Jandl "Das Offnen und Schlieesen des Mundes: Frankfurter Poetik-Vorlesungen" (Darmstadt; Neuwied, 1985), полемически направленной против эстетической концепции J.Cage.
В РНБ хранится довольно большое количество изданий Яндля. Вы можете провести самостоятельный поиск в электронном каталоге РНБ (открыть ссылку). В поисковую строку вносите Jandl и получаете результаты – список книг Яндля.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Здравствуйте,
я приступаю к написанию выпускной работы по теме "Картина мира в немецкой сказке".

Не могли бы Вы помочь в составлении библиографического списка?

Заранее благодарю за ответ.
Ответ [2019-04-22 12:12:40] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД eLibrary, ИПС Google Академия):
1. Алемпьев А.А. Возникновение народной сказки в германской этнокультуре : попытка обобщения // Язык и культура российских немцев. – Саратов, 2003. – Вып. 4. - С. 104-113.
2. Артемьева О.А. Гауф и немецкая романтическая сказка // Литературные традиции в заруб. лит. XIX-XX в. – Пермь, 1983. – С. 32-40.
3. Ботникова А.Б. "Сказка Клингсора" - Новалиса и романтическая теория "новой мифологии" // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков : Пробл. романтизма. - Иваново, 1996. - С. 5-16. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/botnikova-nemeckij-romantizm/skazka-klingsora-novalisa.htm (22.04.2019).
4. Ботникова А.Б. Эволюция жанра сказки в творчестве Э.Т.А. Гофмана // Эйхенбаум. чтения. – Воронеж, 2000. – С. 9-10.
5. Гронская О.Н. Миф в поэтической системе сказки Э.Т.А. Гофмана // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX-XX веков. - Пермь, 1993. - С. 18-26.
6. Гронская О.Н. Языковая картина мира немецкой народной сказки : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Гронская О.Н. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1998. – 34 с.
7. Джанумов А.С. Мотив чуда как жанрообразующий признак легенды : (на примере нем. легенд о Нотбурге) // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева. Языкознание. Лингводидактика. – Чебоксары, 2003. – № 4. – С. 121-125.
8. Карабегова Е. О некоторых особенностях поэтики сказок К. Брентано // Национальная специфика произведений зарубежной литературы ХIX - XX вв. – Иваново, 1983. – С. 12-21.
9. Керашева Ф.Н. Братья Гримм в развитии германской мифологии // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. - 2010. - № 3 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bratya-grimm-v-razvitii-germanskoy-mifologii (22.04.2019).
10. Кузнецова Н. Ю. Типичные лингвокультурные концепты в немецких и русских волшебных сказках [Электронный ресурс] // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2014. – № 7 (336). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipichnye-lingvokulturnye-kontsepty-v-nemetskih-i-russkih-volshebnyh-skazkah (22.04.2019).
11. Ленц Ф. Образный язык народных [немецких] сказок / Ф. Ленц ; пер. с нем. Т.М. Большаковой, Л.В. Куниной. – 2-е изд. – М. : Парсифаль, 1999. – 334 с.
12. Маслова С.И. Интертекстуальные квазимифологические рассказы в произведениях Э. Т. А. Гофмана (на примере новеллы «Золотой горшок: сказка из новых времен») // Теория и практика общественного развития. - 2014. - № 5 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnye-kvazimifologicheskie-rasskazy-v-proizvedeniyah-e-t-a-gofmana-na-prim... (22.04.2019).
13. Путий Е.С. Концептосистема немецкой фольклорной сказки // Cognition, Communication, Discourse. – 2011. – № 3. – С. 53-63 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: file:///C:/Users/User/Downloads/765-928-PB.pdf (22.04.2019).
14. Художественный мир Э.Т.А. Гофмана : сб. ст. / АН СССР, редкол. И.Ф. Бэлза и др. – М. : Наука, 1982. – 295 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, определить круг классических литературных переводов "Песни о Хильдебранте" на немецкий и русский языки.
Ответ [2018-12-04 20:25:32] :
Здравствуйте! Выявлены следующие изд. на нем. яз:
1. Grimm, J. (1812). Das Lied von Hildebrand und Hadubrand und das Wei?enbrunner Gebet: Die beiden aeltesten deutschen Gedichte aus dem achten Jahrhundert. Cassel: Thurneisen.
2. Grimm, W. (1830). De Hildebrando antiquissimi carminis teutonici fragmentum: Edidit Guilelmus Grimm. Gottingae: Sumtibus editoris.
3. Lachmann, K. (1833). [Hildebrandslied. Fragment]. Place of publication not identified: publisher not identified.
4. Hildebrandslied: Das Lied von Hiltibraht und Hadubrand, das a?ltesten Denkmal altdeutscher Heldendichtung, in einigen seiner schwierigsten Stellen erla?utert im Gegensatze der Grimm'schen Erkla?rung von Wilhelm Mohr. (1836). Marburg.
5. Das kleine Heldenbuch: Von Karl Simrock. Walther und Hildegunde. Alphart. Der ho?rnerne Siegfried. Der Rosengarten. Das Hildebrandslied. Ortnit. (1844). Stuttgart.
6. Feussner, H. (1845). Die ?ltesten alliterirenden Dichtungsreste in hochdeutscher Sprache: Das Hildebrandslied, die Merseburger Zauberspr?che, das Wessobrunner Gebet und Muspilli ; berichtigte Urschrift mit metrischer Uebersetzung in der uspr?nglichen Versform und Anmerkungen. Hanau: Waisenhausbuchdruckerei.
7. Hildebrandslied: Hildibraht und Hadhubraht. Das Bruchstu?ck eines altdeutschen Sagenlieds aus handschriftlicher Verderbniss in die Urform wieder hergestellt und erla?utert von Christian Wilbrandt. (1846). Rostock.
8. Vollmer, A. J., & Hofmann, K. A. (1850). Dasz Hildebrandslied. Leipzig: G. Mayer.
9. Grein, C. W. M. (1858). Das Hildebrandslied nach der HS von neuem herausgegeben nebst Bemerkungen u?ber die ehemaligen Fulder Codices der Casseler Bibliothek. Go?ttingen.
10. Simrock, K. (1859). Das kleine Heldenbuch: Walther und Hildegunde. Alphart. Der h?rnerne Siegfried. Der Rosengarten. Das Hildebrandslied. Ortnit. Hugdietrich und Wolfdietrich. Stuttgart [u.a.: Cotta.
11.Sievers, E. (1872). Das Hildebrandslied die merseburger zauberspru?che und das fra?nkische taufgelo?bnis: Mit photographischem facsimile. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.
12. Grein, C. W. M. (1880). Das Hildebrandslied [-/althochdeutsch u.-/neuhochdeutsch] nach der Handschrift von Neuem herausgegeben, kritisch bearbeitet und erla?utert nebst Bemerkungen u?ber die ehemaligen Fuler Codices der Kasseler Bibliothek von C[hristian] W[ilhelm] M[ichael] Grein ; Mit einer Photographie der Handschrift. Kassel: Wigand.
13. Sto?ber, A. (1892). Das Hildebrandslied: In freier Nachbildung. Strassburg.
14. Saran, F. (1922). Deutsche Heldengedichte des Mittelalters: Hildebrandslied, Waltharius, Rolandslied, Ko?nig Rother, Herzog Ernst. Halle (Saale: Verlag nicht ermittelbar.
15. Traupel, W., Grothe, W., Grimm, J., & Grimm, W. (1938). Das Hildebrandlied. Halle a. d. Saale: BMax Niemeyer Verlag.
16. Das Hildebrandlied. (1945). Halle.
17. Krogmann, W. (1959). Das Hildebrandslied: Mit zwei Abbildungen und einer Karte. Berlin: Erich Schmidt.
18. Broszinski, H. (1984). Das Hildebrandlied: Faks. d. Kasseler Hs. Kassel: Stauda.
В Электронном каталоге РНБ см.:
(открыть ссылку).
Подробную библиографию о «Песне о Хильдебранде» см. в конце статьи:
Лобков А. Е. История переводов «Песни о Хильдебранте» на русский язык // Проблемы языка, перевода и литературы : сб. науч. тр. Сер. Язык. Культура. Коммуникация. – 2016. – Вып. 19. – С. 42–55. (открыть ссылку)
Есть также такие публикации:
Песнь о Хильдебранде // Наследники Вюльфингов : Предания герм. народов средневековой Европы в пересказах Е. Балобановой, О. Петерсон. – М., 1994. – С. 342-358 Шифр: 95-7/143
Болдак В. К. Об историческом прототипе образа Хильдебранда // Учен. зап. Петрозаводского гос. ун-та. – 2009. - № 5 (98). – С. 49-53 Шифр: П1/45
Если предложенного материала недостаточно, то, являясь жителем Петербурга, Вы можете посетить РНБ и обратиться за помощью к библиографам Информационно-библиографического отдела.
Вопрос: Здравствуйте!
Прошу помочь с поиском литературы для курсовой. Ниже следует тема и краткий синопсис.
Тема: Интеллектуал и поэт идут на войну: Э. Юнгер и Н. Гумилев

Цель: Определить как трансформируется мировоззрение интеллектуала в период Первой мировой войны.


Задачи:
• Определить роль великой войны (1914 -1918) в формировании самосознания европейцев.
• Выявить обстоятельства и причины участия в войне Э. Юнгера и Н. Гумилева.
• Проследить параллели в судьбах Э. Юнгера и Н. Гумилева в период войны и после нее.
• Провести анализ творчества Э. Юнгера и Н. Гумилева в период с 1914-1920 гг.
• Изучить влияние института национализма на фигуру интеллектуала в лице Э. Юнгера и Н. Гумилева.

Заранее признателен.
Ответ [2018-03-02 10:28:17] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД E-library, БД по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, ИПС Google)
1. Айрапетов А.Г. Первая мировая война и интеллигенция: опыт персональной истории // Диалог со временем. - 2016. - № 57. - С. 216-232 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://s.siteapi.org/78c09ba1ca1049b/docs/a920d94b88b8a6a2c7d5d29dfa6eb423465c14a3.pdf (1.03.2018).
2. Бердяев Н. Война и кризис интеллигентского сознания // Сов. лит. - М., 1990. - № 7. - С. 110-113.
Аннотация: Из публицистики 1914-1917 гг.
3. Беспалова О.Е. Культурный концепт "война" в национальном сознании и в поэзии Н. Гумилева // Лики традиционной культуры в начале XXI столетия: Шестые Лазаревские чтения : материалы междунар. науч. конф., Челябинск, 26-27 февр. 2013 г. : в 2 ч. - Челябинск, 2013. - Ч. 1. - С. 197-200.
4. Гузикова М.О. "Тотальная мобилизация" Эрнста Юнгера как проект модерности: историческая реконструкция и интерпретация : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Гузикова Мария Олеговна ; [Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького]. - Екатеринбург, 2004. - 23 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/totalnaya-mobilizatsiya-ernsta-yungera-kak-proekt-modernosti-istoricheskaya-rekonstru... (1.03.2018).
5. Елисеева А.С.Образ войны и воина в прозе Эрнста Юнгера ("В стальных грозах") // Зарубежная литература: историко-культурные и типологические аспекты. - Тюмень, 2005. - Ч. 1. - С. 66-70
6. Епанчин Ю.Л. "Война - во спасение": Обществ.-полит. позиция рус. писателей в годы Первой мировой войны / Ю.Л. Епанчин. - Саратов, 2010. - 153 с.
7. Зобнин Ю. Стихи Гумилева, посвященные мировой войне 1914-1918 годов: (Военный цикл) // Николай Гумилев : Исследования и материалы. - СПб., 1994. - С. 123-143.
8. Казаков С. О. Эрнст Юнгер в ХХI веке // Диалог со временем. – 2012. – № 38. – С. 373-380.
9. Мочалова В.В. Кризис начала ХХ века и война глазами еврейских интеллектуалов: оценки, реакции, отражение в творчестве // Мировой кризис 1914-1920 годов и судьба восточноевропейского еврейства. - М., 2005. - С. 385-409.
10. Потехина И.Г."В стальных грозах" Эрнста Юнгера: Первая мировая война и проблема консервативного модерна в немецкой литературе // Литература и война. Век двадцатый. - М., 2013. - С. 43-51.
Аннотация: Тема Первой мировой войны в книге Э.Юнгера "В стальных грозах. Из дневника Эрнеста Юнгера, командира штурмового отряда, добровольца, затем - лейтенанта и командира роты в полку принца Альбрехта Прусского (73-м ганноверском)".
11. Селюжицкий В.В. Отражение фронтовых будней первой мировой войны в творчестве Николая Гумилева // "Эхо русского народа": отражение истории России ХХ века в поэтическом и песенном творчестве : материалы II Междунар. молодежной науч.-практ. конф. – Омск, 2014. - С. 51-53.
12. Сенявская Е. С. Историческая память о Первой мировой войне: особенности формирования в России и на Западе [Электронный ресурс] // Вестн. МГИМО Ун-та. – 2009. – № 2. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoricheskaya-pamyat-o-pervoy-mirovoy-voyne-osobennosti-formirovaniya-v-rossii-i-na... (1.03.2018).
13. Степанов Е."И смерти я заглядываю в очи..." // Звезда. - СПб., 2010. - № 9. - С. 104-129. Продолжение. Начало см. 2010, №№ 4-6.
Аннотация: Н.С.Гумилев в годы Первой мировой войны (1915-1917 гг.).
14. Хакимова В.Ч. Отношение русских писателей и поэтов к Первой мировой войне // Альманах молодой науки. - 2014. - № 1. - С. 37-38.
15. Ястремский С.И. Политические мотивы в творчестве Николая Гумилева : (Цикл стихотворений о Первой мировой войне) // Филология. - Владимир, 1998. - С. 223-229
16. Сорина Л.М. Поэт и воин Первой мировой войны Н.С. Гумилев // Вестн. архивиста. - М., 2006. - № 4/5. - С. 98-105.
17. Малая О.Е. Феномен войны в эстетике акмеизма // Великая Отечественная война 1941-1945 годов в судьбах народов России. - Кострома, 2010. - С. 158-162.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте, уважаемые библиографы!
Хочу обратиться к Вам за помощью. В настоящее время пишу магистерскую диссертацию, в которой анализирую радиопьесу В. Хильдесхаймера "Жертва Елены" (допускают следующий перевод - "Жертвоприношение Елены"). На данном этапе работы пытаюсь углубить уже сделанный анализ текста, поэтому ищу материал, который связан с этим произведением. Помогите, пожалуйста, найти работы, посвященные этому тексту, а также найти письма, дневники В. Хильдесхаймера. Спасибо большое!
Ответ [2018-02-21 20:03:40] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК РГБИ, ИПС Яндекс, ИПС Google) :
1. Высотина К. Адюльтер как повод для войны, или Актуальная античность : [о спектакле "Жертвоприношение Елены" В. Хильдесхаймера // Культура Урала. - 2016. - № 9(ноябрь). - С. 38-39 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.muzkom.net/_download/kultural1609.pdf (21.02.2018).
2. Зайчевский Е.А. Апология сомнительности познания мира в творчестве Вольфганга Хильдесхаймера // Немецкоязычная литература: единство в многообразии : К 75 летию В.Д. Седельникa. - М., 2010. - С. 294-306.
3. Зачевский Е.А. Издержки метода, или Апология сомнительности познания мира в творчестве Вольфганга Хильдесхаймера // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX-XX веков. - Пермь, 1991. - С. 130-140. - Библиогр.: с. 140.
4. Капура Т.В. Что наша жизнь?... Абсурд?!: (Вольфганг Хильдесхаймер - первый теоретик немецкого театра абсурда) // Актуальные проблемы германистики и романистики. - Смоленск, 2002. - Вып. 5. - C. 167-170.
5. Палиевская Д.М. Вольфганг Хильдесхаймер - теоретик театра абсурда // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. - 1992. - № 2. - С. 63-67.
6. Тремаскина И.В. Театр абсурда: философские и эстетические корни. Основные художественные принципы // Вестн. МГУ. - 2008. - № 3 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/teatr-absurda-filosofskie-i-esteticheskie-korni-osnovnye-hudozhestvennye-printsipy (21.02.2018).
7. Хильдесхаймер В. Жертвоприношение Елены : радиопьеса / пер. с нем. Ю. Архипова // Модель : сб. зарубежных радиопьес. - М., 1978. - С. 108-131.
8. Шарыпина Т.А. Игровые формы воздействия на зрителя в театре Германии второй половины ХХ века // Вестн. ЧГПУ. - 2015. - №1 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/igrovye-formy-vozdeystviya-na-zritelya-v-teatre-germanii-vtoroy-poloviny-hh-veka (21.02.2018).
9. Эсслин М. Театр абсурда / М. Эсслин ; [пер. с англ., вступ. ст., коммент. Г. Коваленко]. – СПб. : Балтийские сезоны, 2010. - 526 с.
10. Kesting H. Das Ende der Fiktion: Gesprach mit Wolfgang Hildesheimer // KestingHanjo. Dichter ohne Vaterland: Gesprache u. Aufsatze zur Lit. - B., 1982. - S. 52-68.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать научную литературу по теме: "Теория "новой мифологии" в литературе немецкого романтизма". Спасибо.
Ответ [2017-10-26 09:58:40] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Google, ИПС Яндекс) :
1. Александрова Н.Г. Миф. Концепция "новой мифологии" ранних немецких романтиков // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - Псков, 2003. - Вып. 3. - С. 13-20.
2. Ботникова А.Б. "Сказка Клингсора" - Новалиса и романтическая теория "новой
мифологии" // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков : Пробл. романтизма. - Иваново, 1996. - С. 5-16. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/botnikova-nemeckij-romantizm/skazka-klingsora-novalisa.htm (25.10.2017).
3. Вольский А.Л. Металогический концепт "Дионис" в контексте новой мифологии Фр. Гельдерлина: теория - переводы - лирика // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. - 2008. - № 11(75). - С. 65-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metalogicheskiy-kontsept-dionis-v-kontekste-novoy-mifologii-fr-gyolderlina-teoriya-pe... (25.10.2017).
4. Дмитриенко И.К. К вопросу о литературной традиции: мифологические проекции в произведениях немецких романтиков и русских постмодернистов // Вестн. Костром. гос. ун-та. - 2012. - Т. 18, № 3. - С. 96-99. - Библиогр.: с. 99.
5. Керашева Ф.Н. Братья Гримм в развитии германской мифологии // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. - 2010. - №3 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bratya-grimm-v-razvitii-germanskoy-mifologii (25.10.2017).
6. Керашева Ф.Н. Религиозно-мифологический мотив пути в русском и немецком романтизме : автореф. дис. ... канд. наук; филол. наук / Керашева Ф.Н. ; Куб. гос. ун-т. - Краснодар, 2007. - 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/religiozno-mifologicheskiy-motiv-puti-v-russkom-i-nemetskom-romantizme (25.10.2017).
7. Купченко М.Л. Философские корни мифологического мышления Гофмана в новелле "Золотой горшок" // Литературные чтения: Время. Личность. Судьба. - СПб., 2008. - C. 172-183. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/filosofskie-korni-mifologicheskogo-myshleniya-gofmana-v-novelle-zolotoy-gorshok (25.10.2017)
8. Маслова С.И. Интертекстуальные квазимифологические рассказы в произведениях Э. Т. А. Гофмана (на примере новеллы «Золотой горшок: сказка из новых времен») // Теория и практика общественного развития. - 2014. - № 5 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnye-kvazimifologicheskie-rasskazy-v-proizvedeniyah-e-t-a-gofmana-na-prim... (25.10.2017).
9. Смолина О.В.Теория "новой мифологии" и жанр сказки в раннем немецком романтизме
// Вестн. Курган. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. - 2010. - № 3, вып. 6. - С. 139-142.
10. Федюкова О.В. Мифология в литературном творчестве : На примере анализа произведений немецких романтиков // Сиб. филол. журн. - 2006. - № 4. - С. 27-31.
Вопрос: Добрый день! Мне нужны произведения немецких авторов(малая проза), писавших о Второй мировой войне и затрагивающих тему любви в своих произведениях.
Ответ [2016-04-30 19:44:26] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие произведения (источник – ЭК РНБ):
1. Белль Г. Групповой портрет с дамой : [роман] / Генрих Белль ; [пер. с нем. Е.Е. Михелевич]. – М. : АСТ Астрель, 2011. – 414 с.
2. Белль Г. Где ты был, Адам ? / Генрих Белль ; [пер. с нем. Н.С. Португалова, М.М. Гимпелевич]. – М. : АСТ [и др.], 2011. – 221 с.
3. Ремарк Э.М. Время жить и время умирать / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. И. Каринцевой, В. Станевич]. - Минск : Вышэйшая школа, 1981. - 287 с. : ил.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, существуют ли наработки в теме "Шекспир и Новалис". Спасибо. С уважением, Татьяна Швецова
Ответ [2016-01-12 14:49:50] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую статью (источник – ИПС Google) :
Rehder H. Novalis and Shakespeare // PMLA. - Vol. 63, No. 2 (Jun., 1948). - PP. 604-624. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jstor.org/stable/459430?seq=1#page_scan_tab_contents (12.01.2016).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.