Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 17 из 25 возможных || в базе запросов: 40536

Каталог выполненных запросов

Общие запросы

Всего записей: 20
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу по теме "Проблема "OSSI-WESSI" в современной немецкой художественной литературе". Спасибо!
Ответ [2020-11-05 12:22:35] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Бурханова М.В. Образы Берлина и Дрездена в контексте поисков новой немецкой идентичности // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. – 2016. – №3 (15). – С. 13-24. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obrazy-berlina-i-drezdena-v-kontekste-poiskov-novoy-nemetskoy-identichnosti (дата обращения: 04.11.2020).
2. Гизатуллина A.В. Падение Берлинской стены в творчестве немецкоязычных авторов: проблема рецепции // Литература в диалоге культур: проблемы рецепции инокультурного текста. – Елабуга, 2015. – С. 173-195.
3. Кучумова Г.В. Проблема "ossi-wessi" в романе Йенса Шпаршу "Комнатный фонтан" // Национальные коды в европейской литературе ХIХ – XXI веков. – Нижний Новгород, 2016. – С. 304-311.
4. Кучумова Г.В. Эстетическая реальность немецкого "романа поворота" // Искусство романа на рубеже XX – XXI столетий, 1990-2015. – Волгоград, 2015. – С. 33-54.
Аннотация: Возникновение и развитие жанровой формы "романа поворота" в немецкой литературе 1990-х гг. и его связь с общественными событиями (падением Берлинской стены).
5. Лаврентьев А.И. Берлинская стена в литературе Германии 1990–2000-х гг. // Многоязычие в образовательном пространстве. – 2012. – № 4. – С. 195-200. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/berlinskaya-stena-v-literature-germanii-1990-2000-h-gg (дата обращения: 04.11.2020).
6. Мазенова М.В. Поиски самоидентичности и традиции литературной классики в романах У. Телькампа (" Башня"), Л. Зайлера (" Крузо") / М.В. Мазенова, Т.А. Шарыпина // Культура и текст. – 2018. – № 1. – С. 78-90. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/poiski-samoidentichnosti-i-traditsii-literaturnoy-klassiki-v-romanah-u-telkampa-bash...
7. Мазенова М.В. Берлин как художественный образ в литературе объединённой Германии // МНКО. – 2020. – №1 (80). – С. 271-273. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: URL: https://cyberleninka.ru/article/n/berlin-kak-hudozhestvennyy-obraz-v-literature-obedinyonnoy-germanii (дата обращения: 04.11.2020).
8. Салахова А.Р. В поисках утраченной свободы: Роман Катарины Хакер "Смотритель бассейна" // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. – Москва, 2009. – С. 290-295.
Аннотация: Тема личности и общества в романе К.Хакер "Смотритель бассейна" о падении Берлинской стены и объединении Германии (экзистенциальный аспект).
9. Трошина Н.Н. Тема национально-культурной идентичности в дискурсе массмедиа // Этнокультурная специфика речевой деятельности. – Москва, 2000. – С. 59-82.
10. Шарыпина Т.А. Европейское литературное сознание в поисках новой идентичности (по итогам конференции «Национальные коды в западноевропейской литературе ХХ и XXI веков») // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2014. – № 3-1. – С. 390-397. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evropeyskoe-literaturnoe-soznanie-v-poiskah-novoy-identichnosti-po-itogam-konferents...
11. Шарыпина Т.А. Мифическое и фантастическое в литературе восточной германии на переломе эпох // Парадигмы переходности и образы фантастического мира в художественном пространстве XIX – ХХI вв. – Нижний Новгород, 2019. – С. 174-185.
12. Knorr W. Lesezeichen // Weltwoche. – Zurich, 1993. – 11. Febr. – Jg. 61, N 6. – S. 44.
Аннотация: О романе W. Brenner "Welcome Ossi!" (Zurich).
Вопрос: Материалы к диплому - "Тема Петербурга в немецкой литературе".
Ответ [2020-10-30 20:19:11] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД «Литература о Санкт-Петербурге» РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, науч. электрон. б-ка eLIBRARY, поисковая система Академия Google):
1. Бассель А.В. «Petersburg» Макса Бартеля и «Петербург» Осипа Мандельштама // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. – 2015. – № 4. – С. 141-162. – Электрон. копия доступна на сайте науч.-электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/petersburg-maksa-bartelya-i-peterburg-osipa-mandelshtama (дата обращения: 30.10.2020).
2. Данилевский Р.Ю. «Большой Петербург и маленький Веймар»: Иоганн Вольфганг Гете о городе на Неве // Образ Петербурга в мировой культуре : материалы междунар. конф. (30 июня – 3 июля 2003 г.) / отв. ред. В.Е. Багно. – Санкт-Петербург, 2003. – С. 49-66. Шифр РНБ: 2004-5/1917
3. Дмитриева Е.Е. Питербоург, пригрезившийся градом на Неве, или Петербург в судьбе Августа Коцебу // Образ Петербурга в мировой культуре : материалы междунар. конф. (30 июня- 3 июля 2003 г.) / отв. ред. В.Е. Багно. – Санкт-Петербург, 2003. – С. 324-356.
4. Заиченко О.В. Столица как репрезентация империи и мифа о «самодержце-реформаторе» : «петербургский» нарратив в немецком консервативном дискурсе о России в 30-40-е годы XIX века // Россия XXI. – С. 144-173. – Библиогр.: с. 171-173 (51 назв.). – Электрон. копия доступна на сайте науч.-электрон. б-ки eLIBRARY. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32484211 (дата обращения: 30.10.2020). – Доступ после регистрации.
5. Захарова С. Петербург 1840-х гг. в мемуарных очерках Эдуарда Йеррмана // Текстология и историко-литературный процесс : сб. ст. VIII Междунар. конф. молодых исследователей, Москва, 21-23 марта 2019 г. / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 2020. – С. 36-51. – Электрон. копия доступна на сайте науч.-электрон. б-ки eLIBRARY. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42783606 (дата обращения: 30.10.2020). – Доступ после регистрации.
6. Лагутина И.Н. Оппозиция Петербург – Сибирь в путешествии Августа фон Коцебу по России: взгляд иностранца // Н.П.Анциферов. Филология прошлого и будущего : по материалам междунар. науч. конф. «Первые московские Анциферовские чтения» (25-27 сентября 2012 г.) / отв. ред.-сост. Д.С. Московская. – Москва, 2012. – С. 222-226. Шифры РНБ: 2013-5/1406 ; Л1 Ш4г(2)7/А-742
7. Мельникова Л.А. «Достоевский и Петербург» Г. Бёлля: особенности немецкой рецепции творчества русского классика // Человек, текст, язык в системе социогуманитарного знания : сб. материалов II Всерос. науч.-практ. конф., Нижний Тагил, 11 апр. 2018 г. / Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т ; отв. ред. И.Л. Чижова. – Нижний Тагил, 2018. – С. 214-219. – Электрон. копия доступна на сайте науч.-электрон. б-ки eLIBRARY. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=38509879& (дата обращения: 30.10.2020). – Доступ после регистрации.
8. Попова-Бондаренко И.А. Петербург в фокусе памяти Готфрида Бенна // Парадигмы культурной памяти и константы национальной идентичности : коллектив. монография / Нац. исслед. Нижегор. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского. – Нижний Новгород, 2020. – Гл. 3.10. – С. 347-356. – Электрон. копия доступна на сайте науч.-электрон. б-ки eLIBRARY. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42428552 (дата обращения: 30.10.2020). – Доступ после регистрации.
9. Роганова И. «33 мгновенья счастья» Инго Шульце : [образ Петербурга 1990-х гг. в книге И.Шульце «33 мгновенья счастья : записки немцев о приключениях в Питере»] // Литературная учеба. – 2002. – № 4. – C. 55-60.
10. Телетова Н.К. Санкт-Петербург в воспоминаниях Фанни Тарнов // Петербургские чтения 96 : материалы энцикл. б-ки «Санкт-Петербург-2003» / пред. ред. совета Т.А. Славина. – Санкт-Петербург, 1996. – С. 460-464. Шифры РНБ: 96-7/1654 ; Л1 Щ113(2Р=Р)92СПб/П-292 ; С1 Т3(2-2СПб)/П-292 ; Ю Т3(2=2СПБ)/П-29
11. Чугунов Д.А. Образ России в современной немецкой литературе : проблемы и моменты восприятия // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». – 2004. – № 2. – С. 229-247. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/hyman/2004/02/chugunov.pdf (дата обращения: 30.10.2020). .
Вы можете расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск по следующим ресурсам:
1. Научная электронная библиотека КиберЛенинка .
2. Научная электронная библиотека eLIBRARY (требуется регистрация).
3. Поисковая система Академия Google .
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в поиске материалов по теме "Национальная тема в литературе немецкого романтизма"
Ответ [2020-01-28 16:08:14] :
Здравствуйте! Ваша тема сформулирована довольно узко, требует указания имён интересующих Вас писателей. Для начала работы предлагаем к изучению следующие материалы (источники – ИПС Яндекс, Google Академия, Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, БД Springer):
1. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии, его природа, замыслы и судьбы // Романтизм в Германии. – Ленинград : Худож. лит-ра, 1973. – С. 17-167.
2. Гареева Э.А. Отражение национального самосознания немецкого народа в творчестве И.Г. Гердера и романтиков гейдельбергского периода // Вестник ВЭГУ. – 2013. – № 2. – С. 97-101. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.vestnik.vegu.ru/upload/DocLib/97-101_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%90%D0%A0.pdf (дата обращения: 28.01.2020).
3. Мисюров Н.Н. Ментальные аспекты немецкого романтизма // Вестник Омского университета. – 2009. – № 1. – С. 139-142. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mentalnye-aspekty-nemetskogo-romantizma/viewer (дата обращения: 28.01.2020).
4. Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX – XX веков: проблемы романтизма : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. О.Ю. Анцыферова ; Иван. гос. ун-т. – Иваново : ИвГУ, 1996. – 102 с.
5. Пархоменко Р.Н. Эволюция романтизма в Германии: от литературы к политической мысли. – DOI 10.7256/2409-8698.2015.1.15783 // Litera. – 2015. – № 1. – С. 94-121. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Nota Bene. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=15783 (дата обращения: 28.01.2020).
6. Федотова Л.В. Народная культура как основание поисков романтизмом национальной идентичности. – Москва : Альтаир, 2011. – 263 с.
7. Федотова Л.В. Национальные школы романтизма: движение от универсального к национально-специфическому // Образование. Наука. Творчество. – 2012. – № 3. – С. 90-102.
8. Федотова Л.В. Поиск национальной идентичности как основной вектор развития романтизма // Знание. Понимание. Умение. – 2011. – № 1. – С. 173-178. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/poisk-natsionalnoy-identichnosti-kak-osnovnoy-vektor-razvitiya-romantizma/viewer (дата обращения: 28.01.2020).
9. B?r J.A. Nation und Sprache in der Sicht romantischer Schriftsteller und Sprachtheoretiker / herausgegeben von A. Gardt // Die Diskussion ihres Verh?ltnisses in Geschichte und Gegenwart. – Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 2000. – S. 199-229. – Электрон. копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: https://books.google.ru/books?hl=ru&lr=&id=ZpkbDbki7RIC&oi=fnd&pg=PA199&dq=NATIONAL+IN+DER+LITERATUR+DER+DEUTSCHEN+ROM... (дата обращения: 28.01.2020).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Я ищу литературу на тему "образ России в путевых заметках немецких путешественников 17-18 вв". Меня интересуют собственно путевые заметки.

Спасибо!
Ответ [2013-05-10 19:24:15] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 20697.
Вопрос: Здравствуйте! Я ищу литературу на тему "образ России в путевых заметках немецких путешественников 17-18 вв". Меня интересуют собственно путевые заметки.

Спасибо!
Ответ [2013-05-10 19:23:20] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, РГБИ, РГБ ИПС Google):
1. Беспятых Ю.Н. Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях : введение : тексты : комментарии / Ю.Н. Беспятых ; Рос. акад. наук. Ин-т рос. истории. С.-Петерб. фил. – СПб. : Рус.-балт. информ. центр "БЛИЦ", 1997. – 493 с. : ил. Шифр РНБ 7-5/914
2. Беспятых Ю.Н. Петербург Петра I в иностранных описаниях : введение : тексты : комментарии / Ю.Н. Беспятых. – Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1991. – 279 с. – (Серия "Панорама истории"). Шифр РНБ 91-5/1377
3. Кантемир А.Д. Описание Кронштадта и Петербурга : пер. с нем. // Беспятых Ю.Н. Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях : Введение. Тексты. Комментарии / Рос. акад. наук, Ин-т рос. истории, С.-Петерб. фил. – СПб. : Русско-Балтийский информ. центр БЛИЦ, 1997. – С. 457-462.
4. Корб И.Г. Дневник поездки в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента, посла императора Леопольда I к царю и великому князю Московскому Петру Первому, в 1698 году, веденный секретарем посольства Иоанном Георгом Корбом : [с прил. точнейших фотолитогр. снимков, исполн. в С.-Петербурге в картогр. заведении А.А. Ильина, с рисунков, находящихся в Дневнике Корба, изд. 1700 г.] / пер. с лат. Б. Женева и М. Семевского. – М. : О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1867 (обл. 1868). – [2], XII, 382, XXIV с. Шифр РНБ 18.63.3.16
5. Корб И.Г. Дневник путешествия в Московию (1698 и 1699 гг.) : с прил. 19 рис. на отд. л. и указ. / Иоанн Георг Корб ; пер. и примеч. А.И. Малеина. – СПб. : А.С. Суворин, 1906. – [2], XII, [8], 322 с., 19 л. ил. Шифр РНБ 18.63.3.16
6. Корелкин И. Сигмунд, барон Герберштейн, его жизнь и значение как писателя о России / Соч. кандидатов И. Корелкина и И. Григоровича и студента И. Новикова. – [СПб., 1858]. – 102 с. Шифр РНБ 83-5/5464
7. Манштейн К.Г. Записки о России / Кристоф Герман Манштейн. – Ростов н/Д. : Феникс, 1998. – 440 с. – (Серия "След в истории"). Шифр РНБ 99-3/24
8. Манштейн К.Г. Записки о России генерала Манштейна / Христофор Герман фон Манштейн. – М. : Терра-Кн. клуб, 1998. – 318 с. – (Тайны истории : ТИ. Век ХVIII). Шифр РНБ 98-5/1287
9. Москва глазами иноземцев. – М. : Анаграмма, 2009. – 220 с. – (Столичный винтаж).
10. Немцы в России : [сборник] / [авт.-сост.: Е.В. Бахмутская и др. ; отв. ред. Г.И. Смагина]. – СПб. : Лики России, 2004. – 255 с. : ил., портр. Шифр РНБ 63.3(29=Нем)
11. Немцы Москвы : исторический вклад в культуру столицы : междунар. науч. конф., посвящ. 850-летию Москвы (Москва, 5 июня 1997 г.) : Сб. докл. / М-во РФ по делам нац. и федер. отношениям. Правительство г. Москвы. Посольство ФРГ в РФ. Обществ. АН рос. немцев ; [науч. ред.: Ю. А. Петров, А. А. Семин ; предисл. А. И. Эрлих]. – М., 1997. – 356 с. – (Российские немцы: ИРН : Ист. материалы и исслед.). Шифр РНБ 63.3(2-2М)
12. Рейнхольд Б.К. Путевые заметки о России // Беспятых Ю.Н. Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях. Введение. Тексты. Комментарии. – СПб. : Блиц, 1997. – С. 111-251.
13. Россия XVIII в. глазами иностранцев : [сборник / содгот. текстов, вступ. ст. и коммент. Ю.А. Лимонова]. – Л. : Лениздат, 1989. – 546 с. : ил.
14. Россия XV-XVII вв. глазами иностранцев / [подгот. текстов, вступ. ст. и коммент. Ю.А. Лимонова]. – Л. : Лениздат, 1986. – 543 с. : ил.
15. Рудица Р.И. Немецкие музыканты в России : три пути // Музыкальная академия. – 2006. – № 2. – С. 188-191. Рец. на кн.: Сапонов М. Русские дневники и мемуары Рихарда Вагнера, Людвига Шпора, Роберта Шумана. – М. : Дека-ВС, 2004.
16. Соколов Б.М. Инфо+. Еще одна Россия 1839 года, или Маленький Антикюстин // Новый мир искусства. – 2008. – № 6. – С. 45-46 : 1 цв. ил. – Рец. на кн.: Хесс Э. Путешествие из Мюнхена в Петербург... = Reise von Munchen nach St. Petersburg... : [русский дневник] / Эуген Хесс ; пер. и примеч. Б.И. Асварища. – СПб. : Axioma, 2007. – 214 с., [8] л. цв. ил. : ил., портр.
Аннотация: О книге путевых заметок Э. Хесса (сын немецкого баталиста П. Хесса, по приглашению Николая I путешествовал вместе с отцом по России в 1839 г., помогал собирать материал для серии картин об Отечественной войне 1812 г.). Комментарии составлены научным сотрудником Отдела западноевропейского искусства Эрмитажа Б. Асварищем.
17. Хрусталев Д. Происхождение "русского медведя" // Новое лит. обозрение. – 2011. – № 107. – C. 137-152 : 3 ил.
Аннотация: Об образе "русского медведя" в записках европейских путешественников 16 в. (С. Герберштейн, А. Гваньини и др.), о его изображение на виньетках карт Московии, на немецких и польских гравюрах начала 17 в. как источнике изображений геральдического русского медведя ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://krotov.info/history/18/3/hrustalev.htm (08.05.2013).
18. Шпор Л. Путешествие в Петербург. 1892 – 1803 // Музыкальная академия. – 2003. – № 2. – С. 180-186 : 1 ил.
Аннотация: Фрагмент автобиографии немецкого композитора, относящийся к его путешествию в Россию через Восточную Пруссию и Лифляндию.
19. Щербакова Л.В. Повседневная культура жителей Московского государства второй половины XV – конца XVII веков глазами современников-европейцев : дис. ... канд. культурол. / Щербакова Лилия Валерьевна. – Саратов, 2011. – 188 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/povsednevnaya-kultura-zhitelei-moskovskogo-gosudarstva-vtoroi-poloviny-xv-kontsa-xvii... (08.05.2013).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку)
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие статей (книг) по теме "Современная критика новейшей немецкой литературы".

Заранее благодарен за ответ и помощь.
Ответ [2013-01-21 13:15:25] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД Арбикон, ИПС Google) :
1. Ванденберг Ф. Автор "Кода да Винчи" попался в мою ловушку / беседовала Е. Щеглова // Эхо планеты. – 2009. – № 35. – С. 41-43.
2. Ивлиева П.Д. Проблема аутентичности в новейшей немецкой литературе ХХ века // Вестн. Нижегородского ун-та им. Н.И. Лобачевского. – 2011. – № 6 (2). – С. 204–207 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/99999999_West_2011_6/45.pdf (21.01.2013).
3. Кудрявцева Т.В. Адаптация "другого": элементы японского стихосложения в новейшей немецкой поэзии // Поэтика рамы и порога: функциональные формы границы в художественных языках. – Самара, 2006. – Вып. 4. – С. 469-484. Шифр РНБ : 2007-3/27732.
4. Кудрявцева Т.В. Жанр баллады в новейшей немецкой поэзии // Русская германистика. – Нальчик, 2007. – Спец. вып. – С. 178-186.
5. Кудрявцева Т. К рецепции современного художественного текста : на материале новейшей немецкой поэзии // Литературоведение и герменевтика. Феномен границы в литературе. – Самара, 2010. – С. 228-239. Шифр РНБ : 2010-3/33688.
6. Кудрявцева Т.В. Новейшая немецкая поэзия (1990-2000-е гг.): Основные тенденции и худож. ориентиры / Т.В. Кудрявцева ; УРАН. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М., 2008. – 342 с. Шифр РНБ : 2009-5/2414.
7. Кудрявцева Т.В. Эстетика озарения и элементы японского стихосложения в новейшей немецкой лирике // Буддизм и литература. – М., 2003. – С. 359-378. – Библиогр.: с. 375-378. Шифр РНБ : 2004-5/1110.
8. Чугунов Д.А. Что нам делать с воспоминаниями о войне? : Из новейшей немецкой литературы // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Воронеж, 2005. – № 1. – С. 8-21.
9. Чугунов Д.А. Особенности "романа воспитания" в новейшей немецкой литературе // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – Воронеж, 2006. – № 1. – C. 79-84 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=phylolog&year=2006&num=01&f_name=2006-01-14 (21.01.2013).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам ИБО РНБ.
Вопрос: Здраствуйте, Подскажите, пожалуйста, литературу для написания курсовой на тему "Мотивы духовной немецкой эпиграммы"
заранее спасибо.
Ответ [2010-11-26 10:02:51] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ (№ 7965).
Вопрос: Здравствуйте, не могли бы вы мне подсказать литературу на тему: "Сон как прием/мотив/мироощущение немецких и английских романтиков"?
Спасибо.
Ответ [2010-10-21 18:39:13] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над темой (источники – БД по литературоведении ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Гордеенок Т.М. Сновидения как средство воплощения размышлений о судьбе: (Новалис, Э.Т.А. Гофман) // Весн. Магилеуск. дзярж. ун-та. – Магилеу, 2007. – N 2/3. – С. 125-132. Аннотация: Анализ сновидческих текстов в романе Новалиса "Генрих фон Офтердинген" и новелле Э.Т.А.Гофмана "Магнетизер".
2. Грешных В.И. Ранний Г. Гейне : опыт осмысления романтизма (цикл "Сновидения") // Художественное мышление в литературе XIX-XX веков. – Калининград, 1994. – С. 46-54.
3. Дмитриев А.С. Немецкая литература : романтизм // История зарубежной литературы ХIХ века / под ред. Н.А. Соловьевой. – М. : Высшая школа, 1991. – С. 34-113 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ae-lib.org.ua/texts/dmitriev__german_romantism__ru.htm (21.10.10).
4. Исрапова Ф.Х. Платоновская семантика сна-грезы в стихотворении Брентано "Wenn der lahme Weber traumt, er webe..." // Филол. науки. – 1998. – № 2. – С. 88-92.
5. Нечаенко Д.А. Художественная природа литературных сновидений: (Рус. проза XIX в.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Нечаенко Д.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1991. – 24 с.
6. Соскина Н.А. "Всемогущество грезы" : (о мировоззрении А. Теннисона) // Онтология и мировоззрение. – Уфа, 2000. – С. 140-144.
Аннотация: Отражение романтического мироощущения в поэзии А. Теннисона.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как "Общий словарь", отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Английская литература в русской критике : библиогр. указ. : в 3 ч. / Рос. акад. наук. ИНИОН. – М., 1994-1995.
Вопрос: Добрый день! пожалуйста, помогите с литературой по теме "Немецкоязычный политический роман, особенности перевода функционирующих в нем фразеологизмов"
Ответ [2010-08-03 12:17:21] :
Здравствуйте. Предлагаем ознакомиться с литературой более общего характера, т.к. Ваша тема сформулирована несколько узко для выполнения в рамках Виртуальной справочной службы (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК Б-ки Иркут лингв. гос. ун-та):
1. Безрукова Л.Г. Языковой образ окказиональных компаративных конструкций немецкого языка и способы их перевода на русский язык : (на материале немецкой художественной литературы) // Учен. зап. / Регион. открытый социал. ин-т. Сер.: Лингвистика. Межкульт. коммуникация. Перевод. – Курск, 1999. – Вып. 2. – С. 48-59.
2. Билица Я.Т. Прагматический потенциал политической фразеологии и политический текст : (на материале нем. яз.) // Текстуальная лингвистика и обучение чтению и аудированию на иностранных языках. – Киев, 1986. – С. 71-75.
3. Гранкова Н.Н. Фразеологизмы немецкого языка в сопоставительном аспекте на материале романа Э.М. Ремарка "Ночь в Лиссабоне" // Художественный текст: варианты интерпретации. – Бийск, 2006. – Ч. 1. – C. 140-145.
4. Закирова С.А. Цитатные устойчивые фразы в общественно-политическом тексте и их перевод // Текст как обьект перевода. – Ташкент, 1988. – С. 10-16.
5. Катиева М.А. Фразеологизмы и цитаты, отражающие общечеловеческие ценности в романе W. Meinck "Todliche Stille" // Lingua-universum. – Назрань, 2007. – N 2. – С. 102-103.
6. Лепа К.Я. Функциональные свойства фразеологизмов современного немецкого языка в текстах политической направленности : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лепа К.Я. – Минск, 1983. – 22 с.
7. Мальцева Д.Г. Фразеологические единицы современного немецкого языка литературного происхождения // Иностр. яз. в шк. – 1990. – № 5. – С. 48-52.
8. Павловская Л.Ю. Национально-культурные особенности фразеологизмов в оригинале и переводе : (На материале новеллы Б.Брехта "Четверо мужчин и покер") // Антропоцентрическая парадигма в филологии. – Ставрополь, 2003. – Ч. 2. – С. 234-239.
9. Панкратова С.М. Своеобразие использования ФЕ в романах Г.Йобста // Стилистические исследования художественного текста. – Якутск, 1986. – С. 61-69.
10. Пастушенко Л.И. Своеобразие жанра немецкого "политического" романа XVII в // Филол. науки. – 1994. – № 4. – С. 46-57.
11. Пельвецкий В.И. Опыт сопоставительного изучения фразеологии в произведениях художественной литературы : (на материалах романов Л. Франка и Б. Келлермана) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пельвецкий В.И. ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1988. – 24 с.
12. Притворова М.Г. Особенности функционирования фразеологизмов в художественном тексте : (на примере романа Эриха Кестнера "Фабиан") // Фразеологические чтения памяти профессора Валентины Андреевны Лебединской. – Курган, 2008. – Вып. 4. – C. 125-128.
13. Степаненко О.А. Модификация категориального значения времени и наклонения в глагольных фразеологизмах // Коммуникативно и структурно обусловленные модификации единиц языка. – Л., 1986. – С. 103-110.
Аннотация : На материале современной немецкой художественной литературы.
14. Шарипова А.В. Передача фразеологических единиц при переводе художественной литературы // Социокультурные проблемы перевода. – Воронеж, 2006. – Вып. 7, ч. 2. – С. 249-258.
15. Яхшиев А.А. О фразеологии, типичной для диалога прозы : (на материале нем. яз.) // Фразеология и контекст. – Самарканд, 1987. – С. 73-78. – Библиогр.: С. 77-78.
16. Яхшиев А.А. Основные разряды фразеологии диалога : (на материале нем. прозы) // Фразеология в тексте и словаре. – Самарканд, 1986. – С. 27-31.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Какая есть литература по теории исторического романа, в частности в немецкой и английской литературе.
Ответ [2010-06-21 21:49:32] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу общего характера для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ГСК РНБ):
1. Актуальные вопросы теории и истории зарубежного романа XVII-XX веков : [сб. ст.] /
Днепропетр. гос. ун-т им. 300-летия воссоединения Украины с Россией ; [редкол.: Л.Я. Потемкина. – Днепропетровск : ДГУ, 1984. Шифр РНБ : 85-3/8546.
2. Дронова Т.И. «На координатах большой истории» : (пробл. теории ист. романа в соврем. литературоведении) // Проблемы развития советской литературы. – Саратов, 1985. – С. 111-120.
3. Жанр романа в классической и современной литературе : межвуз. науч. темат. сб. / Даг. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – Махачкала, 1983. – 163 с.
4. Затонский Д.В. Проблемы теории и истории современного западно-европейского романа : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Затонский Д.В. ; Киев, 1967. – 58 с.
5. Мелетинский Е.М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа / Е.М. Мелетинский. – М. : Наука, 1986. – 318 с. Шифр РНБ : 86-5/5340.
6. Пронин В.А. Теория литературных жанров / В.А. Пронин. – М. : изд-во МГУП, 1999. – 195 с. Шифр РНБ : 99-3/14931.
7. Рымарь Н.Т. Введение в теорию романа / Н.Т. Рымарь. – Воронеж, 1989. – 268 с. Шифр РНБ : 89-3/12799.
8. Спектор А.Л. Исторический роман : История и теория / А.Л. Спектор ; Душанб. пед. ин-т им. Т.Г. Шевченко. – Душанбе, 1988. – 123 с. – Библиогр.: с. 123.
9. Эсалнек А.Я. Своеобразие романа как жанра / А.Я. Эсалнек. – М. : изд-во МГУ, 1978. – 79 с. Шифр РНБ : 79-6/5505.
10. Freedman W. Swift's Struldbruggs, progress, and the analogy of history // Studies in Engl. lit., 1500-1900. – Houston, 1995. – Vol. 35, N 3. – P. 457-472.
Для самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к библиографам группы филологии, педагогики и искусства РНБ.