Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 24 возможных || в базе запросов: 52058

Каталог выполненных запросов

Немецкая литература

Всего записей: 32
Вопрос . Здравствуйте!
Прошу помочь с поиском литературы для курсовой. Ниже следует тема и краткий синопсис.
Тема: Интеллектуал и поэт идут на войну: Э. Юнгер и Н. Гумилев

Цель: Определить как трансформируется мировоззрение интеллектуала в период Первой мировой войны.


Задачи:
• Определить роль великой войны (1914 -1918) в формировании самосознания европейцев.
• Выявить обстоятельства и причины участия в войне Э. Юнгера и Н. Гумилева.
• Проследить параллели в судьбах Э. Юнгера и Н. Гумилева в период войны и после нее.
• Провести анализ творчества Э. Юнгера и Н. Гумилева в период с 1914-1920 гг.
• Изучить влияние института национализма на фигуру интеллектуала в лице Э. Юнгера и Н. Гумилева.

Заранее признателен.
Ответ [2018-03-02 10:28:17] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД E-library, БД по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, ИПС Google)
1. Айрапетов А.Г. Первая мировая война и интеллигенция: опыт персональной истории // Диалог со временем. – 2016. – № 57. – С. 216-232 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://s.siteapi.org/78c09ba1ca1049b/docs/a920d94b88b8a6a2c7d5d29dfa6eb423465c14a3.pdf (1.03.2018).
2. Бердяев Н. Война и кризис интеллигентского сознания // Сов. лит. – М., 1990. – № 7. – С. 110-113.
Аннотация: Из публицистики 1914-1917 гг.
3. Беспалова О.Е. Культурный концепт "война" в национальном сознании и в поэзии Н. Гумилева // Лики традиционной культуры в начале XXI столетия: Шестые Лазаревские чтения : материалы междунар. науч. конф., Челябинск, 26-27 февр. 2013 г. : в 2 ч. – Челябинск, 2013. – Ч. 1. – С. 197-200.
4. Гузикова М.О. "Тотальная мобилизация" Эрнста Юнгера как проект модерности: историческая реконструкция и интерпретация : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Гузикова Мария Олеговна ; [Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького]. – Екатеринбург, 2004. – 23 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/totalnaya-mobilizatsiya-ernsta-yungera-kak-proekt-modernosti-istoricheskaya-rekonstruktsiya- (1.03.2018).
5. Елисеева А.С.Образ войны и воина в прозе Эрнста Юнгера ("В стальных грозах") // Зарубежная литература: историко-культурные и типологические аспекты. – Тюмень, 2005. – Ч. 1. – С. 66-70
6. Епанчин Ю.Л. "Война – во спасение": Обществ.-полит. позиция рус. писателей в годы Первой мировой войны / Ю.Л. Епанчин. – Саратов, 2010. – 153 с.
7. Зобнин Ю. Стихи Гумилева, посвященные мировой войне 1914-1918 годов: (Военный цикл) // Николай Гумилев : Исследования и материалы. – СПб., 1994. – С. 123-143.
8. Казаков С. О. Эрнст Юнгер в ХХI веке // Диалог со временем. – 2012. – № 38. – С. 373-380.
9. Мочалова В.В. Кризис начала ХХ века и война глазами еврейских интеллектуалов: оценки, реакции, отражение в творчестве // Мировой кризис 1914-1920 годов и судьба восточноевропейского еврейства. – М., 2005. – С. 385-409.
10. Потехина И.Г."В стальных грозах" Эрнста Юнгера: Первая мировая война и проблема консервативного модерна в немецкой литературе // Литература и война. Век двадцатый. – М., 2013. – С. 43-51.
Аннотация: Тема Первой мировой войны в книге Э.Юнгера "В стальных грозах. Из дневника Эрнеста Юнгера, командира штурмового отряда, добровольца, затем – лейтенанта и командира роты в полку принца Альбрехта Прусского (73-м ганноверском)".
11. Селюжицкий В.В. Отражение фронтовых будней первой мировой войны в творчестве Николая Гумилева // "Эхо русского народа": отражение истории России ХХ века в поэтическом и песенном творчестве : материалы II Междунар. молодежной науч.-практ. конф. – Омск, 2014. – С. 51-53.
12. Сенявская Е. С. Историческая память о Первой мировой войне: особенности формирования в России и на Западе [Электронный ресурс] // Вестн. МГИМО Ун-та. – 2009. – № 2. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoricheskaya-pamyat-o-pervoy-mirovoy-voyne-osobennosti-formirovaniya-v-rossii-i-na-zapade (1.03.2018).
13. Степанов Е."И смерти я заглядываю в очи..." // Звезда. – СПб., 2010. – № 9. – С. 104-129. Продолжение. Начало см. 2010, №№ 4-6.
Аннотация: Н.С.Гумилев в годы Первой мировой войны (1915-1917 гг.).
14. Хакимова В.Ч. Отношение русских писателей и поэтов к Первой мировой войне // Альманах молодой науки. – 2014. – № 1. – С. 37-38.
15. Ястремский С.И. Политические мотивы в творчестве Николая Гумилева : (Цикл стихотворений о Первой мировой войне) // Филология. – Владимир, 1998. – С. 223-229
16. Сорина Л.М. Поэт и воин Первой мировой войны Н.С. Гумилев // Вестн. архивиста. – М., 2006. – № 4/5. – С. 98-105.
17. Малая О.Е. Феномен войны в эстетике акмеизма // Великая Отечественная война 1941-1945 годов в судьбах народов России. – Кострома, 2010. – С. 158-162.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Здравствуйте, уважаемые библиографы!
Хочу обратиться к Вам за помощью. В настоящее время пишу магистерскую диссертацию, в которой анализирую радиопьесу В. Хильдесхаймера "Жертва Елены" (допускают следующий перевод - "Жертвоприношение Елены"). На данном этапе работы пытаюсь углубить уже сделанный анализ текста, поэтому ищу материал, который связан с этим произведением. Помогите, пожалуйста, найти работы, посвященные этому тексту, а также найти письма, дневники В. Хильдесхаймера. Спасибо большое!
Ответ [2018-02-21 20:03:40] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК РГБИ, ИПС Яндекс, ИПС Google) :
1. Высотина К. Адюльтер как повод для войны, или Актуальная античность : [о спектакле "Жертвоприношение Елены" В. Хильдесхаймера // Культура Урала. – 2016. – № 9(ноябрь). – С. 38-39 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.muzkom.net/_download/kultural1609.pdf (21.02.2018).
2. Зайчевский Е.А. Апология сомнительности познания мира в творчестве Вольфганга Хильдесхаймера // Немецкоязычная литература: единство в многообразии : К 75 летию В.Д. Седельникa. – М., 2010. – С. 294-306.
3. Зачевский Е.А. Издержки метода, или Апология сомнительности познания мира в творчестве Вольфганга Хильдесхаймера // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX-XX веков. – Пермь, 1991. – С. 130-140. – Библиогр.: с. 140.
4. Капура Т.В. Что наша жизнь?... Абсурд?!: (Вольфганг Хильдесхаймер – первый теоретик немецкого театра абсурда) // Актуальные проблемы германистики и романистики. – Смоленск, 2002. – Вып. 5. – C. 167-170.
5. Палиевская Д.М. Вольфганг Хильдесхаймер – теоретик театра абсурда // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1992. – № 2. – С. 63-67.
6. Тремаскина И.В. Театр абсурда: философские и эстетические корни. Основные художественные принципы // Вестн. МГУ. – 2008. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/teatr-absurda-filosofskie-i-esteticheskie-korni-osnovnye-hudozhestvennye-printsipy (21.02.2018).
7. Хильдесхаймер В. Жертвоприношение Елены : радиопьеса / пер. с нем. Ю. Архипова // Модель : сб. зарубежных радиопьес. – М., 1978. – С. 108-131.
8. Шарыпина Т.А. Игровые формы воздействия на зрителя в театре Германии второй половины ХХ века // Вестн. ЧГПУ. – 2015. – №1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/igrovye-formy-vozdeystviya-na-zritelya-v-teatre-germanii-vtoroy-poloviny-hh-veka (21.02.2018).
9. Эсслин М. Театр абсурда / М. Эсслин ; [пер. с англ., вступ. ст., коммент. Г. Коваленко]. – СПб. : Балтийские сезоны, 2010. – 526 с.
10. Kesting H. Das Ende der Fiktion: Gesprach mit Wolfgang Hildesheimer // KestingHanjo. Dichter ohne Vaterland: Gesprache u. Aufsatze zur Lit. – B., 1982. – S. 52-68.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать научную литературу по теме: "Теория "новой мифологии" в литературе немецкого романтизма". Спасибо.
Ответ [2017-10-26 09:58:40] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Google, ИПС Яндекс) :
1. Александрова Н.Г. Миф. Концепция "новой мифологии" ранних немецких романтиков // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Псков, 2003. – Вып. 3. – С. 13-20.
2. Ботникова А.Б. "Сказка Клингсора" – Новалиса и романтическая теория "новой
мифологии" // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков : Пробл. романтизма. – Иваново, 1996. – С. 5-16. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/botnikova-nemeckij-romantizm/skazka-klingsora-novalisa.htm (25.10.2017).
3. Вольский А.Л. Металогический концепт "Дионис" в контексте новой мифологии Фр. Гельдерлина: теория – переводы – лирика // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – 2008. – № 11(75). – С. 65-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metalogicheskiy-kontsept-dionis-v-kontekste-novoy-mifologii-fr-gyolderlina-teoriya-perevody-lirika (25.10.2017).
4. Дмитриенко И.К. К вопросу о литературной традиции: мифологические проекции в произведениях немецких романтиков и русских постмодернистов // Вестн. Костром. гос. ун-та. – 2012. – Т. 18, № 3. – С. 96-99. – Библиогр.: с. 99.
5. Керашева Ф.Н. Братья Гримм в развитии германской мифологии // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. – 2010. – №3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bratya-grimm-v-razvitii-germanskoy-mifologii (25.10.2017).
6. Керашева Ф.Н. Религиозно-мифологический мотив пути в русском и немецком романтизме : автореф. дис. ... канд. наук; филол. наук / Керашева Ф.Н. ; Куб. гос. ун-т. – Краснодар, 2007. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/religiozno-mifologicheskiy-motiv-puti-v-russkom-i-nemetskom-romantizme (25.10.2017).
7. Купченко М.Л. Философские корни мифологического мышления Гофмана в новелле "Золотой горшок" // Литературные чтения: Время. Личность. Судьба. – СПб., 2008. – C. 172-183. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/filosofskie-korni-mifologicheskogo-myshleniya-gofmana-v-novelle-zolotoy-gorshok (25.10.2017)
8. Маслова С.И. Интертекстуальные квазимифологические рассказы в произведениях Э. Т. А. Гофмана (на примере новеллы «Золотой горшок: сказка из новых времен») // Теория и практика общественного развития. – 2014. – № 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnye-kvazimifologicheskie-rasskazy-v-proizvedeniyah-e-t-a-gofmana-na-primere-novelly-zolotoy-gorshok-skazka-iz-novyh-vremen (25.10.2017).
9. Смолина О.В.Теория "новой мифологии" и жанр сказки в раннем немецком романтизме
// Вестн. Курган. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – 2010. – № 3, вып. 6. – С. 139-142.
10. Федюкова О.В. Мифология в литературном творчестве : На примере анализа произведений немецких романтиков // Сиб. филол. журн. – 2006. – № 4. – С. 27-31.
Вопрос . Добрый день! Мне нужны произведения немецких авторов(малая проза), писавших о Второй мировой войне и затрагивающих тему любви в своих произведениях.
Ответ [2016-04-30 19:44:26] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие произведения (источник – ЭК РНБ):
1. Белль Г. Групповой портрет с дамой : [роман] / Генрих Белль ; [пер. с нем. Е.Е. Михелевич]. – М. : АСТ Астрель, 2011. – 414 с.
2. Белль Г. Где ты был, Адам ? / Генрих Белль ; [пер. с нем. Н.С. Португалова, М.М. Гимпелевич]. – М. : АСТ [и др.], 2011. – 221 с.
3. Ремарк Э.М. Время жить и время умирать / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. И. Каринцевой, В. Станевич]. – Минск : Вышэйшая школа, 1981. – 287 с. : ил.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, существуют ли наработки в теме "Шекспир и Новалис". Спасибо. С уважением, Татьяна Швецова
Ответ [2016-01-12 14:49:50] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую статью (источник – ИПС Google) :
Rehder H. Novalis and Shakespeare // PMLA. – Vol. 63, No. 2 (Jun., 1948). – PP. 604-624. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jstor.org/stable/459430?seq=1#page_scan_tab_contents (12.01.2016).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Будьте добры, помогите найти нам годы жизни немецкого поэта, "истинного социалиста" Рудольфа Швердтлейна
Ответ [2014-06-06 12:27:36] :
Здравствуйте. К сожалению, в рамках нашей службы не удалось найти нужную Вам информацию. Советуем Вам обратиться в библиотеку Гете института в Санкт-Петербурге (открыть ссылку) bibliothek@stpetersburg.goethe.org.
По нашим сведениям в этом филиале Гете института оказывают помощь в поиске информации, связанной с немецкой литературой и культурой.
Вопрос . Здравствуйте, уважаемые библиографы. Пишу работу на тему: Концепт Wahrheit/Lüge в немецкой языковой картине (на материале романа Юрека Беккера «Jacob der Lügner» и романа Леони Оссовски «Die grosse Flatter»). Помогите, пожалуйста, с подбором литературы.
Ответ [2014-06-04 21:37:04] :
Здравствуйте. Для начала работы над Вашей темой предлагаем следующую литературу (источники – БД по литературовдению ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google):
1. Литвинец Н. Послесловие // Оссовски Л. Бегство : роман. – М. : Молодая гвардия, 1986. – С. 209-214.
2. Потёмина М.С. «Идеология любви» в романе Юрека Беккера «Бессердечная Аманда» // Вестн. БФУ им. И. Канта. – 2011. – № 8. – С. 167-171 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ideologiya-lyubvi-v-romane-yureka-bekkera-besserdechnaya-amanda (4.06.2014).
3. Роганова И.С. Немецкая литература : прошлое и настоящее // Соврем. Европа. – 2007. – № 1. – С. 87-101 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
4. Чистякова Л.А. Поэтика романов "расчета с прошлым" Ю. Бекера и традиция немецкого антифашистского романа : дис. … канд. филол. наук / Чистякова Л.А. ; Воронежский гос. ун-т. – Орел, 2003. – 158 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poetika-romanov-rascheta-s-proshlym-yu-bekera-i-traditsiya-nemetskogo-antifashistskogo-roman (4.06.2014).
5. Чистякова Л.А. Система образов в романах "расчета с прошлым" Ю. Беккера // Объед. науч. журн. – М., 2002. – № 18. – C. 41-44.
6. Bernhard N.J. Die Eingangstur zur Phantasie des Lesers // Neue dt. Lit. – B., 1988. – Jg. 36, H. 5. – S. 137-141
Аннотация: О романе J. "Bronsteins Kinder" (Rostock, 1988) в связи с выходом в ГДР.
7. Brown R.E. Jurek Becker's Holocaust fiction: A father and son survive // Critique. – Wash., 1989. – Vol. 30, N 3. – P. 193-209.
Аннотация: Тема уничтожения еврейского населения Европы в период второй мировой войны в прозе J. Becker.
8. Christ R. Schlesiensaga // Neue dt. Lit. – B., 1992. – Jg. 40, H. 4. – S. 155-158.
Аннотация: О трилогии L. Ossowski: "Wolfsbeeren" (Hamburg), "Weichselkirschen" (Hamburg), "Holunderzeit" (Hamburg).
9. Eidukeviciene R. "Irgendwann holt einen die Vergangenheit ein... literarisches Erinnern im Roman "Aus der Geschichte der Trennunger" (1999) von Jurgen Becker // Literatura = Литература. – Vilnius, 2007. – № 49 (5). – S. 189-202.
Аннотация: Художественное своеобразие романа Ю. Беккера "Aus der Geschichte der Trennunger".
10. Jurek Becker / ed. by Riordan C. – Cardiff, 1998. – XI, 154 p.
Аннотация: О жизни и творчестве Ю. Беккера.
11. Stamer U. Leonie Ossowski. "Wolfsbeeren". Roman. Hoffmann und Campe Verlag. Hamburg 1987. Wanderjahre einer Schlossherrin // Stamer U. Beitrage zur Literaturkritik. – Stuttgart, 1989. – S. 84-87.
Аннотация: О романе L.Ossowski "Wolfsbeeren" (Hamburg, 1987).
12. Wieczorek J.P. Irrefuhrung durch Erzahlperspektive? The East German novels of Jurek Becker // Mod. lang. rev. – L., 1990. – Vol. 85, pt 3. – P. 640-652.
Аннотация: Тематика романов Ю. Беккера, написанных до его эмиграции.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос . Добрый день!

Имеется ли в фондах РНБ следующая литература или материалы по теме

"Короткие четверостишья (короткие стихотворные формы, эпиграммы, эпиграфы) на немецком языке".

Заранее очень благодарен Вам за помощь.
Ответ [2013-02-14 08:52:03] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Бурмистрова Е.В. Жанр стихотворного изречения в творчестве И.В. Гете : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бурмистрова Е.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2009. – 17 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhanr-stikhotvornogo-izrecheniya-v-tvorchestve-iv-gete (13.02.2013).
2. Люстров М. Немецкое стихотворение в русском переводе начала XVII в // Озерная текстология. – пос.Поляны, 2007. – С. 41-48.
Аннотация: К истории русской досиллабической поэзии. О виршевом четверостишии из "Устава ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки" О.М.Радишевского (1-я четверть XVII в.), восходящем к стихотворным текстам из " Немецкой воинской книги" XVI в., составленной Леонардом Фроншпергером – поставщиком провианта для императора Максимилиана. Шифр РНБ 2008-3/8254
3. Морейно С. Немецкая эпиграмма // Иностр. лит. – М., 1994. – № 9. – С. 219.
Аннотация: Предисловие к подборке эпиграмм XVII-XX вв.
4. Несмеянов А.В. Диахронический аспект изучения немецкой эпиграммы // Studia linguistica. – СПб., 2007. – 16. – С. 178-183. Шифр РНБ П34/1233
5. Серебряный А. Об одном комментарии Владимира Набокова к "Анне Карениной" // Вопр. лит. – М., 1997. – Вып. 3. – С. 373-374.
Аннотация: О комментарии В.Набокова к немецкому четверостишию, цитируемому Стивой Облонским ("Himmlisch ist's wenn ich bezwungen...").
6. Тимакова И.Г. Функционирование эпиграфов в немецкоязычном тексте : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Тимакова И.Г. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2006. – 21 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionirovanie-epigrafov-v-nemetskoyazychnom-tekste (13.02.2013).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос . Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, литературу (книги, статьи) по тематике: Пересечения литературных культур Германии и Великобритании".

Заранее благодарен Вам за помощь
Ответ [2013-01-25 21:09:47] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Зусман В.Г. Тик и Шекспир : (о комедии "Кот в сапогах") // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе. – М., 1988. – С. 54-66.
2. Чавчанидзе Д.Л. Шекспир в творчестве Э.Т.А. Гофмана // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – М., 1987. – № 4. – С. 34-42.
Аннотация: Реминисценции из произведений У.Шекспира в творчестве Э.Т.А. Гофмана.
3. Auseinandersetzung mit Shakespeare : texte zur dt. Shakespeare-Aufnahme 1790-1830 / Bearb. u. eingel. von Stellmacher W. – B. : Akad.-Verl., 1985. – 378 s. – (Dt. Bibl.; 12).
Аннотация: Высказывания немецких писателей 1790-1830 гг. о творчестве У.Шекспира.
4. Becker P.von. Collaboratorium zweier Dichter und Epochen: Uber Heiner Muller heute und seine Shakespeare Factory // Neue Rundschau. – Frankfurt a. M., 1990. – Jg. 101, H. 4. – S. 53-60.
Аннотация: Темы и мотивы произведений У. Шекспира в творчестве Х. Мюллера.
5. Brahms E. Crossing the Atlantic via Great Britain : 50 years of Anglo-German Poe reception // LiLi : Ztschr. fur Literaturwiss. u. Linguistik. – Gottingen, 1992. – Jg. 22, H. 87/88. – P. 190-196.
Аннотация: Восприятие творчества Э.А.По в Великобритании и Германии XX в.
6. Bridgwater P. German and English poetry of the First World War : A comparative view // Sprachkunst. – Wien, 1987. – Jg. 18, H. 2. – S. 208-226.
Аннотация : Немецкая и английская поэзия периода первой мировой войны. Сравнительное исследование.
7. Cerf S. The Shakespearean element in Thomas Mann's "Doktor Faustus"-montage // Rev. de litt. comparee. – P., 1985. – A. 59, N 4. – P. 427-441.
Аннотация: Шекспировские мотивы в романе Т.Манна "Доктор Фаустус".
8. Devine K. The way back : Alun Lewis and Remarque // Anglia. – Tubingen, 1985. – Bd 103, H. 3/4. – P. 320-335.
Аннотация: Влияние E.M.Remarque на A.Lewis.
9. Drescher H.W. Dickens's reputation in Germany : some remarks on early translations of his novels // Translation und interkulturelle Kommunikation. – Frankfurt a.M., 1987. – P. 307-314.
Аннотация: Переводы и восприятие произведений Ч.Диккенса в Германии XIX в.
10. Immerwahr R. [Recensio] // Seminar. – Toronto, 1987. – Vol. 23, N 2. – P. 181-183. – Rec. ad op.: English and German Romanticism : cross-currents and controversies / ed. by Pipkin J. Heidelberg, 1985. – 432 p.
11. Michael N.C. Amateur theatricals and professional playwriting: The relationship between "Peter Squentz" and "A midsummer night's dream" // Comparative lit. studies. – Champaign (Ill.), 1986. – Vol. 23, N 3. – P. 195-204.
Аннотация: Комедия У.Шекспира "Сон в летнюю ночь" как источник аллюзий в комедии А. Грифиуса "Господин Петер Сквенц".
12. Montandon A. La reception de Laurence Sterne en Allemagne. – Clermont-Ferrand : Assoc. des publ. de la Fac. des lettres et sciences humaines, 1985. – 393 p. – (Fac. des lettres et sciences humaines de l'Univ.de Clermont-Ferrand 2), N.S.; Fasc.22.
Аннотация: Влияние творчества Л.Стерна на развитие немецкой литературы XVIII-XIXвв.
13. Hoffmeister G. European romanticism : literary cross-currents, modes, and models / Gerhart Hoffmeister. – Wayne : Wayne State University Press, 1990. – 369 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: (открыть ссылку) (25.01.2013).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос . Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие критические и литературоведческие работы можно почитать по творчеству Вакенродера на русском языке? Спасибо.
Ответ [2012-09-13 12:28:00] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН) :
1. Андреюшкина Т.Н. В.Г. Вакенродер и истоки немецкой романтической прозы : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Андреюшкина Т.Н. – М., 1983. – 19 с. Шифр РНБ : 86-4/4621.
2. В.-Г. Вакенродер и русская литература первой трети XIX века / Твер. гос. ун-т ; под ред. И.В. Карташовой. – Тверь, 1995. – 95 с. – Библиогр. в конце очерков. Шифр РНБ : 96-4/16052.
3. Грешных В.И. Эстетическая концепция Вакенродера как замысел романтического характера // Традиции и новаторство немецкого и английского романтизма конца XVIII – начала XIX века. – Владимир, 1986. – С. 3-13. Шифр РНБ : 87-3/6627.
4. Кукулиев Ю.Г. Своеобразие эстетики В.-Г. Вакенродера // Идейно-художественное многообразие зарубежной литературы нового и новейшего времени. – М., 2005. – Ч. 6. – С. 156-172. Шифр РНБ : 2005-3/18870.
5. Мисюров Н.Н. У истоков романтического характера: (на материале повести В.Г. Вакенродера "Сердечные излияния отшельника-любителя искусств") // Проблемы характера в литературе зарубежных стран. – Свердловск, 1988. – С. 23-30. Шифр РНБ : 88-5/4566.
6. Мисюров Н.Н."Фантазии об искусстве" В.Г. Вакенродера и идея национального своеобразия искусства в литературе немецкого романтизма : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мисюров Н.Н. ; ЛГУ им. А.А. Жданова. – Л., 1987. – 12 с. – Библиогр.: с. 12 (5 назв.). Шифр РНБ : А87/26323.
7. Мисюров Н.Н. "Характеристика драматических работ мейстерзингера Ганса Сакса" Вильгельма Генриха Вакенродера // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – Л., 1987. – Вып. 4. – С. 96-98.
8. Мисюров Н.Н. Этюд о Дюрере Вильгельма Генриха Вакенродера // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1989. – № 1. – С. 78-81.
9. Михайлов А.В. Вильгельм Генрих Вакенродер и романтический культ Рафаэля // Михайлов А.В. Языки культуры. – М., 1997. – С. 655-682.
10. Стрельникова Л.Ю. Христианско-философское миропонимание немецкого романтизма в творчестве Гельдерлина и Вакенродера // Культурная жизнь Юга России. – 2008. – № 1. – С. 74-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kguki.info/files/2008_01.pdf#page=74 (13.09.2012).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы филологии, педагогики и искусства ИБО РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян.