Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
Выходной день
в базе запросов: 35391

Каталог выполненных запросов

По Эдгар Аллан

Всего записей: 18
Вопрос: Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Зарождение научной фантастики. Произведения Эдгара По, Уэльса и Жюля Верна этого жанра". Заранее спасибо.
Ответ [2012-09-17 15:27:30] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma) :
1. Иняшкин С.Г. Американский научно-фантастический дискурс XX века // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2011. - № 1. – С. 14-17 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2011/ling/1/st2.pdf (17.09.2012).
2. Кагарлицкий Ю.Великий фантаст // Уэллс Г. Фантастические произведения : Человек-невидимка; Война миров; Рассказы. - Ярославль, 1989. - С. 3-12.
3. Клименко Е.Л. О "жюльверновском типе" романа : может ли быть "роман о науке" научной фантастикой? // Зарубежная литература : историко-культурные и типологические аспекты. - Тюмень, 2005. - Ч. 1. - С. 125-130. Шифр РНБ : 2005-7/3718.
4. Лапицкий М. Заметки о Герберте Уэллсе, мечтателе-глобалисте и зорком реалисте // Россия XXI. - 2009. - № 5. - С. 160-185.
5. Шишкина С.Г. Истоки и трансформации жанра литературной антиутопии в XX веке / С.Г. Шишкина ; Иван. гос. хим.-технол. ун-т. - Иваново, 2009. - 229 с. - Библиогр.: с. 220-229. Шифр РНБ : 2010-3/25659.
6. Шульте Й. Иоанн и Гермес на пути к центру земли. Космические путешествия в творчестве Ж. Верна и Э.А. По // Философия космизма и русская литература. - Белград, 2004. - С. 209-215.
7. Evans A.B. Jules Verne rediscovered : Didacticism a. the sci. novel [Ж.Верн как один из создателей жанра научной фантастики] / A.B. Evans. - N.Y. etc. : Greenwood press, 1988. - XV, 199 p. - Bibliogr. : p. 165-189. Ind. : p. 191-199.
8. Hammond J.R. H.G. Wells and the modern novel : [творчество Г.Дж.Уэллса и его роль в развитии жанра романа XX в.] / J.R. Hammond. – Basingstoke ; London : Macmillan,1988. – XII. 224 p. - Bibliogr.: p.217-220. Ind.: p. 221-224.
См. также ответы на запросы №№ 3560, 17031.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : библиография, 1776-1975 / В.А. Либман. – М. : Наука, 1977. – 451 с.
3. Либман В.А. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1976-1980 / В.А. Либман, И.Н. Исаева. – М., 1984. – 116 с.
4. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1986-1990 / сост.: Б.М. Парчевская, Г.А. Петрова. – М., 1992. – 142 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы литературы и искусства ИБО РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян.
Вопрос: Добрый день! пишу дипломную работу по теме "Продвижение образа автора в книжной и медийной продукции на примере Эдгара По". по сути, речь пойдет о различных изданиях. переводах, иллюстрациях и организациях. Подскажите, пожалуйста, к каким источникам можно обратиться? заранее спасибо!
Ответ [2012-04-20 10:20:46] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания, что в рамках ВСС не представляется возможным. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, портал Арбикон, ИПС Google):
1. Барякина Э.В. Справочник писателя : как написать и издать успешную книгу / Э.В. Барякина. - 2-е изд., перераб. – М. : Универс. кн. : Школа издат. и медиа бизнеса, 2011. - 271 с.
2. Глушаков П.С. К вопросу о визуальной рецепции писательского образа // Вестн. Барнаул. гос. пед. ун-та. Сер. Гуманит. науки. — Барнаул, 2005. — Вып. 5. — С. 99-107.
3. Гроссман Д.Д. Эдгар Аллан По в России : легенда и лит. влияние / Д.Д. Гроссман. – СПб. : Академ. проект, 1999. – 201 с.
4. Зимина Л.В. Генеалогия современного «авторства», или автор в системе книгопечатания : [к истории становления «института» авторства в странах Западной Европы] // Изв. вузов. Сер. Пробл. полиграфии и издат. дела. – 2003. – № 3. – С. 94-116.
5. Зимина Л.В. Переводная литература в системе современного книгоиздания // Там же. – 2006. - № 3. – С. 98-110.
6. Маркевич О.А. Мультимедийная презентация как способ продвижения книг региональных авторов / О.А. Маркевич, Т.Н. Новых // Ваша б-ка. - 2011. — № 2. — С. 36-41.
7. Матвеева Е. Короли книжных полок : как использовать PR-технологии шоу-бизнеса для продвижения писателей ; авт. цитат О. Ткаченко // PR в России. - 2005. - № 5. - С. 10-11.
8. Традиционные методы продвижения книг и их авторов [Электронный ресурс] // Как издать книгу : [сайт]. – [Б. м.], 29.06.2011. - URL: http://www.izdat-knigu.ru/tradicionnye-metody-prodvijeniya-knig-i-ih-avtorov/ (19.04.2012).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Я пишу магистерскую диссертацию на тему "Поэтика тайны в творчестве Эдгара По". Подскажите, пожалуйста, на какую литературу можно опираться при написании. Заранее спасибо за помощь.
Ответ [2011-12-20 12:43:21] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Вулис А. Поэтика детектива // Новый мир. – 1978. - № 1. – С. 244–258 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ruthenia.ru/volsky/txt/vulis-1.doc (20.12.2011).
2. Дмитриева Л.П. Детективные новеллы Э. По в русской критике XIX в. // Наука и образование : материалы XIII Всерос. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых : в 6 т., Томск, 20–24 апр. 2009 г. / Том. гос. пед. ун-т. – Томск : Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 2009. – Т. 2, ч. 1. – С. 250–255 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.tspu.edu.ru/nauka/files/file/salosina/tom_2__h__1.pdf (20.12.2011).
3. Дмитриева Л.П. Цикл детективных новелл Э. А. По и его рецепция в России в XIX-начале XX вв. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дмитриева Л.П. ; [Том. гос. ун-т]. - Томск, 2010. - 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/2010/000395192/000395192.pdf (20.12.2011).
4. Ковалев Ю.В. Эдгар Аллан По, новеллист и поэт / Ю.В. Ковалев. - М. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1984. – Из содерж.: Детективные рассказы. — С. 202—232.
5. Осипова Э.Ф. Загадки Эдгара По : исследования и комментарии / Э.Ф. Осипова. – СПб. : Филол. факультет СПбГУ, 2004. – 170 с.
6. Смирнов В. Две тайны Эдгара По // Наука и религия. — 2002. — № 1. — С. 48-50.
7. Чернавина Л.И. Детективные новеллы Э. По (К вопросу об истоках детективного жанра) // Очерки по зарубежной литературе / Иркут. гос пед. ин-т. - Иркутск, 1969. – Вып. 1. - С. 36-54.
8. Шаров А. Подозревается Эдгар По? [Электронный ресурс] : [автобиографич. мотивы в детективн. рассказе Э.А. По «Тайна Марии Роже»] // Вестн. Online. – 2000. - № 14 (247). - URL: http://www.vestnik.com/issues/2000/0704/win/sharov.htm (20.12.2011).
См. также рубрику По Эдгар Аллан в Каталоге выполненных запросов ВСС.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к дежурному библиографу группы филологии, педагогики и искусства РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык им. А.Д. Умикян.
Вопрос: Меня интересует вопрос "Эдгар По и русская литература". В частности, для подготовки к экзамену. Буду благодарна за помощь!
Ответ [2011-06-15 10:37:04] :
Здравствуйте. Для начала работы см. ответы на запросы №№ 14088, 11519.
Вопрос: Здравствуйте! Я пишу курсовую по теме " Особенности художественного стиля и языка Эдгара Аллана По", подскажите пожалуйста какую литературу можно использовать по данной теме. Спасибо!
Ответ [2011-05-20 10:49:58] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для Вашей работы (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Яндекс):
2. Антипенко А.Л. Проза Эдгара По в контексте традиционной мистики : дис. ... канд. филол. наук / Антипенко Антон Леонидович. - М., 1995. – 116 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/proza-edgara-po-v-kontekste-traditsionnoi-mistiki-0 (19.05.2011).
3. Барт Р. Текстовый анализ одной новеллы Э. По // Барт Р. Избранные работы. – М., 1989. – С. 424-461.
4. Жданова А.В. Новеллистика Эдгара По как ранний пример феномена ненадежной наррации // Литература в диалоге культур. - Ростов н/Д, 2009. - Вып. 7. - С. 71-73.
5. Ковалев Ю.В. Эдгар По // История всемирной литературы. – М., 1989. – Т. 6. – С. 571-577 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/kovalev-89a.htm (19.05.2011).
6. Кортасар Х. Эдгар По - поэт, писатель, критик / пер. Тевлиной Ж.А. // Лат. Америка = America Latina. - М., 1999. - № 2/3. - С. 102-108.
7. Миловидов В.А. Об элементах натурализма в новеллистике Э. По // Художественное осмысление и действительность. - М., 1988. - С. 69-75.
8. Михина М.В. Эдгар Аллан По, новеллист, поэт, теоретик, и французская поэзия второй половины XIX века : дис. ... канд. филол. наук / Михина Марина Валерьевна ; МГУ им. М.В.Ломоносова. - М., 1999. - 16 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/edgar-allan-po-novelist-poet-teoretik-i-frantsuzskaya-poeziya-vtoroi-poloviny-xix-vek... (19.05.2011).
9. Осипова Э.Ф. Стилистические особенности арабесок Эдгара По // Анализ стилей зарубеж. худож. и науч. лит. - Л., 1987. - Вып. 5. - С. 65-71.
10. Павлова М.Н. Эстетические воззрения Эдгара По: концепция "двойного прочтения" // Художественное слово в пространстве культуры. - Иваново, 2008. - C. 14-22.
11. Пахолкина М.В. Эдгар По, литературный критик, поэт и прозаик, и традиции символизма : монография. - М. : Прометей, 2003. - 106 с., схем.
12. Романенко А.В. Фактор музыкальности в поэзии Эдгара По // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - СПб., 1999. - Вып. 3. - С. 189-198.
13. Цветков Ю.Л. Моделирование реальногo и воображаемого мира в новеллах Эдгара По и Гуго фон Гофмансталя // Филол. науки. Вопр. теории и практики. - Тамбов, 2009. - № 2 (4). - С. 263-265.
14. Чередниченко В.И. Лирика Эдгара Аллана По // Эдгар Аллан По : Эссе. Материалы. Исследования. - Краснодар, 1995. - Вып. 1. - С. 4-42.
Рекомендуем для самостоятельного поиска материалов:
1. Рубрику «Эдгар По» в разделе «Литературоведение» Каталога выполненных запросов (открыть ссылку).
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.
Вопрос: Здрвствуйте! Я пишу дипломную работу на тему:"Мотив ворона в творчестве Этгара А.По и поэтов серебрянного века" Помогите пожалуйста.Заранее спасибо.
Ответ [2011-02-02 14:13:08] :
Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем Вам следующие материалы (источник – Картотека переводов мировой художественной литературы имени А.Д. Умикян):
1. Кириллова И.В. Э. По и поэты серебряного века // Русская литература XX века. Типологические аспекты изучения / X Шешуковские чтения ; Л.А. Трубина (отв. ред.) и др.]. – М. : Моск. пед. гос. ун-т, 2005. – Ч. 2. – С. 617-622.
2. Ковалев Ю.В. Э. По, новвелист и поэт / Ю.В. Ковалев. – М., 1984. – 296 с.
3. Костина Е.В. Символизм в творчестве Э. По (поэма «Ворон») // 45-е Евсевьевские чтения (к 145-летию М.Е. Евсевьева и 155-летию А.Ф. Юртова) : материалы Всерос. науч.-практ. конф., г. Саранск, 19-20 мая 2009 г. - Саранск : ГОУ ВПО " Мордовский гос. пед. ин-т им. М.Е. Евсевьева", 2010. – Ч. 2. – С. 109-110.
4. Леденева Т.В. Роль русских переводов стихотворения Эдгара По "Ворон" в самоопределении русского символизма // Россия и Запад: диалог культур. - М., 2003. - Вып. 10. - С. 209-218.
5. Марцева Т.А. "Ворон" в переводах поэтов Серебряного века // VI Общероссийская межвуз. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых "Наука и образование" : (15-20 апр. 2002 г.). - Томск, 2003. - Т. 2. - С. 196-200.
6. Шамина В.Б. Русский Эдгар По : [Э. По и русская литература серебряного века] // Русская литература в межнациональных связях и взаимодействиях : коллективная монография / [ред. Р.И. Галеева, В.Б. Шамина] ; Казан. гос. ун-т, Филол. фак. - 2-е изд., доп. и испр. - Казань : Школа, 2006. – С. 96-108.
Также смотрите ответы на запросы № 7048, № 10637, № 6463, № 5165.
Обратите внимание на методические рекомендации по самостоятельному поиску.
Вопрос: Здравствуйте, я пишу работу по теме "Жизнь и творчество Эдгара Алана По".
Ответ [2010-12-23 13:27:22] :
Здравствуйте. Для начала работы над темой смотрите ответы на запросы №5165, №8543, №10637, №11519, №12410.
Для самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Литературу об Эдгаре По Вы можете выявить самостоятельно, обратившись к сканированной версии Генерального алфавитного каталога РНБ. Разделитель По Э.А. (о нём (открыть ссылку) (карточка – 1-17).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к библиографам зала филологии, педагогики и искусства РНБ.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти материалы по теме: "Фольклор в художественной системе творчества Э.По, Н.Готорна и Г.Мелвилла"
Ответ [2010-11-08 20:49:17] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем краткий список литературы о творчестве писателей (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Аксенов А.В. Н. Готорн и американский пуританизм : антиномии творческого освоения // Феномен творческой личности в культуре. - М., 2006. - С. 472-482 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://readeralexey.narod.ru/DOKL/Dokl10.html (08.11.10).
2. Апенко Е.М. "...Где встречаются действительность и вымысел..." : (записные книжки Натаниэля Готорна) // Пробл. истории зарубеж. лит. - Л., 1987. - Вып. 3. - С. 26-34.
3. Березовская О.Н. Историзм как эстетический принцип в произведениях Н. Готорна конца 40-х годов // Традиции и взаимодействие в зарубежной литературе XIX-XX веков. - Пермь, 1986. – С. 57-69.
4. Винницкий М.А. Своеобразие художественного метода Н. Готорна в изображении человека и природы // Поэтика и художественный метод в зарубежных литературах. - Ташкент, 1987. – С. 73-78.
5. Ковалев Ю.В. От "Шпиона" до "Шарлатана" : ст., очерки, заметки по истории амер. Романтизма : [на примере творчества Э.А. По, Г. Мелвила и Н. Хоторна] / Ю.В. Ковалев ; С.-Петерб. гос. ун-т. - СПб., 2003. - 258 с.
6. Кумскова Е.И. Американская романтическая повесть : Г. Мелвилл и Н. Готорн // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – М., 1986. - № 5. – С. 17-25.
7. Петровская М.Г. Творчество Г. Мелвилла 1850-х годов и проблема типологии романтизма : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Петровская М.Г. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 2001. - 23 с.
8. Федосенок И.В. Символика и аллегория в творчестве Н. Готорна // Романтизм и его исторические судьбы : материалы междунар. науч. конф., 7 Гуляевских чтений, 13-16 мая 1998. - Тверь, 1998. - Ч. 1. - С. 119-122.
9. Шогенцукова Н.А. Опыт онтологической поэтики : Э. По, Г. Мелвилл, Дж. Гарднер / Н.А. Шогенцукова ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : Наследие, 1995. – 231 с.
См. также ответы на запросы №№ 5165, 10637.
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос: Здравствуйте!

Я пишу работу по теме "Ф.М.Достоевский - критик и читатель Эдгара По". При изучении данной темы я затрагиваю также переводы новелл Эдага По, выполненные Шарлем Бодлером. Подскажите, пожалуйста, критику о переводах Бодлера из Э.По, о литературных связях этих писателей, а также, если возможно, критику, связанную с творчеством Достоевского и Э.По (не по отдельности, а сравнительный анализ). Если это имеет значение, то я работаю на трех языках (рус, англ, франц).
Заранее благодарю за помощь.
Ответ [2010-06-01 13:59:29] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках обращения в Виртуальную справочную службу рассматривается только один запрос. Предлагаем небольшой список литературы, посвященной Ш.Бодлеру и его переводам Э. По (источники: ЭК РНБ, Б-ки Конгресса США, БД по литературоведению и языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google, Nigma):
1. Бодлер Ш. Об искусстве : [пер. с фр.] / Ш. Бодлер ; [вступ. ст. В.В. Левика ; послесл. В. Мильчиной ; коммент. Ю. Стефанова]. - М. : Искусство, 1986. – 421 с., [41] л. ил.
2. Бодлер Ш. Цветы зла; Обломки; Парижский сплин; Искусственный рай; Эссе, дневники; Статьи об искусстве : [пер. с фр.] / Шарль Бодлер ; [вступ. ст. Г. Мосешвили]. - М. : Рипол классик, 1997. – 957 с. : ил. - (Бессмертная библиотека : ББ. Зарубежные классики).
3. Шарль Бодлер : [сборник] / Ш. Бодлер ; [вступ. ст. Л. Токарева]. - М. : Вагриус, 2001. - 270 с. - (Проза поэта : ПП).
4. Бодлер Ш. Эдгар По. Жизнь и творчество / Ш. Бодлер ; пер. Л. Когана. - Одесса : тип. Н. Гальперина, 1910. - 71 с.
5. Карабутенко И.И. Шарль Бодлер. Письма // Вопр. лит. - 1975. - № 4. - С. 215-254.
6. Косиков Г.К. Шарль Бодлер между "восторгом жизни" и "ужасом жизни" // Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники. Жан-Поль Сартр. Бодлер / сост., вступ. ст. и коммент. Г.К. Косикова. – М. : Высш. шк., 1993. – С. 5-40 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/bodler.php (31.05.10).
7. Михина М.В. Эдгар Аллан По, новеллист, поэт, теоретик, и французская поэзия второй половины ХIХ века : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Михина М.В. ; Астрах. гос. пед. ун-т. - М., 1999. - 15 с.
8. Пахолкина М.В. Эдгар По, литературный критик, поэт и прозаик, и традиции символизма : монография / М.В. Пахолкина. - М. : Прометей, 2003. - 106 с.
9. Пишуа К. Шарль Бодлер : (фрагм. кн.) / пер. В. Мильчиной // Иностр. лит. – 2000. - № 4. – С. 140-163 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.velib.com/author.php?author=b_751_1 (31.05.10).
10. По Э.А. Рассказы : [пер. с англ.] / Эдгар По ; [предисл. А. Николюкина]. - Ижевск : Удмуртия, 1979. - 264 с. - В кн. также: Фрагменты из статьи Ш. Бодлера «Эдгар По».
11. Солодовникова Т.Ю. Шарль Бодлер и становление литературно-художественной журналистики Франции (пер. пол. – сер. XIX в.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Солодовникова Т.Ю. ; [Кубан. гос. ун-т]. - Краснодар, 2000. - 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ts19.ru/index.htm (31.05.10).
12. Шарль Бодлер и Эдгара По – перевод или духовное родство? [Электронный ресурс] // Бюро переводов : [сайт]. - М., 2007-2009. – URL: http://moiperevod.ru/info/articles/article_detail.php?id=77 (31.05.10).
13. Яковлева (Солодовникова) Т.Ю. Культ Эдгара По в критической и переводческой деятельности Шарля Бодлера [Электронный ресурс] // Франция XIX века : [сайт]. – URL: http://www.ts19.ru/111.htm (31.05.10).
14. Baudelaire and Poe, an exhibition in conjunction with the inauguration of the Center for Baudelaire Studies, аpril ninth to thirtieth, 1969. - [Nashville, 1969]. - 16 p.
15. Baudelaire on Poe; critical papers / trans., ed. by Lois and Francis E. Hyslop. - State College, Pa., Bald Eagle Press, 1952. - 175 p.
16. Frasconi A. The face of Edgar Allan Poe. With a note on Poe by Charles Baudelaire / Antonio Frasconi. - [South Norwalk? Conn., 1959]. - [33] p.
17. Lemonnier L. Les traducteurs d’Edgar Poe en France de 1845 à 1875: Charles Baudelaire / L. Lemonnier. - Paris : Presses universitaires de France, 1928. - 214 p.
Рекомендуем для самостоятельной работы следующий сетевой ресурс Charles Baudelaire .
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: влияние эдгара по на мировую литературу
Ответ [2009-12-14 10:09:00] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Аллен Г. Эдгар По / Г. Аллен ; пер. с англ. Силищева С.С. - М. : Деловой центр, 1992. - 334 с.
2. Архипова А. «Эльдорадо» Эдгара По и «Жемчуга» Николая Гумилева // Рус. филология. - Тарту, 1998. - № 9. - С. 132-139.
3. Гроссман Дж.Д. Эдгар Аллан По в России : Легенда и лит. влияние / Дж.Д. Гроссман ; пер. с англ. М.А. Шерешевской. - СПб. : Акад. проект, 1998. - 201 с. - Библиогр.: с. 164-191.
4. Козлова Д.В. Мотивы зла и судьбы в ранних произведениях М. Горького и в новеллистике Эдгара По // Максим Горький и XX век : Горьковские чтения, 1997 год : материалы междунар. конф. - Н. Новгород, 1998. - С. 301-305.
5. Колчева Т.В. Мистицизм поэтического ритма Эдгара По в восприятии К. Бальмонта: (На основе анализа стихотворения Э. По «The Bells» и перевода К. Бальмонта «Колокольчики и колокола») // Русский символизм и мировая культура. - М., 2004. - Вып. 2. - C. 68-78.
6. Кравцова И.Г. Н. Гумилев и Эдгар По : сопоставительная заметка Анны Ахматовой : [отражение в произведениях Н.С. Гумилева некоторых тем и мотивов творчества Э. По] // Н.С. Гумилев и русский Парнас. - СПб., 1992. - С. 51-57.
7. Кшондзер М.К. Реминисценции из Эдгара По в лирике Осипа Мандельштама // Смерть и бессмертие поэта : материалы междунар. науч. конф., посвященной 60-летию со дня рождения О.Э. Мандельштама (Москва, 28-29 дек. 1998 г). - М., 2001. - С. 89-100.
8. Лимонова Е.А. «Таинственные повести» И.С. Тургенева и новеллы Эдгара По в свете проблемы : литературное произведение и культурный контекст : [литературные параллели, реминисценции из произведений Э. По в творчестве Тургенева] // Литературное произведение и культурный контекст. - Балашов, 2002. - С. 78-88.
9. Минц Б.А. Осип Мандельштам и Эдгар По : (К проблеме синтеза поэтической традиции в лирике О. Мандельштама) : [реминисценции, образы и мотивы поэзии Э.А. По в творчестве О.Э. Мандельштама] // Изменяющаяся Россия - изменяющаяся литература: художественный опыт ХХ - начала XXI веков. - Саратов, 2006. - С. 257-265.
10. Михина М.В. Эдгар Аллан По, новеллист, поэт, теоретик, и французская поэзия второй половины XIX века : [влияние Э.По на формирование и развитие символистской поэзии во Франции] : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Михина М.В. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 1999. - 16 с.
11. Чередниченко В.И. Эдгар По. «Ворон» - Цзя И. «Ода сове» : Типологическая параллель // Эдгар Аллан По : Эссе. Материалы. Исследования. - Краснодар, 1995. - Вып. 1. - С. 42-47.
12. Юзбашева Ю.Отзвуки творчества Эдгара По в русской литературе начала ХХ века. Эдгар По и Леонид Андреев // Рус. филология. - Тарту, 1997. - № 8. - С. 118-126.
13. Эдгар Аллан По : Эссе. Материалы. Исследования / Кубан. гос. ун-т. Отд-ние журналистики / ред.-сост.: В.И. Чередниченко, Ю.В. Лучинский. – Краснодар, 1995. - Вып. 1. - 118 с.
14. Эдгар Аллан По : Эссе, материалы, исследования / ред.-сост. В.И. Чередниченко, Ю.В. Лучинский. - Краснодар, 1997. – Вып. 2. - 203 с.
15. Эдгар Аллан По. Эссе. Материалы. Исследования / ред. и сост. В.И. Чередниченко, Ю.В. Лучинский. - Краснодар, 2000. - Вып. 3.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем:
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Новости

Ваш помощник