Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 11 из 14 возможных || в базе запросов: 35418

Каталог выполненных запросов

Санд Жорж

Всего записей: 4
Вопрос: Помогите пожалуйста подобрать литературу по теме: "Русская критика Жорж Санд конца XIX века"
Ответ [2018-10-16 10:41:58] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РГБ, БД eLibrary, ИПС Яндекс) :
1. Закирова Е. Х. Жорж Санд и историко-литературный процесс в России 1830 - 60-х гг. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Закирова Е.Х. ; [Моск. гос. обл. пед. ин-т]. – М., 2008. - 15 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/106755 (15.10.2018).
2. Кафанова О.Б. Жорж Санд в России: библиография русских переводов и критической литературы на русском языке (1832-1900) / О.Б. Кафанова, М.В. Соколова ; отв. ред.: А.Д. Михайлов, Е.В. Халтрин-Халтурина ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. - М. : ИМЛИ РАН, 2005. - 589 с.
3. Кафанова О.Б. Жорж Санд как феномен русской литературы и культуры // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2000. – № 6. – С. 18-22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zhorzh-sand-kak-fenomen-russkoy-literatury-i-kultury (15.10.2018).
4. Кафанова О.Б. Русская Жорж Санд : к 200-летию со дня рождения (статья первая) // Там же. - 2004. - № 3. - С. 5-12 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-zhorzh-sand-k-200-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-statya-pervaya (15.10.2018).
5. Кафанова О.Б. Начало восприятия Жорж Санд в России (трансформация метода) // Проблемы метода и жанра. – Томск, 1994. – С. 103-114.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Нужна литература о романе ЖОРЖ САНД "АНДРЕ", в том числе инф о переводах на русский язык.
СПАСИБО.
Ответ [2016-07-15 08:28:31] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, E-library, Google Академия):
1. Закирова Е.Х. Переводы Жорж Санд на русский язык // Язык художественной литературы как феномен национального самосознания. - Орехово-Зуево, 2005. - С. 77-82.
2. Кафанова О.Б. Жорж Санд как феномен русской литературы и культуры // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2000. – № 6. – С. 18-22.
3. Кафанова О.Б. Русская Жорж Санд : к 200-летию со дня рождения (статья первая) // Там же. - 2004. - № 3. - С. 5-12 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-zhorzh-sand-k-200-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-statya-pervaya
4. Кафанова О.Б. Соколова М.В. Жорж Санд в России: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке (1832-1900). - М. : Ин-т мировой лит. им. A.M. Горького РАН, 2005. – 589 с.
5. Трескунов М.С. Жорж Санд : критико-биогр. очерк / М. Трескунов. – Л. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1976. - 246 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Помогите пожалуйста подобрать материал на тему: "Специфика образа женщины цыганки в зарубежной литературе 19 в." (В. Гюго (Эсмиральда)(Сабор Парижской богоматери) Жорж Санд (Консуэло) Проспер Мериме (Кармен))
Ответ [2009-12-03 17:18:27] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам литературу общего характера для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, Картотека переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян):
1. Барковская Н.В. Образ Кармен в культурном контексте // Время Дягилева. Универсалии серебряного века. – Пермь, 1993. – Вып. 1. - С. 148-154.
2. Брахман С. Предисловие // Гюго В. Собор Парижской Богоматери. – М., 1984. – С. 3-31.
3. Вербицкий В. В поисках идеала // Санд Ж. Консуэло. – М., 2004. – С. 5-22.
4. Евнина Е.М. Виктор Гюго / Е.М. Евнина. – М. : Наука, 1976. – 215 с.
5. Елизарова М.Е. Анализ романа В. Гюго «Собор Парижской Богоматери» // Практические занятия по зарубежной литературе. – М., 1972. – С. 107-128.
6. Зенкин С. Дилогия о Консуэло // Санд Ж. Графиня Рудольштадт : Роман. - М., 1993. - С. 488-495.
7. Мандельштам Ю. Рождение Кармен // Мандельштам Ю. Искатели. – Шанхай, 1938. – С. 123-133.
8. Ратницына Т.В. Женские образы в романах Ж. Санд и способы их создания / Т.В. Ратницына, Е.К. Шурупова // Языковые и культурные контакты... – Пенза, 2004. – С. 197-199.
9. Реизов Б. Жорж Санд (1804-1876) // Санд Ж. Собр. соч. : в 10 т. - СПб., 1992. - Т. 1. - С. 5-42.
10. Рейзен О.К. Странствия Кармен // Рейзен О.К. Бродячие сюжеты в кино. – М., 2005. – С. 30-53.
11. Татаринов В.Е. Цыганская душа // Санд Ж. Графиня Рудольштадт. – М., 2008. – С. 5-12.
12. Толмачев М. Собор Парижской богоматери // Гюго В. Собор Парижской богоматери. - Хабаровск, 1988. - С. 475-478.
13. Трескунов М.С. Виктор Гюго. Очерк творчества / М.С. Трескунов. – Изд. 2-е доп. - М. : Гослитиздат, 1961. – 475 с.
14. Трескунов М.С. Жорж Санд. Критико-биографический очерк / М.С. Трескунов. – Л. : Худож. лит., 1976. – 246 с.
15. Фрестье Ж. Проспер Мериме / Ж. Фрестье. – М. : Радуга, 1987. – 311 с.
16. Colmeiro J.F. Exorcising exoticism : «Carmen» and the construction of Oriental Spain : [цыганские мотивы в новелле П. Мериме «Кармен] // Comparative lit. - Eugene, 2002. - Vol. 54, N 2. - P. 127-144.
17. Leonardy E. «Tuez cette femme!» Carmen, Salome et leur mise a mort sur la scene de l'opera : [образы роковых женщин в сюжетах произведений, переработанных в оперные либретто, в частности, «Кармен» П. Мериме] // Imaginaires du mal. - Louvain-la-Neuve, 2000. - P. 405-423.
18. Molk U. Femme fatale und gelbe Blute uber Prosper Merimees Novelle Carmen : [анализ новеллы П. Мериме «Кармен»]. - Gottingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1998. - 37 s., Ill. - (Nachrder Akad. der Wiss. in Gottingen. 1.Philol.-hist. Klasse ; Jg. 1998, N 4).
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
1. Паевская А.В. Проспер Мериме. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке (1828-1967) / А.В. Паевская, В.Т. Данченко. – М. : Книга, 1968. – 255 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос: Здравствуйте, уважаемый библиограф! Буду очень признательна, если подскажете материалы (критические очерки, периодические статьи, и др. )на тему: Опыт издания в России призведений Жорж Санд (1836-2006), интересует история создания собраний сочинений Жорж Санд издательствами Ф. Пантелеева (1896-1899 гг.) и "Славия" (1971-1974 гг.) Заранее БОЛЬШОЕ спасибо!
Ответ [2006-12-02 17:46:40] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для работы над темой Вам следует ознакомиться с основными библиографическими источниками:
1. Книга в России, 1850-1917 гг. : (материалы к указ. сов. лит., 1917-1982 гг.) / Гос. публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина ; сост. С.В. Белов. - Л., 1983. – 503 с.
2. Книга в России, 1850-1917 гг. : (материалы к указ. сов. лит., 1983-1990 гг.) / Гос. публ. б-ка им. М.Е. Сатыкова-Щедрина ; сост. С.В. Белов. – Л., 1991. – 157 с.
3. Картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян РНБ (Главное здание, пл.Островского, д. 3).
4. Никольцева Г.Д. Книга в России. 1850-1917 гг. : указ. дорев. лит. / Г.Д. Никольцева ; Гос. Публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. – Л., 1986. – Ч. 1. – 212 с.
5. Фурсенко Л.И. Книговедение : указ. лит. за … // Книга : исслед. и материалы / Рос. кн. палата. – М., 1959 - .
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к дежурному библиографу группы литературы и искусства РНБ.

Новости

Ваш помощник