Каталог выполненных запросов
Оглавление \
Библиотековедение. Библиография \
Библиография. Библиографоведение \
Библиографическая запись. Библиографические списки \
Библиографическая запись. Библиографические списки
Место публикации
(3)
Дата публикации
(7)
DOI
(7)
Электронные издания
(11)
Социальные сети
(15)
Видео
(18)
Аудио
(3)
Всего записей: 634
Уважаемые коллеги, добрый день. Дайте, пожалуйста, рекомендации по порядку группировки библиографического списка.
Есть ли какой-то нормативный документ по систематической группировке списка (на какие разделы его нужно делить) ? Возможно, есть какая-то книга/книги, в которой это особенно хорошо рассмотрено ?
И вопрос по алфавитной группировке списка. Существует мнение, что в начале библиографического списка, выстроенного в алфавите, все равно должны располагаться нормативные правовые акты. Что вы скажете ?
Речь о библиографических списках к курсовым и выпускным квалификационным работам студентов.
Есть ли какой-то нормативный документ по систематической группировке списка (на какие разделы его нужно делить) ? Возможно, есть какая-то книга/книги, в которой это особенно хорошо рассмотрено ?
И вопрос по алфавитной группировке списка. Существует мнение, что в начале библиографического списка, выстроенного в алфавите, все равно должны располагаться нормативные правовые акты. Что вы скажете ?
Речь о библиографических списках к курсовым и выпускным квалификационным работам студентов.
Ответ
[2022-09-24 08:43:15] :
Здравствуйте. В настоящее время нормативного документа по оформлению списка литературы не существует. В практике научно-вспомогательной библиографии традиционно используется алфавитный принцип составления списков с разделением на кириллический и латинский алфавиты. Исключением являются официальные документы, которые согласно традиции всегда приводятся в начале.
Способы библиографической группировки рассматриваются в учебных пособиях по библиографии, но речь в них идет, в основном, о библиографических указателях. Упоминание о способах библиографической группировки в списке литературы приведено в ГОСТ Р 7.0.11-2011 «Диссертация и автореферат диссертации. Структура и оформление» . Однако стоит отметить, что данный стандарт содержит неточности, а примеры, приведенные в приложениях к нему, к сожалению, оформлены без учета соответствующих стандартов на библиографическое описание (на момент введения).
Пункт 5.6.3 ГОСТ Р 7.0.11 гласит «Допускаются следующие способы группировки библиографических записей: алфавитный, систематический (в порядке первого упоминания в тексте), хронологический». Систематическое расположение литературы в списке обычно означает расположение по отраслям знаний, отдельным вопросам, темам в логическом соподчинении отдельных рубрик и т.д. В пункте 5.6.5. ГОСТ 7.0.11 указано: «При систематической (тематической) группировке материала библиографические записи располагают в определенной логической последовательности в соответствии с принятой системой классификации».
Соответственно, запрета на использование систематической группировки не существует. Библиографирующая организация, в данном случае вуз, может составить свои правила оформления списка литературы к научным работам. Но необходимо учитывать сложившуюся традицию, удобство восприятия библиографии для специалистов, возможность оценить круг использованных источников и литературы, что является воплощением культуры научного труда.
Способы библиографической группировки рассматриваются в учебных пособиях по библиографии, но речь в них идет, в основном, о библиографических указателях. Упоминание о способах библиографической группировки в списке литературы приведено в ГОСТ Р 7.0.11-2011 «Диссертация и автореферат диссертации. Структура и оформление» . Однако стоит отметить, что данный стандарт содержит неточности, а примеры, приведенные в приложениях к нему, к сожалению, оформлены без учета соответствующих стандартов на библиографическое описание (на момент введения).
Пункт 5.6.3 ГОСТ Р 7.0.11 гласит «Допускаются следующие способы группировки библиографических записей: алфавитный, систематический (в порядке первого упоминания в тексте), хронологический». Систематическое расположение литературы в списке обычно означает расположение по отраслям знаний, отдельным вопросам, темам в логическом соподчинении отдельных рубрик и т.д. В пункте 5.6.5. ГОСТ 7.0.11 указано: «При систематической (тематической) группировке материала библиографические записи располагают в определенной логической последовательности в соответствии с принятой системой классификации».
Соответственно, запрета на использование систематической группировки не существует. Библиографирующая организация, в данном случае вуз, может составить свои правила оформления списка литературы к научным работам. Но необходимо учитывать сложившуюся традицию, удобство восприятия библиографии для специалистов, возможность оценить круг использованных источников и литературы, что является воплощением культуры научного труда.
Добрый день, уважаемые библиографы!
В рекомендательном списке литературы необходимо отразить все источники одной и той же статьи. Посоветуйте, как правильно использовать термин "То же". Например: Живулин В. Ваня от работы не отлынивал… / В. Живулин, В. Стихин ; фот. В. Лаптев // Восход. – 2006. – 20 июня. – С. 3. – (Возвращаясь к теме) ; То же // Знамя. - 2006. - 21 июня. - С. 4.
Подскажите, пожалуйста, в записи для списка литературы правильно ли отражен фотограф в области ответственности: Живулин В. Весна семьдесят четвёртого… / фот. неизвестен // Восход. – 2021. – 25 февр. – С. 11 : фот. – (Фотография с историей).
В рекомендательном списке литературы необходимо отразить все источники одной и той же статьи. Посоветуйте, как правильно использовать термин "То же". Например: Живулин В. Ваня от работы не отлынивал… / В. Живулин, В. Стихин ; фот. В. Лаптев // Восход. – 2006. – 20 июня. – С. 3. – (Возвращаясь к теме) ; То же // Знамя. - 2006. - 21 июня. - С. 4.
Подскажите, пожалуйста, в записи для списка литературы правильно ли отражен фотограф в области ответственности: Живулин В. Весна семьдесят четвёртого… / фот. неизвестен // Восход. – 2021. – 25 февр. – С. 11 : фот. – (Фотография с историей).
Ответ
[2022-09-18 08:35:46] :
Здравствуйте. Обратите внимание, что согласно Положению в рамках Виртуальной справочной службы единовременно рассматривается только один запрос. Пожалуйста, в дальнейшем оформляйте каждый вопрос отдельно.
К сожалению, ГОСТ Р 7.0.100-2018 и ГОСТ 7.1-2003 не оговаривают отдельно объединенные описания. Правила объединения библиографических описаний нескольких документов содержались в ранее действующем ГОСТ 7.1-84. Согласно этим правилам Вы можете использовать приведенный вариант.
Однако в практике научно-вспомогательной библиографии более традиционным является дополнение записи с новой строки с использованием словосочетаний «Др. изд.» и «Др. публ.»:
Живулин В. Ваня от работы не отлынивал… / В. Живулин, В. Стихин ; фот. В. Лаптев // Восход. – 2006. – 20 июня. – С. 3. – (Возвращаясь к теме).
Др. публ.: Знамя. 2006. 21 июня. С. 4.
Если имя фотографа не упоминается, приводить сведения о нем не принято.
Живулин В. Весна семьдесят четвёртого… // Восход. – 2021. – 25 февр. – С. 11 : фот. – (Фотография с историей).
Если такое упоминание имеет принципиальное значение, то в сведениях об ответственности необходимо повторить имя автора статьи. Кроме того, согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011 слово «фотограф» сокращается только при именах собственных:
Живулин В. Весна семьдесят четвёртого… / В. Живулин ; фотограф неизвестен // Восход. – 2021. – 25 февр. – С. 11 : фот. – (Фотография с историей).
Для газет после даты публикации необходимо привести в круглых скобках номер выпуска.
К сожалению, ГОСТ Р 7.0.100-2018 и ГОСТ 7.1-2003 не оговаривают отдельно объединенные описания. Правила объединения библиографических описаний нескольких документов содержались в ранее действующем ГОСТ 7.1-84. Согласно этим правилам Вы можете использовать приведенный вариант.
Однако в практике научно-вспомогательной библиографии более традиционным является дополнение записи с новой строки с использованием словосочетаний «Др. изд.» и «Др. публ.»:
Живулин В. Ваня от работы не отлынивал… / В. Живулин, В. Стихин ; фот. В. Лаптев // Восход. – 2006. – 20 июня. – С. 3. – (Возвращаясь к теме).
Др. публ.: Знамя. 2006. 21 июня. С. 4.
Если имя фотографа не упоминается, приводить сведения о нем не принято.
Живулин В. Весна семьдесят четвёртого… // Восход. – 2021. – 25 февр. – С. 11 : фот. – (Фотография с историей).
Если такое упоминание имеет принципиальное значение, то в сведениях об ответственности необходимо повторить имя автора статьи. Кроме того, согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011 слово «фотограф» сокращается только при именах собственных:
Живулин В. Весна семьдесят четвёртого… / В. Живулин ; фотограф неизвестен // Восход. – 2021. – 25 февр. – С. 11 : фот. – (Фотография с историей).
Для газет после даты публикации необходимо привести в круглых скобках номер выпуска.
Здравствуйте! Уважаемые сотрудники Службы, подскажите, пожалуйста, надо ли указывать в аналитическом описании серию идентифицирующего ресурса, если это книга (и она входит в серию)?
Например,
Новицкий Е.И. Леонид Иович меняет профессию // Леонид Гайдай / Евгений Новицкий. - Москва, 2017. - С. 38-48. - (Жизнь замечательных людей ; вып. 1682)
или
Новицкий Е.И. Леонид Иович меняет профессию // Леонид Гайдай / Евгений Новицкий. - Москва, 2017. - С. 38-48. ???
Например,
Новицкий Е.И. Леонид Иович меняет профессию // Леонид Гайдай / Евгений Новицкий. - Москва, 2017. - С. 38-48. - (Жизнь замечательных людей ; вып. 1682)
или
Новицкий Е.И. Леонид Иович меняет профессию // Леонид Гайдай / Евгений Новицкий. - Москва, 2017. - С. 38-48. ???
Ответ
[2022-08-26 15:01:38] :
Здравствуйте. Серию идентифицирующего ресурса в аналитическом описании необходимо указывать, если издание с собственным заглавием вышло отдельным томом периодического или продолжающегося издания (например, томом научных трудов определенного учреждения) – поскольку отсутствие этой информации может существенно затруднить идентификацию и поиск. В остальных случаях, как и в приведенном Вами примере, библиографирующее лицо может принять методическое решение для определенного массива записей, сообразуясь с целями и задачами, которые ставит при описании. Например, определив, что в данном случае важнее – лаконизм или дополнительная информативность описания, поскольку многие серии позволяют делать предварительные заключения об информационной ценности публикации.
Добрый день. Возникли проблемы при описании сборника.Подскажите, пожалуйста,как правильно описать сведения об объеме при параллельной номерации страниц на разных языках?
Спасибо!
Спасибо!
Ответ
[2022-08-23 20:52:34] :
Здравствуйте. ГОСТ Р 7.0.100-2018 не приводит подобных примеров. Но если экстраполировать его положения, то можно предположить, что при наличии в издании нескольких пагинаций, сведения о них приводятся последовательно. Например:
– 115, 115 с. – Текст парал.: рус., англ.
Более информативен и исключает предположение об ошибке ввода вариант:
– 115, 115 с. (парал. паг.). – Текст парал.: рус., англ.
– 115, 115 с. – Текст парал.: рус., англ.
Более информативен и исключает предположение об ошибке ввода вариант:
– 115, 115 с. (парал. паг.). – Текст парал.: рус., англ.
Уважаемые коллеги, прошу уточнить по библиографическому изданию изданию РНБ: Хмелевская Н. А. Литературные общества, кружки и салоны в Росси... 1) оно выходило в печатном виде?, 2) как правильно указывать год выпуска издания.
Спасибо за внимание.
Спасибо за внимание.
Ответ
[2022-08-17 22:06:59] :
Здравствуйте. Машинописный ресурс был создан Наталией Александровной Хмелевской в рамках библиографической работы группы филологии, педагогики и искусства Информационно-библиографического отдела РНБ в 1994 году. Позднее было принято решение о сохранении наиболее значимых списков литературы и переводе их в цифровые копии. Список включен в следующие указатели:
Издания Российской национальной библиотеки за 2001-2010 гг. : библиогр. указ. / Рос. нац. б-ка ; сост.: С.И. Трусова, Н.Л. Щербак, – Санкт-Петербург : РНБ, 2013. – 316 с. (См.: С. 73, № 274).
Труды сотрудников Российской национальной библиотеки за 2006-2010 гг. : библиогр. указ. / Рос. нац. б-ка ; сост.: Э.Е. Алексеева, Н.Л. Щербак. – Санкт-Петербург, 2013. – 494 с. (См.: С. 459, № 3527).
Щербак Н.Л. Российская национальная библиотека в печати за 2011 г. Издания Библиотеки. Труды сотрудников. Литература о Библиотеке : библиогр. указ. / ред. М.Ю. Матвеев. – Санкт-Петербург, 2015. – 139 с. (См.: С. 23, № 51).
На наш взгляд, описание ресурса может быть представлено в следующих вариантах:
Литературные общества, кружки и салоны в России в XIX веке : список лит. на рус. яз. за 1828-1993 гг. / Рос. нац. б-ка, Информ.-библиогр. отд. ; сост. Н.А. Хмелевская. – Санкт-Петербург, 1994. – 31 с. (Машинопись). – Электрон. копия в формате pdf доступна на сайте Рос. нац. б-ки. URL: https://nlr.ru/nlr_visit/dep/artupload/media/article/RA2020/NA18391.pdf (дата обращения: 17.08.2022).
Литературные общества, кружки и салоны в России в XIX веке : список лит. на рус. яз. за 1828-1993 гг. / Рос. нац. б-ка, Информ.-библиогр. отд. ; сост. Н.А. Хмелевская // Российская национальная библиотека : [офиц. сайт]. – Санкт-Петербург, 2000-2011. – [26] c. – URL: https://nlr.ru/nlr_visit/dep/artupload/media/article/RA2020/NA18391.pdf (дата обращения: 17.08.2022).
Издания Российской национальной библиотеки за 2001-2010 гг. : библиогр. указ. / Рос. нац. б-ка ; сост.: С.И. Трусова, Н.Л. Щербак, – Санкт-Петербург : РНБ, 2013. – 316 с. (См.: С. 73, № 274).
Труды сотрудников Российской национальной библиотеки за 2006-2010 гг. : библиогр. указ. / Рос. нац. б-ка ; сост.: Э.Е. Алексеева, Н.Л. Щербак. – Санкт-Петербург, 2013. – 494 с. (См.: С. 459, № 3527).
Щербак Н.Л. Российская национальная библиотека в печати за 2011 г. Издания Библиотеки. Труды сотрудников. Литература о Библиотеке : библиогр. указ. / ред. М.Ю. Матвеев. – Санкт-Петербург, 2015. – 139 с. (См.: С. 23, № 51).
На наш взгляд, описание ресурса может быть представлено в следующих вариантах:
Литературные общества, кружки и салоны в России в XIX веке : список лит. на рус. яз. за 1828-1993 гг. / Рос. нац. б-ка, Информ.-библиогр. отд. ; сост. Н.А. Хмелевская. – Санкт-Петербург, 1994. – 31 с. (Машинопись). – Электрон. копия в формате pdf доступна на сайте Рос. нац. б-ки. URL: https://nlr.ru/nlr_visit/dep/artupload/media/article/RA2020/NA18391.pdf (дата обращения: 17.08.2022).
Литературные общества, кружки и салоны в России в XIX веке : список лит. на рус. яз. за 1828-1993 гг. / Рос. нац. б-ка, Информ.-библиогр. отд. ; сост. Н.А. Хмелевская // Российская национальная библиотека : [офиц. сайт]. – Санкт-Петербург, 2000-2011. – [26] c. – URL: https://nlr.ru/nlr_visit/dep/artupload/media/article/RA2020/NA18391.pdf (дата обращения: 17.08.2022).
Доброе утро, уважаемые библиографы! Подскажите, пожалуйста, можно ли в соответствии с ГОст Р 7.0.100-2018 в рекомендательном списке литературы сокращать название издательства? Например,
Поэты Урала : антология : в 2 т. – Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во, 1976. - 2 т. - (Уральская библиотека).
Поэты Урала : антология : в 2 т. – Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во, 1976. - 2 т. - (Уральская библиотека).
Ответ
[2022-08-05 12:49:10] :
Здравствуйте. Полное описание согласно стандарту применяется для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек (пункт 4.4.4. ГОСТ Р 7.0.100). В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов и не применяют сокращения. Примеры, приведенные в ГОСТ, составлены с учетом этих положений. В остальных случаях, в том числе в списках литературы для научно-вспомогательной и рекомендательной библиографии, возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности) и применение сокращений согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011 и ГОСТ 7.11-2004.
В порядке исключения мы посмотрели издание de visu. Предполагаем, что возможно также включение имени главного редактора серии в сведения об ответственности. Однако этот вариант остается на Ваше усмотрение:
Поэты Урала : антология : в 2 т. – Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1976. – (Уральская библиотека / гл. ред. Татьяничева Л.К.).
Повторение количества томов в области физической характеристики не требуется. Если важно указать данные о томах, Вы можете привести многоуровневое описание:
Поэты Урала : антология : в 2 т. – Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1976. – (Уральская библиотека / гл. ред. Татьяничева Л.К.).
Т. 1. – 477, [1] с.
Т. 2. – 493, [1] с.
В порядке исключения мы посмотрели издание de visu. Предполагаем, что возможно также включение имени главного редактора серии в сведения об ответственности. Однако этот вариант остается на Ваше усмотрение:
Поэты Урала : антология : в 2 т. – Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1976. – (Уральская библиотека / гл. ред. Татьяничева Л.К.).
Повторение количества томов в области физической характеристики не требуется. Если важно указать данные о томах, Вы можете привести многоуровневое описание:
Поэты Урала : антология : в 2 т. – Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1976. – (Уральская библиотека / гл. ред. Татьяничева Л.К.).
Т. 1. – 477, [1] с.
Т. 2. – 493, [1] с.
Добрый день, коллеги. Столкнулись с необходимостью включить в БО отчета о НИР данные о гранте. Нашли образцы БО, например:
Формирование генетической структуры стада [Текст] : отчет о НИР (промежуточ.) : 42-44 / Всерос. науч.-исслед. ин-т животноводства ; рук. Попов В. А. ;исполн. : Алешин Г. П. , Ковалева И. В., Латышев Н. К., Рыбакова Е. И., Стриженко А. А. - М., 2001. - 75 с. - Библиогр. : с. 72-74. - № ГР 01840051145. - Инв. № 045333943.
Попытки найти информацию идет ли здесь речь о гранте (№ ГР) или о чем-то другом (может государственная регистрация и т.п.)пока безуспешны. Надежда на ваш опыт.
Формирование генетической структуры стада [Текст] : отчет о НИР (промежуточ.) : 42-44 / Всерос. науч.-исслед. ин-т животноводства ; рук. Попов В. А. ;исполн. : Алешин Г. П. , Ковалева И. В., Латышев Н. К., Рыбакова Е. И., Стриженко А. А. - М., 2001. - 75 с. - Библиогр. : с. 72-74. - № ГР 01840051145. - Инв. № 045333943.
Попытки найти информацию идет ли здесь речь о гранте (№ ГР) или о чем-то другом (может государственная регистрация и т.п.)пока безуспешны. Надежда на ваш опыт.
Ответ
[2022-08-03 16:47:35] :
Здравствуйте, уважаемые коллеги. К сожалению, библиографы ИБО РНБ в своей практике крайне редко сталкиваются с описаниями отчетов о НИР и не имеют особого опыта в этой сфере.
При поиске и анализе различных отчетов о НИР и отчетных документов по грантам, мы сделали вывод, что № ГР в описании, приведенном в ГОСТ 7.1-2003, по всей вероятности, действительно является номером государственной регистрации. Предполагаем, что данные о гранте могут быть добавлены в заглавие НИР: Формирование генетической структуры стада : отчет о НИР (промежуточ.) : 42-44 : [по гранту …] … или даны в области примечания. Область примечания не регламентируется.
В ГОСТ Р 7.0.100-2018, к сожалению, не упоминается описание отчетов о НИР. Из примера, приведенного в ГОСТ 7.1-2003, необходимо также исключить область общего обозначения материала ([Текст]), которая по ГОСТ Р 7.0.100 более не является элементом библиографического описания.
При поиске и анализе различных отчетов о НИР и отчетных документов по грантам, мы сделали вывод, что № ГР в описании, приведенном в ГОСТ 7.1-2003, по всей вероятности, действительно является номером государственной регистрации. Предполагаем, что данные о гранте могут быть добавлены в заглавие НИР: Формирование генетической структуры стада : отчет о НИР (промежуточ.) : 42-44 : [по гранту …] … или даны в области примечания. Область примечания не регламентируется.
В ГОСТ Р 7.0.100-2018, к сожалению, не упоминается описание отчетов о НИР. Из примера, приведенного в ГОСТ 7.1-2003, необходимо также исключить область общего обозначения материала ([Текст]), которая по ГОСТ Р 7.0.100 более не является элементом библиографического описания.
Добрый день, уважаемые администраторы Виртуальной справочной службы!
Скажите, пожалуйста, каким ГОСТ Вы рекомендуете пользоваться для транслитерации русского текста для оформления пристатейного списка литературы (библиографических записей)?
Скажите, пожалуйста, каким ГОСТ Вы рекомендуете пользоваться для транслитерации русского текста для оформления пристатейного списка литературы (библиографических записей)?
Ответ
[2022-07-27 15:02:31] :
Здравствуйте. Библиографические описания в списке литературы зависят от целей и задач Вашей работы, требований научной организации или правил печатного издания, где будет опубликована работа. Кроме того, важно понимать, какой стандарт Вы используете для составления библиографических описаний.
В ГОСТ 7.1-2003 и ГОСТ Р 7.0.100-2018 приведено следующее положение «Библиографическое описание в целом или его отдельные элементы могут быть приведены в транскрипции, транслитерации на графику другого языка или в переводе на другой язык. Транслитерация производится в соответствии с международными или национальными стандартами транслитерации соответствующих языков» (пункт 4.9.1. ГОСТ 7.1 и пункт 4.8.1. ГОСТ Р 7.0.100).
В систему стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД) входят следующие стандарты:
Межгосударственный стандарт ГОСТ 7.79-2000. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом (открыть ссылку);
Российский стандарт ГОСТ Р 7.0.34-2014. Правила упрощенной транслитерации русского письма латинским алфавитом (открыть ссылку).
Однако эти стандарты не включены в нормативные ссылки ГОСТ 7.1-2003 и ГОСТ Р 7.0.100-2018.
Если Вы имеете в виду описания для раздела References, то необходимо учитывать, что такие описания не регулируются ГОСТ 7.1-2003 и ГОСТ Р 7.0.100-2018 и не входят в компетенцию библиографов, составляющих описание согласно ГОСТ. Необходимо учитывать требования издания, в котором будет опубликована работа. В разных изданиях могут быть разные требования.
Возможно, Вам будут интересны следующие ресурсы:
1. Гарвардский стиль оформления (BSI) списка литературных источников // Аналитика Родис : рос. науч. рецензируемые журналы : офиц. сайт изд-ва. – Москва, [2010-2022]. – URL: http://publishing-vak.ru/bibliography-international.htm (дата обращения: 27.07.2022).
2. Рекомендации по подготовке пристатейного библиографического списка в романском алфавите (латинице) – «References» // Труды МАИ : сетевое науч. изд. / Моск. авиац. ин-т. – Москва, [2000-2022]. – URL: http://trudymai.ru/references.php (дата обращения: 27.07.2022).
В ГОСТ 7.1-2003 и ГОСТ Р 7.0.100-2018 приведено следующее положение «Библиографическое описание в целом или его отдельные элементы могут быть приведены в транскрипции, транслитерации на графику другого языка или в переводе на другой язык. Транслитерация производится в соответствии с международными или национальными стандартами транслитерации соответствующих языков» (пункт 4.9.1. ГОСТ 7.1 и пункт 4.8.1. ГОСТ Р 7.0.100).
В систему стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД) входят следующие стандарты:
Межгосударственный стандарт ГОСТ 7.79-2000. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом (открыть ссылку);
Российский стандарт ГОСТ Р 7.0.34-2014. Правила упрощенной транслитерации русского письма латинским алфавитом (открыть ссылку).
Однако эти стандарты не включены в нормативные ссылки ГОСТ 7.1-2003 и ГОСТ Р 7.0.100-2018.
Если Вы имеете в виду описания для раздела References, то необходимо учитывать, что такие описания не регулируются ГОСТ 7.1-2003 и ГОСТ Р 7.0.100-2018 и не входят в компетенцию библиографов, составляющих описание согласно ГОСТ. Необходимо учитывать требования издания, в котором будет опубликована работа. В разных изданиях могут быть разные требования.
Возможно, Вам будут интересны следующие ресурсы:
1. Гарвардский стиль оформления (BSI) списка литературных источников // Аналитика Родис : рос. науч. рецензируемые журналы : офиц. сайт изд-ва. – Москва, [2010-2022]. – URL: http://publishing-vak.ru/bibliography-international.htm (дата обращения: 27.07.2022).
2. Рекомендации по подготовке пристатейного библиографического списка в романском алфавите (латинице) – «References» // Труды МАИ : сетевое науч. изд. / Моск. авиац. ин-т. – Москва, [2000-2022]. – URL: http://trudymai.ru/references.php (дата обращения: 27.07.2022).
Здравствуйте. В статьях о новом ГОСТе Р 7.0.100–2018 говорится, что он носит рекомендательный характер. Где об этом написано официально? Спасибо.
Ответ
[2022-07-14 22:06:50] :
Здравствуйте. Говорить о "рекомендательном характере" не вполне корректно. ГОСТ Р 1.0-2012 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения" в качестве принципа стандартизации указывает добровольность применения стандартов. Однако на практике библиографическое описание, составленное согласно ГОСТу, предоставляет общую характеристику документа, облегчает его идентификацию и поиск. Соответственно, является одним из маркеров профессионализма библиографирующего лица или организации.
Добрый день, уважаемые библиографы. Подскажите, пожалуйста, как в списке литературы в библиографической записи написать в области ответственности фотографа, если он является и автором статьи. Или как писать в области ответственности, если фото из архива автора?
Например, Ксенофонтов И. По Питеру вперед ногами /И. Ксенофонтов ; фото автора // Мото. - 2010. - №4. - С.20-24.
В соответствии с Гостом Р 7.012-2011 слово фотограф сокращается как фот. В случае, когда есть 2 фотографа и 3-й фотограф является автором статьи, то запись будет следующая:
Дольник Д. Театр военных действий / Д. Дольник ; фото автора, Х. Рёслера, Е. Бобрикова. - (Техника) (Tech-art). - Текст : непосредственный // Мото. - 2010. - N 5. - С. 54-61 : ил.
Например, Ксенофонтов И. По Питеру вперед ногами /И. Ксенофонтов ; фото автора // Мото. - 2010. - №4. - С.20-24.
В соответствии с Гостом Р 7.012-2011 слово фотограф сокращается как фот. В случае, когда есть 2 фотографа и 3-й фотограф является автором статьи, то запись будет следующая:
Дольник Д. Театр военных действий / Д. Дольник ; фото автора, Х. Рёслера, Е. Бобрикова. - (Техника) (Tech-art). - Текст : непосредственный // Мото. - 2010. - N 5. - С. 54-61 : ил.
Ответ
[2022-07-08 22:24:34] :
Здравствуйте. При описании любого ресурса Вы ориентируетесь на источники информации, содержащие идентифицирующие сведения. Согласно пункту 5.2.6.2 ГОСТ Р 7.0.100-2018 «сведения об ответственности записывают в той форме, в какой они указаны в предписанном источнике информации. Имена лиц и/или наименования организаций приводят вместе со словами, обозначающими их участие в создании произведения, содержащегося в ресурсе».
Без просмотра de visu составить актуальное описание не представляется возможным. Архив журнала Мото представлен на сайте интернет-издания «За рулем». Но просмотр журналов представляет определенную трудность. Если предположить, что материалы, представленные в архиве, соотносятся с материалами печатной версии, на наш взгляд возможны варианты описания без заголовка библиографической записи. Если Вы хотите добавить рубрику журнала в область серии, то нужно помнить, что эта область следует за областью физической характеристики. Область вида содержания и средства доступа, которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать в списках литературы для научно-вспомогательной библиографии только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения. В данном случае такой необходимости нет.
По Питеру вперед ногами / текст Ивана Ксенофонтова ; фото автора // Мото. – 2010. – №4. – С. 20-24 : ил. – (Тест).
Дольник Д. Театр военных действий : [кастом-шоу по-итальянски] / текст Дмитрия Дольника ; фото автора, Хорста Рёслера, Евгения Бобрикова и Editrice Custom // Мото. – 2010. – № 5. – С. 54-61 : ил. – (Техника) (Tech-art).
Без просмотра de visu составить актуальное описание не представляется возможным. Архив журнала Мото представлен на сайте интернет-издания «За рулем». Но просмотр журналов представляет определенную трудность. Если предположить, что материалы, представленные в архиве, соотносятся с материалами печатной версии, на наш взгляд возможны варианты описания без заголовка библиографической записи. Если Вы хотите добавить рубрику журнала в область серии, то нужно помнить, что эта область следует за областью физической характеристики. Область вида содержания и средства доступа, которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать в списках литературы для научно-вспомогательной библиографии только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения. В данном случае такой необходимости нет.
По Питеру вперед ногами / текст Ивана Ксенофонтова ; фото автора // Мото. – 2010. – №4. – С. 20-24 : ил. – (Тест).
Дольник Д. Театр военных действий : [кастом-шоу по-итальянски] / текст Дмитрия Дольника ; фото автора, Хорста Рёслера, Евгения Бобрикова и Editrice Custom // Мото. – 2010. – № 5. – С. 54-61 : ил. – (Техника) (Tech-art).