Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 2 из 23 возможных || в базе запросов: 53847

Каталог выполненных запросов

Электронные копии печатных изданий

Всего записей: 32
здравствуйте,
нужно библ.описание электронной статьи с elibrary.ru. Напишите, пожалуйста, пример по ГОСТ , только обязательные элементы. Спасибо за помощь.
Ответ [2024-05-24 15:35:31] :
Здравствуйте. Как правило, на сайте научной электронной библиотеки eLIBRARY публикуются электронные копии статей, опубликованных в печатных ресурсах. Также встречаются копии статей из электронных ресурсов, находящихся в открытом доступе. И значительно реже – электронные версии печатных или электронных ресурсов в ином формате.
Поскольку для доступа к полному тексту требуется регистрация и авторизация в eLIBRARY, для статей, находящихся в открытом доступе, мы считаем предпочтительными ссылки на оригинальный ресурс.
При работе с документами на eLIBRARY необходимо учитывать, что часть URL ресурса во всплывающем окне каждый раз генерируется случайно, в зависимости от авторизации пользователей, и не может служить для идентификации ресурса, поэтому необходимо ссылаться на страницу описания документа.
Для научно-вспомогательной библиографии, на наш взгляд, необходимо применение не только обязательных, но и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, последующих сведений об ответственности и т.д.). Примечание о режиме доступа является условно-обязательным элементом, но, на наш взгляд, в случае ограничения доступа это примечание должно быть включено в описание:

Велиева З.А. Владимир Набоков: диалектика раздвоенности // Известия Уральского государственного университета. Серия 2, Гуманитарные науки. – Екатеринбург, 2009. – № 1/2 (63). – С. 147-153. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLIBRARY. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12835245 (дата обращения: 24.03.2024). – Доступ после регистрации.

Локтева А.А. Домашние животные в семье Николая II // Российская империя: власть, общество, образ : материалы конф., Москва, 02-04 дек. 2020 г. / Гос. публ. ист. б-ка России. – Москва, 2020. – С. 494-504. – (Чертковский исторический сборник ; вып. 3). – Электрон. версия в формате pdf (c. 373-381) доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLIBRARY. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44796022 (дата обращения: 24.05.2024). – Доступ после регистрации.
Рубрики каталога: Библиотековедение. Библиография -- Библиография. Библиографоведение -- Библиографическая запись. Библиографические списки -- Библиографическое описание электронных ресурсов -- Электронные ресурсы сетевого распространения -- Отдельные виды электронных ресурсов -- Электронные копии печатных изданий -- ; Библиотековедение. Библиография -- Библиография. Библиографоведение -- Библиографическая запись. Библиографические списки -- Библиографическое описание электронных ресурсов -- Электронные ресурсы сетевого распространения -- Отдельные виды электронных ресурсов -- Электронные библиотеки, ЭБС, подписные БД -- ; Библиотековедение. Библиография -- Библиография. Библиографоведение -- Библиографическая запись. Библиографические списки -- Библиографическое описание электронных ресурсов -- Отдельные элементы описания -- Вид содержания и средство доступа -- ;
А вот это описание другой статьи из "Русского архива" я составила правильно?
Бартенев, П. Ю. Петр Иванович Бартенев. Некролог / П. Ю. Бартенев // Русский архив. – 1912. – № 7. – С. 586-592. – Электронная копия доступна на портале Руниверс. URL: h t t ps://runivers.ru/bookreader/book435867/#page/586/mode/1up (дата обращения: 02.04.2024).
Ответ [2024-04-06 15:02:40] :
Здравствуйте. К сожалению, Вы не указываете, для какой цели составляется библиографическое описание.
В научно-вспомогательной библиографии традиционно не используется запятая после фамилии автора в заголовке библиографической записи. По ГОСТ Р 7.0.80-2023 «Библиографическая запись. Заголовок» она является факультативным элементом (что оговорено словами «как правило»). Исключением являются случаи, когда в списках присутствуют иностранные составные имена и фамилии авторов, и запятая необходима для однозначной идентификации фамилий.
Слово «некролог» здесь явно относится к информации, раскрывающей и поясняющей основное заглавие, т.е., к сведениям, относящимся к заглавию, поэтому используем знак предписанной пунктуации «двоеточие» и опускаем точку после основного заглавия.
В библиографическом описании составной части ресурса традиционно опускается фамилия одного автора в сведениях об ответственности, поскольку обычно она совпадает с заголовком (пункт 7.2.1.4 ГОСТ Р 7.0.100-2018). Но в данном случае предполагаем, что имя автора статьи имеет смысл привести в сведениях об ответственности, относящихся к составной части. Имя дается в том виде, в котором оно приведено в ресурсе. Поскольку перед статьей имя автора не указано, приведение заголовка в этом случае остается на Ваше усмотрение.
Обратите внимание, что в Вашем примере выходные данные в области физической характеристики не соответствуют печатному источнику.

Бартенев П.Ю. Петр Иванович Бартенев : некролог / Петр Бартенев (младший) // Русский архив. – 1912. – Г. 50, кн. 3, [вып.] 12. – С. 568-574. – Электрон. копия доступна на портале Руниверс. URL: https://runivers.ru/bookreader/book435867/#page/586/mode/1up (дата обращения: 06.04.2024).
или
Петр Иванович Бартенев : некролог / Петр Бартенев (младший) // Русский архив. – 1912. – Г. 50, кн. 3, [вып.] 12. – С. 568-574. – Электрон. копия доступна на портале Руниверс. URL: https://runivers.ru/bookreader/book435867/#page/586/mode/1up (дата обращения: 06.04.2024).
Уважаемые коллеги! Подскажите пожалуйста, я правильно составила следующее описание?
Бартенев, П. Предисловие к статье «Воспоминания княгини Е. Г. Хилковой об императрице Марии Феодоровне // Русский архив. – 1873. – № 7. – С. 1121. – Электронная копия доступна на портале Руниверс. URL: h t t ps://runivers.ru/bookreader/book406219/#page/7/mode/1up (дата обращения: 02.04.2024).
Ответ [2024-04-03 12:41:40] :
Здравствуйте. На наш взгляд, в данном случае речь идет скорее о вступительном комментарии или вступительной заметке к публикации. Поскольку заглавие сформулировано на основе анализа ресурса, его необходимо заключить в квадратные скобки (пункт 4.7.2. ГОСТ Р 7.0.100-2018). Заголовок, содержащий имя лица, применяется только в том случае, если известно документальное подтверждение авторства ; авторство П.И. Бартенева в рамках Виртуальной справочной службы подтвердить не удалось. Также следует обратить внимание на то, что, несмотря на указание «стр.» в содержании, нумерация выпусков журнала «Русский архив» содержит столбцы, а не страницы.
Предлагаем следующие варианты описания:
[Вступительная заметка к публикации: Хилкова Е.Г. Воспоминание об императрице Марии Федоровне] // Русский архив. – 1873. – Г. 11, [вып.] 7. – Стб. 1121. – Без подписи, предположительно П.И. Бартенев. – Электрон. копия доступна на портале Руниверс. URL: https://runivers.ru/bookreader/book406219/#page/7/mode/1up (дата обращения: 03.04.2024).

[Вступительная заметка к публикации: Хилкова Е.Г. Воспоминание об императрице Марии Федоровне / П.И. Бартенев?] // Русский архив. – 1873. – Г. 11, [вып.] 7. – Стб. 1121. – Электрон. копия доступна на портале Руниверс. URL: https://runivers.ru/bookreader/book406219/#page/7/mode/1up (дата обращения: 03.04.2024).
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, чем отличается в библиографическом описании электронная копия документа от электронной версии.
Спасибо
Ответ [2024-03-29 14:13:35] :
Здравствуйте. К сожалению, ГОСТ Р 7.0.100-2018 только частично учитывает особенности описания электронных ресурсов удаленного доступа. Во введении к стандарту указано, что он «является базовым документом для подготовки различных нормативно-методических материалов по библиографическому описанию отдельных видов ресурсов». В данный момент методические материалы находятся в разработке.
На наш взгляд, для научных работ наиболее авторитетной является ссылка на печатный ресурс. Если копия ресурса или его полный текст представлены в сети, мы считаем необходимым привести данные об удаленном доступе к ресурсу. Это также обязательное условие в том случае, если автор ресурса, к которому составляется список литературы, ознакомился с источником только в сети. Однако в сети текст печатного ресурса может быть представлен в разных вариантах. Выложенная на сайте сканированная копия печатного источника (чаще всего в формате pdf) является электронной копией. Во избежание разночтений было принято методическое решение все другие варианты текста в сети (полный текст, файлы в формате pdf, doc и т.д., не совпадающие с печатным источником) считать электронной версией.
Сведения о наличии электронной копии или электронной версии приводятся в области примечания. Текст примечания согласно пункту 5.8.5. ГОСТ Р 7.0.100 не регламентируется. Однако существует необходимость соблюдать единообразие. Мы предлагаем вариант описания, сообразуясь со своим опытом работы с ГОСТами, с изменяющимися условиями, практикой применения и пытаясь руководствоваться логикой, функциональной необходимостью и здравым смыслом.

Для примера мы выбрали статью, доступную на разных ресурсах.
Велиева З.А. Владимир Набоков: диалектика раздвоенности // Известия Уральского государственного университета. Серия 2, Гуманитарные науки. – Екатеринбург, 2009. – № 1/2 (63). – С. 147-153.
В сети статья доступна минимум на трех ресурсах:

Велиева З.А. Владимир Набоков: диалектика раздвоенности // Известия Уральского государственного университета. Серия 2, Гуманитарные науки. – Екатеринбург, 2009. – № 1/2 (63). – С. 147-153. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. науч. архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/18456/1/iurg-2009-63-18.pdf (дата обращения: 28.03.2024).

Велиева З.А. Владимир Набоков: диалектика раздвоенности // Известия Уральского государственного университета. Серия 2, Гуманитарные науки. – Екатеринбург, 2009. – № 1/2 (63). – С. 147-153. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLIBRARY. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12835245 (дата обращения: 28.03.2024). – Доступ после регистрации.

Велиева З.А. Владимир Набоков: диалектика раздвоенности // Известия Уральского государственного университета. Серия 2, Гуманитарные науки. – Екатеринбург, 2009. – № 1/2 (63). – С. 147-153. – Электрон. версия доступна на Русском филологическом портале. URL: http://philology.ru/literature2/velieva-09.htm (дата обращения: 28.03.2024).
Доброе утро, коллеги.
Помогите, пожалуйста, составить библиографическое описание для Электронной бибилиотеки Республики Карелия. Как правильно указать сведения в выходных данных об издании, если на титульной странице есть сведения об издании (Издание редакции журнала "Мир Божий") и типографии, город указан так : С.-Петербург:
Милюков П. Н. Очерки по истории русской культуры. Часть 1. Население,
экономический, государственный и сословный строй / П. Н. Милюков ; сост.,
авт. вступ. ст. и коммент. Н. И. Канищева. — 4-е изд., испр. и доп. —
С.-Петербург : Типография И. Н. Скороходова, 1900. — 239 с., [2] л. к.,
[1] л. ил. — Изд. ред. журн. "Мир Божий". — Отсутствуют страницы 7-10. — URL: h t t p://elibrary.petrsu.ru/books/66304 (дата обращения: 31.01.2024). ——
Текст : электронный.

Милюков П. Н. Очерки по истории русской культуры. Часть 1. Население,
экономический, государственный и сословный строй / П. Н. Милюков ; сост.,
авт. вступ. ст. и коммент. Н. И. Канищева. — 4-е изд., испр. и доп. —
Санкт-Петербург : Изд. ред. журн. "Мир Божий", (тип. И. Н. Скороходова), 1900. — 239 с., [2] л. к., [1] л. ил. — Отсутствуют страницы 7-10. —— URL: h t t p://elibrary.petrsu.ru/books/66304 (дата обращения: 31.01.2024). ——
Текст : электронный.
Ответ [2024-01-31 20:02:36] :
Здравствуйте. Не совсем понятно, кому адресовано описание на сайте Электронной библиотеки. На наш взгляд приведение элементов области вида содержания и средства доступа избыточно и в том случае, если речь идет о каталоге Электронной библиотеки, и в том случае, если описание предназначено для возможности сослаться на публикацию в ЭБ для пользователей.
Мы не устаем повторять, что в описаниях для научно-вспомогательной библиографии, согласно стандартам, возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности) и применение сокращений согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011 и 7.11-2004, что мы и используем в своей практике.
Данные о том, что книга является изданием редакции журнала «Мир Божий» относятся не к области издания, а к области публикации, производства, распространения и т.д. Соответственно, название редакции можно указать в качестве имени издателя. Название типографии при этом можно опустить.
В пагинации необходимо учитывать и страницы, на которых размещены предисловия.
Данные о вступительной статье и комментариях Н.И. Канищевой недостоверны, они относятся к изданию 2010 г.
Поскольку ссылка на электронный ресурс в Электронной библиотеке приведена отдельно в формате Просмотреть полный текст документа , в каталоге ЭБ возможно приведение библиографического описания только печатного источника:

Милюков П.Н. Очерки по истории русской культуры. [В 3 ч.]. Ч. 1. Население, экономический, государственный и сословный строй / П. Милюков. – 4-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург : Ред. журн. «Мир Божий», 1900. – [XXX], 239 с., [2] л. к., [1] л. ил. – Экз. Науч. б-ки Петрозав. гос. ун-та деф.: отсутствуют с. 7-10.

Описание для пользователей может быть представлено следующим образом:

Милюков П.Н. Очерки по истории русской культуры. [В 3 ч.]. Ч. 1. Население, экономический, государственный и сословный строй / П. Милюков. – 4-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург : Ред. журн. «Мир Божий», 1900. – [XXX], 239 с., [2] л. к., [1] л. ил. – Электрон. копия доступна на сайте Электронной библиотеки Республики Карелия. URL: http://elibrary.petrsu.ru/books/66304 (дата обращения: 31.01.2024). – Доступ после регистрации.
или
Милюков П.Н. Очерки по истории русской культуры. Ч. 1. Население, экономический, государственный и сословный строй // Электронная библиотека Республики Карелия. – Петрозаводск, 2024 [или дата размещения электронной копии на сайте]. – Источник: Милюков П.Н. Очерки по истории русской культуры. [В 3 ч.]. Ч. 1. Население, экономический, государственный и сословный строй / П. Милюков. 4-е изд., испр. и доп. СПб. : Ред. журн. «Мир Божий», 1900. [XXX], 239 с., [2] л. к., [1] л. ил. – URL: http://elibrary.petrsu.ru/books/66304 (дата обращения: 31.01.2024). – Доступ после регистрации.
Добрый день!
Проверьте, пожалуйста, правильно выполнения библиографического описания.

Произведения-сироты // Университетская книга: электрон. журн. – 2014. – Июнь. – URL: h t t p://www.unkniga.ru/freemic/3146-proizvedeniya-siroty.html?ysclid=llnlfida9732941692 (дата обращения: 23.08.2023).
Ответ [2023-09-18 13:00:04] :
Здравствуйте. Вы ссылаетесь на сайт журнала «Университетская книга», который включает в себя электронные копии печатной версии журнала и электронные версии статей журнала в другом формате. Как мы уже указывали, для научно-вспомогательной библиографии печатная версия является более авторитетной. В электронном архиве (раздел Журнал Онлайн) доступны страницы номера с интересующей Вас статьей в формате pdf (открыть ссылку).
В данном случае, на наш взгляд, возможны следующие варианты описания:

Произведения-сироты // Университетская книга. – 2014. – Июнь. – С. 30-35. – (Свободный микрофон). – Электрон. версия доступна на сайте журн. URL: http://www.unkniga.ru/freemic/3146-proizvedeniya-siroty.html?ysclid=llnlfida9732941692 (дата обращения: 18.09.2023).

При описании электронной версии статьи принято указывать дату в том формате, в котором она приведена на сайте электронного ресурса:

Произведения-сироты // Университетская книга : информ.-аналит. журн. : [сайт]. – Москва, 18.06.2014. – (Свободный микрофон). – URL: http://www.unkniga.ru/freemic/3146-proizvedeniya-siroty.html?ysclid=llnlfida9732941692 (дата обращения: 18.09.2023).
Добрый день!
Проверьте, пожалуйста, правильно выполнения библиографического описания.

Это книга, которая размещена на платной версии Консультанта.

Ворожевич А.С. Физические лица как субъекты российского гражданского права: монография / А. С. Ворожевич, О. И. Гентовт, Н. В. Козлова и др.; отв. ред. Н. В. Козлова, С. Ю. Филиппова. – Москва: Статут, 2022. – 350 с. // КонсультантПлюс : справочно-правовая система. – URL: h t t p://www.consultant.ru (дата обращения: 20.08.2023).
Ответ [2023-09-18 11:39:50] :
Здравствуйте. Интересующий Вас ресурс существует в печатной версии. Для научно-вспомогательной библиографии печатная версия является более авторитетной.
На сайте издательства Статут можно скачать титул и содержание издания (открыть ссылку). В авторский коллектив входит 9 имен. Соответственно, ресурс должен быть описан на заглавие (см. пункт 5.2.6.8. ГОСТ Р 7.0.100-2018). Но в случае, если пользователь ознакомился со статьей в электронном виде, это необходимо отметить в библиографической записи.
Вы не указываете, каким именно образом Вы ознакомились с изданием. В КонсультантПлюс имеется различная степень доступа к отделам и блокам, наполнение баз данных для разных учреждений и физических лиц включает разные пакеты. В порядке исключения был просмотрен ресурс, представленный в локальной базе данных Российской национальной библиотеки. Электронная версия не соотносится с печатной версией книги и не является ее копией.
Исходя из этого, можем предложить следующий вариант описания:

Физические лица как субъекты российского гражданского права : монография / А.С. Ворожевич, О.И. Гентовт, Н.В. Козлова [и др.] ; отв. ред.: Н.В. Козлова, С.Ю. Филиппова ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва : Статут, 2022. – 348, [1] с. – Электрон. версия доступна в справ.-правовой системе КонсультантПлюс. – Доступ по подписке.

Поскольку доступ ограничен, приводить URL не нужно. Если для Вас важно указать, где именно Вы ознакомились с ресурсом, можно добавить эти данные в примечание об условиях доступности. При этом дата обращения для сетевых ресурсов локального доступа может быть приведена и без URL. Дата обращения по возможности должна быть приближена к публикации научной работы, но в любом случае должна быть достоверной.

Физические лица как субъекты российского гражданского права : монография / А.С. Ворожевич, О.И. Гентовт, Н.В. Козлова [и др.] ; отв. ред.: Н.В. Козлова, С.Ю. Филиппова ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва : Статут, 2022. – 348, [1] с. – Электрон. версия доступна в справ.-правовой системе КонсультантПлюс. – Доступ по подписке в локальной сети … (дата обращения …).

Для описания ресурсов из СПС Консультант плюс Вы можете использовать рекомендации из составленных библиографами РНБ методических материалов «Описание электронных ресурсов из справочно-правовых систем», представленные на сайте Информационно-правового центра РНБ (открыть ссылку).
Добрый день!

Пожалуйста, проверьте правильность библиографического описания:

Дорофеев Р. С. Голденфейн Д., Хантер Д. Блокчейны, произведения-сироты и общественное достояние : Реферат статьи: Goldenfein J., Hunter D. Blockchains, orphan works, and the public domain // Columbia Journal of Law & the Arts. N.Y. 2017. Vol. 41. N 1. P. 1–46 / Р. С. Дорофеев // Научная электронная библиотека «КиберЛенинка». – URL: h t t ps://cyberleninka.ru/article/v/blokcheyny-proizvedeniya-siroty-i-obschestvennoe-dostoyanie (дата обращения: 22.08.2023).

Дорофеев - переводчик и автор реферата иностранной статьи.

Энциклопедический словарь «Литераторы Санкт-Петербурга. XX век» // Книжная лавка писателей : [сайт]. – 2023. – URL: h t t ps://lavkapisateley.spb.ru/enciklopediya/ (дата обращения: 08.08.2023).

Тут на сайте есть несколько редакторов, надо ли их указывать?

[09АП-38816/2023 А40-63673/2022] : картотека арбитражных дел // Электронное правосудие : [сайт]. – URL: h t t ps://kad.arbitr.ru/Card/c466f3bd-ef11-49c9-9950-626ff6345213 (дата обращения: 28.08.2023).

Надо ли уточнять, что это вообще такое?

Семейный кодекс Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ // КонсультантПлюс : справочно-правовая система. – URL: h t t p://www.consultant.ru (дата обращения: 20.08.2023).

IPCHAIN : [сайт] / IPChain Association. – 2017-2023. – URL: scholar.google.com (дата обращения: 28.08.2023).

SCOPUS : [сайт] / Elsevier B.V. – URL: h t t ps://www.scopus.com/ (дата обращения: 28.08.2023).
Ответ [2023-09-06 16:37:09] :
Здравствуйте. Согласно Положению о Виртуальной справочной службе в рамках одного запроса рассматривается только одна тематическая, фактографическая или библиографическая справка. Вы можете задать каждый вопрос отдельно. Также для редактирования библиографических описаний в списке литературы Вы можете обратиться в Информационно-сервисный центр РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Рассмотрим первую из приведенных Вами записей:
Библиографическое описание рецензий и рефератов отражено в пункте 7.8. ГОСТ Р 7.0.100-2018 (открыть ссылку).
В научно-вспомогательной библиографии принято указывать источник публикации. При ссылке на электронные ресурсы прежде всего учитываются официальные источники. Ежегодник «Право будущего», в котором опубликован интересующий Вас реферат, доступен на сайте Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН):

Дорофеев Р.С. [Реферат] // Право будущего: интеллектуальная собственность, инновации, Интернет : ежегодник / Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам [и др.]. – 2018. – Вып. 1. – С. 100-106. – Реф. ст.: Goldenfein J., Hunter D. Blockchains, orphan works, and the public domain // Columbia Journal of law a. the arts. N.Y. 2017. Vol. 41, N 1. P. 1-46. – Электрон. копия изд. доступна для скачивания на сайте ИНИОН РАН. URL: http://inion.ru/ru/publishing/publications/pravo-budushchego-vypusk-1/ (дата обращения: 06.09.2023).

Если для Вас принципиально важно сослаться на сайт научной электронной библиотеки КиберЛенинка, необходимо учитывать, что при ссылке традиционно используется URL, который ведет на страницу описания ресурса в этой библиотеке. В этом случае возможен следующий вариант описания:
Дорофеев Р.С. [Реферат] // Право будущего: интеллектуальная собственность, инновации, Интернет : ежегодник / Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам [и др.]. – 2018. – Вып. 1. – С. 100-106. – Реф. ст.: Goldenfein J., Hunter D. Blockchains, orphan works, and the public domain // Columbia Journal of law a. the arts. N.Y. 2017. Vol. 41, N 1. P. 1-46. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/blokcheyny-proizvedeniya-siroty-i-obschestvennoe-dostoyanie
(дата обращения: 06.09.2023).
Добрый день. Как правильно составить библиографическое описание статьи из газеты, имеющей электронную версию? Например, правильно ли такое описание:
Волоснев, О. Г. Мы говорим на одном языке / О. Г. Волоснев. - Текст : непосредственный // Точка отсчета. – 2003. - № 47 (27 нояб.). – С. 6 ; То же. – Текст : электронный // Электронная библиотека МАУК г. Нягани «БИС». - URL: h t t p://10.120.30.146:8087/jirbis2/components/com_irbis/pdf_view/?178986 (дата обращения: 31.07.2023). - Режим доступа: В локальной сети Центральной городской библиотеки.
Спасибо за Ваш ответ!
Ответ [2023-08-09 19:55:50] :
Здравствуйте. К сожалению, Вы не указываете, для какой цели необходимо составить описание. В своих ответах мы постоянно напоминаем, что в описаниях для научно-вспомогательной библиографии согласно ГОСТу возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности) и применение сокращений согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011. Область вида содержания и средства доступа (текст : непосредственный ; текст : электронный) , которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения.
Запятая после фамилии автора по ГОСТ 7.80-2000 «Библиографическая запись. Заголовок» является факультативным элементом и в практике научно-вспомогательной библиографии традиционно не используется. Исключением являются случаи, когда в списках присутствуют иностранные составные имена и фамилии авторов, и запятая необходима для однозначной идентификации фамилий.
Имя единственного автора в описании составной части ресурса не повторяют в сведениях об ответственности (см. пункт 7.2.1.4 ГОСТ Р 7.0.100-2018).
В описании газет сначала приводят дату издания, а номер указывают в скобках (см. пункт 7.6.2 ГОСТ Р 7.0.100). Поскольку газета входит в систему печатных СМИ г. Нягани, нам кажется возможным указать место издания, которое в периодических изданиях традиционно опускается.
Электронная копия газеты в локальной сети не является электронной версией. URL указывают только для ресурсов сетевого распространения. Если для Вас важно указать, что Вы ознакомились с электронной копией газеты в локальной сети библиотеки, Вы можете добавить эти данные в примечании:

Волоснев О.Г. Мы говорим на одном языке // Точка отсчета. – Нягань, 2003. – 27 нояб. (№ 47). – С. 6. – Электрон. копия изд. доступна в локал. сети Центр. гор. б-ки г. Нягани.
Добрый день, коллеги. В очередной раз обращаюсь за помощью, с надеждой на ваш опыт, т.к. в руководящих документах ничего не нашла.
Описание материала, расположенного на CD-ROM, составляется для биобиблиографического указателя. Как правильно описать номер и количество страниц текстового файла, находящегося на CD-ROM. Я решила этот вопрос пока так, но совсем не уверена, что правильно. Помогите, пожалуйста.
Карауш А. С. Изучение целостности записей корпоративных АБИС / А. С. Карауш, Д. Ю. Копытков. – Текст : электронный // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : материалы Одиннадцатой междунар. конф. «Крым 2004», Судак, 5-13 июня 2004 г. – Москва : ГПНТБ России, 2004. – 1 CD-ROM. – [Файл 37, 6 с.]. – Электрон. копия доступна на сайте ГПНТБ России. URL: h t t ps://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2004/37.pdf (дата обращения 03.08.2023).
Ответ [2023-08-09 19:55:08] :
Здравствуйте, уважаемая коллега. В своей практике мы, к сожалению, не сталкивались с необходимостью приведения пагинации при описании электронных ресурсов локального доступа. И в стандартах на библиографическое описание и библиографическую ссылку, и в Российских правилах каталогизации пагинация приводится только для текстовых приложений к CD, DVD и проч. В Российских правилах каталогизации объем ресурса при формировании одноуровневой записи на электронный ресурс заявлен как факультативный элемент и приводится в круглых скобках.
Например:
Электрон. данные (2 файла : 70 тыс. записей)
или в области примечания о содержании:
Содерж.: 1. Библиогр. : 241280 записей. 2. Рубрикатор ИНИОН: 4901 записей.

К сожалению, нам неизвестна структура Вашего указателя. Как мы неоднократно отмечали, в описаниях для научно-вспомогательной библиографии область вида содержания и средства доступа (текст : электронный), которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения. Поскольку Вы описываете текстовый файл, в данном случае такой необходимости нет. Если Вы включаете в описание условно-обязательные и факультативные элементы, данный принцип необходимо использовать для всего массива записей. Кроме того, для электронных ресурсов обязательным является примечание об источнике основного заглавия.
Примечание об электронной копии электронного ресурса кажется не совсем уместным. В порядке исключения мы просмотрели ресурс de visu и сравнили его наполнение с версией, размещенной на сайте ГПНТБ. Имеются незначительные отличия. Мы можем предположить, что описание интересующего Вас файла может выглядеть таким образом:

Карауш А.С. Изучение целостности записей корпоративных АБИС / Карауш А.С., Копытков Д.Ю. // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : [материалы одиннадцатой междунар. конф. «Крым 2004», Судак [и др.], 5-13 июня 2004 г.]. – Москва : ГПНТБ России, 2004. – 1 CD-ROM. – Загл. с экрана. – Файл в формате pdf доступен в версии CD на сайте ГПНТБ России. URL: https://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2004/37.pdf (дата обращения 09.08.2023).

Обратите внимание, что в сведениях об ответственности инициалы стоят после фамилий, поскольку именно в такой форме они приведены в источнике (см. пункт 5.2.6.2. ГОСТ Р 7.0.100).
Если для Вас принципиально важно указать пагинацию, предлагаем следующий вариант:

Карауш А.С. Изучение целостности записей корпоративных АБИС / Карауш А.С., Копытков Д.Ю. // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : [материалы одиннадцатой междунар. конф. «Крым 2004», Судак [и др.], 5-13 июня 2004 г.]. – Москва : ГПНТБ России, 2004. – 1 CD-ROM. – Загл. с экрана. – (Файл в формате pdf : 6 c.). – Версия CD доступна на сайте ГПНТБ России. URL: https://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2004/37.pdf (дата обращения 09.08.2023).
Номер файла, на наш взгляд, указывать нет необходимости.