Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 9 из 17 возможных || в базе запросов: 52338

Каталог выполненных запросов

Библиографическое описание электронных ресурсов

Всего записей: 246
Вопрос . Здравствуйте» Просьба ответить…
Как сделать ссылку в научно-исследовательской работе на справку, полученную из службы «Спроси библиографа»?
Так верно?
РНБ. Виртуальная справочная служба «Спроси библиографа». Запрос № 43438. URL: h t t p://vss.nlr.ru/query_info.php?query_ID=43438
Ответ [2021-11-18 15:25:42] :
Здравствуйте. Предлагаем следующий вариант библиографической ссылки:

Запрос № 43438 // Виртуальная справочная служба «Спроси библиографа» : [сайт] / Рос. нац. б-ка. СПб., 2021-11-12. URL: http://vss.nlr.ru/query_info.php?query_ID=43438 (дата обращения: 17.11.2021).
Вопрос . Здравствуйте. Есть информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: электронное научное издание» (www.around-shake.ru). На сайте издания нет сведений о его принадлежности, но случайно выяснилось, что база данных была создана в Московском гуманит. ун-те, Институте фундам. и приклад. исслед., Центре рус. филологии. (НОВЫЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЗМ : материалы конференции : (h t t ps://mosgu.ru/nauchnaya/publications/2013/collections/New-Encyclopaedism.pdf - С. 5.)
Есть ли смысл при описании сайта указывать это в сведениях об ответственности?
Ответ [2021-11-06 12:14:51] :
Здравствуйте. Согласно пункту 4.7.2. ГОСТ Р 7.0.100-2018 «сведения, сформулированные на основе анализа ресурса, а также заимствованные из источников вне ресурса, во всех областях библиографического описания, кроме области примечания, приводят в квадратных скобках». Но в данном случае, на наш взгляд, принадлежность ресурса Московскому гуманитарному университету указана на сайте проекта.
В информационно-исследовательской базе данных «Русский Шекспир», созданной в Московском гуманитарном университете, был заявлен раздел «Творчество современников Шекспира» (открыть ссылку). В 2011 г. материалы раздела были выделены в информационно-исследовательскую базу данных «Современники Шекспира» под руководством Н.В. Захарова. Проект осуществляется при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ, грант № 11-04-12064в), что отражено на титульном экране. Кроме того, в разделе «О проекте», который также входит в предписанные источники информации для библиографического описания, приведены баннеры МосГУ, РГНФ и БД «Русский Шекспир». Ссылка на базу данных на сайте Московского гуманитарного университета представлена в разделе «Наши проекты», где отражены проекты сотрудников и преподавателей МосГУ. О проекте см. также:
Захаров Н.В. Открытие сайта «Современники Шекспира: электронное научное издание» / Н.В. Захаров, Б.Н. Гайдин // Знание. Понимание. Умение. – 2012. – № 2. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otkrytie-sayta-sovremenniki-shekspira-elektronnoe-nauchnoe-izdanie (дата обращения: 05.11.2021).
Исходя из приведенного выше, предполагаем, что описание может быть таким:

Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: электронное научное издание» / Вл.А. Луков, В.С. Макаров, В.А. Рогатин, В.Н. Забалуев [и др.] ; рук. проекта Н.В. Захаров ; Моск. гуманитар. ун-т ; при поддержке Рос. гуманитар. науч. фонда. – Москва, 2011– . – URL: https://around-shake.ru/ (дата обращения: 05.11.2021).
Вопрос . Добрый день. Помогите, пожалуйста правильно составить описание на видеоролик h t t ps://vk.com/videos-177981590?section=album_9&z=video-177981590_456239254%2Fclub177981590%2Fpl_-177981590_9
Ответ [2021-10-06 15:42:25] :
Здравствуйте. К сожалению, библиографическое описание публикаций в социальных сетях не отражено в действующих стандартах. Предполагаем, что возможны следующие варианты:
Штатнов П.П. Лисий подарок : [видео] // Центральная библиотека им. А.С. Пушкина : [группа рос. соц. сети ВКонтакте]. – Кстово, Нижегор. обл., 26 февр. 2021. – (Говорящая книга). – URL: https://vk.com/videos-177981590?section=album_9&z=video-177981590_456239254%2Fclub177981590%2Fpl_-177981590_9 (дата обращения: 06.10.2021).
На наш взгляд, при описании публикации в социальной сети не обязательно указывать место издания. Поэтому возможно и следующее описание:
Штатнов П.П. Лисий подарок : [видео] // Центральная библиотека им. А.С. Пушкина (Кстово, Нижегор. обл.) : [группа рос. соц. сети ВКонтакте]. – 26 февр. 2021. – (Говорящая книга). – URL: https://vk.com/videos-177981590?section=album_9&z=video-177981590_456239254%2Fclub177981590%2Fpl_-177981590_9 (дата обращения: 06.10.2021).
Вопрос . Липницкая Т. Ф. Новые издания Алексинского музея. Слово к читателю. 2020 // Проза.ру : российский литературный портал. URL: h t t ps://proza.ru/2021/01/20/1098 (дата обращения: 07.08.2021).


Как правильно составить

1. библиографическое описание этой статьи в списке литературы?
2. библиографическую ссылку?

Спасибо
Ответ [2021-08-09 13:56:40] :
Здравствуйте. В Вашем запросе недостаточно информации. Непонятно, является ли публикация на портале Проза.ру самостоятельным текстом или имеет печатный источник. Представленные издания по каталогу РНБ не числятся, поэтому просмотр de visu не представляется возможным.
Для научных работ наиболее авторитетной является ссылка на печатный ресурс. При этом в области примечания библиографической записи или библиографической ссылки можно добавить ссылку на электронную публикацию:
Полный текст ст. представлен на Рос. лит. портале Проза.ру. URL: https://proza.ru/2021/01/20/1098 (дата обращения: 09.08.2021).
Если печатного аналога не существует, возможны следующие варианты:
Липницкая Т.Ф. Новые издания Алексинского музея. Слово к читателю // Проза.ру : рос. лит. портал. – Москва, 2021. – URL: https://proza.ru/2021/01/20/1098 (дата обращения: 09.08.2021).
Для ссылки:
Липницкая Т.Ф. Новые издания Алексинского музея. Слово к читателю // Проза.ру : рос. лит. портал. М., 2021. URL: https://proza.ru/2021/01/20/1098 (дата обращения: 09.08.2021).
Вопрос . Здравствуйте. В рамках учебной практики в вузе необходимо было выполнить обзор литературы. Мне необходимо оформить как источник следующий ресурс: h t t ps://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0010482519302525. Проблема в том, что статья не рассматривается как часть документа, представляет собой самостоятельный документ с нумерацией с единицы (убедиться в этом можно, посмотрев статью с открытым доступом по ссылке - h t t ps://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010482521001542). В связи с этим сложно расценивать статью как составную часть журнала. С другой стороны, связь с журналом очевидна. Непонятно, как оформлять библиографическое описание в данном случае.
Я попробовал оформить данную статью как электронный ресурс, указав дополнительно в области примечаний информацию о журнале, в который входит статья, томе и идентификаторе статьи в данном журнале.

Remeseiro, B. A review of feature selection methods in medical applications [Electronic resource] / B. Remeseiro, V. Bolon-Canedo // ScienceDirect. – The electronic text data. – Elsevier, 2019. – 35 p. (pdf format). – The article is from the journal «Computers in biology and medicine». Vol. 112, art. 103375. – URL: h t t ps://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0010482519302525. – Paid access.

Скажите, пожалуйста, насколько корректен подход? Какую версию библиографического описания можно предложить в таком случае?

Предпочтительно оформление в рамках ГОСТа 2003/2008 годов. Заранее спасибо.
Ответ [2021-08-04 16:18:36] :
Здравствуйте. Статьи в виде отдельных документов со своей пагинацией – нередкий случай для современных научных журналов, особенно зарубежных. Традиционно такие ресурсы рассматривают именно как часть журнала: для автора и читателя важно при взгляде на библиографическое описание получить общую характеристику публикации, а для этого принципиально название именно журнала, а не сайта, на котором размещена электронная версия (она может быть доступна на нескольких платформах). Соответственно Ваш подход может считаться допустимым, но не является оптимальным и не используется на практике (также нарушена последовательность приведения элементов описания; количество страниц в публикации по указанному адресу неверно; «[Electronic resource]» соответствует ГОСТ 7.1-2003, а «The electronic text data» в таких случаях не употребляется). Обратите внимание, что ГОСТ 7.1.-2003 не содержит адекватных указаний для описания подобных сложных случаев и более не действует на территории РФ.
Предлагаем вариант в рамках ГОСТ Р 7.0.5-2008:
Remeseiro B., Bolon-Canedo V. A review of feature selection methods in medical applications // Computers in biology and medicine. 2019. Vol. 112, art. 103375. P.1-9 (sep. pag.). URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0010482519302525 (дата обращения: 04.08.2021). Платный доступ на платформе "ScienceDirect".
Также, поскольку у статьи есть DOI, а публикация представлена не только на платформе ScienceDirect – в т.ч. есть версии, не соответствующие оригинальной публикации (на 35 страницах), – возможен другой вариант в рамках ГОСТ Р 7.0.5-2008:
Remeseiro B., Bolon-Canedo V. A review of feature selection methods in medical applications. DOI 10.1016/j.compbiomed.2019.103375 // Computers in biology and medicine. 2019. Vol. 112, art. 103375. P.1-9 (sep. pag.).
Вопрос . Здравствуйте. Составляю описание группы во ВКонтакте. Правильно ли я сделала?

Театр драмы им. Л. Н. Толстого. – Текст : электронный // ВКонтакте : социальная сеть. – Липецк, 2 окт. 2017 – . – URL: h t t ps://vk.com/teatrtolstogo (дата обращения: 18.03.2021).
Ответ [2021-06-28 13:57:32] :
Здравствуйте. Библиографическое описание может варьироваться в зависимости от целей и задач. В данном случае на странице есть разночтения в названии, что позволяет выбрать вариант, точнее характеризующий ресурс.
Область вида содержания и средства доступа (текст : электронный и т.д.), которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда вид содержания ресурса не очевиден из описания или смешанный и требует отдельного пояснения. При ссылке на социальную сеть, на наш взгляд, такой необходимости нет, если только не необходимо подчеркнуть все виды содержания (текст, изображения, видео и пр.). Для ресурса, продолжающего публиковаться, приводят год начала издания и тире, после которого оставляют пробел в четыре печатных знака.
Предлагаем следующий вариант:
Липецкий государственный академический театр драмы имени Л. Н. Толстого : [офиц. группа] // ВКонтакте : социальная сеть. – Липецк, 2 окт. 2017–     . – URL: https://vk.com/teatrtolstogo (дата обращения: 28.06.2021).
Вопрос . Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как правильно составлять библиографическое описание аудиокниг (из электронной библиотеки ЛитРес, например).
Если можно, то с примерами.
Спасибо!
Ответ [2021-06-18 20:04:07] :
Здравствуйте. К сожалению, Вы не указываете, для каких целей составляется библиографическое описание. В практике научно-вспомогательной библиографии мы руководствуемся принципом, отраженным в ГОСТ Р 7.0.100-2018, согласно которому примеры, приведенные в стандарте, отражают описания для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов. В остальных случаях согласно ГОСТ возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности).
Поскольку компания ЛитРес распространяет контент при сотрудничестве с издателями и авторами, предполагаем, что при описании необходимо обращаться к оригинальным версиям ресурсов, представленных на сайте электронной библиотеки. Рассмотрим ресурс, отраженный также в электронном каталоге РНБ.

Кервуд Д.О. Бродяги Севера / Джеймс Оливер Кервуд ; читает Илья Змеев ; Клуб любителей аудиокниг. – Москва : ДВД Классика, cop. 2011. – 1 CD-ROM (08 ч 04 мин). – Загл. с вкладыша. – Формат записи: MP3. – (Библиотека «Клуба любителей аудиокниг») (Аудиокнига).

Если необходимо подчеркнуть, что Вы ознакомились с аудиокнигой на сайте электронной библиотеки ЛитРес, предлагаем следующий вариант:

Кервуд Д.О. Бродяги Севера / Джеймс Оливер Кервуд ; читает Илья Змеев ; Клуб любителей аудиокниг. – Москва : ДВД Классика, cop. 2011. – 1 CD-ROM (08 ч 04 мин). – Загл. с вкладыша. – Формат записи: MP3. – (Библиотека «Клуба любителей аудиокниг») (Аудиокнига). – Доступ платный на сайте ЛитРес. URL: https://www.litres.ru/dzheyms-oliver-kervud-49109/brodyagi-severa-9767955/ (дата обращения: 18.06.2021).

К сожалению, ЛитРес не всегда предоставляет данные для актуального описания. Если нет возможности найти корректное описание ресурса на сайте правообладателя или в каталогах других библиотек, возможен следующий вариант описания согласно данным, приведенным на сайте ЛитРес:

Бродяги Севера / Джеймс Оливер Кервуд ; пер.: Михаил Чехов ; чтец: Илья Змеев ; правообладатель: Клуб любителей аудиокниг // ЛитРес : [сервис электрон. книг]. – Москва, 20 мая 2015. – 8 ч 03 мин 02 с. – Формат записи: MP3. – URL: https://www.litres.ru/dzheyms-oliver-kervud-49109/brodyagi-severa-9767955/ (дата обращения: 18.06.2021). – Доступ платный.

Также возможен вариант, когда ЛитРес сам является правообладателем:

Запретное время / Никита Александрович Костылев ; чтец: Сергей Демидов ; правообладатель: «ЛитРес: чтец». // ЛитРес : [сервис электрон. книг]. – Москва, 01 сент. 2020. – 13 мин 22 с. – Формат записи: MP3. – URL: https://www.litres.ru/nikita-aleksandrovich-kostylev/zapretnoe-vremya-57483918/ (дата обращения: 18.06.2021). – Доступ для зарегистрированных пользователей.
Рубрики каталога: Библиотековедение. Библиография -- Библиография. Библиографоведение -- Библиографическая запись. Библиографические списки -- Библиографическое описание электронных ресурсов -- ; Библиотековедение. Библиография -- Библиография. Библиографоведение -- Библиографическая запись. Библиографические списки -- Библиографическое описание электронных ресурсов -- Электронные ресурсы сетевого распространения -- Отдельные виды электронных ресурсов -- Электронные библиотеки, ЭБС, подписные БД -- ; Библиотековедение. Библиография -- Библиография. Библиографоведение -- Библиографическая запись. Библиографические списки -- Библиографическое описание электронных ресурсов -- Электронные ресурсы сетевого распространения -- Отдельные виды электронных ресурсов -- Аудио -- ; Библиотековедение. Библиография -- Библиография. Библиографоведение -- Библиографическая запись. Библиографические списки -- Библиографическое описание электронных ресурсов -- Электронные ресурсы локального доступа -- ;
Вопрос . Здравствуйте! Спасибо за выданные ранее ответы. Прошу помочь с составлением БЗ. Данное описание требуется для составления библиогр. списка. Спасибо.

Старк, У. Ульф Старк: Книга уже существует во мне [интервью] / Ульф Старк; [интервьюер Анна Сидорова, перевод Анна Чередникова] // Журнал Переплёт: [сайт]. - . - Москва, 01.05.2016. - URL: h t t p://vpereplete.org/2016/05/stark-interview/ (дата обращения: 07.01.2019). - Текст, изображение: электронные. - Загл. с экрана.
Ответ [2021-06-15 17:04:19] :
Здравствуйте. Как мы уже указывали в ответе на Ваш запрос № 42482 , в практике научно-вспомогательной библиографии мы руководствуемся принципом, отраженным в ГОСТ Р 7.0.100-2018, согласно которому примеры, приведенные в стандарте, отражают описания для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов. Для научно-вспомогательной библиографии, в том числе, для составления библиографических списков возможно применение только обязательных элементов и ряда условно-обязательных, которые необходимы для идентификации ресурса. В этом же ответе отражено наше мнение об использовании условно-обязательных элементов, входящих в область вида содержания и средства доступа, а также разъяснение относительно примечания об источнике основного заглавия.
При этом согласно пункту 4.7.2 ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографические сведения указывают в описании в той форме, в какой они представлены в источнике информации…». Заглавие рубрики можно добавить в область серии.
Исходя из вышеизложенного, предлагаем следующее описание:

Ульф Старк: книга уже существует во мне : [интервью] / Ульф Старк ; интервью брала: Анна Сидорова ; перевод: Анна Чередникова // Журнал Переплет : [сайт]. – Москва, май 01 2016. – (Попал в переплет). – URL: http://vpereplete.org/2016/05/stark-interview/ (дата обращения: 15.06.2021).
Вопрос . Здравствуйте! Проверьте пожалуйста, правильно составлены БЗ, соответствует ли новым ГОСТАМ (ГОСТ Р 7.0. – 2021, ГОСТ Р 7.0.100–2018)? Спасибо!

Московский детский театр теней : [сайт]. - Москва, 2011 - . - URL: h t t ps://teniteatr.ru/about/ (дата обращения: 04.01.2019). - Текст, изображение : электронные. - Загл. с экрана.

Литвяк, Елена. Счастливая жизнь первоклашки / Елена Литвяк // «Папмамбук» - Интернет-журнал для тех, кто читает детям..: [сайт]. - Москва, 14.05.2015. - . - URL: h t t ps://www.papmambook.ru/articles/1603/ (дата обращения:
07.01.2019). - Загл. с экрана.

Старк, У. Ульф Старк: Книга уже существует во мне [интервью] / Ульф Старк; [интервьюер Анна Сидорова, перевод Анна Чередникова] // Журнал Переплёт: [сайт]. - . - Москва, 01.05.2016. - URL: h t t p://vpereplete.org/2016/05/stark-interview/ (дата обращения: 07.01.2019). - Текст, изображение: электронные. - Загл. с экрана.

Мебс, Г. Книги рождаются, когда писатель погружен в себя / Гудрун Мебс // «Папмамбук» - Интернет-журнал для тех, кто читает детям..: [сайт]. – Москва, 13.03.2013 - URL: h t t ps://www.papmambook.ru/articles/534/ (дата обращения:
05.02.2019). - Текст, изображение: электронные. - Загл. с экрана.
Ответ [2021-06-10 22:31:03] :
Здравствуйте. Напоминаем, что согласно Положению о Виртуальной справочной службе в рамках обращения в ВСС единовременно рассматривается только один тематический, фактографический или библиографический запрос (п. 9.5).
Рассмотрим первый из приведенных Вами примеров. Остальные описания Вы можете составить по образцу или задать каждый вопрос отдельно.
Обратите внимание, что первый из приведенных Вами ГОСТов не входит в систему СИБИД. Стандарт «Библиографическая ссылка на электронные документы, размещенные в информационно-телекоммуникационных сетях» находится в начальной стадии разработки.
К сожалению, Вы не указали, для какой цели составляется библиографическое описание
В практике научно-вспомогательной библиографии мы руководствуемся принципом, отраженным в ГОСТ Р 7.0.100-2018, согласно которому примеры, приведенные в стандарте, отражают описания для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов. В остальных случаях согласно ГОСТ возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности). Область вида содержания и средства доступа, которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения.
Вы даете ссылку на раздел «О театре». Поэтому в данном случае будет уместно описание составной части ресурса. В копирайте указан 2021 год. Сведений о том, что сайт создан в 2011 году, при первоначальном поиске не выявлено. Если Вы располагаете такими данными, возможно указание диапазона дат, поскольку точная дата размещения текста в разделе не указана.
Примечание об источнике основного заглавия является обязательным элементом для электронных ресурсов локального доступа. Для ресурсов удаленного доступа указывать данное примечание нет необходимости.
Исходя из вышеизложенного, предлагаем следующий вариант описания:

О театре // Московский детский театр теней : [сайт]. – Москва, [2011-2021]. – URL: https://teniteatr.ru/about/ (дата обращения: 10.06.2021).
Вопрос . Здравствуйте. Уточните, пожалуйста описание:
Путин В.В. Интервью // Вести недели, 10 мая 2020. - Изображение (движущееся ; трехмерное) / Россия 1 : [телеканал].– Время воспроизведения 00:20-07:10. - Время передачи 20:05:00–20:12:00. – URL: h t t ps://live.russia.tv/(дата обращения 20.05.2021).
Есть версия, что оно трехмерное, но м.б. нет? Спасибо.
Ответ [2021-06-07 12:55:29] :
Здравствуйте. Для составления актуального библиографического описания требуется просмотр ресурса de visu. К сожалению, приведенная Вами ссылка не соответствует указанным данным. Поэтому можем предложить только теоретические замечания относительно представленной Вами записи.
В практике научно-вспомогательной библиографии мы руководствуемся принципом, отраженным в ГОСТ Р 7.0.100-2018, согласно которому примеры, приведенные в стандарте, отражают описания для изданий государственной библиографии, баз и банков данных и электронных каталогов национальных библиотек. В таких описаниях приводят полный набор обязательных, условно-обязательных и факультативных элементов. В остальных случаях согласно ГОСТ возможно применение только обязательных элементов и отдельных условно-обязательных элементов (например, сведений, относящихся к заглавию, и последующих сведений об ответственности). Область вида содержания и средства доступа (изображение (движущееся ; трехмерное) и т.д.), которые являются условно-обязательными элементами, по нашему мнению, стоит использовать только в случаях, когда содержание ресурса смешанное и требует отдельного пояснения. При ссылке непосредственно на видеоархив, на наш взгляд, такой необходимости нет.
Предполагаем, что при описании телепередачи, представленной в архиве на сайте телеканала, в качестве составной части ресурса стоит указать название телепередачи, а в качестве идентифицирующего источника – сайт телеканала. Если необходимо сослаться на конкретный эпизод, полагаем, что возможно добавление хронометража и/или названия необходимой Вам части передачи в области примечания (Из содерж.). Тайм-код эпизода указывается в определенном формате (например: 0 мин 20 сек – 7 мин 10 сек).