Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 7 из 17 возможных || в базе запросов: 52357

Каталог выполненных запросов

Европейские языки

Всего записей: 78
Вопрос . Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания реферата по теме "Географическая карта языков". Заранее благодарна.
Ответ [2011-02-15 21:43:29] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Айдаров Т. Проблемы диалектной лексикологии и лингвистической географии / Т. Айдаров. – Алма-Ата : Рауан, 1991. – 239 с.
2. Букринская И.А. Лингвистическое картографирование как метод изучения лексики диалектов / И.А. Букринская, О.Е. Кармакова // Исследования по славянской диалектологии : [сб. ст. / отв. ред. Л.Э. Калнынь]. – М. : Ин-т славяноведения, 2004. – Вып. 9. – С. 60-70.
3. Вендина Т.И. Общеславянский лингвистический атлас и лингвистическая география // Славянское языкознание. – М., 1998. – С. 130-147.
4. Галинская Е.А. О перспективах русской исторической лингвогеографии : опыт создания диахронной лингвистической карты // Аванесовский сборник : к 100-летию со дня рожд. Р.И. Аванесова / Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова ; [редкол.: Н.Н. Пшеничнова (отв. ред.) и др.]. – М. : Наука, 2003. – С. 125-133.
5. Замятин Д.Н. Гуманитарная география : пространство и яз. геогр. образов / Д.Н. Замятин ; [Рос. акад. наук. Ин-т географии]. – СПб. : Алетейя, 2003. – 331 с.
6. Леонтьев А.А. Путешествие по карте языков мира / А.А. Леонтьев. – М. : Издат. дом Мещерякова, 2008. – 345. – (Научные развлечения).
7. Метальникова Н.А. Этнолингвистическая география Западной Европы : автореф. дис. ... канд. геогр. наук / Метальникова Н.А. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2007. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissland.com/schol/files/83/metalnikova_na_akd.pdf (15.02.2011).
8. Соколова А. Ландшафт в системе языка : [лингвогеография] // Гуманитарная география : науч. и культ.-просвет. альм. / [А.Н. Балдин, Т.А. Галкина, Д.Н. Замятин [и др.] ; ред. кол.: гл. ред. Д.Н. Замятин [и др.]. – М. : Рос. науч.-исслед. ин-т культурного и природного наследия, 2007. – Вып. 4. – С. 309-313.
9. Трубецкой Н.С. Фонология и лингвистическая география // Избранные труды по филологии : пер. с разных яз. / О.Н. Трубачев ; под общ. ред. Т.В. Гамкрелидзе и др. – М. : Прогресс, 1987. – С. 31-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/trubetskoy-87b.htm (15.02.2011).
Являясь жителем Петербурга, Вы также можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Вопрос . Сопоставительный анализ гендерных исследований в области переводоведения: Франция и Украина.
Ответ [2010-12-03 19:11:03] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ (№ 8061).
Вопрос . Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать материал к диссертации по теме "Сопоставление лингвокультурного концепта СМЕРТЬ в русской, английской и французской языковой картине мира. Литература нужна на русском. Заранее большое спасибо!
Ответ [2010-09-11 18:14:52] :
Здравтсвуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (Источнки: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Антипова А.С. Ассоциативная связь "смерть" и "слава" как диахроническая константа в картине мира англичан // Вестн. НГУ. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – Новосибирск, 2007. – Т. 5, вып. 2. – С. 78-82.
2. Атурина Г.В. Анализ семантически сопряженных категорий "жизнь" и "смерть" : (На материале английского языка) // Человек. Язык. Культура. – СПб., 2007. – C. 41-43.
3. Богомолова О.В. Концепт "смерть" и менталитет русского народа // Этногерменевтика : фрагменты языковой картины мира. – Кемерово, 1999. – С. 9-15.
4. Грузберг Л.А. Жизнь – смерть – бессмертие в аспекте теории концепта / Л.А. Грузберг, К.С. Суслова // Филологические заметки. – Пермь ; Любляна, 2004. – Вып. 3, ч. 2. – С. 95-110.
5. Коурова О.И. Концепты "жизнь" и "смерть" в русской романтической поэзии: (На материале традиционно-поэтической лексики и фразеологии) // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – Оренбург, 2004. – № 11. – C. 122-125.
6. Кравченко М.А. Концепт "смерть vs жизнь" как одна из доминант плана содержания языковой модели превращения // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2003. – Вып. 6. – С. 91-94.
7. Лоскутова Т.Н. Семантические поля концептов "жизнь" и "смерть" в лингвокультурологическом аспекте // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – Челябинск, 2008. – № 5. – С. 282-291.
8. Лукинова Е.М. Концепт "смерть" как прецедентный феномекн в малой прозе Э. Вихерта 20 – 30-х гг. ХХ века // Феномен прецедентности и преемственность культур. – Воронеж, 2004. – С. 183-190.
9. Моисеева С.А. Восприятие концепта "смерть" в русском и французском языковом сознании // Проблематика смерти в естественных и гуманитарных науках. – Белгород, 2000. – С. 57-60.
10. Нарушевич А.Г. Жизнь и смерть в языковом сознании русского народа: На материале пословиц и поговорок // Фольклор: традиции и современность. – Таганрог, 2003. – Вып. 2. – С. 65-67.
11. Плеухова Е.А. Психолингвистический анализ концепта "смерть", вербализированного в произведениях Ф.Г. Лорки и Д.М. Синжа / Е.А. Плеухова, Д.Д. Сулейманова // Вестн. Южно-Урал. гос. ун-та. Сер. Лингвистика. – Челябинск, 2007. – Вып. 4. – C. 23-25.
12. Спицына В. Метафорическое представление концептов «жизнь» и «смерть» в современной рок-культуре / В. Спицына, Е. Кишина // Кемеровский государствееный университет : [сайт]. – Кемерово, 1997-2008. – URL: http://conference.kemsu.ru/GetDocsFile?id=10241&table=papers_file&type=0&conn=confDB (10.09.10).
13. Хо Сон Т. Концепты ЖИЗНЬ и СМЕРТЬ в русском языке: (На материале фразеологизмов и паремий) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Хо Сон Тэ ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 2001. – 24 с.
14. Цветова Н.С. Концепт "смерть" в современном медийном пространстве // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 3. ч. II. – С. 364-371.
15. Чернейко Л.О.Концепты жизнь и смерть как фрагменты русской языковой картины мира / Л.О. Чернейко, Тэ Хо Сон // Филол. науки. – М., 2001. – № 5. – С. 50-59.
16. Шафиков И.С. Концептуальна ясфера "смерть" в семантике глагольных единиц в английском языке // Теория поля в современном языкознании. – Уфа, 2002. – С. 194-198.
17. Шафиков И.С. Метафора и метонимия в концепте "смерть" : На материале английского языка // Вопросы полевого описания языка : Сборник науч. тр. – Уфа, 2003. – С. 224-227.
См. также литературу и методическую часть в ответе на Запрос № 9022 в Архиве выполненных запросов .
Вопрос . Добрый день!
Пожалуйста, помогите с подбором литературы на тему "Синтагматика глаголов"
Ответ [2010-08-12 17:34:59] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Богданова Л.И. Представление актантной структуры русского глагола в грамматике // Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика : междунар. науч. конф. (Казань, 11-13 дек. 2001 г.) : труды и материалы : в 2 т. – Казань, 2001. – Т. 1. – С. 157-158 ; То же [Электронный ресурс] // Казанская лингвистическая школа : [сайт]. – Казань, 2001. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_1.php?id=7&num=3000000 (12.08.10).
2. Гайсина Р.М. Значение и синтагматика глаголов : (наматериале глаголов отношения) : пособие по спецкурсу / Р.М. Гайсина. – Уфа : БГУ, 1980. – 79 с. – Библиогр.: с. 75-78 (92 назв.). Шифр РНБ: 81-6/3906
3. Гайсина Р.М. Соотношение семантики и синтагматики глагола // Исследования по семантике : семантич. единицы и их парадигма : межвуз. науч. сб. – Уфа, 1992. – С. 41-48.
4. Лазуткина Е.М. Синтагматический класс глаголов: языковая данность, концептуальный феномен, коммуникативный стереотип // Филол. науки. – 1995. – № 5/6. – С. 65-78. Шифр РНБ: П35/398
5. Подручная Л.Ю. Изучение модального потенциала видо-временной парадигмы русского глагола в практике преподаваний русского языка как иностранного [Электронный ресурс] : [в т.ч. о синтагматике видо-временных форм глагола] // Изв. Калинингр. гос. техн. ун-та : [электрон. версия]. – 2009. – № 15. – URL: http://klgtu.ru/ru/magazine/2009_15/43.doc (12.08.10).
6. Почепцов Г.Г. О принципах синтагматической классификации глаголов : (на материале глагол. системы соврем. англ. яз.) // Филол. науки. – 1969. – № 3. – С. 65-76. Шифр РНБ: П35/398.
7. Русская глагольная лексика: пересекаемость парадигм : памяти Э.В. Кузнецовой / Ур. гос. ун-т им. А.М. Горького ; отв. ред. Л.Г. Бабенко. – Екатеринбург : Изд-во Ур. ун-та, 1997. – 517 с. – Библиогр.: с 442-465. Шифр РНБ: 2000-3/1671
8. Русский глагол: парадигматика и синтагматика : сб. ст. / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; отв. ред. Е.Н. Ширяев. – М., 1989. – 188 с.
9. Русский глагол в сопоставительном освещении : парадигмат. и синтагмат. Отношения : межвуз. сб. науч. тр. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1987. – 152 с. – Библиогр.: с. 158 (10 назв.) Шифр РНБ: 87-3/5325
10. Славкова С.Б. Синтагматическое взаимодействие грамматических категорий аспектуальности глагола и определенности имени в русском, болгарском и итальянском языках / С.Б. Славкова. – М. : Изд-во МГУЛ, 2004. – 155 с. – Библиогр.: с. 145-153. Шифр РНБ: 2005-3/10341.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1960 гг. : в 2 ч. – М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1963.
3. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1961 по 1965 г. с доп. за предыдущие годы. – М. : Наука, 1969.
4. Славянское языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1966 по 1970 г. с доп. за предыдущие годы. – М. : Наука, 1973.
5. Славянское языкознание : слав. яз., прикл. языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1971 по 1975 г. с доп. за предыдущие годы. – М. : Наука, 1981.
6. Славянское языкознание : история слав. языкознания, рус. яз. : указ. лит., изд. в СССР. с 1971 по 1975 г. с доп. за предыдущие годы. – М. : Наука, 1980.
7. Славянское языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1976 по 1978 г. с доп. за предыдущие гг. : в 3 ч. – М. : ИНИОН, 1985.
8. Славянское языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1979 по 1981 г. с доп. за предыдущие годы : в 3 ч. – М. : ИНИОН, 1988.
9. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965.
10. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972.
11. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
12. Библиографический указатель статей, помещенных в журнале "Русский язык в школе" за 1936-1979 г : в 2 ч. – Калинин : КГУ, 1980.
13. Библиографический указатель статей, помещенных в журнале "Русский язык в школе" за 1980-1985 годы : в 2 ч. / Калин. гос. ун-т. – Калинин : Б.и., 1986.
14. Библиографический указатель статей, помещенных в журнале "Русский язык в школе" за 1986-1990 гг. : в 2 ч. / Твер. гос. ун-т. – Тверь : Б. и., 1991.
15. Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2010. – URL: http://www.philology.ru/
Рекомендуем Вам также следующие ресурсы:
1. Раздел «Языкознание» (открыть ссылку) в Архиве выполненных запросов Виртуальной справочной службы РНБ
2. Научно-образовательный портал Лингвистика в России : ресурсы для исследователей
3. Полнотекстовые материалы по лингвистике в Интернете [Электронный ресурс] : [каталог] // Всерос. гос. б-ка иностр лит. им. М.И. Рудомино. – М., 2010. – URL: http://www.libfl.ru/about/dept/reading_room_services/linguistics/e-lib.php (12.08.10).
4. Ссылки [Электронный ресурс] : [каталог сетевых ресурсов по лингвистике] // Всерос. гос. б-ка иностр лит. им. М.И. Рудомино. – М., 2010. – URL: http://www.libfl.ru/about/dept/reading_room_services/linguistics/links.php
5. Филология в Сети. Поиск по лингвистическим сайтам: источники .
Рубрики каталога: Языкознание -- Европейские языки -- ;
Вопрос . Здрвствуйте. Тема ммоего диплома "Числительое как часть речи".Пршу помочь со списком литератруы Спасибо.Т. Ковалева
Ответ [2010-08-12 11:37:20] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Аврасин В.М. Несколько заметок о числительных : функционирование в речи, стилистический потенциал // Язык. Текст. Стиль. – Курган, 2004. – С. 16-23.
2. Бронникова Н.Г. Имя числительное в детской речи // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 1995. – С. 110-116.
3. Гловинская М.Я. Изменения в склонении числительных в русском языке на рубеже XX-XXI веков // Язык в движении. – М., 2007. – С. 106-116.
4. Дровникова Л.М. История числительных в русском языке / Л.М. Дровникова. – Владивосток : Изд-во Дальневосточного ун-та, 1985. – 112 с.
5. Жолобов О.Ф. Древнеславянские числительные как часть речи // Вопр. языкознания. – 2001. – № 2. – С. 94-109.
6. Иванова Т.А. Имя числительное в речевых ситуациях и в типовых контекстах // Живое русское слово. – СПб., 2006. – С. 36-40.
7. Колесников Н.П. Имена числительные в речевой культуре // Рус. речь. – 1997. – № 6. – С. 41-43.
8. Лукин М.Ф. К вопросу о лексико-грамматическом статусе числительных в современном русском языке // Вопр. языкознания. – 1987. – № 6. – С. 43-51.
9. Лукин М.Ф. К вопросу о частеречном объекте числительных // Филол. науки. – 2000. – № 4. – С. 65-72.
10. Лыков А.В. К вопросу об отношении современных русских числительных к частям речи / А.В. Лыков, Т.В. Лыкова // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. – Ростов н/Д, 2006. – Спец. вып. "Вопросы филологии". – С. 63-66.
11. Лыков А.В. Составные количественные числительные в современном русском языке // Вестн. Таганрог. гос. пед. ин-та. Гуманитар. науки. – Таганрог, 2007. – № 2. – С. 86-90.
12. Панов М.В. Числительное в новом учебнике // Рус. словесность. – 1995. – № 2. – С. 49-55.
13. Супрун А.Е. Славянские числительные. Становление числительных как особой части речи / А.Е. Супрун. – М. : Изд-во БГУ им. В.И. Ленина, 1969. – 232 с.
14. Хохлачева В.М. Числительные как часть речи // Памяти академика В.В. Виноградова. – М., 1971. – С. 45-63.
15. Чеснокова Л.Д. Имя числительное в современном русском языке. Семантика. Грамматика. Функции / Л.Д. Чеснокова. – Ростов н/Д : Гефест, 1997. – 291 с.
См. также в сети: Имя числительное. Общая характеристика .
Вы можете расширить этот список, осуществив самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «и».. При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Рубрики каталога: Языкознание -- Европейские языки -- ;
Вопрос . Здравствуйте, уважаемые сотрудники библиотеки. Помогите, пожалуйста найти книги, статьи, которые посвящены современным направлениям в лшингвистике. Тема исследования так и называется "Современные направления в лингвистике". Заранее спасибо, с уважением Анастасия К.
Ответ [2010-05-28 16:11:20] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Русский филологический портал Philology.ru, ИПС Яndex):
1. Актуальные направления современной лингвистики : конф. молодых ученых сотрудников и аспирантов / отв. ред. В.Н. Телия ; Ин-т языкознания АН СССР. – М., 1989. – 135 с.
2. Будаев Э.В. Современная политическая лингвистика [Электронный ресурс] / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2006. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/budaev-chudinov-06a.htm (28.05.10).
3. Взаимодействие направлений в современной лингвистике : сб. материалов конф. к юбилею проф. М.Я. Блоха / Барнаул. гос. пед. ун-т. Лингвист. ин-т ; науч. ред. О.В. Трунова и др. – Барнаул, 2005. – 146 с., схем. – Библиогр. в конце ст.
4. Герд А.С. Предмет и основные направления прикладной лингвистики [Электронный ресурс] // Сетевая лингвистическая библиотека / факультет филологии и искусств С.-Петерб. гос. ун-та, 2006- 2010. – URL: http://project.phil.pu.ru/lib/data/ru/heard/prikling.html (28.05.10).
5. Кушнерук С.П. Современное состояние документной лингвистики как направления в языковедении // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. – 2002. – Вып. 2. – С. 101-107.
6. Лейчик В.М. Лингвистика и лингвистические учения : (опыт сопоставит. изучения структуры соврем. лингвистики и лингвист. учений, в которых реализована эта структура) // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – 2007. – № 4. – С. 5-15.
7. Маслова В.А. Современные направления в лингвистике : учеб. пособие для студентов вузов / В.А. Маслова. – М. : Академия, 2008. – 266 с. – (Высшее профессиональное образование). – Библиогр.: с. 251-265.
8. Мурзин Л.Н. Проблемы и направления современной лингвистики : учеб. пособие по общ. языкознанию. – Пермь : Изд-во Перм. ун-та, 1992. – Вып. 1. – 92 с., ил. – Библиогр. в конце отд. ст.
9. Перспективные направления современной лингвистики / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2003. – 557 с. – (Studia linguistica ; 12). – Библиогр. в конце ст.
10. Плунгян В.А. О некоторых направлениях современной французской лингвистики / В.А. Плунгян, Е.В. Рахилина // Вопр. языкознания. – 1994. – № 5. – С. 107-125.
11. Русская и сопоставительная филология : состояние и перспективы : междунар. науч. конф., посвящ. 200-летию Казан. ун-та (Казань, 4-6 октября 2004 г.) : труды и материалы / под общ. ред. К.Р. Галиуллина. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2004. – 363 c.
12. Сильницкий Г.Г. Многообразие лингвистических школ и поиск методологического единства современной лингвистики // Филологические школы и их роль в систематизации научных исследований. – Смоленск, 2007. – С. 91-106. – Библиогр.: с. 104-106.
13. Современная американская лингвистика : фундамент. направления : [сб. ст.] / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова ; под ред. А.А. Кибрика и др. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Едиториал УРСС, 2002. – 477 с. : ил.
14. Современные направления лингвистических исследований // Человек и язык в поликультурном мире. – Владимир, 2006. – Т. 1. – С. 15-195.
15. Фундаментальные направления современной американской лингвистики : сб. обзоров / МГУ им. М.В. Ломоносова ; под ред. А.А. Кибрика и др. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1997. – 454 с. : ил. – Библиогр.: с. 386-389.
16. Чернышева А.Ю. Казанская лингвистическая школа в развитии современной прагмасинтаксической теории // Учен. зап. Казан. гос. ун-та. – 2002. – Т. 143. – С. 96-100. – Библиогр.: с. 99-100.
17. Чудинов А. П. Российская политическая лингвистика [Электронный ресурс] : этапы становления и ведущие направления // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2003. – № 1. – Библиогр.: 129 назв. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2003/01/chudinov.pdf (28.05.10).
18. Юньев, В.И. Современные направления развития языкознания // Иностр. яз. в шк. – 1988. – № 5. – С. 53-56.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Общие ресурсы по лингвистике .
3. Русский филологический портал Philology.ru .
4. Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 11465 в Архиве выполненных запросов .
Рубрики каталога: Языкознание -- Европейские языки -- ;
Вопрос . Подскажите, пожалуйста, литературу о традициях официально-делового стиля в зарубежных странах (Зап. Европа, Америка, Восток). Можно англоязычные источники.
БД ИНИОН мною уже использована, желательно получить инф. из др. баз данных, доступных только библиографам РНБ.
Ответ [2010-05-13 09:49:41] :
Здравствуйте. Ваша тема требует уточнения: какой аспект Вас интересует (этикет, языковые особенности и т.д.)? Для ознакомления со списками по филологии обратитесь к ответам на запросы №№ 4351, 11724. Рекомендуем обратиться за подробной консультацией по самостоятельному поиску к библиографам РНБ.
Рубрики каталога: Языкознание -- Европейские языки -- ;
Вопрос . Здравствуйте, у меня довольная сложная тема по диплому. Название: топикализация как средство формирования тональности в ирландском народном фольклоре.Хотелось бы узнать,что вы можете посоветовать в качестве литературы.Особенно прошу помочь в этом вопросе( с примерами): Особенности грамматики и стилистических приемов в ирландском песенном творчестве(в основном балладах и песнях).
Ответ [2010-05-06 09:51:22] :
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы быть выполенным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем выборочный список литературы более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Русский филологический портал «Philology.ru», ИПС Nigma):
1. Баркова Ю. Музыкальное наследие кельтов как средство хранения народной литературы // Лит. учеба. – 2004. – № 2. – С. 71-84. – Библиогр.: с. 84.
2. Белявский А.М. Произведения фольклора как исторический источник : (на примере ирланд. ист. песен) : автореф. дис. … канд. ист. наук / Белявский А.М. ; НАН Беларуси и др. – Минск, 2004. – 19 с. – Библиогр.: с. 17 (7 назв.). Шифр РНБ: 2004-4/15990
3. Бондаренко Г.В. Мифология пространства Древней Ирландии / Г.В. Бондаренко. – М. : Яз. славян. культуры, 2003. – 416 с. – (Язык. Семиотика. Культура. Малая серия). – Библиогр.: с. 378-383 и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2004-3/1881.
4. Дорошенко Е.И. Лингвистические реалии ирландской традиции сопротивления и их источники : [в яз. фольклора] // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. – М., 2002. – Вып. 1. – С. 34-39.
5. Калыгин В.П. Язык древнейшей ирландской поэзии / В.П. Калыгин ; общ. ред. В.Н. Ярцевой. – 2-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – 127 с. – (Истoрия языков народов Европы). Шифр РНБ: 2003-3/15759
6. Куреня О.О. Особенности вокализма ирландского варианта английского языка, зафиксированные в литературных и фольклорных произведениях XIX-XX вв. // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Вопр. образования: яз. и специальность. – 2007. – № 4. – С. 28-35. – Библиогр.: с. 34-35.
7. Куреня О.О. Особенности ирландского варианта английского языка в художественной литературе и фольклоре Ирландии : автореф. дис. … канд. филол. наук / Куреня О.О. ; Ин-т языкознания РАН. – М., 2009. – 23 с. – Библиогр.: с. 22-23 (15 назв.) Шифр РНБ: 2009-А/8681 ; То же [Электронный ресурс] // Институт языкознания РАН : [сайт]. – М., 2009. – URL: http://www.iling-ran.ru/avtoreferats/Kurenya/Kurenya.pdf (05.05.10).
8. Лайсафт П. Банши : фольклор и мифология Ирландии / П. Лайсафт, Т. Михайлова ; пер. с англ. Н. Чехонадской. – М. : ОГИ, 2007. – 179 с. – (Нация и культура ; Новые исследования : фольклор). – Библиогр.: с. 178-179.
9. Михайлова Т.А. О функции слов во вредоносной магии : (ирланд. песни "поношения") // Логический анализ языка : избранное, 1988-1995. – М., 2003. – С. 553-560.
10. Михайлова Т.А. Персонификация смерти в ирландской эпической и фольклорной традиции : банши // Логический анализ языка : образ человека в культуре и яз. – М., 1999. – С. 261-271. – Библиогр.: с. 271.
11. Михайлова Т.А. "Прыжок в иной мир" как элемент обряда инициации : [в яз. ирланд. фольклора] // Логический анализ языка: языки динамического мира. – Дубна, 1999. – C. 286-296.
12. Михайлова Т.А. Хозяйка судьбы : образ женщины в традиц. ирланд. культуре / Т.А. Михайлова. – М. : Яз. славян. культуры, 2004. – 192 с. : ил. – (Язык. Семиотика. Культура. Малая серия). – Библиогр.: с. 167-178. Шифр РНБ: 2005-3/7488
13. Рис А. Наследие кельтов : древняя традиция в Ирландии и Уэльсе / А. Рис, Б. Рис ; пер. с англ. Т. Михайловой. – М. : Энигма, 1999. – 479 с. – (История духовной культуры). – Библиогр. в примеч.
14. Смирнов А.А. Древнеирландский эпос // Исландские саги. Ирландский эпос / сост., примеч., вступ. ст. М.И. Стеблин-Каменского, А.А. Смирнова. – М., 1973. – С. 547-564 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2010. – URL: http://www.philology.ru/literature3/smirnov-73.htm (05.05.10).
15. Massey E. Legendary Ireland : a journey through Celtic places a. myths / E. Massey. – Madison : Univ. of Wisconsin press, 2004. – 240 p. : ill. – Bibliogr.: p. 237-240.
16. Wilkes D.K. The "aisling" and the cowboy : some unnoticed influences of Irish vision poetry on Anglo-American balladry / D.K. Wilkes // Western folklore. – Los Angeles, 1985. – Vol. 44, N 4. – P. 255-300/
См. также ответы на запросы №№ 9378, 11026 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем Вам следующие библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как гость. Поисковые поля помечаете как “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. При использовании произвольных слов поисковые поля помечаете как “Общий словарь”.
2. Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 11465 в Архиве выполненных запросов .
3. Общие ресурсы по лингвистике .
4. Русский филологический портал Philology.ru .
5. Мифология и история кельтов .
6. История и культура Ирландии .
Рубрики каталога: Языкознание -- Европейские языки -- ;
Вопрос . Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания дипломной работы на тему "Виды зоометафор и их использование в пословицах и поговорках русского, немецкого и английского языков"
Ответ [2010-04-21 18:51:55] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Бакирова М.Р. Оценочность в пословицах с зоометафорами // III Международные Бодуэновские чтения : И.А. Бодуэн де Куртенэ и соврем. проблемы теорет. и приклад. языкознания : тр. и материалы : в 2 т. – Казань, 2006. – Т. 2. – С. 87-89.
2. Гусев М.А. Денотативно-номинативные свойства зоонимических пословиц и поговорок английского языка // Вопросы романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 2005. – С. 86-90.
3. Гусев М.А. Номинативно-мотивационные свойства зоонимических пословиц и поговорок английского языка // Там же. – С. 91-95.
4. Егорова А.В. Национально-культурная специфика английских зооморфных метафор : (на примере пословиц и поговорок) // Личность. Культура. Общество. – 2007. – Т. 9. (Спец. вып. 1). – С. 264-273.
5. Каменская В.М. Зооморфизмы при характеристике человека в русской пословице // Актуальные проблемы описания языковых единиц. – Воронеж, 2005. – C. 55-59.
6. Каримова Р.Х. Реализация концепта "трудолюбивый" в пословицах с зоонимом "лошадь" // Теория поля в современном языкознании. – Уфа, 2002. – С. 118-123. – Библиогр.: с. 122-123.
7. Соколова А. Кошка и собака в русском и немецком языках (на материале толковых и фразеолог. словарей) [Электронный ресурс] // Северодвинский филиал Поморского государственного университета имени М.В. Ломоносова : [сайт]. – Северлдвинск, [б.г.]. – URL: http://www.russian.sfpgu.ru/files/sokolova.pdf (21.04.10).
8. Стрельцова Е.Ю. Животные в испанских и русских пословицах : (на примере феномена тавромахии) // Лингвострановедение : методы анализа, технология обучения. – М., 2008. – Ч. 2. – C. 92-98.
9. Федорова Т.В. Вариативность фонетических выразительных средств в английских зооморфных пословицах и поговорках // Фонетическая вариантность : билингвизм и диглоссия. – Иваново, 2000. – С. 178-183.
10. Федорова Т.В. Культурологический аспект современных английских зооморфных пословиц и поговорок / Т.В. Федорова, Г.М. Вишневская // Молодая наука – 2000 : сб. науч. ст. аспирантов и студентов. – Иваново, 2000. – Ч. 3. – C. 107-111.
11. Чеджиева Ж.Д. Пословицы с компонентом-зоонимом : (на материале англ. и калмыц. яз.) / Ж.Д. Чеджиева, Л.А. Никитина // Вестн. Калмыц. ун-та. – Элиста, 2008. – № 5. – С. 57-59.
12. Юрченко Д.В. Номинативные группы зоонимических пословиц на текстовом уровне : [на материале нем. яз.] // Романо-германская филология : материалы научно-исслед. работы преподавателей, аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 143-146.
См. также ответы на запросы №№ 5980, 10171 в Архиве выполненных запросов .
Для дальнейшего самостоятельного поиска по этой и другим лингвистическим темам рекомендуем Вам следующие библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как гость. Поисковые поля помечаете как “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком (“*”), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. При использовании произвольных слов поисковые поля помечаете как “Общий словарь”.
2. Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 2438 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
3. Общие ресурсы по лингвистике .
4. Русский филологический портал Philology.ru .
Рубрики каталога: Языкознание -- Европейские языки -- ;
Вопрос . Здравствуйте, помогите с подбором литературы о словосочетании в польском языке и о польском синтаксисе в целом. Интересует литература и на русском, и на польском языках. Спасибо большое!
Ответ [2010-04-05 18:20:56] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы для начала работы над темой (источник: БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Верниковская Т.В. Адресатная ситуация в синтаксисе польского языка : (в типол. аспекте) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Верниковская Т.В. ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 1998. – 16 с.
2. Bobrowski I. Gramatyka generatywno-transformacyjna (TG) a uogolniona gramatyka struktur frazowych (GPSG) : Probaporownania i oceny obu teorii z punktu widzenia ich przydatnosci do opisu wybranych faktow skladniowych polszczyzny. – Wroclaw etc. : Ossolineum, 1988. – 197 s. – (Prace habilitacyjne / Pol. akad. nauk. Inst. jezyka pol.). – Bibliogr.: s. 188-193.
3. Mazurkiewicz-Sokolowska J. Transformacje i strategie wiazania w lingwistycznych badaniach eksperymentalnych / J. Mazurkiewicz-Sokolowska. – Krakow : Universitas, 2006. – 388 s. : il. – Bibliogr.: s.341-358.
4. Papers from the syntax session at the 34th Poznan linguistic meeting. – Poznan, 2004. – 248 s. – (Poznan studies in contemporary linguistics ; N 39). – Пол. яз.
5. Saloni Z. Skladnia wspolczesnego jezyka polskiego / Z. Saloni, M. Swidzinski. – Warsaw : Panstw. Wydaw. Nauk., 1987. – Wyd. 3. – 238 s.
Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, "польский", "синтаксис"; оператор присоединения "И" (результат: 296 зап.), или "польский", "словосочетание" (результат: 102 зап.). Вы можете ограничить поиск, введя в поле "Язык" "русский" или "польский". При поиске по произвольным терминам поисковое поле помечаете как "Общий словарь", отсутствующую часть окончания заменяете знаком "*". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ. Также Вы можете заказать подбор литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Рубрики каталога: Языкознание -- Европейские языки -- ;