Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 2 из 23 возможных || в базе запросов: 54009

Каталог выполненных запросов

Английский язык

Всего записей: 529
Добрый день! Помогите, пожалуйста, с поиском научной литературы для работы на тему "Исследование кластера «природные явления» как фрагмента языковой картины мира этноса на современном этапе развития языкознания" (на материале русского, английского и чувашского языков)". Заранее благодарю
Ответ [2024-11-08 14:36:47] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие публикации, которые удалось выявить в рамках Виртуальной службы, в т.ч. более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Воробьева О.Ю. Концептуализация языковой личностью природных явлений : на материале английского, немецкого и русского героического эпоса : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Воробьева Ольга Юрьевна ; [Место защиты: Моск. гор. пед. ун-т]. – Москва, 2018. – 28 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01008706174?ysclid=m38nzty5l549865743 (дата обращения: 08.11.2024).
2. Лихачёва А.В. Английская языковая картина мира сквозь призму фразеологических единиц, отражающих природные явления // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук : межвуз. сб. науч. тр. – Воронеж, 2007. – Вып. 51. – С. 118-119.
3. Лихачёва А.В. Русская языковая картина мира сквозь призму фразеологических единиц, отражающих природные явления // Там же. – С. 111-112.
4. Ма Сянфэй. Стереотипные представления об осадках в русской лингвокультуре на фоне китайской : на материале устойчивых выражений : дис. ... канд. филол. наук / Ма Сянфэй ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург, 2018. – 171 с. – Электронная копия доступна на сайте "Диссертационные советы СПбГУ". URL: https://disser.spbu.ru/files/disser2/disser/vxGKQksYLC.pdf (дата обращения: 08.11.2024).
5. Магомедова З.З. Концептуализация зимних природных явлений в русской языковой картине мира и их передача в русско-английском переводе // От слова к дискурсу: взаимодействие форм и (не)предсказуемость смыслов : тез. междунар. науч. конф. / Минск. гос. лингвист. ун-т. – Минск, 2023. – С. 265-266. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория МГЛУ. URL: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12523 (дата обращения: 08.11.2024).
6. Магомедова З.З. Концептуализация летних природных явлений в русском и английском языке // Когнитивные исследования языка. – 2024. – № 1/2 (57). – С. 435-438.
7. Магомедова З.З. Перевод и концептуализация зимних природных явлений в русской и английской языковых картинах мира // Гуманитарный форум в Политехническом : материалы II всерос. молодеж. науч.-практ. конф. / С.-Петерб. политехн. ун-т Петра Великого. – Санкт-Петербург, 2023. – Т. 2. – С. 143-149.
8. Мясникова И.А. Концептуализация лексемы «RAIN/?УМ?Р [дождь]» в английском и чувашском языках / И.А. Мясникова, Т.С. Игнатьева // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. – 2023. – № 3 (120). – С. 35-41. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualizatsiya-leksemy-rain-um-r-dozhd-v-angliyskom-i-chuvashskom-yazykah (дата обращения: 08.11.2024).
9. Худякова Е.С. Реализация тематической группы "природа" в спонтанных текстах татар, коми-пермяков и русских // Социо- и психолингвистические исследования. – 2014. – № 2. – С. 127-135. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-tematicheskoy-gruppy-priroda-v-spontannyh-tekstah-tatar-komi-permyakov-i-russkih (дата обращения: 08.11.2024).
10. Частикова А.В. Английские и немецкие фразеологические единицы, вербализующие макроконцепт "природные явления", как отражение наивной картины мира / А.В. Частикова ; Воронеж. гос. пед. ун-т. – Воронеж : ВГПУ, 2012. – 118, [1] с. – Библиогр. в конце кн.
См. также ответы на запросы №№ 14409, 15625, 17285.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Подскажите, пожалуйста, список литературы, который мог бы пригодиться для написания лингвистической курсовой работы на тему "Концептуализация помощи в англоязычных нарративах о волонтерстве (на материале интервью известных личностей)"
Ответ [2024-10-16 20:18:06] :
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Горбачева Е.Н. Языковые средства реализации идей альтруизма в волонтерском дискурсе: прагмалингвистический подход / Е. Н. Горбачева, А. С. Прокофьева // Современное педагогическое образование. – 2022. – № 12. – С. 263-267. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-realizatsii-idey-altruizma-v-volonterskom-diskurse-pragmalingvisticheskiy-podhod (дата обращения: 16.10.2024).
2. Филиппова Т.А. Лингвосемиотика англоязычного волонтерского дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Филиппова Т. А. ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 2014. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005550440?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 16.10.2024).
3. Celeb С. Scarlett Johansson helps feed the hungry // NBC News. – April 15, 2011. – URL: https://www.nbcnews.com/id/wbna41877811 (дата обращения: 16.10.2024).
4. Gray M. Makes Him 'Most Proud' – Aside from His Family // People : электрон. журн. – 24.12.2016. – URL: https://people.com/celebrity/ben-affleck-on-his-charity-work-at-the-hearing-innovation-expo-in-vegas/ (дата обращения: 16.10.2024).
5. Jolie A. Angelina Jolie: In the World’s Worst Humanitarian Crisis, Acknowledge Who’s Actually Helping // Time : the site. – 04.10.2024. – URL: https://time.com/7034724/angelina-jolie-sudan-aid-refugees/ (дата обращения: 16.10.2024).
6. Lange J. An Interview with Angelina Jolie // UNHCR : the site. – 21 October 2002. – URL: https://www.unhcr.org/news/interview-angelina-jolie (дата обращения: 16.10.2024).
Так же рекомендуем ознакомиться с информацией на сайтах (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Статьи на тему The Use of Articles with Predicative Nouns in the English Language/ Употребление артиклей с предикативными существительными в английском языке (статьи на Английском и русском)
Ответ [2024-10-08 15:21:12] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Цейтлина М.Д. Отсутствие артикля перед именной группой в функции предикатива в английском языке // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филологическое образование. – 2012. – № 1. – С. 98-104. – Электронная копия доступна на сайте МГПУ. URL: https://www.mgpu.ru/uploads/adv_documents/2858/1485950266-FilologicheskoeObrazovanie,1(8),2012.Pdf#page=98 (дата обращения: 08.10.2024).
2. Каткова Н.В. Грамматический статус и функционирование артикля в английском художественном тексте // Вестник Таганрогского института имени А.П. Чехова. – 2010. – № 2с. – С. 91-96. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/grammaticheskiy-status-i-funktsionirovanie-artiklya-v-angliyskom-hudozhestvennom-tekste (дата обращения: 08.10.2024).
3. Маркосян А.С. Артикль как показатель предикации // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2011. – № 1. – С. 36-43. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/artikl-kak-pokazatel-predikatsii (дата обращения: 08.10.2024).
4. Горбунова Е.В. Артикль в ситуациях общения // Вопросы современной лингвистики. – 2017. – № 4. – С. 50-57. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/artikl-v-situatsiyah-obscheniya (дата обращения: 08.10.2024).
5. Сергеева О.В. Системный статус английских артиклей // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2009. – № 4. – С. 189-191.
6. Francis E.J. When form and meaning come apart: quantificational nouns, predicate nominals, and locative subjects in English // Chicago Linguistic Society. – 1998. – Vol. 34, N 1. – P. 159-170. – Электронная копия доступна на платформе Researchgate. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 08.10.2024).
7. Harner P.B. Qualitative anarthrous predicate nouns: Mark 15: 39 and John 1: 1 // Journal of Biblical Literature. – 1973. – Vol. 92, N 1. – P. 75-87.
8. Ardianto A. English Noun Phrases of Narrative Text and News Article: A Contrastive Analysis // Leksema: Jurnal Bahasa dan Sastra. – 2023. – Vol. 8, N 1. – P. 91-104. – Электронная копия доступна на сайте Semantic Scholar. URL: https://pdfs.semanticscholar.org/440d/c1420ee1cd5f4112bfba5eec394c2de8c464.pdf (дата обращения: 08.10.2024).
9. Roy I. Predicate nominals in eventive predication // Working papers in Linguistics. – 2004. – Vol. 2. – P. 30-56.
Добрый день, нужно подобрать литературу для написания дипломной работы по теме "Лексическая репрезентация катастрофы в новостном дискурсе (на материале английского языка)"
Ответ [2024-09-10 22:39:48] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Воякина Е.Ю. Метафорическая репрезентация концепта «коронавирус» в медиадискурсе (на материале русских и английских медиатекстов) // Преподаватель ХХI век. – 2021. – № 4-2. – С. 388-400. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskaya-reprezentatsiya-kontsepta-koronavirus-v-mediadiskurse-na-materiale-russkih-i-angliyskih-mediatekstov (дата обращения: 10.09.2024).
2. Гималетдинова Г.К. Метафорическая репрезентация военного конфликта в новостном тексте / Г.К. Гималетдинова, Л.К. Халитова // Филология и культура. – 2013. – № 3 (33). – С. 74-78. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskaya-reprezentatsiya-voennogo-konflikta-v-novostnom-tekste (дата обращения: 10.09.2024).
3. Данкова Н.С. Репрезентация пандемии в СМИ: метафорический образ войны (на материале американских газет) / Н.С. Данкова, Е.В. Крехтунова // Научный диалог. – 2020. – № 8. – С. 69-83. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-pandemii-v-smi-metaforicheskiy-obraz-voyny-na-materiale-amerikanskih-gazet (дата обращения: 10.09.2024).
4. Ефремова М.П. Концепт threat (угроза) как объективатор концептосферы safety/security (безопасность) в английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 1-1 (79). – С. 104-108. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-threat-ugroza-kak-obektivator-kontseptosfery-safety-security-bezopasnost-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 10.09.2024).
5. Исхакова Р.Ф. О специфике вербальной манифестации процессов памяти в политическом дискурсе (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 13, № 11. – С. 185-190. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-spetsifike-verbalnoy-manifestatsii-protsessov-pamyati-v-politicheskom-diskurse-na-materiale-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 10.09.2024).
6. Куницына О.А. Из опыта текстологического анализа представления катастрофы в новостном дискурсе (на материале газетных сообщений, освещающих тайфун Хайян) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2015. – № 2. – С. 113-121.
7. Малахова С.А. Метафорическая репрезентация пандемии коронавируса в англоязычном дискурсе // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2021. – № 9 (162). – С. 149-152. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskaya-reprezentatsiya-pandemii-koronavirusa-v-angloyazychnom-diskurse (дата обращения: 10.09.2024).
8. Михайлова Т.В. Национальная специфика концепта "катастрофа" в русском и английском языках // Гуманитарные исследования. – Астрахань, 2011. – № 3. – С. 54-57. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://humanities.asu.edu.ru/files/3(39)/54-57.pdf (дата обращения: 10.09.2024).
9. Попова Г.В. Ложь в аспекте номинации (на материале современных медиатекстов) / Г.В. Попова, И.В. Капанин // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2022. – Т. 12, № 3. – С. 98-110. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/109/110 (дата обращения: 10.09.2024).
10. Сергиенко П.И. Языковая вариативность в репрезентации концепта war в дискурсе англоязычных СМИ // Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. – 2019. – № 3. – С. 42-51.
11. Филясова Ю.А. Репрезентация эмотивных коннотаций английских новостных заголовков при переводе на русский язык // Вопросы современной лингвистики. – 2023. – № 4. – С. 87-101. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-emotivnyh-konnotatsiy-angliyskih-novostnyh-zagolovkov-pri-perevode-na-russkiy-yazyk (дата обращения: 10.09.2024).
12. Филясова Ю.А. Репрезентация эмотивных коннотаций английских новостных заголовков при переводе на русский язык // Вопросы современной лингвистики. – 2023. – № 4. – С. 87-101. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-emotivnyh-konnotatsiy-angliyskih-novostnyh-zagolovkov-pri-perevode-na-russkiy-yazyk (дата обращения: 10.09.2024).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Я была бы очень признательна Вам, если бы Вы помогли мне с подбором литературы по теме "Инверсия как грамматическое явление в современном английском языке". Пригодится как русская, так и иностранная литература на английском языке. Заранее огромное спасибо!
Ответ [2024-03-19 17:46:34] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 44210 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Грезнова М.В. Особенности употребления грамматической инверсии в современном английском языке // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики. – Москва, 2021. – С. 170-174. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46191694 (дата обращения: 18.03.2024). – Доступ после регистрации.
2. Забродин К.С. Инверсия в английском языке в произведении Хелен Филдинг “Bridget Jones's diary” // Вопросы иноязычной филологии в свете современных исследований. – Чебоксары, 2022. – С. 196-200. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49910572 (дата обращения: 18.03.2024). – Доступ после регистрации.
3. Калимулина С.Н. Инверсия в современном английском языке и её роль в формировании навыков разговорной речи у обучающихся средних общеобразовательных школ // Вестник науки. – 2023. – Т. 4, № 4 (61). – С. 110-113. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/inversiya-v-sovremennom-angliyskom-yazyke-i-eyo-rol-v-formirovanii-navykov-razgovornoy-rechi-u-obuchayuschihsya-srednih (дата обращения: 18.03.2024).
4. Комягина О.В. Инвертированный порядок слов в современном английском языке // Лингвистика, переводоведение и методика обучения иностранным языкам: актуальные проблемы и перспективы. – Орёл, 2019. – С. 126-129. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=38075591 (дата обращения: 18.03.2024). – Доступ после регистрации.
5. Комягина О.В. Особенности употребления грамматической инверсии в современном английском языке / О.В. Комягина, А.В. Карпова // Филологический аспект : сетевое изд. – 2018. – № 6. – URL: https://scipress.ru/philology/articles/osobennosti-upotrebleniya-grammaticheskoj-inversii-v-sovremennom-anglijskom-yazyke.html?ysclid=ltyhh87mgj464786043 (дата обращения: 18.03.2024).
6. Кочетова В.А. Прагматические особенности инверсии в современном английском языке // Современные проблемы науки и образования : сетевое изд. – 2012. – № 6. – URL: https://s.science-education.ru/pdf/2012/6/439.pdf (дата обращения: 18.03.2024).
7. Пятница Я.С. Прагматические особенности инверсии в английском языке // Наука и образование: сохраняя прошлое, создаём будущее. – Пенза, 2020. – С. 245-247.
8. Chen R. English Inversion: A Ground-before-Figure Construction / Rong Chen. – New York : Walter de Gruyter, 2013. – 344 p. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: https://books.google.ru/books?id=Ve4hAAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 18.03.2024).
9. Culicover P.W. Stylistic inversion in English: A reconsideration / P.W. Culicover, R.D. Levine // Natural Language & Linguistic Theory. – 2001. – Vol. 19, N 2. – P. 283-310.
10. English inversion: A ground-before-figure construction. – Walter de Gruyter, 2013. – Vol. 25.
11. Penhallurick J. Full?verb inversion in English // Australian Journal of Linguistics. – 1984. – Vol. 4, N 1. – P. 33-56.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти источники на тему "Лингвостилистические и лингвокультурные особенности англоязычного музыкального дискурса (на материале текстов песен группы Deftones)". Заранее спасибо!
Ответ [2024-03-13 17:43:32] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 29377, 30262, 46026, 46434, 7429 и 42835 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Анатольевна Н.Е. Прецедентные феномены в рекламных текстах продуктов красоты (на материале рекламных текстов на русском и английском языках) / Н.Е. Анатольевна, П.Н. Петровна // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2019. – № 4. – С. 140-146. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-fenomeny-v-reklamnyh-tekstah-produktov-krasoty-na-materiale-reklamnyh-tekstov-na-russkom-i-angliyskom-yazykah (дата обращения: 12.03.2024).
2. Джиянбаева Л.А. Лингвосемиотика в песенном дискурсе / Л.А. Джиянбаева, Г.Т. Сейдишева // Quality of teacher education under modern challenges. – 2023. – Т. 1, № 1. – С. 487-491. – URL: https://uzresearchers.com/index.php/IFTE23/article/view/357 (дата обращения: 12.03.2024).
3. Клычкова М.А. Современный англоязычный песенный дискурс: история изучения // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. – Москва, 2018. – С. 54-59. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35224126 (дата обращения: 12.03.2024). – Доступ после регистрации.
4. Конева А.А. Лингвостилистические и лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса // Молодежь и духовное наследие эпохи: культура, артефакты, ценности : материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф., посвященной Году памяти и славы и 500-летию возведения Тульского кремля (г. Тула, 29–30 октября 2020 г.) : электрон. изд. – Тула, 2020. – С. 132-139. – URL: https://drive.google.com/file/d/1wpaplRGAyo6364L-uikPPEH27AnqtG7n/view (дата обращения: 12.03.2024).
5. Нахимова Е.А. Прецедентные феномены в рекламных текстах продуктов красоты (на материале рекламных текстов на русском и английском языках) / Е.А. Нахимова, Н.П. Потоцкая // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2019. – № 4. – С. 140-146. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-fenomeny-v-reklamnyh-tekstah-produktov-krasoty-na-materiale-reklamnyh-tekstov-na-russkom-i-angliyskom-yazykah (дата обращения: 12.03.2024).
6. Островская Н.С. Лингвистические особенности современного англоязычного песенного дискурса / Н.С. Островская, Д.Б. Коржавина // Индоевропейские языки: общелингвистические и методологические аспекты : материалы Междунар. науч.-практ. конф. (г. Москва, МГОУ, 3 дек. 2021 г.) : электрон. изд. – Москва, 2022. – С. 143-149. – URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 12.03.2024).
7. Янченко Я.М. Лингвистический аспект исследований песенного дискурса: актуальность и многоаспектность // Мир науки. Социология, филология, культурология : сетевое изд. – 2019. – Т. 10, № 4. – С. 28-28. – URL: https://sfk-mn.ru/PDF/29FLSK419.pdf?ysclid=ltpwnrsuj6527999271 (дата обращения: 12.03.2024).
Здравствуйте, можете подобрать литературу для курсовой работы на тему: "Вербализация концептов «любовь» и «семья» и их эволюция в Британии и США" ?
Ответ [2024-02-12 17:27:22] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 25532, 25832, 44798, 7462, 16345, 22015, 25911 и 49856 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, ИПС Google Академия):
1. Богатова С.М. Концепт house в английской лингвокультуре на примере романа В.Вульф "Миссил Дэллоуэй" // Вопросы лингвистики и лингводидактики : концепт, культура, компетенция. – Омск, 2004. – С. 28-37.
2. Борисенко Н.А. Сравнительный анализ концепта «Любовь» в картинах мира США и Испании // Приволжский научный вестник. – 2011. – № 2 (2). – С. 55-58. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-kontsepta-lyubov-v-kartinah-mira-ssha-i-ispanii (дата обращения: 12.02.2024).
3. Бугаев Е.В. Анализ концепта "любовь" на материале американской любовной прозы // Вопросы лингвистики и переводоведения: опыт начинающих исследователей. – Брянск, 2019. – С. 127-131.
4. Салахова Р.Р. Концепт «семья» в современных американских СМИ // XVII Акмуллинские чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 2-3 дек. 2022. – Уфа, 2022. – Т. 2. – С. 226-228. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_50017547_22676522.pdf#page=226 (дата обращения: 12.02.2024). – Доступ после регистрации.
5. Тецкая Л.Н. Концепт «Семья» в американской лингвокультуре / Л.Н. Тецкая, Л.А. Заворуева // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2012. – № 3. – С. 146-150. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-semya-v-amerikanskoy-lingvokulture (дата обращения: 12.02.2024).
6. Филистова Н.Ю. Вербальная репрезентация концептов "love" и "dream" (на материале романа Ф.С. Фицджеральда "The Great Gatsby") / Н.Ю. Филистова, Ф.З. Кафарова // Нижневартовский филологический вестник. – 2019. – № 2. – С. 69-76. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41860200 (дата обращения: 12.02.2024). – Доступ после регистрации.
Здравствуйте! Меня интересует литература по следующей теме: "Эволюция ораторских приёмов британских премьер-министров". Подберите, пожалуйста, нужную литературу. Заранее спасибо!
Ответ [2024-01-26 09:53:06] :
Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем следующие материалы более общего характера для начала работы над темой (источники: ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Бондаренко И.В. Лингвопрагматический анализ синтаксических средств экспрессивности в английском политическом тексте // Вестник Марийского государственного университета. – 2019. – Т. 13, № 3 (35). – С. 418-425. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvopragmaticheskiy-analiz-sintaksicheskih-sredstv-ekspressivnosti-v-angliyskom-politicheskom-tekste (дата обращения: 25.01.2024).
2. Васильев М.В. Речевая стратегия "объективная похвала" и её тактики в английских политических дискурсах малой формы // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. – 2022. – № 6. – С. 81-90. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevaya-strategiya-obektivnaya-pohvala-i-eyo-taktiki-v-angliyskih-politicheskih-diskursah-maloy-formy (дата обращения: 25.01.2024).
3. Голова Д.Д. Британского публичного политического выступления / Д. Д. Голова, Е. Ю. Алёшина // XI Авдеевские чтения : сб. ст. по материалам Всерос. науч.-практ. конф. / под общ. ред. Ю. А. Шурыгиной. – Пенза : Изд-во ПГУ, 2023.. – С. 114-117. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ ПГУ. URL: https://elib.pnzgu.ru/files/eb/image/th_z34tNfqToqBK.pdf#page=114 (дата обращения: 25.01.2024).
4. Кауфова Л.А. Когнитивно-дискурсивный подход к анализу британской политической речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 9/2 (63). – С. 103-107. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivno-diskursivnyy-podhod-k-analizu-britanskoy-politicheskoy-rechi (дата обращения: 25.01.2024).
5. Корецкая О.В. Элементы ритмической прозы в публичных выступлениях современных британских политиков // Преподаватель ХХI век. – 2018. – № 1/2. – С. 327-333. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/elementy-ritmicheskoy-prozy-v-publichnyh-vystupleniyah-sovremennyh-britanskih-politikov (дата обращения: 25.01.2024).
6. Малышева О.П. Коммуникативные стратегии и тактики в публичных выступлениях (на материале речей американских и британских политических лидеров) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2009. – № 96. – С. 206-209. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnye-strategii-i-taktiki-v-publichnyh-vystupleniyah-na-materiale-rechey-amerikanskih-i-britanskih-politicheskih-liderov (дата обращения: 25.01.2024).
7. Менщиков И.С. Британские премьер-министры XIX века / И. С. Менщиков. – Курган : Изд-во Курганского гос. ун-та, 2006. -199 с. – Электронная копия книги доступна на сайте ЭБ КГУ. URL: http://dspace.kgsu.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/4846/%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%20_2006_%20%20_1.pdf?sequence=1 (дата обращения: 25.01.2024).
8. Менщиков И.С. Премьер-министры в политической системе Великобритании XIX века / И. С. Менщиков. – Курган : Изд-во Курганского гос. ун-та, 2019. – 592 с. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ КГУ. URL: http://dspace.kgsu.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/5335/%20%20%20%20%20%20%20%20-%20%20_2019_%20%20.pdf?sequence=1 (дата обращения: 25.01.2024).
9. Морозова О.Н. Особенности языка современной английской политической публичной речи // Филологические этюды / науч. ред. О.Н. Морозова. – Санкт-Петербург : ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2015. – С. 100-113. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_26059020_99877450.pdf#page=100 (дата обращения: 25.01.2024). – Доступ после регистрации.
10. Тарабрина М.Ю. Инаугурационное выступление как средство речевого воздействия. – DOI
10.46987/1222122020_99 // Слово и текст. Вопросы филологии, лингвистики и литературы : сб. науч. ст. / под ред. А. И. Климина. – Санкт-Петербург, 2020. – С. 99-107. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44908889 (дата обращения: 25.01.2024). – Доступ после регистрации.
Также см. ответs на запросы № 9894, 6215 в Архиве выполненных запросов.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте, уважаемые библиографы. Пишу магистерскую работу по аудиовизуальному переводу, однако, нужна также теоретическая часть. Прошу помочь с подбором возможных источников. Тема работы: Medical lexicon as a transition problem in film discourse (based on American medical dramas)-Медицинская лексика как проблема перевода в кинодискурсе (по мотивам американских медицинских сериалов). Работа связана с английским языком.
Ответ [2023-11-02 11:24:39] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Аристова А.А. Функционирование медицинских терминов в телесериале "Клиника" // Педагогика и современное образование: традиции, опыт и инновации : сб. ст. VII Междунар. науч.-практ. конф. – Пенза, 2019. – С. 243-247. – Электронная копия доступна на сайте МЦНС Наука и Просвещение. URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2019/06/%D0%9C%D0%9A-566.pdf (дата обращения: 01.10.2023).
2. Беляева Ю.В. Перевод медицинских терминов в сериалах / Ю. В. Беляева, И. Н. Филиппова // Актуальные вопросы современной науки. – 2018. – № 3. – С. 45-47. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://otkritieinfo.ru/f/zh_19_1.pdf (дата обращения: 01.10.2023).
3. Борейша Д.С. Способы перевода английских медицинских терминов на русский язык в телесериалах (на материале сериала «Доктор Хаус») // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образовательного форума молодых переводчиков, посвящ. 100-летию БГУ. – Минск, 2020. – С. 3-5. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 01.10.2023).
4. Мартынкевич В.А. Особенности перевода медицинских терминов с английского на русский язык // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образовательного форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ. – Минск, 2020. – С. 76-79. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 01.10.2023).
5. Мотелика Н.С. Перевод медицинской лексики, используемой в англоязычных сериалах (на примере сериала «Mary kills people») // Иностранный язык и межкультурная коммуникация : материалы XVI Междунар. студенческой науч.-практ. конф. – Томск, 2022. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49997264 (дата обращения: 01.10.2023). – Доступ после регистрации.
6. Муравьев М.А. Особенности перевода терминов медицинского дискурса на материале сериала «Доктор хаус» // Материалы Научной сессии : сб. материалов Науч. сессии Ин-та филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ. – Волгоград, 2022. – С. 244-249. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49335702 (дата обращения: 01.10.2023). – Доступ после регистрации.
7. Мусикова К.А. Особенности перевода медицинских терминов в аудио-медиальном тексте (на примере телесериала «Скорая помощь») // Языковая личность и перевод : материалы VII Междунар. науч.-образовательного форума молодых переводчиков им. Д. О. Половцев / гл. ред. С. В. Воробьева. – Минск : БГУ, 2023. – С. 81-83. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/297214/1/81-83.pdf (дата обращения: 01.10.2023).
8. Мусикова К.А. Перевод англоязычной медицинской терминологии в кинотексте на русский язык / Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання : матэрыялы VIІ Рэсп. навук.-практ. канф. маладых вучоных / гал. рэд. В. У. Зуева. – Мінск : БДУ, 2023. – С. 663-668. – Электронная копия доступна на сайте URL: ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/299853 (дата обращения: 01.10.2023).
9. Проконичев Г.И. Трудности перевода медицинских терминов с английского языка на русский на материале сериала «House MD» / Г. И. Проконичев, А. А. Череповская // Фундаментальная наука и технологии-перспективные разработки : материалы XXXII Междунар. науч.-практ. конф. – Бангалор, 2023. – С. 142-145. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=53757794 (дата обращения: 01.10.2023). – Доступ после регистрации.
10. Чуб А.А. Использование медицинской терминологии в современных сериалах / А. А. Чуб, М. А. Ивлева // Наука. Технологии. Инновации : сб. науч. тр. : в 9 ч. / под ред. А. В. Гадюкиной. – Новосибирск, 2019. – Ч. 8. – С. 706-710. – Электронная копия доступна на сайте Ломоносов. URL: https://lomonosov-msu.ru/file/event/5809/eid5809_attach_02a6c2bf4b01846b49eded74da845f193a94e7b0.pdf (дата обращения: 01.10.2023).
11. Шайхиева А.М. Особенности перевода медицинских терминов в кинофильмах и телесериалах (на материале телесериала «Анатомия Грей») // Science Time. – 2017. – № 4 (40). – С. 248-252. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-meditsinskih-terminov-v-kinofilmah-i-teleserialah-na-materiale-teleseriala-anatomiya-grey (дата обращения: 01.10.2023).
12. Шепелева П.М. Особенности перевода медицинских терминов в аудио-медиальном тексте на примере телесериала "Клиника" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 10/3. – С. 207-211. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2014_10-3_52.pdf (дата обращения: 01.10.2023).
Также см. ответ на запрос № 1498 в Архиве выполненных запросов.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Прошу подобрать научную литературу, статьи, монографии, авторефераты, на русском и английском языке по языковому дискурсу британских политиков.
Ответ [2023-05-31 04:19:47] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 7993, 37412, 14703, 24809, 38810, 13538, 48331 в Архиве выполненных запросов. Здравствуйте. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Голубева Т.М. Персуазивность гиперболы в политическом дискурсе (на материале высказываний британских политиков) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2019. – Т. 18, № 3. – С. 195-205. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/persuazivnost-giperboly-v-politicheskom-diskurse-na-materiale-vyskazyvaniy-britanskih-politikov?ysclid=lianli9pg8198622731 (дата обращения: 30.05.2023).
2. Горностаева А.А. Иронические метафоры в политическом дискурсе // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – 2018. – Т. 22, № 1. – С. 108-125. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ironicheskie-metafory-v-politicheskom-diskurse?ysclid=lianluflpf348047217 (дата обращения: 30.05.2023).
3. Курбанов И.А. Когнитивное исследование ориентационной метафоры в политическом дискурсе / И.А. Курбанов, П.П. Дубин ; Сургут. гос. ун-т, Каф. лингвистики и переводоведения. – Сургут : Изд-во СурГУ, 2020. – 78 с., ил. – Библиогр.: с. 72-76.
Аннотация: На материале официальных выступлений британских политиков за 2012-2017 гг.
4. Петрухина О.П. Аргументированный дискурс британского политика через призму прагма- диалектичексой теории аргументации // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2016. – № 12. – С. 140-144.
5. Петрухина О.П. Система средств речевой манипуляции в предвыборном агитационном дискурсе на материале речей британских политиков / О.П. Петрухина, Т.А. Королева, И.А. Дьяченко // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2021. – № 9. – С. 130-133.
6. Слободенюк Е.А. Вербальная репрезентация образа политика в медиадискурсе: концептуальный анализ / Е.А. Слободенюк, Е.В. Плисов ; Нижегор. гос. пед. ун-т им. Козьмы Минина (Мининский ун-т). – Нижний Новгород : Мининский ун-т, 2020. – 183 с., ил. – Библиогр.: с. 134-163.
Аннотация: На материале образов британского и немецкого политика в британских печатных СМИ.
7. Blackledge A. The racialization of language in British political discourse // Critical Discourse Studies. – 2006. – Vol. 3, N 01. – P. 61-79.
8. Boicu R. Modal verbs and politeness strategies in political discourse // Analele Univ. Bucuresti. Limbi si lit. straine. – Buc., 2008. – Anul. 57. – P. 15-27.
Аннотация: Эпистемическое и деонтическое словоупотребление модальных глаголов в речи британского политика- националиста ЭЖ.Моута 21.10.2006г.
9. Dickerson P. 'I did it for the nation': Repertiores of intent in televised political discourse // Brit. j. of social psychology. – Leicester, 1998. – Vol. 37, pt 4. – P. 477-494. Аннотация: Манифестация интенций в телевизионных выступлениях британских политиков.
10. Joseph J.E. Language and Politics / John E. Joseph. – Edinburgh : Edinburgh University Press, 2006. – 176 p. – Электронная копия доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: https://books.google.ru/books?hl=ru&lr=&id=TdKqBgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR5&dq=language+british+politician&ots=dQKW2G-rlK&sig=KTyB_tWsolZOd5R2b4o2ICicqw0&redir_esc=y#v=onepage&q=language%20british%20politician&f=false (дата обращения: 30.05.2023).
11. Pra?mo E.M. “Leftie snowflakes” and other metaphtonymies in the British political discourse // Journal of Language and Politics. – 2019. – Vol. 18, N 3. – P. 371-392.