Каталог выполненных запросов
Русский язык
Всего записей: 430
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать материал для бакалаврской работы на тему перевода стихотворных текстов с английского на русский, в частности перевода песен из современных мультфильмов и кинофильмов. Заранее спасибо
Ответ
[2008-10-29 22:21:26] :
Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем изучить №№ запросов 6756 и 7759 в Архиве выполненных запросов, в которых Вы найдете списки литературы и методику самостоятельного поиска материалов по переводу.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиграфу по литературе и искусству ИБО РНБ.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиграфу по литературе и искусству ИБО РНБ.
Здравствуйте. Прошу помочь в подборе литературы по теме "Возвратные глаголы русского языка: история, современное состояние,тенденции развития". Заранее благодарна, Ек. Красных.
Ответ
[2008-10-23 11:49:33] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Архангельская А.Л. Функционально-семантический анализ соотносительных возвратных/невозвратных глаголов русского языка // Функциональный синтаксис и семантика. – М., 1991. – С. 39-47. – Библиогр.: с. 47.
2. Брусенская Г.А. Возвратные и невозвратные глаголы // Рус. речь. – 1994. – № 6. – С. 34-39.
3. Гаврилова В.И. Квазипассивное значение русских возвратных глаголов как отражение закономерного, извечно данного порядка вещей // Логический анализ языка. Космос и хаос : концептуал. поля порядка и беспорядка. – М., 2003. – С. 256-285. – Библиогр.: с. 283-285.
3. Ивлиева И.В. Некоторые особенности семантики глаголов с морфемой -ся // Вопр. филол. наук. – 2006. – № 1. – С. 17-21.
4. Игнатьева М.М. Способы выражения взаимного значения в современном русском языке // Межуровневые связи в системе языка. – М., 1989. – С. 24-32. – Библиогр.: с. 32.
5. Крысько В.Б. Транзитивные возвратные глаголы в истории русского языка // Исследования по исторической грамматике и лексикологии. – М., 1990. – С. 166-177.
6. Норман Б.Ю. Возвратные глаголы-неологизмы в русском языке и синтаксические предпосылки их образования // 40 лет Санкт-Петербургской типологической школе. – М., 2004. – С. 394-406. – Библиогр.: с. 406.
7. Обнорский С.П. Возвратные глаголы на -ся в русском языке // Известия Академии Наук СССР. Отделение литературы и языка. – 1960. – Т. XIX, вып. 1. – С. 19-21 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/obnorsky-60.htm (22.10.08).
8. Перцов Н.В. Возвратные страдательные формы русского глагола в связи с проблемой существования в морфологии // Вопр. языкознания. – 2003. – № 4. – С. 43-71. – Библиогр.: с. 70-71.
9. Петрова Л.Г. Возвратные глаголы : лингвометодический анализ / Л.Г. Петрова, В.Х. Карасева ; Белгор. гос. ун-т. – Белгород, 2004. – 195 с. : схем.
10. Чепасова А.М. Категории залога и возвратности русских процессуальных единиц / А.М. Чепасова ; Челяб. гос. пед. ун-т. – Челябинск, 2006. – 147 с. – Библиогр.: с. 140-145.
11. Янко-Триницкая Н.А. Возвратные глаголы в современном русском литературном языке / Н.А. Янко-Триницкая. – М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1962. – 247 с.
12. Gerritsen N. Russian reflexive verbs : in search of unity in diversity / N.Gerritsen. – Amsterdam ; Atlanta, 1990. – XII, 322 p.
Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, " возвратный глагол" и "русский язык"; оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковое поле помечаете как "Общий словарь", отсутствующую часть окончания заменяете знаком "*". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
3. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
4. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
6. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
1. Архангельская А.Л. Функционально-семантический анализ соотносительных возвратных/невозвратных глаголов русского языка // Функциональный синтаксис и семантика. – М., 1991. – С. 39-47. – Библиогр.: с. 47.
2. Брусенская Г.А. Возвратные и невозвратные глаголы // Рус. речь. – 1994. – № 6. – С. 34-39.
3. Гаврилова В.И. Квазипассивное значение русских возвратных глаголов как отражение закономерного, извечно данного порядка вещей // Логический анализ языка. Космос и хаос : концептуал. поля порядка и беспорядка. – М., 2003. – С. 256-285. – Библиогр.: с. 283-285.
3. Ивлиева И.В. Некоторые особенности семантики глаголов с морфемой -ся // Вопр. филол. наук. – 2006. – № 1. – С. 17-21.
4. Игнатьева М.М. Способы выражения взаимного значения в современном русском языке // Межуровневые связи в системе языка. – М., 1989. – С. 24-32. – Библиогр.: с. 32.
5. Крысько В.Б. Транзитивные возвратные глаголы в истории русского языка // Исследования по исторической грамматике и лексикологии. – М., 1990. – С. 166-177.
6. Норман Б.Ю. Возвратные глаголы-неологизмы в русском языке и синтаксические предпосылки их образования // 40 лет Санкт-Петербургской типологической школе. – М., 2004. – С. 394-406. – Библиогр.: с. 406.
7. Обнорский С.П. Возвратные глаголы на -ся в русском языке // Известия Академии Наук СССР. Отделение литературы и языка. – 1960. – Т. XIX, вып. 1. – С. 19-21 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/obnorsky-60.htm (22.10.08).
8. Перцов Н.В. Возвратные страдательные формы русского глагола в связи с проблемой существования в морфологии // Вопр. языкознания. – 2003. – № 4. – С. 43-71. – Библиогр.: с. 70-71.
9. Петрова Л.Г. Возвратные глаголы : лингвометодический анализ / Л.Г. Петрова, В.Х. Карасева ; Белгор. гос. ун-т. – Белгород, 2004. – 195 с. : схем.
10. Чепасова А.М. Категории залога и возвратности русских процессуальных единиц / А.М. Чепасова ; Челяб. гос. пед. ун-т. – Челябинск, 2006. – 147 с. – Библиогр.: с. 140-145.
11. Янко-Триницкая Н.А. Возвратные глаголы в современном русском литературном языке / Н.А. Янко-Триницкая. – М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1962. – 247 с.
12. Gerritsen N. Russian reflexive verbs : in search of unity in diversity / N.Gerritsen. – Amsterdam ; Atlanta, 1990. – XII, 322 p.
Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, " возвратный глагол" и "русский язык"; оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковое поле помечаете как "Общий словарь", отсутствующую часть окончания заменяете знаком "*". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
3. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
4. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
6. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с подбором литературы к диссертации на тему "Концептуальные смыслы в грамматиках русского и китайского языков" .Заранее большое спасибо!
С уважением, Ирина
Помогите, пожалуйста, с подбором литературы к диссертации на тему "Концептуальные смыслы в грамматиках русского и китайского языков" .Заранее большое спасибо!
С уважением, Ирина
Ответ
[2008-10-13 09:59:11] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Русский филологический портал "Philology.ru", поисковая система Яndex):
1. Булыгина Т.В. Языковая концептуализация мира : (на материале рус. грамматики) / Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев. – М. : Языки рус. культуры, 1997. – 574 с. – (Язык. Семиотика. Культура). – Библиогр.: с. 541-557.
2. Бурас М.М. Концептуализация в языке : все или ничего / М.М. Бурас, М.А. Кронгауз // Язык и структура знания. – М., 1990. – С. 50-57.
3. Козеренко Е.Б. Концептуально-лингвистическое моделирование в интеллектуальных системах на основе расширенных семантических сетей : автореф. дис. … канд. филол. наук / Козеренко Е.Б. ; ВИНИТИ. – М., 1995. – 21 с.
4. Колесов И.Ю. О роли некоторых концептов в грамматике глагольных сочетаний // Формирование социо-лингвистической компетенции : пробл. и перспективы : материалы междунар. науч.-практ. конф., 27-29 окт. 1998 г. – Барнаул, 1998. – Ч. 1. – С. 73-78.
5. Культурные концепты в языке и тексте : сб. науч. тр. / Белгор. гос. ун-т ; науч. ред. Н.Ф. Алефиренко. – Белгород : Изд-во БелГУ, 2005. – 164 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 2006-3/2330.
6. Ли Сяндун. Языковые различия и их отражение в лексической семантике китайского и русского языков // Вопр. филологии. – 2003 – № 2. – С. 30-34 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://philology.ru/linguistics4/li_siandun-03.htm (12.10.08).
7. Пиотровская Л.А. Языковая концептуализация мира и грамматическое описание языка : семантика неопределенности // Русистика : лингв. парадигма конца ХХ века. – СПб., 1999. – С. 103-109.
8. Стросон П.Ф. Грамматика и философия / пер. с англ. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 18. Логический анализ естественного языка. – М., 1986 ; То же [Электронный ресурс] // Abuss : [сайт]. – [Б.м.], 2000-2008. – URL: http://abuss.narod.ru/Biblio/strawson.html (12.10.08).
9. Сулейменова Э.Д. Понятие смысла в современной лингвистике / Э.Д. Сулейменова. – Алма-Ата : Мектеп, 1989. – 160 с. – Библиогр. в конце гл. Шифр РНБ: 90-3/627.
10. Сулимов В.А. Грамматика языкового континуума : языковая метафора и граммат. концептуализация // Семиозис и культура. – Сыктывкар, 2005. – С. 118-127.
11. Тань Аошуан. Китайский язык и концептуальный мир говорящего : (на примере показателя men) // Вопр. языкознания. – 1994. – № 5. – С. 90-97. – Библиогр.: с. 97.
12. Языковая репрезентация концептуальных структур средствами грамматики // Филология и культура : материалы III-й междунар. конф., 16-18мая 2001 года : в 3 ч. – Тамбов, 2001. – Ч. 3. – С. 61-120.
13. Яковлева Е.С. О некоторых особенностях концептуализации личностного начала в русской лексике и грамматике // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1997. – № 3. – С. 96-105. – Библиогр.: с. 104.
14. Heine B. Grammaticalization : A conceptual framework / B Heine, U. Claudi, F. Hunnemeyer. – Chicago ; L. : Univ. of Chicago press, 1991. –X, 318 p. – Bibliogr.: p. 278-302.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Летопись авторефератов диссертаций : гос. библиогр. указ. Рос. Федерации / Рос. кн. палата. – М. : Кн. палата, 1981-2006.
2. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
3. Каталог авторефератов диссертаций РГБ. – М., [1987-2006] .
4. Библиотека диссертаций .
1. Булыгина Т.В. Языковая концептуализация мира : (на материале рус. грамматики) / Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев. – М. : Языки рус. культуры, 1997. – 574 с. – (Язык. Семиотика. Культура). – Библиогр.: с. 541-557.
2. Бурас М.М. Концептуализация в языке : все или ничего / М.М. Бурас, М.А. Кронгауз // Язык и структура знания. – М., 1990. – С. 50-57.
3. Козеренко Е.Б. Концептуально-лингвистическое моделирование в интеллектуальных системах на основе расширенных семантических сетей : автореф. дис. … канд. филол. наук / Козеренко Е.Б. ; ВИНИТИ. – М., 1995. – 21 с.
4. Колесов И.Ю. О роли некоторых концептов в грамматике глагольных сочетаний // Формирование социо-лингвистической компетенции : пробл. и перспективы : материалы междунар. науч.-практ. конф., 27-29 окт. 1998 г. – Барнаул, 1998. – Ч. 1. – С. 73-78.
5. Культурные концепты в языке и тексте : сб. науч. тр. / Белгор. гос. ун-т ; науч. ред. Н.Ф. Алефиренко. – Белгород : Изд-во БелГУ, 2005. – 164 с. – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 2006-3/2330.
6. Ли Сяндун. Языковые различия и их отражение в лексической семантике китайского и русского языков // Вопр. филологии. – 2003 – № 2. – С. 30-34 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://philology.ru/linguistics4/li_siandun-03.htm (12.10.08).
7. Пиотровская Л.А. Языковая концептуализация мира и грамматическое описание языка : семантика неопределенности // Русистика : лингв. парадигма конца ХХ века. – СПб., 1999. – С. 103-109.
8. Стросон П.Ф. Грамматика и философия / пер. с англ. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 18. Логический анализ естественного языка. – М., 1986 ; То же [Электронный ресурс] // Abuss : [сайт]. – [Б.м.], 2000-2008. – URL: http://abuss.narod.ru/Biblio/strawson.html (12.10.08).
9. Сулейменова Э.Д. Понятие смысла в современной лингвистике / Э.Д. Сулейменова. – Алма-Ата : Мектеп, 1989. – 160 с. – Библиогр. в конце гл. Шифр РНБ: 90-3/627.
10. Сулимов В.А. Грамматика языкового континуума : языковая метафора и граммат. концептуализация // Семиозис и культура. – Сыктывкар, 2005. – С. 118-127.
11. Тань Аошуан. Китайский язык и концептуальный мир говорящего : (на примере показателя men) // Вопр. языкознания. – 1994. – № 5. – С. 90-97. – Библиогр.: с. 97.
12. Языковая репрезентация концептуальных структур средствами грамматики // Филология и культура : материалы III-й междунар. конф., 16-18мая 2001 года : в 3 ч. – Тамбов, 2001. – Ч. 3. – С. 61-120.
13. Яковлева Е.С. О некоторых особенностях концептуализации личностного начала в русской лексике и грамматике // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1997. – № 3. – С. 96-105. – Библиогр.: с. 104.
14. Heine B. Grammaticalization : A conceptual framework / B Heine, U. Claudi, F. Hunnemeyer. – Chicago ; L. : Univ. of Chicago press, 1991. –X, 318 p. – Bibliogr.: p. 278-302.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Летопись авторефератов диссертаций : гос. библиогр. указ. Рос. Федерации / Рос. кн. палата. – М. : Кн. палата, 1981-2006.
2. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
3. Каталог авторефератов диссертаций РГБ. – М., [1987-2006] .
4. Библиотека диссертаций .
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в поиске литературы на тему научного исследования: "Фразеологизмы с компонентом красоты и уродства в английских и русских пословицах".
Спасибо!
Спасибо!
Ответ
[2008-09-23 10:00:55] :
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для начала работы над темой рекомендуем списки литературы, которые Вы найдете в Архиве выполненных запросов нашей службы: №№ 5835, 3997, 7064, 9007, там же указана методика для дальнейшего самостоятельного поиска.
Здравствуйте, пожалуйста, помогите в подборе литературы по теме:"Формирование грамматических умений в процессе изучения глагола в начальных классах". Спасибо!
Ответ
[2008-09-15 09:58:50] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД ГНПБ им. К.Д. Ушинского, ИПС Яndex):
1. Занков Л.В. Обучение и развитие [Электронный ресурс] : (экспериментально-педагогическое исследование) // Научная лаборатория обучения по системе Л.В. Занкова : [сайт]. – М., 2006. – Из содерж.: Глава XI. Формирование грамматических понятий / А.В. Полякова. – URL: http://www.zankov.com/works/works-obr11.htm (12.09.08).
2. Изучение глагола в начальной школе : учеб.-метод. пособие / Волгогр. гос. ин-т повышения квалификации и переподгот. работников образования ; под ред. В.В. Бардаковой. – Волгоград, 2007. – 131 с. : ил. – (Приложение к журналу "Учебный год" ; вып. 67).
3. Кирсанова А.М. Изучении лексических и грамматических свойств глагола при анализе текста на уроках чтения // Вопросы методики русского языка. – Рязань, 1996. – Вып.1. – С. 12-17.
4. Узорова О.В. Глагол / О.В. Узорова, Е.А. Нефедова. – М. : Астрель : АСТ, 2001. – 61 c.
6. Фонин Д. С. Внимание: глагол! // Нач. шк. – 1996. – № 3. – С. 25-28.
7. Шарипов Э. Развитие речи учащихся 2-4-х классов в процессе изучения глагола : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Э. Шарипов; Тадж. НИИ пед. наук. – Душанбе, 1996. – 18 с. : табл.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. БД ГНПБ им. К.Д. Ушинского . Алгоритм поиска: выбираете "расширенную" форму поиска, задаете в поле "ключевые слова" наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, устанавливаете логику поиска "и", поле "окончания слов" маркируете "не учитывать". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Занков Л.В. Обучение и развитие [Электронный ресурс] : (экспериментально-педагогическое исследование) // Научная лаборатория обучения по системе Л.В. Занкова : [сайт]. – М., 2006. – Из содерж.: Глава XI. Формирование грамматических понятий / А.В. Полякова. – URL: http://www.zankov.com/works/works-obr11.htm (12.09.08).
2. Изучение глагола в начальной школе : учеб.-метод. пособие / Волгогр. гос. ин-т повышения квалификации и переподгот. работников образования ; под ред. В.В. Бардаковой. – Волгоград, 2007. – 131 с. : ил. – (Приложение к журналу "Учебный год" ; вып. 67).
3. Кирсанова А.М. Изучении лексических и грамматических свойств глагола при анализе текста на уроках чтения // Вопросы методики русского языка. – Рязань, 1996. – Вып.1. – С. 12-17.
4. Узорова О.В. Глагол / О.В. Узорова, Е.А. Нефедова. – М. : Астрель : АСТ, 2001. – 61 c.
6. Фонин Д. С. Внимание: глагол! // Нач. шк. – 1996. – № 3. – С. 25-28.
7. Шарипов Э. Развитие речи учащихся 2-4-х классов в процессе изучения глагола : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Э. Шарипов; Тадж. НИИ пед. наук. – Душанбе, 1996. – 18 с. : табл.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. БД ГНПБ им. К.Д. Ушинского . Алгоритм поиска: выбираете "расширенную" форму поиска, задаете в поле "ключевые слова" наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, устанавливаете логику поиска "и", поле "окончания слов" маркируете "не учитывать". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Здравствуйте! Прошу помочь мне с подбором материала к дипломной работе на тему: Языковые свойства фразеологизмов с компонентом числительным.
Ответ
[2008-09-09 15:07:31] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы (источник: БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Григорьева Е.А. Варьированье компонента-числительного во фразеологизмах // Проблема тождества фразеологических единиц. – Челябинск, 1990. – С. 105-112.
2. Карасев А.Б. Образы чисел и фразеологические единицы с числительными : (на материале английского, испанского, русского и латинского языков) // ETE-ФANOE : сб. науч. тр. : юбилею Марины Николаевны Славятинской посвящается. – М., 2005. – С. 148-155.
3. Киршова М. Фразеологизмы с числительными в русском языке и их соответствия в сербском // Славистика. – Белград, 2001. – Кн. 5. – С. 80-84.
4. Лысова Е.Б. Текстообразующие функции фразеологизмов с компонентами-числительными в заголовке газетного текста [Электронный ресурс] : (на материале газ. “Die Welt”) // Московский центр интернет-образования. – М., 2003. – URL: http://center.fio.ru/method/RESOURCES/FILIPPOVMA/2003/ENGLISH/02/FRAZEOLOG1.HTM (09.09.08).
5. Нагурская Н.А. Символика числа в русской и немецкой фразеологии / Н.А. Нагурская, В.М. Топорова // Контрастивное описание русского и немецкого языков. – Halle-Wittenberg, 1996. – С. 23-33. – Библиогр.: с. 33.
6. Новицкая В.В. Семантические особенности фразеологических единиц с компонентами, восходящими к именам числительным // Структура и семантика языковых единиц в речи : межвуз. сб. науч. тр. – Уфа, 1994. – С. 116-128.
7. Новицкая В.В. Фразеологизмы с количественным значением в современном русском языке // Исследования по семантике. Семантика слова и фразеологизма : межвуз. сб. науч. тр. – Уфа, 1986. – С. 116-123.
8. Новицкая В.В. Функционально-семантическая характеристика фразеологизмов со значением величины и меры величины // Функционирование языковых единиц разных уровней в речи : межвуз. сб. науч. тр. – Уфа, 1992. – С. 35-43.
9. Ромет А. Числа в составе фразеологических единиц // Рус. яз. в эст. шк. – Таллин, 1987. – № 2. – С. 40-43.
10. Сударь Г.С. Что стоит за числом? : [в т.ч. о фразеологизмах, включающих в состав числа] // Актуальные проблемы современной иберо-романистики. – М., 2006. – Вып. 3. – С. 62-68.
11. Цолмон Ш. Имя числительное как компонент фразеологизмов // Формирование профессиональной компетентности как условие повышения конкурентоспособности будущего специалиста : материалы междунар. науч.-практ. конф. (26 марта 2004 г.). – Улан-Удэ, 2004. – С.73-74.
12. Шевченко В.В. Некоторые значения имен числительных в составе фразеологических единиц, общие для русского, английского и немецкого языков // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. – М., 2002. – Вып. 1. – С. 180-184.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Общий словарь", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*", оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
3. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
4. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
6. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Предлагаем также обратиться к архиву Виртуальной справочной службы. Ключевое слово: Фразеологизм .
1. Григорьева Е.А. Варьированье компонента-числительного во фразеологизмах // Проблема тождества фразеологических единиц. – Челябинск, 1990. – С. 105-112.
2. Карасев А.Б. Образы чисел и фразеологические единицы с числительными : (на материале английского, испанского, русского и латинского языков) // ETE-ФANOE : сб. науч. тр. : юбилею Марины Николаевны Славятинской посвящается. – М., 2005. – С. 148-155.
3. Киршова М. Фразеологизмы с числительными в русском языке и их соответствия в сербском // Славистика. – Белград, 2001. – Кн. 5. – С. 80-84.
4. Лысова Е.Б. Текстообразующие функции фразеологизмов с компонентами-числительными в заголовке газетного текста [Электронный ресурс] : (на материале газ. “Die Welt”) // Московский центр интернет-образования. – М., 2003. – URL: http://center.fio.ru/method/RESOURCES/FILIPPOVMA/2003/ENGLISH/02/FRAZEOLOG1.HTM (09.09.08).
5. Нагурская Н.А. Символика числа в русской и немецкой фразеологии / Н.А. Нагурская, В.М. Топорова // Контрастивное описание русского и немецкого языков. – Halle-Wittenberg, 1996. – С. 23-33. – Библиогр.: с. 33.
6. Новицкая В.В. Семантические особенности фразеологических единиц с компонентами, восходящими к именам числительным // Структура и семантика языковых единиц в речи : межвуз. сб. науч. тр. – Уфа, 1994. – С. 116-128.
7. Новицкая В.В. Фразеологизмы с количественным значением в современном русском языке // Исследования по семантике. Семантика слова и фразеологизма : межвуз. сб. науч. тр. – Уфа, 1986. – С. 116-123.
8. Новицкая В.В. Функционально-семантическая характеристика фразеологизмов со значением величины и меры величины // Функционирование языковых единиц разных уровней в речи : межвуз. сб. науч. тр. – Уфа, 1992. – С. 35-43.
9. Ромет А. Числа в составе фразеологических единиц // Рус. яз. в эст. шк. – Таллин, 1987. – № 2. – С. 40-43.
10. Сударь Г.С. Что стоит за числом? : [в т.ч. о фразеологизмах, включающих в состав числа] // Актуальные проблемы современной иберо-романистики. – М., 2006. – Вып. 3. – С. 62-68.
11. Цолмон Ш. Имя числительное как компонент фразеологизмов // Формирование профессиональной компетентности как условие повышения конкурентоспособности будущего специалиста : материалы междунар. науч.-практ. конф. (26 марта 2004 г.). – Улан-Удэ, 2004. – С.73-74.
12. Шевченко В.В. Некоторые значения имен числительных в составе фразеологических единиц, общие для русского, английского и немецкого языков // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. – М., 2002. – Вып. 1. – С. 180-184.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Общий словарь", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*", оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
3. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
4. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
6. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Предлагаем также обратиться к архиву Виртуальной справочной службы. Ключевое слово: Фразеологизм .
Здравствуйте!!! Помогите пожалуйста подобрать материал для написания дипломной работы на тему "Концепт "любовь" и "брак" в немецких и русских пословицах." заранее благодарю.
Ответ
[2008-08-28 14:59:38] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы, которая может помочь в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Вильмс Л.Е. Лингвокультурологическая специфика понятия «любовь» : (на материале нем. и рус. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Вильмс Людмила Евгеньевна ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 1997. – 24 с. – Библиогр.: 2 назв. Шифр РНБ: А98/8325
2. Воркачев С.Г. Концепт любви в русском языковом сознании // Коммуникативные исследования : соврем. антол. / Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 2003. – С. 189–208 ; То же [Электронный ресурс] // Проблемы лингвоконцептологии : науч. семинар / рук. Воркачев С.Г. ; Кубан. гос. технол. ун-т. – [Краснодар], 1999–2008. – URL: http://kubstu.ru/docs/lingvoconcept/love.htm (28.08.08). Шифр РНБ: 2004-3/11298
3. Каштанова Е.Е. Лингвокультурологические основания русского концепта любовь : (аспект. анализ) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Каштанова Елена Евгеньевна ; [Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького]. – Екатеринбург, 1997. – 23 с. – Библиогр: с. 23 (4 назв.). Шифр РНБ: А98/5184
4. Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах / Н.А. Красавский. – Волгоград : Перемена, 2001. – 494 с. – Библиогр: с. 463–494. Шифр РНБ: 2002-3/11497
5. Лобкова Е.В. Смысл «любовь» как предмет лингвистического исследования : (обзор работ с 1981 по 2002 г.) // Вестн. Омского ун-та. – 2004. – Вып. 2. – С. 144–146. Шифр РНБ: П 2/402
6. Макарова Г.А. Концепт «любовь» в языках разных типов : (на материале лингвокульт. текстов) / Г. А. Макарова. – Йошкар-Ола : Мар. гос. техн. ун-т, 2001. – 210 с. – Библиогр.: с. 191–202. Шифр РНБ: 2001-3/8804
7. Макшанцева Н. Пословицы с концептом «дружба» в русском и немецком языках как отражение народного менталитета / Н. Макшанцева, М. Захаренкова // Свое и чужое в европейской культурной традиции : литература, язык, музыка : сб. докл. участников междунар. конф., 27 сент. – 2 окт. 1999 г., Н. Новгород / [под ред. З.И. Кирнозе]. – Н. Новгород, 2000. – С. 254–260. Шифр РНБ: 2000-5/3177
8. Попова З.Д. «Пословицы русского народа (сборник В. Даля)» как источник для изучения концептов русской культуры // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий : материалы Всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 200-летию со дня рождения В.И. Даля и 70-летию Воронеж. гос. пед. ун-та / [науч. ред. А.Д. Черенкова]. – Воронеж, 2001. – С. 11–15. Шифр РНБ: 2002-3/13078
9. Савенкова Л.Б. Концепт в семантической структуре пословиц // Слово – сознание – культура : юбил. сб. науч. тр. к 60-летию д-ра филол. наук, проф. Николая Федоровича Алефиренко / [сост. Л.Г. Золотых]. – М., 2006. – С. 152–156. Шифр РНБ: 2006-5/2097
10. Семаненко Н.Н. Особенности концептуального анализа текста пословицы // Слово – сознание – культура : юбил. сб. науч. тр. к 60-летию д-ра филол. наук, проф. Николая Федоровича Алефиренко / [сост. Л.Г. Золотых]. – М., 2006. – С. 348–353. Шифр РНБ: 2006-5/2097
11. Синкевич И.С. К вопросу о национально-культурной специфике концептов «любовь» и «дружба» в английской, немецкой и русской паремиологии // Теория языка и межкультурная коммуникация : межвуз. сб. науч. тр. / Кур. гос. ун-т. – Курск, 2003. – Вып. 1. – С. 82–89. Шифр РНБ: П34/1649
12. Шибика Н.В. Пословицы как стереотипы народного сознания : (на материале нем. яз.) // Текст и дискурс : текст как продукт и стимул речемыслительной деятельности : языковая картина мира : сб. науч. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов, Ин-т иностр. яз. ; [отв. ред. А.Ю. Попов]. – СПб., 2005. – C. 71–78. – Библиогр.: c. 78. Шифр РНБ: 2006-3/9548
13. Шипицына Г.М. К лингвокультурологической характеристике русской пословицы / Г.М. Шипицына, Н.Н. Семененко // Культурные концепты в языке и тексте : сб. науч. тр. / Белгор. гос. ун-т ; [науч. ред. Н.Ф. Алефиренко]. – Белгород, 2005.– C. 135–146. – Библиогр.: c. 146. Шифр РНБ: 2006-3/2330
14. Широкова И.А. Определение и парадигматические связи концепта «любовь» в русском и немецком языках // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – 2006. – № 4. – С. 222–228. Шифр РНБ: П 2/487
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию и БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Общий словарь", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*", оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Русский фольклор : библиогр. указ. [1800-1995] / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН, Б-ка Рос. акад. наук. – Л. ; СПб., 1961-2001.
3. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Вильмс Л.Е. Лингвокультурологическая специфика понятия «любовь» : (на материале нем. и рус. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Вильмс Людмила Евгеньевна ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 1997. – 24 с. – Библиогр.: 2 назв. Шифр РНБ: А98/8325
2. Воркачев С.Г. Концепт любви в русском языковом сознании // Коммуникативные исследования : соврем. антол. / Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 2003. – С. 189–208 ; То же [Электронный ресурс] // Проблемы лингвоконцептологии : науч. семинар / рук. Воркачев С.Г. ; Кубан. гос. технол. ун-т. – [Краснодар], 1999–2008. – URL: http://kubstu.ru/docs/lingvoconcept/love.htm (28.08.08). Шифр РНБ: 2004-3/11298
3. Каштанова Е.Е. Лингвокультурологические основания русского концепта любовь : (аспект. анализ) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Каштанова Елена Евгеньевна ; [Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького]. – Екатеринбург, 1997. – 23 с. – Библиогр: с. 23 (4 назв.). Шифр РНБ: А98/5184
4. Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах / Н.А. Красавский. – Волгоград : Перемена, 2001. – 494 с. – Библиогр: с. 463–494. Шифр РНБ: 2002-3/11497
5. Лобкова Е.В. Смысл «любовь» как предмет лингвистического исследования : (обзор работ с 1981 по 2002 г.) // Вестн. Омского ун-та. – 2004. – Вып. 2. – С. 144–146. Шифр РНБ: П 2/402
6. Макарова Г.А. Концепт «любовь» в языках разных типов : (на материале лингвокульт. текстов) / Г. А. Макарова. – Йошкар-Ола : Мар. гос. техн. ун-т, 2001. – 210 с. – Библиогр.: с. 191–202. Шифр РНБ: 2001-3/8804
7. Макшанцева Н. Пословицы с концептом «дружба» в русском и немецком языках как отражение народного менталитета / Н. Макшанцева, М. Захаренкова // Свое и чужое в европейской культурной традиции : литература, язык, музыка : сб. докл. участников междунар. конф., 27 сент. – 2 окт. 1999 г., Н. Новгород / [под ред. З.И. Кирнозе]. – Н. Новгород, 2000. – С. 254–260. Шифр РНБ: 2000-5/3177
8. Попова З.Д. «Пословицы русского народа (сборник В. Даля)» как источник для изучения концептов русской культуры // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий : материалы Всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 200-летию со дня рождения В.И. Даля и 70-летию Воронеж. гос. пед. ун-та / [науч. ред. А.Д. Черенкова]. – Воронеж, 2001. – С. 11–15. Шифр РНБ: 2002-3/13078
9. Савенкова Л.Б. Концепт в семантической структуре пословиц // Слово – сознание – культура : юбил. сб. науч. тр. к 60-летию д-ра филол. наук, проф. Николая Федоровича Алефиренко / [сост. Л.Г. Золотых]. – М., 2006. – С. 152–156. Шифр РНБ: 2006-5/2097
10. Семаненко Н.Н. Особенности концептуального анализа текста пословицы // Слово – сознание – культура : юбил. сб. науч. тр. к 60-летию д-ра филол. наук, проф. Николая Федоровича Алефиренко / [сост. Л.Г. Золотых]. – М., 2006. – С. 348–353. Шифр РНБ: 2006-5/2097
11. Синкевич И.С. К вопросу о национально-культурной специфике концептов «любовь» и «дружба» в английской, немецкой и русской паремиологии // Теория языка и межкультурная коммуникация : межвуз. сб. науч. тр. / Кур. гос. ун-т. – Курск, 2003. – Вып. 1. – С. 82–89. Шифр РНБ: П34/1649
12. Шибика Н.В. Пословицы как стереотипы народного сознания : (на материале нем. яз.) // Текст и дискурс : текст как продукт и стимул речемыслительной деятельности : языковая картина мира : сб. науч. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов, Ин-т иностр. яз. ; [отв. ред. А.Ю. Попов]. – СПб., 2005. – C. 71–78. – Библиогр.: c. 78. Шифр РНБ: 2006-3/9548
13. Шипицына Г.М. К лингвокультурологической характеристике русской пословицы / Г.М. Шипицына, Н.Н. Семененко // Культурные концепты в языке и тексте : сб. науч. тр. / Белгор. гос. ун-т ; [науч. ред. Н.Ф. Алефиренко]. – Белгород, 2005.– C. 135–146. – Библиогр.: c. 146. Шифр РНБ: 2006-3/2330
14. Широкова И.А. Определение и парадигматические связи концепта «любовь» в русском и немецком языках // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – 2006. – № 4. – С. 222–228. Шифр РНБ: П 2/487
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию и БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Общий словарь", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*", оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Русский фольклор : библиогр. указ. [1800-1995] / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН, Б-ка Рос. акад. наук. – Л. ; СПб., 1961-2001.
3. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Помогите, пожалуйста, в подборе материала для диссертации на тему "Средства выражения модальности в английском и русском языках".
Ответ
[2008-08-07 09:32:30] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источник: ЭК РНБ):
1. Белик Е.А. Художественные образные средства выражения модальности в художественных текстах русского и английского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Белик Е.А. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 1996. – 20 с. – Библиогр.: с. 20 ( 2 назв.) Шифр РНБ: 98-6/3157
2. Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках / Е.И. Беляева. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1985. – 180 с. : ил. – Библиогр.: с. 171-179 (126 назв.). Шифр РНБ: 85-3/12871
3. Демидова И.А. Средства выражения побудительной модальности в русском и английском языках (на материале газет) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Демидова И.А. ; Рос. гос. ун-т им. И. Канта. – Калининград, 2005. – 24 с. : ил. – Библиогр.: с. 23-24 (5 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/1572
4. Казанцева Ю.С. Субъективная модальность в русском и английском научно-информативном тексте сферы образовательных услуг / Ю.С. Казанцева. – Екатеринбург : АМБ, 2007. – 158 с. – Библиогр.: с. 143-156. Шифр РНБ: 2007-3/30723
5. Латыпова Л.Ч. Роль английских и русских фразеологических единиц в формировании модальности в тексте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Латыпова Л.Ч. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2002. – 18 с. – Библиогр.: с. 18 (6 назв.). Шифр РНБ: 2002-А/2606
6. Макеева С.О. Сопоставительное исследование терминологии сферы образования в аспекте прагматики и субъективной модальности : (на материале англояз. и русскояз. текстов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Макеева С.О. ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2002. – 20 с. : ил. – Библиогр.: с. 19. Шифр РНБ: 2004-4/16718
7. Матвеев А.А. Модальность знания и мнения в публицистике : (на материале рус. и англ. публицистики) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матвеев А.А. ; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. – М., 2005. – 18 с. : ил. – Библиогр.: с. 18 (5 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/6916
8. Салимова Р.М. Модальность внутренней речи в английских и русских текстах : автореф. дис. … канд. филол. наук / Салимова Р.М ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2007. – 24 с. – Библиогр.: с. 24 (6 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/7276
9. Сухомлина И.Н. Семантическая направленность модальных отношений в английском и русском языках (сопоставительный анализ) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сухомлина И.Н. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2001. – 18 с. Шифр РНБ: 2003-4/24773
10. Ясюкевич Е.Н. Паремия как феномен языка: образно-смысловой и модально-синтаксический уровни организации : (на материале рус. и англ. пословиц и поговорок) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ясюкевич Е.Н. ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2003. – 21 с. Шифр РНБ: 2003-4/23047
См. также в Архиве выполненных запросов №№ 7993, 1856, 7736, 7459.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Philology.ru : рус. филол. портал .
3. БД авторефератов диссертаций РГБ (авторефераты – с 1987 г.) .
1. Белик Е.А. Художественные образные средства выражения модальности в художественных текстах русского и английского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Белик Е.А. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 1996. – 20 с. – Библиогр.: с. 20 ( 2 назв.) Шифр РНБ: 98-6/3157
2. Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках / Е.И. Беляева. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1985. – 180 с. : ил. – Библиогр.: с. 171-179 (126 назв.). Шифр РНБ: 85-3/12871
3. Демидова И.А. Средства выражения побудительной модальности в русском и английском языках (на материале газет) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Демидова И.А. ; Рос. гос. ун-т им. И. Канта. – Калининград, 2005. – 24 с. : ил. – Библиогр.: с. 23-24 (5 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/1572
4. Казанцева Ю.С. Субъективная модальность в русском и английском научно-информативном тексте сферы образовательных услуг / Ю.С. Казанцева. – Екатеринбург : АМБ, 2007. – 158 с. – Библиогр.: с. 143-156. Шифр РНБ: 2007-3/30723
5. Латыпова Л.Ч. Роль английских и русских фразеологических единиц в формировании модальности в тексте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Латыпова Л.Ч. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2002. – 18 с. – Библиогр.: с. 18 (6 назв.). Шифр РНБ: 2002-А/2606
6. Макеева С.О. Сопоставительное исследование терминологии сферы образования в аспекте прагматики и субъективной модальности : (на материале англояз. и русскояз. текстов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Макеева С.О. ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2002. – 20 с. : ил. – Библиогр.: с. 19. Шифр РНБ: 2004-4/16718
7. Матвеев А.А. Модальность знания и мнения в публицистике : (на материале рус. и англ. публицистики) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матвеев А.А. ; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. – М., 2005. – 18 с. : ил. – Библиогр.: с. 18 (5 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/6916
8. Салимова Р.М. Модальность внутренней речи в английских и русских текстах : автореф. дис. … канд. филол. наук / Салимова Р.М ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2007. – 24 с. – Библиогр.: с. 24 (6 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/7276
9. Сухомлина И.Н. Семантическая направленность модальных отношений в английском и русском языках (сопоставительный анализ) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сухомлина И.Н. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2001. – 18 с. Шифр РНБ: 2003-4/24773
10. Ясюкевич Е.Н. Паремия как феномен языка: образно-смысловой и модально-синтаксический уровни организации : (на материале рус. и англ. пословиц и поговорок) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ясюкевич Е.Н. ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2003. – 21 с. Шифр РНБ: 2003-4/23047
См. также в Архиве выполненных запросов №№ 7993, 1856, 7736, 7459.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Philology.ru : рус. филол. портал .
3. БД авторефератов диссертаций РГБ (авторефераты – с 1987 г.) .
Здравствуйте, помогите подобрать научный материал для курсовой работы по практической стилистике на тему:"Окказиональное словообразование в языке русской поэзии XX века".Спасибо.
Ответ
[2008-06-08 11:04:23] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Вовчук Н.И. Окказионализмы как выражение своеобразия, нестандартности и выразительности текста // Текст как объект многоаспектного исследования. – СПб., 1998. – Вып. 3. Ч. 2. – С. 81-92. – Библиогр.: с. 91-92.
2. Воробьева Т.Б. Окказионализмы в поэзии В.В. Маяковского : (лингвостилист. аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Воробьева Т.Б ; Ин-т рус. яз. АН СССР. –М., 1982. – 24 с. – Библиогр.: с. 24. Шифр РНБ: 83-6/594
3. Загрузная И.Л. Семантическая словообразовательная структура окказионализмов в поэзии Н. Асеева : автореф. дис. … канд. филол. наук / Загрузная И.Л ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1980. – 20 с. Шифр РНБ: 81-4/22759
4. Калашников В.И. Окказионализмы в поэзии А.А. Вознесенского : автореф. дис. … канд. филол. наук. / Калашников В.И ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. –Л., 1987. – 16 с. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ: 89-4/23166
5. Масленников Д.Б. Окказионализмы в футуристической поэзии и особенности их функционирования : автореф. дис. … канд. филол. наук / Масленников Д.Б. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2000. – 22 с. : ил. – Библиогр.: с. 21-22 (4 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/21459
6. Немировская Д.Л. Жанровое своеобразие окказиональных и потенциальных слов в творчестве Евгения Евтушенко // Функционирование языковых единиц в разных формах речи. – Саратов, 1995. – С. 122-129. – Библиогр.: с. 129.
7. Оганесян А.Г. Окказиональные слова в поэзии С. Кирсанова : (словообразоват.-стилист. аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Оганесян А.Г. ; Ин-т рус. яз. АН СССР. – М., 1989. – 22 с. Шифр РНБ: А89/2374
8. Ревзина О.Г. Поэтика окказионального слова // Язык как творчество : сб. науч. тр. к 70-летию В.П. Григорьева. – М., 1996. – С. 303-308 ; То же [Электронный ресурс] // Ruthenia : [сайт] / Тарт. ун-т, каф. рус. лит., Объединен. гуманит. изд-во. – Тарту ; М., 1999-2008. – URL: http://www.ruthenia.ru/fest/pprs/grigor/revz.htm (06.06.08).
9. Сергеева Е.В. Узуальные и окказиональные метафоры в цикле А.А.Блока "Стихи о Прекрасной Даме" // Узуальное и окказиональное в тексте художественного произведения. – Л., 1986. – С. 105-115.
10. Чернухина И.Я. Окказионализмы и мировосприятие поэта : (на материале лирики Б. Ахмадулиной) // Коммуникативные аспекты слова в текстах разной жанрово-стилевой ориентации. – Томск, 1995. – С. 81-93.
Вы можете расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Наиболее значимые для Вашей темы термины вводите в поисковые поля, помеченные как «Общий словарь» (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения «И». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Вовчук Н.И. Окказионализмы как выражение своеобразия, нестандартности и выразительности текста // Текст как объект многоаспектного исследования. – СПб., 1998. – Вып. 3. Ч. 2. – С. 81-92. – Библиогр.: с. 91-92.
2. Воробьева Т.Б. Окказионализмы в поэзии В.В. Маяковского : (лингвостилист. аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Воробьева Т.Б ; Ин-т рус. яз. АН СССР. –М., 1982. – 24 с. – Библиогр.: с. 24. Шифр РНБ: 83-6/594
3. Загрузная И.Л. Семантическая словообразовательная структура окказионализмов в поэзии Н. Асеева : автореф. дис. … канд. филол. наук / Загрузная И.Л ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1980. – 20 с. Шифр РНБ: 81-4/22759
4. Калашников В.И. Окказионализмы в поэзии А.А. Вознесенского : автореф. дис. … канд. филол. наук. / Калашников В.И ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. –Л., 1987. – 16 с. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ: 89-4/23166
5. Масленников Д.Б. Окказионализмы в футуристической поэзии и особенности их функционирования : автореф. дис. … канд. филол. наук / Масленников Д.Б. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2000. – 22 с. : ил. – Библиогр.: с. 21-22 (4 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/21459
6. Немировская Д.Л. Жанровое своеобразие окказиональных и потенциальных слов в творчестве Евгения Евтушенко // Функционирование языковых единиц в разных формах речи. – Саратов, 1995. – С. 122-129. – Библиогр.: с. 129.
7. Оганесян А.Г. Окказиональные слова в поэзии С. Кирсанова : (словообразоват.-стилист. аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Оганесян А.Г. ; Ин-т рус. яз. АН СССР. – М., 1989. – 22 с. Шифр РНБ: А89/2374
8. Ревзина О.Г. Поэтика окказионального слова // Язык как творчество : сб. науч. тр. к 70-летию В.П. Григорьева. – М., 1996. – С. 303-308 ; То же [Электронный ресурс] // Ruthenia : [сайт] / Тарт. ун-т, каф. рус. лит., Объединен. гуманит. изд-во. – Тарту ; М., 1999-2008. – URL: http://www.ruthenia.ru/fest/pprs/grigor/revz.htm (06.06.08).
9. Сергеева Е.В. Узуальные и окказиональные метафоры в цикле А.А.Блока "Стихи о Прекрасной Даме" // Узуальное и окказиональное в тексте художественного произведения. – Л., 1986. – С. 105-115.
10. Чернухина И.Я. Окказионализмы и мировосприятие поэта : (на материале лирики Б. Ахмадулиной) // Коммуникативные аспекты слова в текстах разной жанрово-стилевой ориентации. – Томск, 1995. – С. 81-93.
Вы можете расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Наиболее значимые для Вашей темы термины вводите в поисковые поля, помеченные как «Общий словарь» (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения «И». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу к курсовой работе на тему "Идиомы русского и английского языка" (или Идиоматические выражения русского и английского языка) (желательно современные издания). Заранее спасибо
Ответ
[2008-05-15 10:13:47] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ):
1. Кузьмин С.С. Идиоматический перевод с русского языка на английский : (теория и практика) : учебник / С.С. Кузьмин. – М. : Наука, 2005. – 2-е изд., испр. – 312 с.
2. Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики / В.М. Савицкий. – М. : Гнозис, 2006. – 207 с. : ил. – Библиогр.: с. 193-204.
3. Улитина Л.А. Сравнительно-сопоставительный анализ идиоматических оборотов в современном русском и английском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Улитина Л.А. ; Рос.-тадж. (славян.) ун-т. – Душанбе, 2006. – 21 с. – Библиогр.: с. 20 (10 назв.).
4. Шафрин Ю.А. Идиомы английского языка : опыт использования / Ю.А. Шафрин. – М. : Бином. Лаб. знаний, 2003. – 558 с. – Библиогр.: с. 12.
См. также ответ на запрос № 5571 и методическую часть запроса № 8394.
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как "Общий словарь", вводите "идиом*" (отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*"), в поле "Ключевые слова" вводите "английский язык"; оператор присоединения "И". Результат: 209 зап. При вводе в поле "Ключевые слова" "русский язык", результат: 194 зап. Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК РНБ . Выбираете "Профессиональную" форму поиска, вводите "идиом*", "русск*"; оператор присоединения "И". Результат: 134 зап. Или "идиом*", "английск*"; оператор присоединения "И". Результат: 82 зап.
3. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
4. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
5. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
6. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
7. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
Также Вы можете заказать подбор литературы по Вашей теме в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Кузьмин С.С. Идиоматический перевод с русского языка на английский : (теория и практика) : учебник / С.С. Кузьмин. – М. : Наука, 2005. – 2-е изд., испр. – 312 с.
2. Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики / В.М. Савицкий. – М. : Гнозис, 2006. – 207 с. : ил. – Библиогр.: с. 193-204.
3. Улитина Л.А. Сравнительно-сопоставительный анализ идиоматических оборотов в современном русском и английском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Улитина Л.А. ; Рос.-тадж. (славян.) ун-т. – Душанбе, 2006. – 21 с. – Библиогр.: с. 20 (10 назв.).
4. Шафрин Ю.А. Идиомы английского языка : опыт использования / Ю.А. Шафрин. – М. : Бином. Лаб. знаний, 2003. – 558 с. – Библиогр.: с. 12.
См. также ответ на запрос № 5571 и методическую часть запроса № 8394.
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как "Общий словарь", вводите "идиом*" (отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*"), в поле "Ключевые слова" вводите "английский язык"; оператор присоединения "И". Результат: 209 зап. При вводе в поле "Ключевые слова" "русский язык", результат: 194 зап. Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК РНБ . Выбираете "Профессиональную" форму поиска, вводите "идиом*", "русск*"; оператор присоединения "И". Результат: 134 зап. Или "идиом*", "английск*"; оператор присоединения "И". Результат: 82 зап.
3. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
4. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
5. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
6. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
7. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
Также Вы можете заказать подбор литературы по Вашей теме в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.