Каталог выполненных запросов
Русский язык
Всего записей: 413
Помогите, пожалуйста, в подборе материала для диссертации на тему "Средства выражения модальности в английском и русском языках".
Ответ
[2008-08-07 09:32:30] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источник: ЭК РНБ):
1. Белик Е.А. Художественные образные средства выражения модальности в художественных текстах русского и английского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Белик Е.А. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 1996. – 20 с. – Библиогр.: с. 20 ( 2 назв.) Шифр РНБ: 98-6/3157
2. Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках / Е.И. Беляева. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1985. – 180 с. : ил. – Библиогр.: с. 171-179 (126 назв.). Шифр РНБ: 85-3/12871
3. Демидова И.А. Средства выражения побудительной модальности в русском и английском языках (на материале газет) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Демидова И.А. ; Рос. гос. ун-т им. И. Канта. – Калининград, 2005. – 24 с. : ил. – Библиогр.: с. 23-24 (5 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/1572
4. Казанцева Ю.С. Субъективная модальность в русском и английском научно-информативном тексте сферы образовательных услуг / Ю.С. Казанцева. – Екатеринбург : АМБ, 2007. – 158 с. – Библиогр.: с. 143-156. Шифр РНБ: 2007-3/30723
5. Латыпова Л.Ч. Роль английских и русских фразеологических единиц в формировании модальности в тексте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Латыпова Л.Ч. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2002. – 18 с. – Библиогр.: с. 18 (6 назв.). Шифр РНБ: 2002-А/2606
6. Макеева С.О. Сопоставительное исследование терминологии сферы образования в аспекте прагматики и субъективной модальности : (на материале англояз. и русскояз. текстов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Макеева С.О. ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2002. – 20 с. : ил. – Библиогр.: с. 19. Шифр РНБ: 2004-4/16718
7. Матвеев А.А. Модальность знания и мнения в публицистике : (на материале рус. и англ. публицистики) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матвеев А.А. ; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. – М., 2005. – 18 с. : ил. – Библиогр.: с. 18 (5 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/6916
8. Салимова Р.М. Модальность внутренней речи в английских и русских текстах : автореф. дис. … канд. филол. наук / Салимова Р.М ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2007. – 24 с. – Библиогр.: с. 24 (6 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/7276
9. Сухомлина И.Н. Семантическая направленность модальных отношений в английском и русском языках (сопоставительный анализ) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сухомлина И.Н. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2001. – 18 с. Шифр РНБ: 2003-4/24773
10. Ясюкевич Е.Н. Паремия как феномен языка: образно-смысловой и модально-синтаксический уровни организации : (на материале рус. и англ. пословиц и поговорок) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ясюкевич Е.Н. ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2003. – 21 с. Шифр РНБ: 2003-4/23047
См. также в Архиве выполненных запросов №№ 7993, 1856, 7736, 7459.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Philology.ru : рус. филол. портал .
3. БД авторефератов диссертаций РГБ (авторефераты – с 1987 г.) .
1. Белик Е.А. Художественные образные средства выражения модальности в художественных текстах русского и английского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Белик Е.А. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 1996. – 20 с. – Библиогр.: с. 20 ( 2 назв.) Шифр РНБ: 98-6/3157
2. Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках / Е.И. Беляева. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1985. – 180 с. : ил. – Библиогр.: с. 171-179 (126 назв.). Шифр РНБ: 85-3/12871
3. Демидова И.А. Средства выражения побудительной модальности в русском и английском языках (на материале газет) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Демидова И.А. ; Рос. гос. ун-т им. И. Канта. – Калининград, 2005. – 24 с. : ил. – Библиогр.: с. 23-24 (5 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/1572
4. Казанцева Ю.С. Субъективная модальность в русском и английском научно-информативном тексте сферы образовательных услуг / Ю.С. Казанцева. – Екатеринбург : АМБ, 2007. – 158 с. – Библиогр.: с. 143-156. Шифр РНБ: 2007-3/30723
5. Латыпова Л.Ч. Роль английских и русских фразеологических единиц в формировании модальности в тексте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Латыпова Л.Ч. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2002. – 18 с. – Библиогр.: с. 18 (6 назв.). Шифр РНБ: 2002-А/2606
6. Макеева С.О. Сопоставительное исследование терминологии сферы образования в аспекте прагматики и субъективной модальности : (на материале англояз. и русскояз. текстов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Макеева С.О. ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2002. – 20 с. : ил. – Библиогр.: с. 19. Шифр РНБ: 2004-4/16718
7. Матвеев А.А. Модальность знания и мнения в публицистике : (на материале рус. и англ. публицистики) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матвеев А.А. ; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. – М., 2005. – 18 с. : ил. – Библиогр.: с. 18 (5 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/6916
8. Салимова Р.М. Модальность внутренней речи в английских и русских текстах : автореф. дис. … канд. филол. наук / Салимова Р.М ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2007. – 24 с. – Библиогр.: с. 24 (6 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/7276
9. Сухомлина И.Н. Семантическая направленность модальных отношений в английском и русском языках (сопоставительный анализ) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сухомлина И.Н. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2001. – 18 с. Шифр РНБ: 2003-4/24773
10. Ясюкевич Е.Н. Паремия как феномен языка: образно-смысловой и модально-синтаксический уровни организации : (на материале рус. и англ. пословиц и поговорок) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ясюкевич Е.Н. ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2003. – 21 с. Шифр РНБ: 2003-4/23047
См. также в Архиве выполненных запросов №№ 7993, 1856, 7736, 7459.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Philology.ru : рус. филол. портал .
3. БД авторефератов диссертаций РГБ (авторефераты – с 1987 г.) .
Здравствуйте, помогите подобрать научный материал для курсовой работы по практической стилистике на тему:"Окказиональное словообразование в языке русской поэзии XX века".Спасибо.
Ответ
[2008-06-08 11:04:23] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Вовчук Н.И. Окказионализмы как выражение своеобразия, нестандартности и выразительности текста // Текст как объект многоаспектного исследования. – СПб., 1998. – Вып. 3. Ч. 2. – С. 81-92. – Библиогр.: с. 91-92.
2. Воробьева Т.Б. Окказионализмы в поэзии В.В. Маяковского : (лингвостилист. аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Воробьева Т.Б ; Ин-т рус. яз. АН СССР. –М., 1982. – 24 с. – Библиогр.: с. 24. Шифр РНБ: 83-6/594
3. Загрузная И.Л. Семантическая словообразовательная структура окказионализмов в поэзии Н. Асеева : автореф. дис. … канд. филол. наук / Загрузная И.Л ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1980. – 20 с. Шифр РНБ: 81-4/22759
4. Калашников В.И. Окказионализмы в поэзии А.А. Вознесенского : автореф. дис. … канд. филол. наук. / Калашников В.И ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. –Л., 1987. – 16 с. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ: 89-4/23166
5. Масленников Д.Б. Окказионализмы в футуристической поэзии и особенности их функционирования : автореф. дис. … канд. филол. наук / Масленников Д.Б. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2000. – 22 с. : ил. – Библиогр.: с. 21-22 (4 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/21459
6. Немировская Д.Л. Жанровое своеобразие окказиональных и потенциальных слов в творчестве Евгения Евтушенко // Функционирование языковых единиц в разных формах речи. – Саратов, 1995. – С. 122-129. – Библиогр.: с. 129.
7. Оганесян А.Г. Окказиональные слова в поэзии С. Кирсанова : (словообразоват.-стилист. аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Оганесян А.Г. ; Ин-т рус. яз. АН СССР. – М., 1989. – 22 с. Шифр РНБ: А89/2374
8. Ревзина О.Г. Поэтика окказионального слова // Язык как творчество : сб. науч. тр. к 70-летию В.П. Григорьева. – М., 1996. – С. 303-308 ; То же [Электронный ресурс] // Ruthenia : [сайт] / Тарт. ун-т, каф. рус. лит., Объединен. гуманит. изд-во. – Тарту ; М., 1999-2008. – URL: http://www.ruthenia.ru/fest/pprs/grigor/revz.htm (06.06.08).
9. Сергеева Е.В. Узуальные и окказиональные метафоры в цикле А.А.Блока "Стихи о Прекрасной Даме" // Узуальное и окказиональное в тексте художественного произведения. – Л., 1986. – С. 105-115.
10. Чернухина И.Я. Окказионализмы и мировосприятие поэта : (на материале лирики Б. Ахмадулиной) // Коммуникативные аспекты слова в текстах разной жанрово-стилевой ориентации. – Томск, 1995. – С. 81-93.
Вы можете расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Наиболее значимые для Вашей темы термины вводите в поисковые поля, помеченные как «Общий словарь» (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения «И». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Вовчук Н.И. Окказионализмы как выражение своеобразия, нестандартности и выразительности текста // Текст как объект многоаспектного исследования. – СПб., 1998. – Вып. 3. Ч. 2. – С. 81-92. – Библиогр.: с. 91-92.
2. Воробьева Т.Б. Окказионализмы в поэзии В.В. Маяковского : (лингвостилист. аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Воробьева Т.Б ; Ин-т рус. яз. АН СССР. –М., 1982. – 24 с. – Библиогр.: с. 24. Шифр РНБ: 83-6/594
3. Загрузная И.Л. Семантическая словообразовательная структура окказионализмов в поэзии Н. Асеева : автореф. дис. … канд. филол. наук / Загрузная И.Л ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1980. – 20 с. Шифр РНБ: 81-4/22759
4. Калашников В.И. Окказионализмы в поэзии А.А. Вознесенского : автореф. дис. … канд. филол. наук. / Калашников В.И ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. –Л., 1987. – 16 с. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ: 89-4/23166
5. Масленников Д.Б. Окказионализмы в футуристической поэзии и особенности их функционирования : автореф. дис. … канд. филол. наук / Масленников Д.Б. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2000. – 22 с. : ил. – Библиогр.: с. 21-22 (4 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/21459
6. Немировская Д.Л. Жанровое своеобразие окказиональных и потенциальных слов в творчестве Евгения Евтушенко // Функционирование языковых единиц в разных формах речи. – Саратов, 1995. – С. 122-129. – Библиогр.: с. 129.
7. Оганесян А.Г. Окказиональные слова в поэзии С. Кирсанова : (словообразоват.-стилист. аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Оганесян А.Г. ; Ин-т рус. яз. АН СССР. – М., 1989. – 22 с. Шифр РНБ: А89/2374
8. Ревзина О.Г. Поэтика окказионального слова // Язык как творчество : сб. науч. тр. к 70-летию В.П. Григорьева. – М., 1996. – С. 303-308 ; То же [Электронный ресурс] // Ruthenia : [сайт] / Тарт. ун-т, каф. рус. лит., Объединен. гуманит. изд-во. – Тарту ; М., 1999-2008. – URL: http://www.ruthenia.ru/fest/pprs/grigor/revz.htm (06.06.08).
9. Сергеева Е.В. Узуальные и окказиональные метафоры в цикле А.А.Блока "Стихи о Прекрасной Даме" // Узуальное и окказиональное в тексте художественного произведения. – Л., 1986. – С. 105-115.
10. Чернухина И.Я. Окказионализмы и мировосприятие поэта : (на материале лирики Б. Ахмадулиной) // Коммуникативные аспекты слова в текстах разной жанрово-стилевой ориентации. – Томск, 1995. – С. 81-93.
Вы можете расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Наиболее значимые для Вашей темы термины вводите в поисковые поля, помеченные как «Общий словарь» (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения «И». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу к курсовой работе на тему "Идиомы русского и английского языка" (или Идиоматические выражения русского и английского языка) (желательно современные издания). Заранее спасибо
Ответ
[2008-05-15 10:13:47] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ):
1. Кузьмин С.С. Идиоматический перевод с русского языка на английский : (теория и практика) : учебник / С.С. Кузьмин. – М. : Наука, 2005. – 2-е изд., испр. – 312 с.
2. Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики / В.М. Савицкий. – М. : Гнозис, 2006. – 207 с. : ил. – Библиогр.: с. 193-204.
3. Улитина Л.А. Сравнительно-сопоставительный анализ идиоматических оборотов в современном русском и английском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Улитина Л.А. ; Рос.-тадж. (славян.) ун-т. – Душанбе, 2006. – 21 с. – Библиогр.: с. 20 (10 назв.).
4. Шафрин Ю.А. Идиомы английского языка : опыт использования / Ю.А. Шафрин. – М. : Бином. Лаб. знаний, 2003. – 558 с. – Библиогр.: с. 12.
См. также ответ на запрос № 5571 и методическую часть запроса № 8394.
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как "Общий словарь", вводите "идиом*" (отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*"), в поле "Ключевые слова" вводите "английский язык"; оператор присоединения "И". Результат: 209 зап. При вводе в поле "Ключевые слова" "русский язык", результат: 194 зап. Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК РНБ . Выбираете "Профессиональную" форму поиска, вводите "идиом*", "русск*"; оператор присоединения "И". Результат: 134 зап. Или "идиом*", "английск*"; оператор присоединения "И". Результат: 82 зап.
3. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
4. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
5. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
6. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
7. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
Также Вы можете заказать подбор литературы по Вашей теме в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Кузьмин С.С. Идиоматический перевод с русского языка на английский : (теория и практика) : учебник / С.С. Кузьмин. – М. : Наука, 2005. – 2-е изд., испр. – 312 с.
2. Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики / В.М. Савицкий. – М. : Гнозис, 2006. – 207 с. : ил. – Библиогр.: с. 193-204.
3. Улитина Л.А. Сравнительно-сопоставительный анализ идиоматических оборотов в современном русском и английском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Улитина Л.А. ; Рос.-тадж. (славян.) ун-т. – Душанбе, 2006. – 21 с. – Библиогр.: с. 20 (10 назв.).
4. Шафрин Ю.А. Идиомы английского языка : опыт использования / Ю.А. Шафрин. – М. : Бином. Лаб. знаний, 2003. – 558 с. – Библиогр.: с. 12.
См. также ответ на запрос № 5571 и методическую часть запроса № 8394.
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как "Общий словарь", вводите "идиом*" (отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*"), в поле "Ключевые слова" вводите "английский язык"; оператор присоединения "И". Результат: 209 зап. При вводе в поле "Ключевые слова" "русский язык", результат: 194 зап. Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК РНБ . Выбираете "Профессиональную" форму поиска, вводите "идиом*", "русск*"; оператор присоединения "И". Результат: 134 зап. Или "идиом*", "английск*"; оператор присоединения "И". Результат: 82 зап.
3. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
4. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
5. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
6. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
7. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
Также Вы можете заказать подбор литературы по Вашей теме в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Подскажите пожалуйста литературу к дипломной работе на тему: "Архаичные и иноязычные элементы в современных словах(графико-орфографические иноязычия)".
Ответ
[2008-05-13 10:18:33] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Зубова Л.В. Архаическая форма слова в поэзии постмодернизма : (падеж существительного) // Фортунатовский сборник : материалы науч. конф., посвящ. 100-летию Моск. лингв. шк., 1897-1997 гг. – М., 2000. – С. 210-219. Шифр РНБ: 2000-5/3109.
2. Колесова Н.В. Орфография иноязычных лексем в индивидуально-авторском словоупотреблении // Слово : фольклор.-диалектол. альм. – Благовещенск, 2005. – Вып. 3 : Формы существования современного русского языка. – С. 113-116. Шифр РНБ: 2004-8/3034.
3. Колесова Н.В. Способы введения иноязычных элементов в художественный текст : (на материале романов В. Аксенова) // Лингвистический ежегодник Сибири. – Красноярск, 2006. – № 8. – С. 168-172 ; То же [Электронный ресурс] // Научная библиотека Института естественных и гуманитарных наук : [сайт] / Сибир. федерал. ун-т. – Красноярск, 2007. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0106930.pdf (12.05.08).
4. Пономарева З.Н. Графический облик иноязычного слова в современных русских текстах // Мир рус. слова. – 2001. – № 2. – С. 75–77. Шифр РНБ: П35/749.
5. Филинкова Е.О. Графико-орфографические варваризмы в языковом пространстве г. Читы // Лингвистический ежегодник Сибири. – Красноярск, 2004. – № 6. – С. 196-204. – Библиогр.: 6 назв. ; То же [Электронный ресурс] // Научная библиотека Института естественных и гуманитарных наук : [сайт] / Сибир. федерал. ун-т. – Красноярск, 2006. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088693.pdf (12.05.08).
6. Филинкова Е.О. Графико-орфографическое иноязычие в контексте полизнаковости русского письма постсоветского периода : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Филинкова Е.О. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2004. – 18 с. Шифр РНБ: 2005-4/15897.
7. Филинкова Е.О. Динамика и стратегия использования графико-орфографических иноязычий в периодической печати // Лингвистический ежегодник Сибири. – Красноярск, 2003. – Вып. 4/5. – С. 26–35 ; То же [Электронный ресурс] // Научная библиотека Института естественных и гуманитарных наук : [сайт] / Сибир. федерал. ун-т. – Красноярск, 2006. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088636.pdf (12.05.08).
8. Функционирование архаических и новых элементов в системе русского языка : межвуз. сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1986. – 108 с. Шифр РНБ: 87-5/4494.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «русский язык», «архаизмы» или «орфография», используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Русский филологический портал Philology.ru .
Являясь жителем Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа группы литературы и искусства ИБО РНБ.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Зубова Л.В. Архаическая форма слова в поэзии постмодернизма : (падеж существительного) // Фортунатовский сборник : материалы науч. конф., посвящ. 100-летию Моск. лингв. шк., 1897-1997 гг. – М., 2000. – С. 210-219. Шифр РНБ: 2000-5/3109.
2. Колесова Н.В. Орфография иноязычных лексем в индивидуально-авторском словоупотреблении // Слово : фольклор.-диалектол. альм. – Благовещенск, 2005. – Вып. 3 : Формы существования современного русского языка. – С. 113-116. Шифр РНБ: 2004-8/3034.
3. Колесова Н.В. Способы введения иноязычных элементов в художественный текст : (на материале романов В. Аксенова) // Лингвистический ежегодник Сибири. – Красноярск, 2006. – № 8. – С. 168-172 ; То же [Электронный ресурс] // Научная библиотека Института естественных и гуманитарных наук : [сайт] / Сибир. федерал. ун-т. – Красноярск, 2007. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0106930.pdf (12.05.08).
4. Пономарева З.Н. Графический облик иноязычного слова в современных русских текстах // Мир рус. слова. – 2001. – № 2. – С. 75–77. Шифр РНБ: П35/749.
5. Филинкова Е.О. Графико-орфографические варваризмы в языковом пространстве г. Читы // Лингвистический ежегодник Сибири. – Красноярск, 2004. – № 6. – С. 196-204. – Библиогр.: 6 назв. ; То же [Электронный ресурс] // Научная библиотека Института естественных и гуманитарных наук : [сайт] / Сибир. федерал. ун-т. – Красноярск, 2006. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088693.pdf (12.05.08).
6. Филинкова Е.О. Графико-орфографическое иноязычие в контексте полизнаковости русского письма постсоветского периода : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Филинкова Е.О. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2004. – 18 с. Шифр РНБ: 2005-4/15897.
7. Филинкова Е.О. Динамика и стратегия использования графико-орфографических иноязычий в периодической печати // Лингвистический ежегодник Сибири. – Красноярск, 2003. – Вып. 4/5. – С. 26–35 ; То же [Электронный ресурс] // Научная библиотека Института естественных и гуманитарных наук : [сайт] / Сибир. федерал. ун-т. – Красноярск, 2006. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088636.pdf (12.05.08).
8. Функционирование архаических и новых элементов в системе русского языка : межвуз. сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1986. – 108 с. Шифр РНБ: 87-5/4494.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «русский язык», «архаизмы» или «орфография», используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Русский филологический портал Philology.ru .
Являясь жителем Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа группы литературы и искусства ИБО РНБ.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Особенности употребления отглагольных существительных в английском и русском языке
Ответ
[2008-04-18 10:54:21] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Абдуллаев Х.Н. Валентные свойства отглагольных существительных в современном русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Абдуллаев Х.Н. ; Ташк. гос. ун-т. – Ташкент, 1987. – 22 с. – Библиогр.: с. 21-22. Шифр РНБ: 90-4/478.
2. Болдина О.П. Определение степени семантического расстояния между однокорневыми отглагольными существительными [Электронный ресурс] // Сайт филологического факультета / Бийский пед. гос. ун-т им. В.М. Шукшина : веб-портал. – Бийск, 2007. – URL: http://www.bigpi.biysk.ru/ff/readarticle.php?article_id=10 (17.04.08).
3. Грошева М.А. Глагольно-именные словосочетания типа to give a smile в работах российских исследователей [Электронный ресурс] // Language and Literature / Тюмен. гос. ун-т : [сайт]. – Тюмень, [б.г.]. – Вып. 20. – URL: http://www.frgf.utmn.ru/No20/text01.htm (17.04.08).
4. Долженко Н.Г. Русское предложение с девербативным оборотом : особенности темпорал. семантики // Филол. науки. – 2005. – № 6. – С. 63-71.
5. Долженко Н.Г. Русское предложение с девербативным оборотом : синтакс. статус и семант. модели / Н.Г. Долженко ; Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Екатеринбург, 2004. – 259 с. – Библиогр.: с. 224-259. Шифр РНБ: 2005-3/20798.
6. Иванникова Е.А. К вопросу об аспекте изучения категории вида у отглагольных существительных в русском языке // Изв. Акад. наук СССР. Сер. лит. и яз. – 1972. – Т. 31, вып. 2. – С. 113-123 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/izvest/1972/02/722-113.htm (17.04.08).
7. Казаков В.П. Типы значений и синтаксическое окружение отглагольных существительных // Рус. яз. в шк. – 1984. – № 2.
8. Клименко А.В. Неличные формы глагола [Электронный ресурс] // Клименко А.В. Ремесло перевода. – М., 1999. – URL: http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/tr02_4.htm (17.04.08).
9. Милькевич Е.С. Словообразовательное поле отглагольных существительных в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Милькевич Е.С. ; [Ростов. гос. пед. ун-т]. – Пятигорск, 1996. – 18 с. – Библиогр.: с. 18. Шифр РНБ: 98-4/18139.
10. Морозов А.В. Источники полисемии отглагольных существительных в современном русском языке : (на материале дериватов от глаголов физ. действия) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Морозов А.В. ; Том. гос. ун-т. – Томск, 1988. – 20 с. – Библиогр.: с. 20. Шифр РНБ: А88/24841.
Вы можете существенно расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД «Языкознание» ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «отглагольн*», «сущ*», (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), в поле «Ключевые слова» поочередно вводите термины «русский язык» (результат 147 записей) и «английский язык» (55 записей), оператор присоединения "И".
1. Абдуллаев Х.Н. Валентные свойства отглагольных существительных в современном русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Абдуллаев Х.Н. ; Ташк. гос. ун-т. – Ташкент, 1987. – 22 с. – Библиогр.: с. 21-22. Шифр РНБ: 90-4/478.
2. Болдина О.П. Определение степени семантического расстояния между однокорневыми отглагольными существительными [Электронный ресурс] // Сайт филологического факультета / Бийский пед. гос. ун-т им. В.М. Шукшина : веб-портал. – Бийск, 2007. – URL: http://www.bigpi.biysk.ru/ff/readarticle.php?article_id=10 (17.04.08).
3. Грошева М.А. Глагольно-именные словосочетания типа to give a smile в работах российских исследователей [Электронный ресурс] // Language and Literature / Тюмен. гос. ун-т : [сайт]. – Тюмень, [б.г.]. – Вып. 20. – URL: http://www.frgf.utmn.ru/No20/text01.htm (17.04.08).
4. Долженко Н.Г. Русское предложение с девербативным оборотом : особенности темпорал. семантики // Филол. науки. – 2005. – № 6. – С. 63-71.
5. Долженко Н.Г. Русское предложение с девербативным оборотом : синтакс. статус и семант. модели / Н.Г. Долженко ; Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Екатеринбург, 2004. – 259 с. – Библиогр.: с. 224-259. Шифр РНБ: 2005-3/20798.
6. Иванникова Е.А. К вопросу об аспекте изучения категории вида у отглагольных существительных в русском языке // Изв. Акад. наук СССР. Сер. лит. и яз. – 1972. – Т. 31, вып. 2. – С. 113-123 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/izvest/1972/02/722-113.htm (17.04.08).
7. Казаков В.П. Типы значений и синтаксическое окружение отглагольных существительных // Рус. яз. в шк. – 1984. – № 2.
8. Клименко А.В. Неличные формы глагола [Электронный ресурс] // Клименко А.В. Ремесло перевода. – М., 1999. – URL: http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/tr02_4.htm (17.04.08).
9. Милькевич Е.С. Словообразовательное поле отглагольных существительных в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Милькевич Е.С. ; [Ростов. гос. пед. ун-т]. – Пятигорск, 1996. – 18 с. – Библиогр.: с. 18. Шифр РНБ: 98-4/18139.
10. Морозов А.В. Источники полисемии отглагольных существительных в современном русском языке : (на материале дериватов от глаголов физ. действия) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Морозов А.В. ; Том. гос. ун-т. – Томск, 1988. – 20 с. – Библиогр.: с. 20. Шифр РНБ: А88/24841.
Вы можете существенно расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД «Языкознание» ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «отглагольн*», «сущ*», (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), в поле «Ключевые слова» поочередно вводите термины «русский язык» (результат 147 записей) и «английский язык» (55 записей), оператор присоединения "И".
Здравствуйте. Прошу помочь в составлении списка литературы по теме "Категория залога в русском языке". Заранее спасибо И. Долгих.
Ответ
[2008-03-28 14:04:52] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Русский филологический портал “Pgilology.ru”, сайт «Культура письменной речи», поисковая система Google):
1. Бондарко А.В. Русский глагол : пособие для студентов и учителей / А.В. Бондарко, Л.Л. Буланин. – Л. : Просвещение, 1967. – 192 с. Шифр РНБ: 67-5/3526.
2. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий / А.В. Бондарко. – Л. : Наука, 1976. – 255 с. Шифр: 77-5/5601.
3. Буланин Л.Л. Категория залога в современном русском языке : учеб. пособие / Л.Л. Буланин. – Л. : ЛГУ, 1986. – 86 с. – Библиогр.: с. 82-87 (117 назв.). Шифр РНБ: 86-4/23670.
4. Буланин Л.Л. О некоторых сложных проблемах категории залога // Исследования по языкознанию : к 70-летию члена-корреспондента РАН А.В. Бондарко. – СПб., 2001. – С. 163-169. Шифр РНБ: 2002-3/7004.
5. Ильина В.Ф. Категория залога русского глагола в многомерном пространстве языка // III Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность» : сб. тез. – М., 2007. – С. 181 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~rlc2007/pdf/6.pdf (28.03.08).
6. Ильина В.Ф. О семантическом статусе категории залога // Лексическая и словообразовательная семантика русского языка. – Саратов, 1990. – С. 36-44. Шифр РНБ: 91-3/7347.
7. Категория залога и разряды переходных и непереходных глаголов [Электронный ресурс] // Русская грамматика : [электрон. версия] / АН СССР, Ин-т рус. яз. – М., [б.г.]. – URL: http://www.rusgram.narod.ru/1455-1489.html (28.03.08).
8. Панин Л.Г. О формах русского залога // Грамматическая и семантическая структура слова в языках народов Сибири. – Новосибирск, 1988. – С. 24-34 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/panin-88.htm (28.03.08).
9. Перельмутер И.А. Семантическое определение залога // Вопр. языкознания. – 1987. – № 6. – С. 10-20. – Библиогр.: с. 20.
10. Понятие о категории залога [Электронный ресурс] // Культура письменной речи : [сайт]. – СПб., 2001-2008. – URL: http://www.gramma.ru/RUS/?id=2.25 (28.03.08).
11. Пупынин Ю.А. О квалитативном пассиве в русском языке // Исследования по славянским языкам. – Сеул, 2001. – № 6. – С. 127-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/pupynin-01.htm (28.03.08).
12. Пупынин Ю.Б. О типах субьекта в русских пассивных и активных конструкциях // Функциональный анализ грамматических форм и конструкций. – Л., 1988. – С. 114-129. Шифр РНБ: 89-3/6395.
13. Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость / А.В. Бондарко, Т.В. Булыгина, Н.Б. Вахтин и др. – СПб. : Наука, 1991. – 369 с. – Библиогр.: с. 346-359. Шифр РНБ: 91-5/5662.
14. Тихонов А.Н. Русский глагол : проблемы теории и лексикографирования / А.Н. Тихонов. – М. : Academia, 1998. – 278 с. – (Языки народов России). Шифр РНБ: 98-5/2293.
15. Чепасова А.М. Основы категории залога русских процессуальных единиц / А.М. Чепасова. – Челябинск : Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 2004. – 146 с. – Библиогр.: с. 139-144 (74 назв.). Шифр РНБ: 2005-3/25478.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. [и др.]. – М., 1963-1988.
1. Бондарко А.В. Русский глагол : пособие для студентов и учителей / А.В. Бондарко, Л.Л. Буланин. – Л. : Просвещение, 1967. – 192 с. Шифр РНБ: 67-5/3526.
2. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий / А.В. Бондарко. – Л. : Наука, 1976. – 255 с. Шифр: 77-5/5601.
3. Буланин Л.Л. Категория залога в современном русском языке : учеб. пособие / Л.Л. Буланин. – Л. : ЛГУ, 1986. – 86 с. – Библиогр.: с. 82-87 (117 назв.). Шифр РНБ: 86-4/23670.
4. Буланин Л.Л. О некоторых сложных проблемах категории залога // Исследования по языкознанию : к 70-летию члена-корреспондента РАН А.В. Бондарко. – СПб., 2001. – С. 163-169. Шифр РНБ: 2002-3/7004.
5. Ильина В.Ф. Категория залога русского глагола в многомерном пространстве языка // III Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность» : сб. тез. – М., 2007. – С. 181 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~rlc2007/pdf/6.pdf (28.03.08).
6. Ильина В.Ф. О семантическом статусе категории залога // Лексическая и словообразовательная семантика русского языка. – Саратов, 1990. – С. 36-44. Шифр РНБ: 91-3/7347.
7. Категория залога и разряды переходных и непереходных глаголов [Электронный ресурс] // Русская грамматика : [электрон. версия] / АН СССР, Ин-т рус. яз. – М., [б.г.]. – URL: http://www.rusgram.narod.ru/1455-1489.html (28.03.08).
8. Панин Л.Г. О формах русского залога // Грамматическая и семантическая структура слова в языках народов Сибири. – Новосибирск, 1988. – С. 24-34 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/panin-88.htm (28.03.08).
9. Перельмутер И.А. Семантическое определение залога // Вопр. языкознания. – 1987. – № 6. – С. 10-20. – Библиогр.: с. 20.
10. Понятие о категории залога [Электронный ресурс] // Культура письменной речи : [сайт]. – СПб., 2001-2008. – URL: http://www.gramma.ru/RUS/?id=2.25 (28.03.08).
11. Пупынин Ю.А. О квалитативном пассиве в русском языке // Исследования по славянским языкам. – Сеул, 2001. – № 6. – С. 127-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/pupynin-01.htm (28.03.08).
12. Пупынин Ю.Б. О типах субьекта в русских пассивных и активных конструкциях // Функциональный анализ грамматических форм и конструкций. – Л., 1988. – С. 114-129. Шифр РНБ: 89-3/6395.
13. Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость / А.В. Бондарко, Т.В. Булыгина, Н.Б. Вахтин и др. – СПб. : Наука, 1991. – 369 с. – Библиогр.: с. 346-359. Шифр РНБ: 91-5/5662.
14. Тихонов А.Н. Русский глагол : проблемы теории и лексикографирования / А.Н. Тихонов. – М. : Academia, 1998. – 278 с. – (Языки народов России). Шифр РНБ: 98-5/2293.
15. Чепасова А.М. Основы категории залога русских процессуальных единиц / А.М. Чепасова. – Челябинск : Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 2004. – 146 с. – Библиогр.: с. 139-144 (74 назв.). Шифр РНБ: 2005-3/25478.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. [и др.]. – М., 1963-1988.
Здравствуйте. Я работаю над темой "Развитие категории вида в русском языке". Прошу помочь с библиографией. Заранее бладодарна.Т. Калиниченко
Ответ
[2008-03-22 14:58:53] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источнкики: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Бондарко А.В. Вид и время русского глагола : (значение и употребление) : пособие для студентов / А.В. Бондарко. – М. : Просвещение, 1971. – 239 с. Шифр РНБ: 71-3/3775.
2. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / А.В. Бондарко. – 3-е изд., стереотип. – М. : УРСС, 2003. – 207 с. – Библиогр.в конце гл. Шифр РНБ: 2003-5/5435.
3. Бондарко А.В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии / А.В. Бондарко. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. – 219 с. – Библиогр.: с. 199-213. Шифр РНБ: 97-3/7213.
4. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий и аспектологические исследования / А.В. Бондарко. – М. : Яз. славян. культур, 2005. – 620 с. – (Studia Philologica). – Библиогр.: с. 582-608. Шифры РНБ: О.Ф.: 2005-7/6964 ; УЧЗ: Ш102/Б-811.
5. Зализняк А.А. Введение в русскую аспектологию / А.А. Зализняк, А.Д. Шмелев. – М. : Яз. рус. культуры : Кошелев, 2000. – 221 с., – (Studia philologica). – Библиогр.: с. 216-221. Шифры РНБ: О. Ф.: 2000-7/2948 ; Л1: Ш141.12/З-236 ; УЧЗ: Ш141.12-2/З-236.
6. Карпухин С.А. Семантика русского глагольного вида / С.А. Карпухин. – Самара : Самар. ун-т, 2006. – 187 с. – Библиогр.: с. 177-185 (101 назв.). Шифр РНБ: 2007-3/22695.
7. Кюльмоя И.П. Синтаксически обусловленное функционирование видовых форм в русском языке // Теоретические проблемы функциональной грамматики : материалы Всерос. науч. конф. / отв. ред. А.В. Бондарко. – М., 2001. – С. 58-62 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iling.spb.ru/grammatikon/tpfg_55-108.pdf (21.03.08).
8. Милославский И.Г. К определению основных понятий аспектологии // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – 1987. – Т. 46, № 4. – С. 323-330. – Библиогр.: с. 330.
9. Морозов В.Э. Глагольный вид в русском языке и в русской речи / В.Э. Морозов. – 2-е изд. – М. : Информ.-учеб. центр Гос. ин-та рус. яз., 2002. – 223 с. – Библиогр.: с. 198 (20 назв.). Шифр РНБ: 2003-8/2430.
10. Морозов В.Э. Проблемы и перспективы русской аспектологии // От слова к делу : сб. докл. / Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 2003. – С. 229-237. Шифр РНБ: 2003-3/20390.
11. Падучева Е.В. О семантическом инварианте видового значения глагола в русском языке // Рус. яз. в науч. освещении. – 2004. – № 2. – С. 5-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lexicograph.ru/files/rjno04_2.pdf (21.03.08).
12. Падучева Е.В. Опыт систематизации понятий и терминов русской аспектологии // Russian linguistics. – 1998. – Vol. 22. – P. 35-58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lexicograph.ru/files/Asp_rasp.pdf (21.03.08).
13. Пупынин Ю.А. Семантика перфектности и дейксис : (на материале рус. яз.) // Теоретические проблемы функциональной грамматики : материалы Всерос. науч. конф. / отв. ред. А.В. Бондарко. – М., 2001. – С. 55-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iling.spb.ru/grammatikon/tpfg_55-108.pdf (21.03.08).
14. Титаренко Е.Я. Об особенностях двувидовых глаголов в современном русском языке // Культура народов Причерноморья. – 2003. – № 37. – С. 182-188 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/knp37/knp37_182-188.pdf (21.03.08).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. [и др.]. – М., 1963-1988.
1. Бондарко А.В. Вид и время русского глагола : (значение и употребление) : пособие для студентов / А.В. Бондарко. – М. : Просвещение, 1971. – 239 с. Шифр РНБ: 71-3/3775.
2. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / А.В. Бондарко. – 3-е изд., стереотип. – М. : УРСС, 2003. – 207 с. – Библиогр.в конце гл. Шифр РНБ: 2003-5/5435.
3. Бондарко А.В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии / А.В. Бондарко. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. – 219 с. – Библиогр.: с. 199-213. Шифр РНБ: 97-3/7213.
4. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий и аспектологические исследования / А.В. Бондарко. – М. : Яз. славян. культур, 2005. – 620 с. – (Studia Philologica). – Библиогр.: с. 582-608. Шифры РНБ: О.Ф.: 2005-7/6964 ; УЧЗ: Ш102/Б-811.
5. Зализняк А.А. Введение в русскую аспектологию / А.А. Зализняк, А.Д. Шмелев. – М. : Яз. рус. культуры : Кошелев, 2000. – 221 с., – (Studia philologica). – Библиогр.: с. 216-221. Шифры РНБ: О. Ф.: 2000-7/2948 ; Л1: Ш141.12/З-236 ; УЧЗ: Ш141.12-2/З-236.
6. Карпухин С.А. Семантика русского глагольного вида / С.А. Карпухин. – Самара : Самар. ун-т, 2006. – 187 с. – Библиогр.: с. 177-185 (101 назв.). Шифр РНБ: 2007-3/22695.
7. Кюльмоя И.П. Синтаксически обусловленное функционирование видовых форм в русском языке // Теоретические проблемы функциональной грамматики : материалы Всерос. науч. конф. / отв. ред. А.В. Бондарко. – М., 2001. – С. 58-62 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iling.spb.ru/grammatikon/tpfg_55-108.pdf (21.03.08).
8. Милославский И.Г. К определению основных понятий аспектологии // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – 1987. – Т. 46, № 4. – С. 323-330. – Библиогр.: с. 330.
9. Морозов В.Э. Глагольный вид в русском языке и в русской речи / В.Э. Морозов. – 2-е изд. – М. : Информ.-учеб. центр Гос. ин-та рус. яз., 2002. – 223 с. – Библиогр.: с. 198 (20 назв.). Шифр РНБ: 2003-8/2430.
10. Морозов В.Э. Проблемы и перспективы русской аспектологии // От слова к делу : сб. докл. / Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 2003. – С. 229-237. Шифр РНБ: 2003-3/20390.
11. Падучева Е.В. О семантическом инварианте видового значения глагола в русском языке // Рус. яз. в науч. освещении. – 2004. – № 2. – С. 5-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lexicograph.ru/files/rjno04_2.pdf (21.03.08).
12. Падучева Е.В. Опыт систематизации понятий и терминов русской аспектологии // Russian linguistics. – 1998. – Vol. 22. – P. 35-58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lexicograph.ru/files/Asp_rasp.pdf (21.03.08).
13. Пупынин Ю.А. Семантика перфектности и дейксис : (на материале рус. яз.) // Теоретические проблемы функциональной грамматики : материалы Всерос. науч. конф. / отв. ред. А.В. Бондарко. – М., 2001. – С. 55-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iling.spb.ru/grammatikon/tpfg_55-108.pdf (21.03.08).
14. Титаренко Е.Я. Об особенностях двувидовых глаголов в современном русском языке // Культура народов Причерноморья. – 2003. – № 37. – С. 182-188 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/knp37/knp37_182-188.pdf (21.03.08).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. [и др.]. – М., 1963-1988.
Здравствуйте, уважаемая библиотека. Прошу Вас помочь мне со списком литературы по теме "Категории наклонения и лица в русском языке и его истории". Заранее спасибо. О. Новикова
Ответ
[2008-03-21 10:29:44] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы поВашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по яхыкознанию ИНИОН РАН, Русский филологический портал «Philology.ru», Электронная энциклопедия «Кругосвет»):
1. Бирюлин Л.А. Семантика и прагматика русского императива / Л. Бирюлин. – Helsinki : Dep. of Slavonic lang., Univ. of Helsinki, 1994. – 229 с. – (Slavica Helsingiensia ; № 13). – Библиогр.: с. 223-229. Шифр РНБ: Р34/1830.
2. Бондарко А.В. Русский глагол : пособие для студентов и учителей / А.В. Бондарко, Л.Л. Буланин. – Л. : Просвещение, 1967. – 192 с. Шифр РНБ: 67-5/3526.
3. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий / А.В. Бондарко. – Л. : Наука, 1976. – 255 с. Шифр: 77-5/5601.
4. Гуревич В.В. Виды глаголов в изъявительном наклонении // Рус. яз. за рубежом. – 2001. – № 2. – С. 24-31.
5. Добрушина Н. Императив [Электронный ресурс] // Кругосвет : энциклопедия. – М., 2005-2008. – URL: http://www.krugosvet.ru/articles/66/1006644/1006644a1.htm (20.03.08).
6. Добрушина Н. Наклонение [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://www.krugosvet.ru/articles/66/1006648/1006648a1.htm (20.03.08).
7. Кузнецов С.А. О категории репрезентации русского глагола // Исследования по славянским языкам. – Сеул, 2001. – № 6. – С. 109-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/kuznetsov-01.htm (20.03.08).
8. Лицо [Электронный ресурс] // Кругосвет : энциклопедия. – М., 2005-2008. – URL: http://www.krugosvet.ru/articles/90/1009061/1009061a1.htm (20.03.08).
9. Нелисов Е.А. Сослагательное наклонение в русском языке : (значение и употребление) / Е.А. Нелисов. – Таллинн : Валгус, 1989. – 142 с. – Библиогр.: с. 133-139. Шифр РНБ: 89-3/6312.
10. Панова Г.И. Морфологическая категория наклонения в современном русском языке // Вестн. Хакас. гос. ун-та. Сер.: Языкознание. – Абакан, 2002. – Вып. 3. – С. 86-93. Шифр РНБ: П2/456.
11. Сабанеева М.К. О сущности наклонения // Вопр. языкознания. – 1994. – № 5. – С. 46-55. – Библиогр.: с. 54-55.
12. Филатова Е.А. Побуждение и императив : способы выражения побуждения по-русски : (материалы к спецсеминару) / Е.А. Филатова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2002. – 76 с. Шифр РНБ: 2003-6/258.
13. Храковский В.С. Семантика и типология императива. Русский императив / В.С. Храковский, А.П. Володин ; отв. ред. В.Б. Касевич. – 2-е изд., стер. – М. : УРСС, 2001. – 270 c. – Библиогр. в конце кн. Шифр РНБ: 2002-3/13826.
14. Шаронов И.А. Категория наклонения в коммуникативно-прагматическом аспекте : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Шаронов И.А. ; Ин-т рус.яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1991. – 20 с. Шифр РНБ: А92/761.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. [и др.]. – М., 1963-1988.
1. Бирюлин Л.А. Семантика и прагматика русского императива / Л. Бирюлин. – Helsinki : Dep. of Slavonic lang., Univ. of Helsinki, 1994. – 229 с. – (Slavica Helsingiensia ; № 13). – Библиогр.: с. 223-229. Шифр РНБ: Р34/1830.
2. Бондарко А.В. Русский глагол : пособие для студентов и учителей / А.В. Бондарко, Л.Л. Буланин. – Л. : Просвещение, 1967. – 192 с. Шифр РНБ: 67-5/3526.
3. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий / А.В. Бондарко. – Л. : Наука, 1976. – 255 с. Шифр: 77-5/5601.
4. Гуревич В.В. Виды глаголов в изъявительном наклонении // Рус. яз. за рубежом. – 2001. – № 2. – С. 24-31.
5. Добрушина Н. Императив [Электронный ресурс] // Кругосвет : энциклопедия. – М., 2005-2008. – URL: http://www.krugosvet.ru/articles/66/1006644/1006644a1.htm (20.03.08).
6. Добрушина Н. Наклонение [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://www.krugosvet.ru/articles/66/1006648/1006648a1.htm (20.03.08).
7. Кузнецов С.А. О категории репрезентации русского глагола // Исследования по славянским языкам. – Сеул, 2001. – № 6. – С. 109-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/kuznetsov-01.htm (20.03.08).
8. Лицо [Электронный ресурс] // Кругосвет : энциклопедия. – М., 2005-2008. – URL: http://www.krugosvet.ru/articles/90/1009061/1009061a1.htm (20.03.08).
9. Нелисов Е.А. Сослагательное наклонение в русском языке : (значение и употребление) / Е.А. Нелисов. – Таллинн : Валгус, 1989. – 142 с. – Библиогр.: с. 133-139. Шифр РНБ: 89-3/6312.
10. Панова Г.И. Морфологическая категория наклонения в современном русском языке // Вестн. Хакас. гос. ун-та. Сер.: Языкознание. – Абакан, 2002. – Вып. 3. – С. 86-93. Шифр РНБ: П2/456.
11. Сабанеева М.К. О сущности наклонения // Вопр. языкознания. – 1994. – № 5. – С. 46-55. – Библиогр.: с. 54-55.
12. Филатова Е.А. Побуждение и императив : способы выражения побуждения по-русски : (материалы к спецсеминару) / Е.А. Филатова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2002. – 76 с. Шифр РНБ: 2003-6/258.
13. Храковский В.С. Семантика и типология императива. Русский императив / В.С. Храковский, А.П. Володин ; отв. ред. В.Б. Касевич. – 2-е изд., стер. – М. : УРСС, 2001. – 270 c. – Библиогр. в конце кн. Шифр РНБ: 2002-3/13826.
14. Шаронов И.А. Категория наклонения в коммуникативно-прагматическом аспекте : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Шаронов И.А. ; Ин-т рус.яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1991. – 20 с. Шифр РНБ: А92/761.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. [и др.]. – М., 1963-1988.
Здраввствуйте, уважаемая библиотека. Не могли бы Вы помочь мне в подборке литературы по теме моей дипломной работы "Развитие морфолоогической системы русского языка: диахронно-синергетический аспект". Заранрее спасибо И. Андреев.
Ответ
[2008-02-20 20:12:41] :
Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос слишком узкий, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам краткий список литературы более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий / А.В. Бондарко ; Акад. наук СССР, Ин-т языкознания. – Л. : Наука, 1976. – 255 с. Шифр РНБ: 77-3/5601.
2. Бондаренко Е.В. Язык как лингвопрогностическая проблема / Е.В. Бондаренко ; Белгор. гос. ун-т. – Белгород, 2005. – 226 с. Библиогр. : с. 212-226.
3. Живов В.М. Очерки исторической морфологии русского языка XVII-XVIII веков / В.М. Живов ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. – М. : Яз. слав. культуры : А. Кошелев, 2004. – 655 с. – (Studia philologica). – Библиогр.: с. 602-628. Шифр РНБ: 2004-7/4055 ; Л1 Ш141.12/Ж-670.
4. Милославский И.Г. Морфологические категории современного русского языка / И.Г. Милославский. – М. : Просвещение, 1981. – 254 с. Шифр РНБ: 82-5/1614.
5. Панов М.В. Позиционная морфология русского языка / М.В. Панов. – М. : Наука : Шк. "ЯРК", 1999. – 275 с. – (Studia Philologica). – Библиогр.: с. 271-275 и в подстроч. прим. – Шифр РНБ: 99-7/285 ; Л1 Ш141.12/П-165.
6. Современный русский язык / под ред. В.А. Белошапковой. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Азбуковник, 2003. – 926 с. – (Учебник для вузов). Шифр РНБ: 2004-3/2328.
7. Тираспольский Г.И. Морфолого-типологическая эволюция русского языка / Г.И. Тираспольский ; Коми респ. акад. гос. службы и упр. при главе Респ. Коми. –Сыктывкар, 2003. – 354 с. – Библиогр.: с. 262-317. Шифр РНБ: 2004-3/8450.
8. Хабургаев Г.А. Очерки исторической морфологии русского языка : имена / Г.А. Хабургаев ; Моск. гос. ун-т. – М., 1990. – 296 с. – Библиогр.: с. 285-291 (183 назв.). Библиогр. в примеч.: с. 283-284. Шифр РНБ: 90-5/3163.
9. Шульга М.В. Развитие морфологической системы имени в русском языке / М.В. Шульга ; Моск. гос. ун-т леса. – М., 2003. – 302 с. – Библиогр.: с. 267-298. Шифр РНБ: 2003-5/7382.
Вы можете продолжить самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий / А.В. Бондарко ; Акад. наук СССР, Ин-т языкознания. – Л. : Наука, 1976. – 255 с. Шифр РНБ: 77-3/5601.
2. Бондаренко Е.В. Язык как лингвопрогностическая проблема / Е.В. Бондаренко ; Белгор. гос. ун-т. – Белгород, 2005. – 226 с. Библиогр. : с. 212-226.
3. Живов В.М. Очерки исторической морфологии русского языка XVII-XVIII веков / В.М. Живов ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. – М. : Яз. слав. культуры : А. Кошелев, 2004. – 655 с. – (Studia philologica). – Библиогр.: с. 602-628. Шифр РНБ: 2004-7/4055 ; Л1 Ш141.12/Ж-670.
4. Милославский И.Г. Морфологические категории современного русского языка / И.Г. Милославский. – М. : Просвещение, 1981. – 254 с. Шифр РНБ: 82-5/1614.
5. Панов М.В. Позиционная морфология русского языка / М.В. Панов. – М. : Наука : Шк. "ЯРК", 1999. – 275 с. – (Studia Philologica). – Библиогр.: с. 271-275 и в подстроч. прим. – Шифр РНБ: 99-7/285 ; Л1 Ш141.12/П-165.
6. Современный русский язык / под ред. В.А. Белошапковой. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Азбуковник, 2003. – 926 с. – (Учебник для вузов). Шифр РНБ: 2004-3/2328.
7. Тираспольский Г.И. Морфолого-типологическая эволюция русского языка / Г.И. Тираспольский ; Коми респ. акад. гос. службы и упр. при главе Респ. Коми. –Сыктывкар, 2003. – 354 с. – Библиогр.: с. 262-317. Шифр РНБ: 2004-3/8450.
8. Хабургаев Г.А. Очерки исторической морфологии русского языка : имена / Г.А. Хабургаев ; Моск. гос. ун-т. – М., 1990. – 296 с. – Библиогр.: с. 285-291 (183 назв.). Библиогр. в примеч.: с. 283-284. Шифр РНБ: 90-5/3163.
9. Шульга М.В. Развитие морфологической системы имени в русском языке / М.В. Шульга ; Моск. гос. ун-т леса. – М., 2003. – 302 с. – Библиогр.: с. 267-298. Шифр РНБ: 2003-5/7382.
Вы можете продолжить самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Добрый день. Я пишу дипломную на тему "Фразеологические единицы в деловом дискурсе (на материале английского и русского языков)" Пожалуйста укажите список литературы где я могу найти материалы. Спасибо
Ответ
[2008-02-12 09:44:19] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Бузарова Е.А. Метафоризация профессиональных фразеологизмов как особый случай вторичной номинации : (на примерах англ. и рус. яз.) / Е.А. Бузарова, С.А. Сасина // Вестн. Адыг. гос. ун-та. – 2006. – № 3. – С. 176-178. – Библиогр.: с. 177-178 (12 назв.).
2. Верещагина Н.В. Фразеологические единицы в сфере делового общения // Гуманитарные науки и гуманитарное образование. – СПб., 2003. – С. 276-279.
3. Культурные слои во фразеологизмах и дискурсных практиках : [сб. ст.] / отв. ред. В.Н. Телия ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М. : Яз. слав. культуры, 2004. – 340 с. – (Studia philologica, 1726-135Х). – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 2005-5/916.
4. Никулина Е. А. Лингвистическая компетенция и концепция терминологических фразеологизмов : [на примере фразеологии соврем. англ. яз.] // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурные коммуникации. – 2003. – № 4. – С. 52-59.
5. Пономаренко В.А. Семантическая «свобода» использования устойчивых сочетаний в деловой лексике английского языка // СинтеЗ. – Краснодар, 2003. – № 2. – C. 77-79.
6. Пономаренко В.А. Фразеологические единицы в деловом дискурсе : (на материале англ. и рус. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Пономаренко В.А. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.kubsu.ru/index.php/rus/content/download/4370/17176/file/Автореферат Пономаренко В. А.doc (11.02.08).
7. Саркисьянц В.Р. О разноуровневом характере фразеологической подсистемы английского языка // Изв. высш. учеб. заведений. Северо-Кавказ. регион. Обществ. науки. Приложение. – 2006. – № 8. – С. 107-111. – Библиогр.: с. 111 (3 назв.).
8. Федуленкова Т.Н. Параметризация некоторых элементарных связей английской деловой фразеологии / Т.Н. Федуленкова, Ю.Я. Ширяева // Проблемы культуры, языка, воспитания. – Архангельск, 2004. – Вып. 6. – С. 184-192.
9. Шиганова Г.А. Функционирование релятивных фразеологизмов в официально-деловом стиле современного русского языка // Межкультурные коммуникации. – Челябинск, 2002. – С. 204-211.
10. Юршева Л.А. Воспроизведение и речетворчество в английском языке делового общения : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Юршева Л.А. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2001. – 30 с.
11. Юршева Л.А. Лексико-фразеологический аспект воспроизведения в разных регистрах английского языка делового общения / Л.А. Юршева. – М. : МАКС-пресс, 2001. – 54 с. – Библиогр.: с. 53-54 ; Библиогр. в примеч.: с. 51-52. Шифр РНБ: 2001-4/11285.
См. также ответ на запросы № 6688 и 7754.
Вы можете дополнить этот список литературой о деловом дискурсе и фразеологических оборотах русского и английского языка, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
1. Бузарова Е.А. Метафоризация профессиональных фразеологизмов как особый случай вторичной номинации : (на примерах англ. и рус. яз.) / Е.А. Бузарова, С.А. Сасина // Вестн. Адыг. гос. ун-та. – 2006. – № 3. – С. 176-178. – Библиогр.: с. 177-178 (12 назв.).
2. Верещагина Н.В. Фразеологические единицы в сфере делового общения // Гуманитарные науки и гуманитарное образование. – СПб., 2003. – С. 276-279.
3. Культурные слои во фразеологизмах и дискурсных практиках : [сб. ст.] / отв. ред. В.Н. Телия ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М. : Яз. слав. культуры, 2004. – 340 с. – (Studia philologica, 1726-135Х). – Библиогр. в конце ст. Шифр РНБ: 2005-5/916.
4. Никулина Е. А. Лингвистическая компетенция и концепция терминологических фразеологизмов : [на примере фразеологии соврем. англ. яз.] // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурные коммуникации. – 2003. – № 4. – С. 52-59.
5. Пономаренко В.А. Семантическая «свобода» использования устойчивых сочетаний в деловой лексике английского языка // СинтеЗ. – Краснодар, 2003. – № 2. – C. 77-79.
6. Пономаренко В.А. Фразеологические единицы в деловом дискурсе : (на материале англ. и рус. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Пономаренко В.А. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.kubsu.ru/index.php/rus/content/download/4370/17176/file/Автореферат Пономаренко В. А.doc (11.02.08).
7. Саркисьянц В.Р. О разноуровневом характере фразеологической подсистемы английского языка // Изв. высш. учеб. заведений. Северо-Кавказ. регион. Обществ. науки. Приложение. – 2006. – № 8. – С. 107-111. – Библиогр.: с. 111 (3 назв.).
8. Федуленкова Т.Н. Параметризация некоторых элементарных связей английской деловой фразеологии / Т.Н. Федуленкова, Ю.Я. Ширяева // Проблемы культуры, языка, воспитания. – Архангельск, 2004. – Вып. 6. – С. 184-192.
9. Шиганова Г.А. Функционирование релятивных фразеологизмов в официально-деловом стиле современного русского языка // Межкультурные коммуникации. – Челябинск, 2002. – С. 204-211.
10. Юршева Л.А. Воспроизведение и речетворчество в английском языке делового общения : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Юршева Л.А. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2001. – 30 с.
11. Юршева Л.А. Лексико-фразеологический аспект воспроизведения в разных регистрах английского языка делового общения / Л.А. Юршева. – М. : МАКС-пресс, 2001. – 54 с. – Библиогр.: с. 53-54 ; Библиогр. в примеч.: с. 51-52. Шифр РНБ: 2001-4/11285.
См. также ответ на запросы № 6688 и 7754.
Вы можете дополнить этот список литературой о деловом дискурсе и фразеологических оборотах русского и английского языка, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .