Каталог выполненных запросов
Немецкий язык
Всего записей: 210
Вопрос
.
Здравствуйте! помогите, пожалуйста, по теме "Отражение в лексике немецкого языка мифологии и верований древних германцев". Заранее спасибо!
Ответ
[2011-12-08 20:57:58] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Галаева М.Н. Мифопоэтика огня в германских языках // Актуальные проблемы германистики. – Смоленск : Изд-во СГПУ, 2001. – Вып. 4. – С. 51-62.
2. Завьялов А.А. Особенности метафорического переноса мифонимов как средств вторичной номинации в немецком языке / А.А. Завьялов ; Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Ниж. Новгород, 1994. – 6 с.
3. Завьялов А.А. Семантика, синтактика и прагматика мифонимов немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Завьялов Александр Алексеевич. – Н. Новгород, 2000. – 267 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semantika-sintaktika-i-pragmatika-mifonimov-nemetskogo-yazyka (08.12.2011).
4. Завьялов А.А. Тематическая структура мифозоонимов немецкого языка / А.А. Завьялов. – Н. Новгород : Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова, 1994. – 8 с.
5. Кононова О.А. Мифопоэтический мотив древнегерманского "мирового древа" в современном немецком языке и культуре // Проблемы идиоэтнической фразеологии. – СПб. : РГПУ, 2002. – Вып. 4. – С. 14-18.
6. Кононова О.А. Отображение религиозно-мифологических представлений лексико-фразеологическими средствами в языковой картине мира немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Кононова Ольга Александровна. – СПб., 2001. – 219 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/otobrazhenie-religiozno-mifologicheskikh-predstavlenii-leksiko-frazeologicheskimi-sredstvami (08.12.2011).
7. Орлин Г.В. Идентификационные признаки мифического компонента в немецкой балладе // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. – Барнаул : Алтайская акад. экономики и права, 2009. – Вып. 3, т. 2. – С. 107-112.
8. Соловьева Л.Н. Древние германцы и их языки // Введение в германскую филологию. – М. : Высш. шк., 1980. – С. 7-27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics3/solovyeva-80.htm (8.12.2011).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Галаева М.Н. Мифопоэтика огня в германских языках // Актуальные проблемы германистики. – Смоленск : Изд-во СГПУ, 2001. – Вып. 4. – С. 51-62.
2. Завьялов А.А. Особенности метафорического переноса мифонимов как средств вторичной номинации в немецком языке / А.А. Завьялов ; Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Ниж. Новгород, 1994. – 6 с.
3. Завьялов А.А. Семантика, синтактика и прагматика мифонимов немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Завьялов Александр Алексеевич. – Н. Новгород, 2000. – 267 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semantika-sintaktika-i-pragmatika-mifonimov-nemetskogo-yazyka (08.12.2011).
4. Завьялов А.А. Тематическая структура мифозоонимов немецкого языка / А.А. Завьялов. – Н. Новгород : Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова, 1994. – 8 с.
5. Кононова О.А. Мифопоэтический мотив древнегерманского "мирового древа" в современном немецком языке и культуре // Проблемы идиоэтнической фразеологии. – СПб. : РГПУ, 2002. – Вып. 4. – С. 14-18.
6. Кононова О.А. Отображение религиозно-мифологических представлений лексико-фразеологическими средствами в языковой картине мира немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Кононова Ольга Александровна. – СПб., 2001. – 219 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/otobrazhenie-religiozno-mifologicheskikh-predstavlenii-leksiko-frazeologicheskimi-sredstvami (08.12.2011).
7. Орлин Г.В. Идентификационные признаки мифического компонента в немецкой балладе // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. – Барнаул : Алтайская акад. экономики и права, 2009. – Вып. 3, т. 2. – С. 107-112.
8. Соловьева Л.Н. Древние германцы и их языки // Введение в германскую филологию. – М. : Высш. шк., 1980. – С. 7-27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics3/solovyeva-80.htm (8.12.2011).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос
.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста литературу по теме "История готов и их роль в формировании германского ареала". Спасибо!
Ответ
[2011-12-05 20:10:42] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники –БД по языкознанию и по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Буданова В.П. Варварский мир на рубеже античности и средневековья : автореф. дис. … д-ра ист. наук / Буданова В.П. ; РАН. Ин-т всеобщ. истории. – М., 1994. – 58 с.
2. Буданова В.П. Готы в эпоху Великого переселения народов / B.П. Буданова. – СПб. : Алетейя, 1999. – 320 с.
3. Вейс Г. История культуры народов мира : обычаи и нравы : костюм : украшения : предметы быта : вооружение : храмы и жилища. – М. : Эксмо, 2005. – Т. 5 : Великое переселение народов : готы, гунны, славяне, германцы. – 143 с., ил.
4. Вольфрам Х. Готы : от истоков до середины VI в. : (опыт ист. этнографии) / Хервиг Вольфрам ; [пер. с нем. Б.П. Миловидов, М.Ю. Некрасов]. – СПб. : Ювента, 2003. – 653 с. : ил.
5. Ганина Н.А. Готские языковые реликты : дис. … д-ра филол. наук / Ганина Наталия Александровна. – М., 2008. – 638 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gotskie-yazykovye-relikty
6. Гунны, готы и сарматы между Волгой и Дунаем : сб. науч. ст. / [науч. ред. и предисл. А.Г. Фурасьева]. – СПб. : Факультет филологии и искусств С.-Петерб. ун-та, 2009. – 264 с. : ил. – (Серия "Nomadica").
7. Гухман М.М. Готский язык / М.М. Гухман ; МГУ им. М.В.Ломоносова. Филол. фак. – М., 1998. – 288 с.
8. Данилов Е.С. Теодорих Великий – король готов и италиков // Личность в политике, науке, культуре (всемирная история). – Ярославль, 2005. – С. 42-45.
Аннотация: 475-526 гг.
9. Дряхлов В.Н. Войны германских племен с Римом в III в. и их влияние на развитие древнегерманского общества на Рейне // Вестн. древ. истории. – М., 1987. – № 2. – С. 151-168.
10. Дьяков Н.А. Взаимоотношения Римской империи и варваров в Европе в конце III-IV вв. : дис. … канд. ист. наук / Дьяков Николай Алексеевич. – М., 2009. – 208 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vzaimootnosheniya-rimskoi-imperii-i-varvarov-v-evrope-v-kontse-iii-iv-vv (05.12.2011).
11. Ершова И.А. К вопросу о гото-западногерманских языковых связях // Диахрония языковых систем. – Тверь, 1992. – С. 20-29.
Аннотация: Отношения готского с другими германскими языками в плане лексики. На материале существительных.
12. Иордан о происхождении и деяниях готов / пер. Б.Ч. Скрижинской. – СПб., 2001. – 512 с.
13. Казанский М.М. Германские элементы в культуре населения Северного Кавказа в эпоху великого переселения народов / М.М. Казанский, А.В. Мастыкова // Историко-археологический альманах. – Армавир ; М., 1998. – 4. – С. 102-135. – Библиогр.: с. 130-135.
Аннотация: Готские двухпластинчатые фибулы, 5 в.
14. Клауде Д. История вестготов : пер. с нем. / Д. Клауде. – СПб. : Евразия, 2002. – 285 с. – (Barbaricum). Аннотация: Конец 4 – 6 вв.
15. Клепикова Г.П. О стратификации и географии германизмов в языках балкано-карпатского ареала // Восток и Запад в балканской картине мира : памяти В.Н. Топорова. – М., 2007. – С. 190-200.
16. Рябцева М.Л. Боспор и германцы в конце IV – середине VI в. Рябцева : дис. … канд. ист. наук / Марина Леонидовна. – Белгород, 2009. – 244 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bospor-i-germantsy-v-kontse-iv-seredine-vi-v (5.12.2011).
17. Трофимова Ю.М. Лексико-семантическая система готского языка : монография. – Саранск : Изд-во Морд. ун-та, 1993. – 167 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку) и (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Буданова В.П. Варварский мир на рубеже античности и средневековья : автореф. дис. … д-ра ист. наук / Буданова В.П. ; РАН. Ин-т всеобщ. истории. – М., 1994. – 58 с.
2. Буданова В.П. Готы в эпоху Великого переселения народов / B.П. Буданова. – СПб. : Алетейя, 1999. – 320 с.
3. Вейс Г. История культуры народов мира : обычаи и нравы : костюм : украшения : предметы быта : вооружение : храмы и жилища. – М. : Эксмо, 2005. – Т. 5 : Великое переселение народов : готы, гунны, славяне, германцы. – 143 с., ил.
4. Вольфрам Х. Готы : от истоков до середины VI в. : (опыт ист. этнографии) / Хервиг Вольфрам ; [пер. с нем. Б.П. Миловидов, М.Ю. Некрасов]. – СПб. : Ювента, 2003. – 653 с. : ил.
5. Ганина Н.А. Готские языковые реликты : дис. … д-ра филол. наук / Ганина Наталия Александровна. – М., 2008. – 638 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gotskie-yazykovye-relikty
6. Гунны, готы и сарматы между Волгой и Дунаем : сб. науч. ст. / [науч. ред. и предисл. А.Г. Фурасьева]. – СПб. : Факультет филологии и искусств С.-Петерб. ун-та, 2009. – 264 с. : ил. – (Серия "Nomadica").
7. Гухман М.М. Готский язык / М.М. Гухман ; МГУ им. М.В.Ломоносова. Филол. фак. – М., 1998. – 288 с.
8. Данилов Е.С. Теодорих Великий – король готов и италиков // Личность в политике, науке, культуре (всемирная история). – Ярославль, 2005. – С. 42-45.
Аннотация: 475-526 гг.
9. Дряхлов В.Н. Войны германских племен с Римом в III в. и их влияние на развитие древнегерманского общества на Рейне // Вестн. древ. истории. – М., 1987. – № 2. – С. 151-168.
10. Дьяков Н.А. Взаимоотношения Римской империи и варваров в Европе в конце III-IV вв. : дис. … канд. ист. наук / Дьяков Николай Алексеевич. – М., 2009. – 208 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vzaimootnosheniya-rimskoi-imperii-i-varvarov-v-evrope-v-kontse-iii-iv-vv (05.12.2011).
11. Ершова И.А. К вопросу о гото-западногерманских языковых связях // Диахрония языковых систем. – Тверь, 1992. – С. 20-29.
Аннотация: Отношения готского с другими германскими языками в плане лексики. На материале существительных.
12. Иордан о происхождении и деяниях готов / пер. Б.Ч. Скрижинской. – СПб., 2001. – 512 с.
13. Казанский М.М. Германские элементы в культуре населения Северного Кавказа в эпоху великого переселения народов / М.М. Казанский, А.В. Мастыкова // Историко-археологический альманах. – Армавир ; М., 1998. – 4. – С. 102-135. – Библиогр.: с. 130-135.
Аннотация: Готские двухпластинчатые фибулы, 5 в.
14. Клауде Д. История вестготов : пер. с нем. / Д. Клауде. – СПб. : Евразия, 2002. – 285 с. – (Barbaricum). Аннотация: Конец 4 – 6 вв.
15. Клепикова Г.П. О стратификации и географии германизмов в языках балкано-карпатского ареала // Восток и Запад в балканской картине мира : памяти В.Н. Топорова. – М., 2007. – С. 190-200.
16. Рябцева М.Л. Боспор и германцы в конце IV – середине VI в. Рябцева : дис. … канд. ист. наук / Марина Леонидовна. – Белгород, 2009. – 244 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bospor-i-germantsy-v-kontse-iv-seredine-vi-v (5.12.2011).
17. Трофимова Ю.М. Лексико-семантическая система готского языка : монография. – Саранск : Изд-во Морд. ун-та, 1993. – 167 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку) и (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос
.
Здравствуйте, я пишу дипломную работу по теме "Студенческий язык России и Германии и его отображение в нтернет-переписке студентов".
Буду очень признательна, если найдутся книги по моей теме.
С уважением, Татьяна Порядина
Буду очень признательна, если найдутся книги по моей теме.
С уважением, Татьяна Порядина
Ответ
[2011-11-24 08:59:00] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над Вашей темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, ИПС Google):
1. Антонова Л.Г. Специфические черты современного электронного эпистолярия / Л.Г. Антонова, Е.С. Жуленова // Коммуникативные исследования 2003 / науч. ред. И.А. Стернин. – Воронеж : Исток, 2003. – С.25-31.
2. Васильева О.М. Формирование языкового поведения личности в процессе социализации в системе высшего образования : (на примере студенческой молодежи молодого среднего города РТ) : автореф. дис. … канд. социол. наук / Васильева О.М. ; [Казан. гос. финансово-экон. ин-т]. – Казань, 2006. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksfei.ru/example/news/doc/avt_28.pdf (23.11.2011).
3. Величко Е.М. Немецкая студенческая лексика в синхронии и диахронии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Величко Е.М. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М., 1999. – 19 с.
4. Величко Е.М. Рефлексы исторического студенческого социолекта в лексике современного немецкого языка: По материалам анкетирования // Слово в динамике : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; редкол.: Е.В. Розен (отв. ред.), Л.М. Сапожникова]. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 1999. – С. 21-30.
5. Гетьманенко Н.И. Культура электронного общения и e-mail (лингвометодический этюд) // Рус. словесность. – 2008. – № 1. – С. 76-80.
6. Голубева И.В. Особенности выражения языковой личности в электронном общении / И.В. Голубева, О.А. Левоненко // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2008. – № 1. – С. 12-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.volsu.ru/rus/structure/IZDAT/vst2008/040102.pdf (23.11.2011).
7. Заглядкина Т.Я. Лингвокультурный концепт "студент" в сознании российских и германских студентов: (По материалам свободного ассоциативного эксперимента) // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер., Филол. науки. – Волгоград, 2009. – № 2(36). – С. 27-31.
8. Копаева С.В. Классификация фразеологизмов в языке неецкой молодежи // Вестн. Сев.-Кавказ. гос. техн. ун-та. – 2006. – № 1 (5). – C. 75-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://abiturient.ncstu.ru/Science/articles/vak/1/hs/17.pdf (23.11.2011).
9. Морозова И.О. Англицизмы в современном русском студенческом сленге (сопоставительное исследование на материале английского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Морозова И.О. ; [Пятигорск. гос. лингвистич. ун-т]. – Пятигорск, 2006. – 18 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/anglitsizmy-v-sovremennom-russkom-studencheskom-slenge-sopostavitelnoe-issledovanie-na-mater (23.11.2011).
10. Пыж Е.М. Межкультурные контакты иностранных студентов в немецком вузе: стереотипы мышления // Изв. Саратов. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – Саратов, 2009. – Вып. 2. – С. 51-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/18614/2009_2.pdf (23.11.2011).
11. Россихина М.Ю. Молодежный жаргон в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI вв. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Россихина М.Ю. ; [Курс. гос. ун-т]. – Курск, 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/molodezhnyy-zhargon-v-russkoy-i-nemetskoy-leksikografii-xix-xxi-vv (23.11.2011).
12. Рюмин Р.В. Опыт лексикографирования студенческого жаргона // Культурная жизнь Юга России. – 2008. – № 2. – С. 123-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kguki.info/files/2008_02.pdf (23.11.2011).
13. Савелова Е.В. Репрезентация концепта "культура" в языке немецких и российских студентов // Язык, культура, этнос: опыт диалога : сб. науч. ст. по материалам междунар. науч. конф. "Лингвистика и межкульт. коммуникация: история, современность, перспективы" (16-19 сент. 2003 г.) / [науч. ред. и сост. Е.В. Савелова]. – Хабаровск : Изд-во ХГПУ, 2004. – С. 3-17.
14. Саляхетдинова Я.Р. Американизмы в речевой культуре российских студентов (Опыт лингвокультурологического исследования) // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. Регионоведение: философия, история, социол., юриспруденция, политология, культурология. – Майкоп, 2009. – Вып. 1. – С. 253-257.
Для самостоятельного поиска рекомендуем: БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Антонова Л.Г. Специфические черты современного электронного эпистолярия / Л.Г. Антонова, Е.С. Жуленова // Коммуникативные исследования 2003 / науч. ред. И.А. Стернин. – Воронеж : Исток, 2003. – С.25-31.
2. Васильева О.М. Формирование языкового поведения личности в процессе социализации в системе высшего образования : (на примере студенческой молодежи молодого среднего города РТ) : автореф. дис. … канд. социол. наук / Васильева О.М. ; [Казан. гос. финансово-экон. ин-т]. – Казань, 2006. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksfei.ru/example/news/doc/avt_28.pdf (23.11.2011).
3. Величко Е.М. Немецкая студенческая лексика в синхронии и диахронии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Величко Е.М. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М., 1999. – 19 с.
4. Величко Е.М. Рефлексы исторического студенческого социолекта в лексике современного немецкого языка: По материалам анкетирования // Слово в динамике : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; редкол.: Е.В. Розен (отв. ред.), Л.М. Сапожникова]. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 1999. – С. 21-30.
5. Гетьманенко Н.И. Культура электронного общения и e-mail (лингвометодический этюд) // Рус. словесность. – 2008. – № 1. – С. 76-80.
6. Голубева И.В. Особенности выражения языковой личности в электронном общении / И.В. Голубева, О.А. Левоненко // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2008. – № 1. – С. 12-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.volsu.ru/rus/structure/IZDAT/vst2008/040102.pdf (23.11.2011).
7. Заглядкина Т.Я. Лингвокультурный концепт "студент" в сознании российских и германских студентов: (По материалам свободного ассоциативного эксперимента) // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер., Филол. науки. – Волгоград, 2009. – № 2(36). – С. 27-31.
8. Копаева С.В. Классификация фразеологизмов в языке неецкой молодежи // Вестн. Сев.-Кавказ. гос. техн. ун-та. – 2006. – № 1 (5). – C. 75-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://abiturient.ncstu.ru/Science/articles/vak/1/hs/17.pdf (23.11.2011).
9. Морозова И.О. Англицизмы в современном русском студенческом сленге (сопоставительное исследование на материале английского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Морозова И.О. ; [Пятигорск. гос. лингвистич. ун-т]. – Пятигорск, 2006. – 18 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/anglitsizmy-v-sovremennom-russkom-studencheskom-slenge-sopostavitelnoe-issledovanie-na-mater (23.11.2011).
10. Пыж Е.М. Межкультурные контакты иностранных студентов в немецком вузе: стереотипы мышления // Изв. Саратов. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – Саратов, 2009. – Вып. 2. – С. 51-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/18614/2009_2.pdf (23.11.2011).
11. Россихина М.Ю. Молодежный жаргон в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI вв. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Россихина М.Ю. ; [Курс. гос. ун-т]. – Курск, 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/molodezhnyy-zhargon-v-russkoy-i-nemetskoy-leksikografii-xix-xxi-vv (23.11.2011).
12. Рюмин Р.В. Опыт лексикографирования студенческого жаргона // Культурная жизнь Юга России. – 2008. – № 2. – С. 123-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kguki.info/files/2008_02.pdf (23.11.2011).
13. Савелова Е.В. Репрезентация концепта "культура" в языке немецких и российских студентов // Язык, культура, этнос: опыт диалога : сб. науч. ст. по материалам междунар. науч. конф. "Лингвистика и межкульт. коммуникация: история, современность, перспективы" (16-19 сент. 2003 г.) / [науч. ред. и сост. Е.В. Савелова]. – Хабаровск : Изд-во ХГПУ, 2004. – С. 3-17.
14. Саляхетдинова Я.Р. Американизмы в речевой культуре российских студентов (Опыт лингвокультурологического исследования) // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. Регионоведение: философия, история, социол., юриспруденция, политология, культурология. – Майкоп, 2009. – Вып. 1. – С. 253-257.
Для самостоятельного поиска рекомендуем: БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос
.
Помогите, пожалуйста, в составлении библиографии по теме "Лингвокультурное и социокультурное своеобразие метафорических концептов в немецком молодежном дискурсе".
Некоторое количество работ по данной теме мной уже найдены, но хотелось расширить список.
Заранее огромное спасибо.
Некоторое количество работ по данной теме мной уже найдены, но хотелось расширить список.
Заранее огромное спасибо.
Ответ
[2011-11-10 12:03:42] :
Здравствуйте. Литературу по немецкой молодежной лексике см. в ответе на запрос № 10327 в Архиве выполненных запросов. Для начала работы над Вашей темой предлагаем также следующие материалы (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Иваненко Е.А. Изменение семантики слов нормативного немецкого языка при переходе их в молодежный жаргон : на примере метафорического переноса // Слово в динамике. – Тверь, 1999. – С. 49-58.
2. Киселева Н.М. Метафоры современной немецкой разговорной речи : автореф. дис. … канд. филол. наук / Киселева Н.М. – М., 1997. – 16 с.
3. Матарыкина Н.Д. Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX-XXI веков : дис. ... канд. филол. наук / Матарыкина Наталья Дмитриевна. – М., 2005. – 214 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/neologizmy-nemetskogo-molodezhnogo-slenga-na-rubezhe-xx-xxi-vekov (10.11.2011).
4. Юшкова Л.А. Структурно-семантические особенности молодежной лексики в Германии : дис. ... канд. филол. наук / Юшкова Людмила Анатольевна. – М., 2002. – 227 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-osobennosti-molodezhnoi-leksiki-v-germanii (10.11.2011).
5. Gliick H. Gliick H. Jugend- und Szenesprache / H. Gliick, W. Sauer // Gegenwartsdeutsch. – Stuttgart : Metzler, 1990. – S. 105-113.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Иваненко Е.А. Изменение семантики слов нормативного немецкого языка при переходе их в молодежный жаргон : на примере метафорического переноса // Слово в динамике. – Тверь, 1999. – С. 49-58.
2. Киселева Н.М. Метафоры современной немецкой разговорной речи : автореф. дис. … канд. филол. наук / Киселева Н.М. – М., 1997. – 16 с.
3. Матарыкина Н.Д. Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX-XXI веков : дис. ... канд. филол. наук / Матарыкина Наталья Дмитриевна. – М., 2005. – 214 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/neologizmy-nemetskogo-molodezhnogo-slenga-na-rubezhe-xx-xxi-vekov (10.11.2011).
4. Юшкова Л.А. Структурно-семантические особенности молодежной лексики в Германии : дис. ... канд. филол. наук / Юшкова Людмила Анатольевна. – М., 2002. – 227 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-osobennosti-molodezhnoi-leksiki-v-germanii (10.11.2011).
5. Gliick H. Gliick H. Jugend- und Szenesprache / H. Gliick, W. Sauer // Gegenwartsdeutsch. – Stuttgart : Metzler, 1990. – S. 105-113.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос
.
подскажите литературу по теме "способы выражения неопределенности в русском и немецком языках"
Ответ
[2011-11-02 13:47:58] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Белова В.Ф. Выражение определенности/неопределенности в русском и немецком языках // Лексические единицы в синтаксических структурах. – Краснодар, 1990. – С. 51-57.
2. Вильданова Н.Г. Некоторые способы выражения категории определенности и неопределенности / Уфим. нефт. ин-т. – Уфа, 1986. – 11 с.
Аннотация: Отсутствие материального показателя падежа в немецком, английском, русском и башкирском языках.
3. Вороновская И.В. Функционально-семантическая категория неопределенности в современном русском языке : дис. ... канд. филол. наук / Вороновская Ирина Васильевна. – Львов, 1984. – 208 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno-semanticheskaya-kategoriya-neopredelennosti-v-sovremennom-russkom-yazyke (2.11.2011).
4. Зимина Н.В. Имена прилагательные с семантикой неопределенности в немецком и русском языках // Филология и проблемы преподавания иностранных языков. – М., 2007. – Вып. 3. – C. 69-74.
5. Зимина Н.В. Лексические средства выражения неопределенности в современном немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Зимина Наталия Владимировна. – М., 2001. – 200 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksicheskie-sredstva-vyrazheniya-neopredelennosti-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (2.11.2011).
6. Кацитадзе И.М. Категория определенности / неопределенности существительных: функционально-семантический анализ средств ее выражения в русских и немецких газетных текстах : дис. ... канд. филол. наук / Кацитадзе Инна Мангуровна. – Ростов н/Д, 2008. – 179 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategoriya-opredelennosti-neopredelennosti-sushchestvitelnykh-funktsionalno-semanticheskii-a (2.11.2011).
7. Курбанбаев А. К вопросу о выражении категории определенности и неопределенности в разносистемных языках // Вестн. Каракалп. фил. АН УзССР. – Нукус, 1987. – № 2. – С. 71-76.
8. Маштакова М.В. Определенность-неопределенность в русском и французском языках: значения, функции и способы выражения : дис. ... канд. филол. наук / Маштакова Марина Вячеславовна. – М., 2005. – 192 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/opredelennost-neopredelennost-v-russkom-i-frantsuzskom-yazykakh-znacheniya-funktsii-i-sposob (2.11.2011).
9. Ротарь А.С. Категория определенности/неопределенности в немецком языке и ее аналог в русском языке / Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1987. – 155 с.
10. Сидорова Ю.Л. Лексические средства воплощения категории определенности/неопределенности в русском языке : на фоне итальянских средств : дис. ... канд. филол. наук / Сидорова Юлия Леонидовна. – Новосибирск, 2006. – 231 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksicheskie-sredstva-voploshcheniya-kategorii-opredelennostineopredelennosti-v-russkom-yazy (2.11.2011).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Белова В.Ф. Выражение определенности/неопределенности в русском и немецком языках // Лексические единицы в синтаксических структурах. – Краснодар, 1990. – С. 51-57.
2. Вильданова Н.Г. Некоторые способы выражения категории определенности и неопределенности / Уфим. нефт. ин-т. – Уфа, 1986. – 11 с.
Аннотация: Отсутствие материального показателя падежа в немецком, английском, русском и башкирском языках.
3. Вороновская И.В. Функционально-семантическая категория неопределенности в современном русском языке : дис. ... канд. филол. наук / Вороновская Ирина Васильевна. – Львов, 1984. – 208 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno-semanticheskaya-kategoriya-neopredelennosti-v-sovremennom-russkom-yazyke (2.11.2011).
4. Зимина Н.В. Имена прилагательные с семантикой неопределенности в немецком и русском языках // Филология и проблемы преподавания иностранных языков. – М., 2007. – Вып. 3. – C. 69-74.
5. Зимина Н.В. Лексические средства выражения неопределенности в современном немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Зимина Наталия Владимировна. – М., 2001. – 200 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksicheskie-sredstva-vyrazheniya-neopredelennosti-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (2.11.2011).
6. Кацитадзе И.М. Категория определенности / неопределенности существительных: функционально-семантический анализ средств ее выражения в русских и немецких газетных текстах : дис. ... канд. филол. наук / Кацитадзе Инна Мангуровна. – Ростов н/Д, 2008. – 179 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategoriya-opredelennosti-neopredelennosti-sushchestvitelnykh-funktsionalno-semanticheskii-a (2.11.2011).
7. Курбанбаев А. К вопросу о выражении категории определенности и неопределенности в разносистемных языках // Вестн. Каракалп. фил. АН УзССР. – Нукус, 1987. – № 2. – С. 71-76.
8. Маштакова М.В. Определенность-неопределенность в русском и французском языках: значения, функции и способы выражения : дис. ... канд. филол. наук / Маштакова Марина Вячеславовна. – М., 2005. – 192 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/opredelennost-neopredelennost-v-russkom-i-frantsuzskom-yazykakh-znacheniya-funktsii-i-sposob (2.11.2011).
9. Ротарь А.С. Категория определенности/неопределенности в немецком языке и ее аналог в русском языке / Бельц. гос. пед. ин-т им. А. Руссо. – Бельцы, 1987. – 155 с.
10. Сидорова Ю.Л. Лексические средства воплощения категории определенности/неопределенности в русском языке : на фоне итальянских средств : дис. ... канд. филол. наук / Сидорова Юлия Леонидовна. – Новосибирск, 2006. – 231 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksicheskie-sredstva-voploshcheniya-kategorii-opredelennostineopredelennosti-v-russkom-yazy (2.11.2011).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте, уважаемые библиографы! Подскажите, пожалуйста, литературу для моей дипломной работы на тему "Крылатые выражения как особая группа в составе фразеологии современного немецкого языка". Заранее благодарю.
Ответ
[2011-09-08 13:14:39] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Алексеева А.А. Аргументативный потенциал крылатых слов : на материале текстов современной немецкоязычной прессы : дис. ... канд. филол. наук / Алексеева Анна Александровна, Тверь. – 164 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/argumentativnyi-potentsial-krylatykh-slov-na-materiale-tekstov-sovremennoi-nemetskoyazychnoi
2. Алексеева А.А. К вопросу об употреблении крылатых слов библейского происхождения в современной немецкой прессе // Слово в динамике. – Тверь, 1997. – С. 3-13.
3. Варченко Т.Г. Крылатая цитата в немецком школьном социолекте // Актуальные проблемы в исследовании романо-германских языков. – М., 2001. – С. 6-9.
4. Варченко Т.Г. Крылатые цитаты из фильмов в немецком школьном социолекте // Вопросы исследования и преподавания иностранных языков. – Омск, 2000. – Вып. 2. – С. 11-16
5. Коротких Т.А. Фразеологическая деривация на базе крылатых выражений Ф.Шиллера // Исследования по лексикологии и грамматике немецкого языка. – М., 1986. – С. 57-73.
6. Сохинова Е.М. Крылатые слова латинского происхождения и их история в немецком языке // Филологические этюды. – Саратов, 2001. – Вып. 4. – С. 165-167.
7. Сохинова Е.М. Латинские крылатые слова в немецком языке // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 2002. – Вып. 8. – С. 88-91.
8. Теплякова А.Д. Источники происхождения крылатых слов в современном немецком литературном языке // Весн. Магилеуск. дзярж. ун-та. – Магилеу, 2006. – № 4 (25). – С. 161-166.
9. Федорцова В.Н. Крылатые выражения из античной мифологии в немецком языке / В.Н. Федорцова, О.В. Жесткова // Типология высказывания и текста. – Самара, 2008. – Вып. 8. – С. 114-123.
10. Alexejewa A.A. Argumentativer Wert der Geflugelten Worte: (Anhand der Texte zeitgenossischer deutscher Presse) // Россия – Германия: проблемы коммуникации на рубеже нового тысячелетия. – Владимир, 1999. – S. 34-41.
Аннотация: Функции "крылатых слов" в средствах массовой информации.
См. также ответы на запросы по немецкой фразеологии №№ 5746, 5818, 9939, 10063, 12021.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам (название библиотеки).
1. Алексеева А.А. Аргументативный потенциал крылатых слов : на материале текстов современной немецкоязычной прессы : дис. ... канд. филол. наук / Алексеева Анна Александровна, Тверь. – 164 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/argumentativnyi-potentsial-krylatykh-slov-na-materiale-tekstov-sovremennoi-nemetskoyazychnoi
2. Алексеева А.А. К вопросу об употреблении крылатых слов библейского происхождения в современной немецкой прессе // Слово в динамике. – Тверь, 1997. – С. 3-13.
3. Варченко Т.Г. Крылатая цитата в немецком школьном социолекте // Актуальные проблемы в исследовании романо-германских языков. – М., 2001. – С. 6-9.
4. Варченко Т.Г. Крылатые цитаты из фильмов в немецком школьном социолекте // Вопросы исследования и преподавания иностранных языков. – Омск, 2000. – Вып. 2. – С. 11-16
5. Коротких Т.А. Фразеологическая деривация на базе крылатых выражений Ф.Шиллера // Исследования по лексикологии и грамматике немецкого языка. – М., 1986. – С. 57-73.
6. Сохинова Е.М. Крылатые слова латинского происхождения и их история в немецком языке // Филологические этюды. – Саратов, 2001. – Вып. 4. – С. 165-167.
7. Сохинова Е.М. Латинские крылатые слова в немецком языке // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 2002. – Вып. 8. – С. 88-91.
8. Теплякова А.Д. Источники происхождения крылатых слов в современном немецком литературном языке // Весн. Магилеуск. дзярж. ун-та. – Магилеу, 2006. – № 4 (25). – С. 161-166.
9. Федорцова В.Н. Крылатые выражения из античной мифологии в немецком языке / В.Н. Федорцова, О.В. Жесткова // Типология высказывания и текста. – Самара, 2008. – Вып. 8. – С. 114-123.
10. Alexejewa A.A. Argumentativer Wert der Geflugelten Worte: (Anhand der Texte zeitgenossischer deutscher Presse) // Россия – Германия: проблемы коммуникации на рубеже нового тысячелетия. – Владимир, 1999. – S. 34-41.
Аннотация: Функции "крылатых слов" в средствах массовой информации.
См. также ответы на запросы по немецкой фразеологии №№ 5746, 5818, 9939, 10063, 12021.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам (название библиотеки).
Вопрос
.
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти информацию по теме "Эллиптические конструкции в немецком языке".
Спасибо!
Помогите, пожалуйста, найти информацию по теме "Эллиптические конструкции в немецком языке".
Спасибо!
Ответ
[2011-06-04 13:58:58] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Власенко Л.П. Прагматические функции многозвенных вопросов с первым компонентом эллиптическим вопросительным предложением в современном немецком языке // Структура и функции сверхфразовых единиц. – Пятигорск, 1988. – С. 16-23.
2. Гревингхольт Б. Эллипсисы в немецком и русском языках как проблема теории языка и его грамматики // Теория языкознания и русистика: наследие Б.Н. Головина. – Н.Новгород, 2001. – C. 84-87.
3. Дубовцева Т.Ф. Психолингвистический аспект функционирования эллиптических конструкций: (на материале рус., англ. и нем.разговор. речи) : автореф. дис. ...канд.филол.наук / Сарат. гос. ун-т им.Н.Г.Чернышевского. – Саратов, 1989. – 18 с.
4. Дубовцева Т.Ф. Сеантизация эллиптичеких конструкций как условие их функционировани в диалоге : (на материале англояз., нем. и рус. драматических произведений) // Взаимодействие социальных и структурных факторов в языке и речи. – Саратов, 1988. – С. 79-84.
5. Калиновская А.Ю. Особенности употребления эллиптических конструкций в русском и немецком языках (на примере пьес А.П. Чехова и Ф. Дюрренматта) с точки зрения переводчика [Электронный ресурс] // МГУ : научные исследования : сайт. – М.. 2009. – URL: http://msu-research.ru/index.php/regionovedenie/86-translating/1363-durremant?format=pdf (03.06.2011).
6. Кудрявцева И.Н. О формировании эллиптических высказываний на начальном этапе обучения иноязычной речи (на материале немецкого языка) // Диалог: лингвистические и методические аспекты. – М., 1992. – С. 46-51.
7. Парамонова И.П. О коммуникативных и структурных предпосылках эллипсисов в немецкой разговорной речи // Функционально-текстовые аспекты языковых единиц. – СПб., 1995. – 1995. – С. 35-43.
8. Сергеев А.И. Способы организации актуального членения ответных реплик с эллиптической структурой // Взаимоотношение единиц разных уровней языковой структуры. – Саранск, 1985. – С.67-71.
9. Сердечный Ю.В. Эллиптические конструкции с модальными глаголами: (На материале англ. и нем. яз.) // Функциональная характеристика языковых единиц и категорий. – Днепропетровск, 1988. – С. 89-95.
10. Сиденко В.Ф. Эллиптизация в диалогах различного вида: (Функцион.- коммуникатив. аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И.Герцена. – СПб., 1996. – 16 с.
11. Шишкина И.В. Особенности функционирования обособленных эллиптических союзных конструкций в современном немецком языке науки / М-во внутр. дел Рос. Федерации. Моск. ун-т. Тамб. фил. – Тамбов: Першин, 2007. – 100 с. – Библиогр. : с. 82-100.
12. Шишкина И.В. Особенности функционирования обособленных эллиптических союзных конструкций в современном немецком языке науки : дис. … канд. филол. наук / Шишкина Ирина Васильевна. – Тамбов, 2004. – 191 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-funktsionirovaniya-obosoblennykh-ellipticheskikh-soyuznykh-konstruktsii-v-sovrem (03.06.2011).
13. Muller W. Die real existierenden grammatischen Ellipsen und die Norm: Eine Bestandsaufnahme // Sprachwissenschaft. – Heidelberg, 1990. – Bd 15, H. 3/4. – S. 241-366. Аннотация : Существующие типы эллипсиса и их отношение к грамматической норме.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Власенко Л.П. Прагматические функции многозвенных вопросов с первым компонентом эллиптическим вопросительным предложением в современном немецком языке // Структура и функции сверхфразовых единиц. – Пятигорск, 1988. – С. 16-23.
2. Гревингхольт Б. Эллипсисы в немецком и русском языках как проблема теории языка и его грамматики // Теория языкознания и русистика: наследие Б.Н. Головина. – Н.Новгород, 2001. – C. 84-87.
3. Дубовцева Т.Ф. Психолингвистический аспект функционирования эллиптических конструкций: (на материале рус., англ. и нем.разговор. речи) : автореф. дис. ...канд.филол.наук / Сарат. гос. ун-т им.Н.Г.Чернышевского. – Саратов, 1989. – 18 с.
4. Дубовцева Т.Ф. Сеантизация эллиптичеких конструкций как условие их функционировани в диалоге : (на материале англояз., нем. и рус. драматических произведений) // Взаимодействие социальных и структурных факторов в языке и речи. – Саратов, 1988. – С. 79-84.
5. Калиновская А.Ю. Особенности употребления эллиптических конструкций в русском и немецком языках (на примере пьес А.П. Чехова и Ф. Дюрренматта) с точки зрения переводчика [Электронный ресурс] // МГУ : научные исследования : сайт. – М.. 2009. – URL: http://msu-research.ru/index.php/regionovedenie/86-translating/1363-durremant?format=pdf (03.06.2011).
6. Кудрявцева И.Н. О формировании эллиптических высказываний на начальном этапе обучения иноязычной речи (на материале немецкого языка) // Диалог: лингвистические и методические аспекты. – М., 1992. – С. 46-51.
7. Парамонова И.П. О коммуникативных и структурных предпосылках эллипсисов в немецкой разговорной речи // Функционально-текстовые аспекты языковых единиц. – СПб., 1995. – 1995. – С. 35-43.
8. Сергеев А.И. Способы организации актуального членения ответных реплик с эллиптической структурой // Взаимоотношение единиц разных уровней языковой структуры. – Саранск, 1985. – С.67-71.
9. Сердечный Ю.В. Эллиптические конструкции с модальными глаголами: (На материале англ. и нем. яз.) // Функциональная характеристика языковых единиц и категорий. – Днепропетровск, 1988. – С. 89-95.
10. Сиденко В.Ф. Эллиптизация в диалогах различного вида: (Функцион.- коммуникатив. аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И.Герцена. – СПб., 1996. – 16 с.
11. Шишкина И.В. Особенности функционирования обособленных эллиптических союзных конструкций в современном немецком языке науки / М-во внутр. дел Рос. Федерации. Моск. ун-т. Тамб. фил. – Тамбов: Першин, 2007. – 100 с. – Библиогр. : с. 82-100.
12. Шишкина И.В. Особенности функционирования обособленных эллиптических союзных конструкций в современном немецком языке науки : дис. … канд. филол. наук / Шишкина Ирина Васильевна. – Тамбов, 2004. – 191 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-funktsionirovaniya-obosoblennykh-ellipticheskikh-soyuznykh-konstruktsii-v-sovrem (03.06.2011).
13. Muller W. Die real existierenden grammatischen Ellipsen und die Norm: Eine Bestandsaufnahme // Sprachwissenschaft. – Heidelberg, 1990. – Bd 15, H. 3/4. – S. 241-366. Аннотация : Существующие типы эллипсиса и их отношение к грамматической норме.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос
.
Здравствуйте!
Мне нужна еще не переведенная на русский языка статья на английском о средствах реализации категории темпоральности в немецком языке, возможно в сравнении с английским языком (объем-12стр).Можно ли заказать ее поиск и получение по интернету,сколько это стоит, и как осуществляется оплата. Или мне необходимо в любом случае подъехать в библиотеку. Читательский у меня есть
Мне нужна еще не переведенная на русский языка статья на английском о средствах реализации категории темпоральности в немецком языке, возможно в сравнении с английским языком (объем-12стр).Можно ли заказать ее поиск и получение по интернету,сколько это стоит, и как осуществляется оплата. Или мне необходимо в любом случае подъехать в библиотеку. Читательский у меня есть
Ответ
[2011-05-27 23:12:32] :
Здравствуйте. Мы можем предложить Вам статьи по Вашей теме из БД Springer Link, доступ к текстам которых Вы можете получить в Интернет-классе РНБ (открыть ссылку). Пересылка статей по электронной почте, к сожалению, невозможна из-за ограничения лицензионного соглашения.
1. König E. Temporal and non-temporal uses of ‘noch’ and ‘schon’ in German // Linguistics and Philosophy. – 1977. – Vol. 1, N 2. – S. 173-198
2. Mittwoch А. The relationship between schon/already and noch/still: a reply to lobner // Natural Language Semantics. – 1993. – Vol. 2, N 1. – S. 71-82
В Интернет-классе РНБ Вы можете осуществить поиск и других статей по Вашей теме в подписных базах данных научных журналов. Возможна их запись на диск и распечатка.
С журналами на традиционных носителях Вы можете поработать в Иностранном журнальном зале РНБ. Заказ на поиск статей библиографом осуществляется в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) на платной основе и занимает определенное время.
1. König E. Temporal and non-temporal uses of ‘noch’ and ‘schon’ in German // Linguistics and Philosophy. – 1977. – Vol. 1, N 2. – S. 173-198
2. Mittwoch А. The relationship between schon/already and noch/still: a reply to lobner // Natural Language Semantics. – 1993. – Vol. 2, N 1. – S. 71-82
В Интернет-классе РНБ Вы можете осуществить поиск и других статей по Вашей теме в подписных базах данных научных журналов. Возможна их запись на диск и распечатка.
С журналами на традиционных носителях Вы можете поработать в Иностранном журнальном зале РНБ. Заказ на поиск статей библиографом осуществляется в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) на платной основе и занимает определенное время.
Вопрос
.
Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания курсовой работы по теме "Профессиональные жаргонизмы в немецком языке". Заранее спасибо
Ответ
[2011-05-24 11:34:24] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – по языкознанию БД ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Адамский В.И. Взаимодействие терминов и профессионализмов в составе специальной лексики / Харьк. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Харьков, 1986. – 13 с.
2. Антропова Л.И. Профессиональный молодежный жаргон как социолингвистические разновидности немецкого и русского языков // Содержание обучения в вузе : (психол.-пед. и лингвокультурол. аспекты) : сб. науч. тр. / Магнитогор. гос. техн. ун-т им. Г.И. Носова. – Магнитогорск, 2002. – С. 135-140. – Библиогр.: с. 140. Шифр РНБ: 2003-3/3075.
3. Голодов А.Г. О статусе терминов и профессиональных жаргонизмов в специальной лексике: (На материале лексики спорта нем. яз.) // Иностранные языки в высшей школе. – М., 1987. – С. 104-108.
4. Тарасова Н. Жаргонная лексика современного немецкого языка // Язык и коммуникация. – Орел, 1998. – С. 29-34.
5. Фомин В.Ф. Некоторые особенности семантики профессиональной лексики : (на материале спорт. жаргонизмов немецкояз. прессы) // Контекстуальная детерминированность лексических единиц. – Хабаровск, 1987. – С. 53-62.
6. Чистяков Д.В. Жаргонизмы как явление вторичной номинации : на материале современного немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Чистяков Дмитрий Вячеславович. – М., 2009. – 205 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhargonizmy-kak-yavlenie-vtorichnoi-nominatsii-na-materiale-sovremennogo-nemetskogo-yazyka (24.05.2011).
7. Siewert K. Sondersprachliche Hebraismen // Ztschr. fur Althebraistik. – Stuttgart etc., 1998. – Bd 11, H. 1. – S. 82-84.
Аннотация: Гебраизмы в ротвельском диалекте и некоторых профессиональных жаргонах немецкого языка.
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Philology.ru : рус. филол. портал .
3. Лингвистика в сети .
1. Адамский В.И. Взаимодействие терминов и профессионализмов в составе специальной лексики / Харьк. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Харьков, 1986. – 13 с.
2. Антропова Л.И. Профессиональный молодежный жаргон как социолингвистические разновидности немецкого и русского языков // Содержание обучения в вузе : (психол.-пед. и лингвокультурол. аспекты) : сб. науч. тр. / Магнитогор. гос. техн. ун-т им. Г.И. Носова. – Магнитогорск, 2002. – С. 135-140. – Библиогр.: с. 140. Шифр РНБ: 2003-3/3075.
3. Голодов А.Г. О статусе терминов и профессиональных жаргонизмов в специальной лексике: (На материале лексики спорта нем. яз.) // Иностранные языки в высшей школе. – М., 1987. – С. 104-108.
4. Тарасова Н. Жаргонная лексика современного немецкого языка // Язык и коммуникация. – Орел, 1998. – С. 29-34.
5. Фомин В.Ф. Некоторые особенности семантики профессиональной лексики : (на материале спорт. жаргонизмов немецкояз. прессы) // Контекстуальная детерминированность лексических единиц. – Хабаровск, 1987. – С. 53-62.
6. Чистяков Д.В. Жаргонизмы как явление вторичной номинации : на материале современного немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Чистяков Дмитрий Вячеславович. – М., 2009. – 205 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhargonizmy-kak-yavlenie-vtorichnoi-nominatsii-na-materiale-sovremennogo-nemetskogo-yazyka (24.05.2011).
7. Siewert K. Sondersprachliche Hebraismen // Ztschr. fur Althebraistik. – Stuttgart etc., 1998. – Bd 11, H. 1. – S. 82-84.
Аннотация: Гебраизмы в ротвельском диалекте и некоторых профессиональных жаргонах немецкого языка.
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Philology.ru : рус. филол. портал .
3. Лингвистика в сети .
Вопрос
.
Здравствуйте, тема диплома "Фразеологизмы и клише в современной немецкой прессе". Мне необходима информация по теме
1. Функция фразеологизмов
2. реализация функций фразеологизмов в разных типах текстов
3. Особенности функционирования фразеологизмов и клише в прессе
4. А также очень краткий обзор работ немецких и русских ученых по изучению фразеологизмов в целом и фразеологизмов в немецкой прессе в частности(!)
Заранее спасибо.
1. Функция фразеологизмов
2. реализация функций фразеологизмов в разных типах текстов
3. Особенности функционирования фразеологизмов и клише в прессе
4. А также очень краткий обзор работ немецких и русских ученых по изучению фразеологизмов в целом и фразеологизмов в немецкой прессе в частности(!)
Заранее спасибо.
Ответ
[2011-05-06 12:01:09] :
Здравствуйте. См. ответы на Запросы №№ 11538, 12021, 5818, 9939, 10063 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также небольшой список литературы для Вашей работы (источники – БД поя языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Губарев В.П. Окказиональная фразеологическая номинация в тексте: (на материале прессы ГДР, ФРГ, Австрии и Западного Берлина) // Проблемы деривации в системе языка и речевой деятельности: синхронное словообразование и номинация. – М., 1995. – С. 89-95.
2. Дворецкая В.С. Фразеология газеты: (на материале прессы исп., нем., рус. яз.) / Мордов. гос. ун-т им. Н.П. Огарева. – Саранск, 1986. – 18 с.
3. Мидер В. Кто приходит поздно, того наказывает жизнь // Науч. вестн. Воронеж. гос. архит.-строит. ун-та. Сер. Соврем. лингв. и метод.-дидакт. исслед. – Воронеж, 2006. – Вып. 6. – C. 37-52.
Аннотация: Функционирование русской фразеологической единицы в немецкой прессе.
4. Сосой О.А. Типология имен собственных в составе фразеологических единиц современного немецкого языка : На материале газетно-публицистических текстов : дис. ... канд. филол. наук / Сосой Ольга Александровна. – Ярославль, 2002. – 142 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tipologiya-imen-sobstvennykh-v-sostave-frazeologicheskikh-edinits-sovremennogo-nemetskogo-ya (05.05.2011).
5. Степаненко О.А. Фразеологизмы в функции заголовка : (на материале немецкой прессы) // Язык. Текст. Стиль. – Курган, 2004. – С. 114-118.
6. Усик Е.Г. Лексико-семантическое преобразование фразеологизмов в заголовках немецких газет и журналов // Романо-германская филология. – Саратов, 2002. – Вып. 2. – C. 107-110.
7. Фомин В.Ф. Жаргонные фразеологизмы в области спорта : (на материале прессы Австрии и ФРГ) // Проблемы функционирования языковых единиц. – Хабаровск, 1997. – Ч. 1. – С. 73-83.
8. Щирова В.С. Соматические фразеологизмы немецкого языка в когнитивно-дискурсивном аспекте : на материале периодической печати : дис. ... канд. филол. наук / Щирова Виктория Сергеевна. – Тамбов, 2005. – 225 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/somaticheskie-frazeologizmy-nemetskogo-yazyka-v-kognitivno-diskursivnom-aspekte-na-materiale (5.05.2011).
9. Das Sprichwort in der uberregionalen Tagespresse / C. Chlosta, P. Grzybek, Z. Stankovic-Arnold, A. Steczka // Wirkendes Wort. – Dusseldorf, 1993. – Jg. 43, H. 3. – S. 671-695.
Аннотация: Фразеология в языке прессы.
10. Scheel H. Konfrontative Aspekte der Verwendung sprachlicher Stereotype in politischen Texten in Frankreich und in DDR // Ling. Arbeitsber. – Leipzig, 1987. – N 59. – S. 41-49. Аннотация: Сопоставление использования клише во французских и немецких (ГДР) политических текстах.
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Die deutsche Sprache-Немецкий язык on-line
2. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.
1. Губарев В.П. Окказиональная фразеологическая номинация в тексте: (на материале прессы ГДР, ФРГ, Австрии и Западного Берлина) // Проблемы деривации в системе языка и речевой деятельности: синхронное словообразование и номинация. – М., 1995. – С. 89-95.
2. Дворецкая В.С. Фразеология газеты: (на материале прессы исп., нем., рус. яз.) / Мордов. гос. ун-т им. Н.П. Огарева. – Саранск, 1986. – 18 с.
3. Мидер В. Кто приходит поздно, того наказывает жизнь // Науч. вестн. Воронеж. гос. архит.-строит. ун-та. Сер. Соврем. лингв. и метод.-дидакт. исслед. – Воронеж, 2006. – Вып. 6. – C. 37-52.
Аннотация: Функционирование русской фразеологической единицы в немецкой прессе.
4. Сосой О.А. Типология имен собственных в составе фразеологических единиц современного немецкого языка : На материале газетно-публицистических текстов : дис. ... канд. филол. наук / Сосой Ольга Александровна. – Ярославль, 2002. – 142 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tipologiya-imen-sobstvennykh-v-sostave-frazeologicheskikh-edinits-sovremennogo-nemetskogo-ya (05.05.2011).
5. Степаненко О.А. Фразеологизмы в функции заголовка : (на материале немецкой прессы) // Язык. Текст. Стиль. – Курган, 2004. – С. 114-118.
6. Усик Е.Г. Лексико-семантическое преобразование фразеологизмов в заголовках немецких газет и журналов // Романо-германская филология. – Саратов, 2002. – Вып. 2. – C. 107-110.
7. Фомин В.Ф. Жаргонные фразеологизмы в области спорта : (на материале прессы Австрии и ФРГ) // Проблемы функционирования языковых единиц. – Хабаровск, 1997. – Ч. 1. – С. 73-83.
8. Щирова В.С. Соматические фразеологизмы немецкого языка в когнитивно-дискурсивном аспекте : на материале периодической печати : дис. ... канд. филол. наук / Щирова Виктория Сергеевна. – Тамбов, 2005. – 225 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/somaticheskie-frazeologizmy-nemetskogo-yazyka-v-kognitivno-diskursivnom-aspekte-na-materiale (5.05.2011).
9. Das Sprichwort in der uberregionalen Tagespresse / C. Chlosta, P. Grzybek, Z. Stankovic-Arnold, A. Steczka // Wirkendes Wort. – Dusseldorf, 1993. – Jg. 43, H. 3. – S. 671-695.
Аннотация: Фразеология в языке прессы.
10. Scheel H. Konfrontative Aspekte der Verwendung sprachlicher Stereotype in politischen Texten in Frankreich und in DDR // Ling. Arbeitsber. – Leipzig, 1987. – N 59. – S. 41-49. Аннотация: Сопоставление использования клише во французских и немецких (ГДР) политических текстах.
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
1. Die deutsche Sprache-Немецкий язык on-line
2. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.