Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Васильевна Т.Н. Учет функциональных особенностей глаголов при обучении немецкому языку как специальности (На материале немецкого, русского, чувашского языков) // Гуманизация процесса обучения иностранному языку. – Чебоксары, 1991. – С. 11-17.
Аннотация: На материале немецкого, русского, чувашского языков.
2. Друзина Н.В. Фундаментальные глаголы бытия и обладания. Функциональный и когнитивный аспекты : дис. ... канд. филол. наук / Друзина Наталия Владимировна. – Саратов, 2005. – 351 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/fundamentalnye-glagoly-bytiya-i-obladaniya-funktsionalnyi-i-kognitivnyi-aspekty (20.05.2013).
3. Исмагилова Г.Р. Интенсивно-итеративные глаголы в функционально-семантическом поле множественности // Вестн. Удмурт. ун-та. – Ижевск, 1996. – № 2. – С. 58-65.
4. Мирский А.А. Функционально-сопоставительное исследование лексико-семантических групп глагола // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та. – Тарту, 1990. – Вып. 911. Linguistica. – С. 44-50.
5. Молчанова Л.В. Какова будет функциональная нагрузка на немецкие глаголы зрительного восприятия в 1-й половине XXI века? // Проблемы лингвистической прогностики. – Воронеж, 2000. – Вып. 1. – С. 31-37.
6. Никонова Ж.В. Функциональный потенциал инфинитива в современном немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Никонова Ж.В. ; Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н. А.Добролюбова. – Н. Новгород, 1995. – 17 с.
7. Орлов Ю.В. Функциональная характеристика глагольно-именных аналитических конструкций в современном немецком языке // Функциональный аспект синтаксических явлений в современном немецком языке. – М., 1990. – С. 99-108.
8. Ребрина Л.Н. Семантические и функциональные характеристики глаголов памяти немецкого языка // Альманах соврем. науки и образования. – 2009. – № 2-1. – С. 102-104 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=17703776 (20.05.2013).
9. Ушакова Е.А. Глаголы речи немецкого и русского языков в функциональном аспекте : (Употребление в конструкциях с прямой речью) // Клио : сб. студ. науч. работ. – Новосибирск, 2005. – С. 173-179.
10. Ушкова Н.В. Разговорно окрашенные функциональные глаголы в немецком языке // Языковые средства в функциональном аспекте. – М., 1988. – С. 142-149.
11. Харитонова И.Я. Функциональный аспект немецких глаголов со значением "появление" / И.Я. Харитонова, Л.А. Иванова // Вопросы грамматического варьирования. – Иркутск, 1988. – С. 30-39.
12. Шамне Н.Л. Семантика немецких глаголов движения и их русских эквивалентов в лингвокультурологическом освещении / Н.Л. Шамне. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2000. – 392 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/resource/623/25623/files/volsu190.pdf (20.05.2013).
13. Шустова С.В. Потенциал каузативных глаголов в динамико-функциональном аспекте : дис. ... канд. филол. наук / Шустова Светлана Викторовна. – Пермь, 2011. – 421 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/potentsial-kauzativnykh-glagolov-v-dinamiko-funktsionalnom-aspekte (20.05.2013).
14. Языкова Т.В. Терминативный способ действия русского глагола и его функциональные эквиваленты в современном немецком языке / Т.В. Языкова, Н.В. Малышкина // Молодая наука – 2000 : сб. науч. ст. аспирантов и студентов. – Иваново, 2000. – Ч. 3. – C. 206-207.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для начала работы над темой предлагаем следующие материалы (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского, ИПС Google):
1. Гатауллин Р.Г. Стилистическое словообразование современного немецкого языка : учеб. пособие / Р.Г. Гатауллин ; Башк. гос. ун-т им. 40-летия Октября. – Уфа : Башк. ун-т, 1986. – 49 с. – Библиогр.: с. 44-48.
2. Дельбрюк, Б. Введение в изучение языка: Из истории и методологии сравн. языкознания : пер. с нем. / под ред. Булича С. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – 2-е изд., стер. – 150 с. – (Лингв. наследие XIX века)
Аннотация: Обзор работ немецких лингвистов.
3. Ищенко Н.Г. Вопросы терминологического словообразования в процессе обучения иностранному языку в неязыковом вузе : (на материале нем. яз.) // Иноязычный научный текст как обьект изучения в неязыковом вузе. – Киев, 1986. – С. 61-67.
4. Клечко Д.Г. Словообразовательная синонимия : функциональный аспект изучения // Пелевинские чтения – 2003. – Калининград, 2004. – С. 108-113.
Аннотация: Отглагольные имена существительные.
5. Макушева Ю.М. Семантически ориентированное словообразование современного немецкого языка : учеб. пособие / Ю.М. Макушева ; Казах. гос. ун-т им. С.М. Кирова. – Алма-Ата : КазГУ, 1989. – 92 с. – Библиогр.: с. 88-91.
6. Матвеева М.Ю. Социологический аспект и его роль в изучении системы именного словообразования древневерхненемецкого языка / М.Ю. Матвеева ; Гос. ком. СССР по нар. образованию. МГУ им. М.В.Ломоносова. – М., 1989. – 16 с
7. Паморозская Н.И. Актуальные проблемы словообразования в немецком языке : учеб. пособие / Н.И. Паморозская. – Калинин : КГУ, 1983. – 47 с. – Библиогр. в конце гл.
8. Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка / М.Д. Степанова ; под ред. Т.В. Строевой. – Изд. 2-е, испр. – М. : URSS : КомКнига, 2007. – 374 с. – (Из лингвистического наследия М.Д. Степановой).
9. Степанова М.Д. Теоретические основы словообразования в немецком языке / М.Д. Степанова. – М. : Высш. шк., 1984. – 264 с.
10. Gersbach, B.; Graf, R. Wortbildung in gesprochener Sprache: Die Substantiv-, Verb- u. Adjektiv-Zusammensetzungen u. – Abt. im"Haufigkeitsworterb. gesprochener Sprache" / B. Gersbach, R. Graf. – Tubingen : Niemeyer, 1984-1985. – Bd 1. : 1984. – XVIII, 313 S., Ill. – (Idiomatica. Veroff. der Tubinger Arbeitsstelle "Sprache in Sudwestdeutschland"; Bd 12-13).
Аннотация: Изучение специфики немецкого словообразования на базе существительного, глагола, прилагательного.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в постах блога "Библиограф+" (открыть ссылку) и (открыть ссылку).

Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 5879, 5957 и 6075 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Азнабаева Л.А. Некатегоричность и имплицитность как способы реализации принципа вежливости / Л.А. Азнабаева, О.А. Васильева // Давлетшинские чтения : язык, культура, традиции, новаторство. – Бирск, 1997. – С. 152-153.
2. Городецкая Л.А. Стратегии вежливости в английском языке в сопоставлении с русским // Россия и Запад : диалог культур. – М., 1996. – С. 293-304.
3. Кузьменкова Ю.Б. Английская и русская вежливость в контексте культурных традиций // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2005. – № 2. – С. 7-17.
4. Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации : сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций / Т.В. Ларина. – М. : Яз. славян. культур : Рукопис. памятники Древней Руси, 2009. – 507 с. – (Язык. Семиотика. Культура). – Из содерж.: Особенности выражения директивов в английской и русской коммуникативных культурах ; То же [Электронный ресурс] // Большая онлайн библиотека e-Reading. – М., 2009. – URL: http://www.e-reading.org.ua/chapter.php/137743/55/Larina_-_Kategoriya_vezhlivosti_i_stil'_kommunikacii.html (5.03.2013).
5. Марсагишвили Р.Г. Выражение отрицательного эмоционального отношения ("грубости") в лексической системе грузинского, английского и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Марсагишвили Р.Г. ; Тбил. гос. ун-т им. И. Джавахишвили. – Тбилиси, 1991. – 17 с.
6. Романова Е.В. Немецкие пословицы о вежливости и грубости как этический компонент языковой картины мира // Разноуровневые маргиналии в немецком и русском языке. – М., 2006. – С. 218-225.
7. Романова Е.В. Этические понятия "вежливость" и "грубость" в немецком языке // Разноуровневые маргиналии в немецком и русском языке. – М., 2006. – С. 226-237.
8. Томахина И.Г. Лексикографическое выражение концепта вежливости в русском, английском и итальянском языках // Языковая личность : пробл. креативной семантики. – Волгоград, 2000. – С. 99-108.
9. Фурменкова Т.В. Средства реализации принципа вежливости в американском варианте современного английского языка (на примере речевых актов обращения, просьбы, приветствия) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Фурменкова Т.В. ; [МГУ им. М.В. Ломоносова]. – М., 2005. – 25 с. : ил. – Библиогр.: с. 24-25 (5 назв.). Шифр РНБ: 2007-4/10909.
10. Юнаковская А.А. Некоторые особенности картины мира и речевого поведения носителей грубо-бранной (инвективной) лексики и фразеологии // Язык. Человек. Картина мира : лингвоантропол. и филос. очерки. – Омск, 2000. – Ч. 1. – С. 169-181.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, запрос. Возможно, Вы имели в виду идиоматизмы?

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для работы над Вашей темой (источники- БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, ЭК НПБ им. К.Д, Ушинского, ИПС Google):
1. Вальц Г.И. Коммуникативно-прагматические функции цитации в тексте литературно-критического эссе // Прагматический аспект предложения и текста. – Л., 1990. – С. 12-22.
2. Вальц Г.И. Соотношение разных видов информации в текстах немецкоязычного литературного эссе // Структурно-функциональный аспект предложения и текста. – Л., 1987. – С. 147-152. Аннотация: На материале текстов-эссе А. Зеирс.
3. Как написать эссе на немецком языке? [Электронный ресурс] // Экспериментальный лицей : научно-образовательный комплекс : сайт. – Усть-Илим, [б.г.]. – URL: http://lyceum.biz/gallery/2012-13/ss.doc (06.02.2013).
4. Как писать эссе на немецком языке? [Электронный ресурс] // Cайт учителя немецкого языка Пискаревой Веры Федоровны. – [Б.м.], 2013. – URL: http://vera-piskareva.ucoz.ru/publ/1-1-0-1 (6.02.2013).
5. Конобеев А.В. Обучение письменному иноязычному дискурсу в жанре эссе : (на материале мл. курсов яз. вуза) : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Конобеев А.В. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2001. – 19 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obuchenie-pismennomu-inoyazychnomu-diskursu-v-zhanre-esse-na-materiale-mladshikh-kursov-yazy (6.02.2013).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Анохина С.П. Аналитические формы в современном немецком языке // Проблемы гуманизации вузовского образования. – Тольятти, 1998. – Вып. 4, ч. 3. – С. 84-89.
Аннотация: Бытийные, посессивные и безличные конструкции.
2. Иванова Н.С. К понятию "безличное предложение" в немецком, русском и французском языках // Наука о языке и Человек в науке : cб. науч. тр. Всерос. науч. конф.: (Памяти выдающихся романистов В.Г. Гака и Л.М. Скрелиной). – Таганрог, 2010. – Т. 1. – С. 256-261.
3. Крот О.Н. Безличные предложения в средневерхненемецком языке // Лингвистические исследования, 1986. – М., 1986. – С. 93-100.
4. Крот О.Н. Семантика безличного предложения немецкого языка // Лингвистические исследования. – М., 1987. – Функционально-семантические аспекты грамматики. – С. 37-43.
5. Пазгалова В.Е. Лексико-грамматические способы выражения безличности в немецком научном тексте / В.Е. Пазгалова, Г.И. Сапожникова // Сергеевские чтения. – Курган, 2003. – Вып. 5. – С. 84-89.
6. Поленова Г.Т. Происхождение безличных конструкций в немецком языке в свете типологических данных // Россия – Германия : диалог культур. – Таганрог, 2003. – C. 44-49.
7. Синев Р.Г. О переводе немецкого безличного пассива на русский язык : (на материале науч.-техн. и худож. лит.) // Разновидности и жанры научной прозы : лингвостилист. особенности : сб. науч. тр. – М., 1989. – С. 162–176. Шифр РНБ: 89-5/2020.
8. Суркова С.А. Семантика немецких личных глаголов в безличном употреблении // Теория и практика структурно-семантического анализа текста. – Владимир, 1988. – С. 19-30. – Библиогр.: с. 29-30.
9. Танков Е.В. Безличные предложения, реализующие дезидеративную семантику в немецкой языковой картине мира // Вестн. Хакас. гос. ун-та. Сер. 5: Филология: Языкознание. – Абакан, 2005. – Вып. 7. – C. 126-129.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Антонова Л.В. Структурные элементы инфинитивных оборотов в немецком языке // Подготовка и повышение квлификации педагогических и управленческих кадров Andersson S.-G. Tough movement im heutigen Deutsch – gibt es das? // Deutsche syntax : Empirie u. Theorie, Symp. in Goteborg 13.-15. Mai 2004. – Goteborg, 2005. – S. 221-231.
Аннотация: Предикативный анализ инфинитивных конструкций с zu. – М., 2003. – Вып. 2. – С. 93-94.
2. Габдуллин С.С. Инфинитивные конструкции : типология, топология, семантика : (сравнительно-сопоставительный анализ) // Языковые единицы в парадигматике и синтагматике. – Уфа, 2008. – Ч. 2. – C. 11-22.
Аннотация: Особенности употребления частицы zu.
3. Герундий в немецком языке [Электронный ресурс] // Online-Teacher.Ru : сайт. – [Б.м.], 2010-2013. – URL: http://online-teacher.ru/blog/deutsch-gerund (30.01.2013).
4. Кондратенко М.В. Инфинитивная репрезентация действия (процесса) в современном немецком языке // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 313. – С. 40-47.
5. Миселюк Н.Е. О персональности инфинитивных предложений в современном немецком языке // Вестн. Киев. ун-та. Ром.-герм. филология. – Киев, 1986. – Вып. 20. – С. 67-69.
6. Borgato G. Considerazioni sul gerundio in italiano e tedesco // Quaderni patavini di linguistica. – Padova, 1991. – 8-9. 1989-1990. – P. 171-176.
Аннотация: Герундий в итальянском и немецком языках.
7. Golonka J. Zu den Infinitivkonstruktionen mit "zu" im Deutschen // Glottodidactica. – Poznan, 1994. – Vol. 22. – S. 87-104.
Аннотация: Инфинитивные конструкции с "zu" в немецком языке.
8. Mori O. Spanische Verbalperiphrasen mit Gerundium und mogliche deutsche Entsprechungen // Pragmantax. – Tubingen, 1986. – S. 111-120.
Аннотация: Испанские глагольные конструкции с герундием и их возможные соответствия в немецком языке.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 5429 и 10063 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем небольшой список литературы для работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Волченко И.Н. Лингвострановедческий аспект преподавания современного немецкого языка в высшем учебном заведении : на материале фразеологических архаизмов и историзмов / И.Н. Волченко ; Киев. гос. лингв. ун-т. – Киев, 1995. – 8 с.
2. Гусева А.Е. Фразеология современного немецкого языка : (учеб. пособие по спецкурсу с упражнениями) / А.Е. Гусева. – М. : Изд-во МГОУ, 2004. – 101 с. Шифр РНБ 2005-3/18621.
3. Дронова Н.П. Языковые репрезентации немецких праздничных традиций : (на материале романа Т. Манна "Будденброки") / Н.П. Дронова, Е. Ptktytdf // Функциональные аспекты изучения языковых явлений. – М. ; Мичуринск, 2005. – С. 212-220.
4. Ялышева А.П. Использование историзмов в радиоязыке ФРГ / А.П. Ялышева, А.Б. Ялышев // Филологические заметки. 2002. – Саранск, 2002. – С. 84-89.
5. Колесникова В.С. Диалект как носитель культурных традиций отдельных немецких региональных групп // Формирование социо-лингвистической компетенции : проблемы и перспективы : материалы междунар. науч.-практ. конф., 27-29 окт. 1998 г. – Барнаул, 1998. – Ч. 2. – С. 10-15
6. Худницкий В.С. Архаизмы и инновации в грамматике нижненемецкого диалекта / В.С. Худницкий ; Новгор. гос. пед. ин-т. – Новгород, 1988. – 16 с.
7. Ялышева А.П. Историзмы в современном немецком языке / А.П. Ялышева, А.Б. Ялышев; М-во образования Рос. Федерации, Морд. гос. пед. ин-т им. М.Е. Евсевьева. – Саранск : Морд. гос. пед. ин-т, 2000. – 267 с. Шифр РНБ 2001-3/6376
8. Ялышева А.П. Развитие историзмов в современном немецком языке / А.П. Ялышева, А.Б. Ялышев ; Морд. гос. пед. ин-т им. М.Е.Евсевьева. – Саранск, 1993. – 11 с.
9. Cherubim D. Sprach-Fossilien : Beobachtungen zum Gebrauch, zur Beschreibung und zur Bewertung der sogenannten Archaismen // Deutscher Wortschatz. – B. ; N.Y., 1988. – S. 525-552.
Аннотация: Употребление, описание и оценка немецких архаизмов.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для работы над темой (источники – БД по философии и социологии и экономике и демографии ИНИОН РАН, ИПС Books Google):
1. Орехова О.Е. Печатные СМИ Германии в условиях социально расколотого общества / Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России. Каф. междунар. журналистики. – М. : МГИМО-Университет, 2008. – 160 с., табл.
2. Beck U. From industrial society to the risk society : Questions of survival, social structure and ecological enlightenment // Theory, culture a. soc. – Cleveland, 1992. – Vol. 9, N 1. – P. 97-123.
Аннотация: Переход ФРГ от индустриального общества к обществу риска после объединения Германии, в частности, проблемы социально-экономического выживания, изменения социальной структуры и экономического возрождения.
3. Brock D. Auf dem Wege in eine neue Klassengesellschaft? // Gewerkschaftliche Monatshefte. – Dusseldorf, 1993. – Jg. 44, N 10. – S. 608-618.
Аннотация: Об изменениях в социальной структуре общества в ФРГ в условиях существования неравенства в реализации жизненных шансов и условий жизни людей, разделенных в одном обществе на две нации или две культуры. Экскурс в историю классового общества Германии 19 в. и его трансформация.
4. Derlien H.-U. Elitezirkulation in Ostdeutschland 1989-1995 // Aus Politik u. Zeitgeschichte. – Bonn, 1998. – N 5. – S. 3-17.
Аннотация: Изменение состава элиты в Восточной Германии: анализ статистических данных 1989-1995 гг.
5. Ehlers K. Armut in der Bundesrepublik Deutschland: Die Entwicklung von Armutsdominanzrelationen ausgewahlter Risikogruppen in den alten Bundeslandern im Zeitraum 1984-1994. – Frankfurt a.M. etc. : Lang, 1997. – 162 S., Ill. – (Europ. Hochschulschriften; Bd.2110). Аннотация: Бедность в западных землях Германии: структурный анализ статистических данных 1984-1994 гг.
6. GeiSler R. Die Sozialstruktur Deutschlands: Ein Studienbuch zur gesellschaftlichen Entwicklung im geteilten u. vereinten Deutschland. – Berlin : Bundeszentrale fur polit. Bildung, 1992. – 348 S., Diagr.
Аннотация: Социальная структура Германии. Об общественном развитии разъединенной и объединенной Германии.
7. Krejčí J. Social Structure In Divided Germany / Jaroslav Krejčí. – London : Taylor & Francis, 1976. – 262 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=_8INAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=social+structure+german&hl=en&sa=X&ei=5s7_UI2FD83ItAa6x4HgCw&redir_esc=y (23.01.2013).
8. Liebig S. Einstellungen zur sozialen Ungleichheit in Ostdeutschland : Pladoyer fur eine doppelte Vergleichsperspektive / S. Liebig, R. Verwiebe // Ztschr. fur Soziologie. – Stuttgart, 2000. – Jg. 29, H. 1. – S. 3-26.
Аннотация: Общественное мнение о социальном неравенстве в Восточной Германии: анализ с "интранемецкой" точки зрения (1991-1996 гг.).
9. Schafer Th. Soziale Homogenitat der Bevolkerung bei alternativen Definitionen fur Migration / Th. Schafer u. a. // Wirtschaft u. Statistik. – Stuttgart ; Mainz, 2008. – N 12. – S. 1046-1066.
Аннотация: Методы оценки социальной однородности общества в Германии с использованием показателей миграции населения. Данные микропереписей за 2000-е гг.
10. Schell,R. Sozialstryltur und Problemfelder der Interessenvertretung im offentlichen Dienst / R. Schell, B. Keller // Berliner J. fur Soziologie. – B., 2005. – Bd. 15, N 1. – S. 87-102.
Аннотация: Социальная структура и области исследования при анализе интересов государственных служащих (Германия).
12. Wiessner R. Roznice w dochodach i inne zroznicowania wsrod grup i warstw spolecznych // Acta Univ. wratislaviensis. – Wroclaw, 2009. – № 3166: Socjologia, N 47. – S. 347-351. Аннотация: Дифференциация доходов и материального положения различных групп и социальных слоев населения Лейпцига в 1999 – 2004 гг.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Возможно, для работы над темой Вам будет полезна следующая литература (БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Федотова О.В. Национально-культурная специфика стандартных речевых действий телефонного диалога : (на материале немецкого языка) // Вопросы лингвострановедения и лексикологии. – М., 2003. – С. 146-152.
2. Hess-Luttich E.W.B. Das Telefonat als Mediengesprachstyp // Muttersprache. – Wiesbaden, 1990. – Bd 100, № 2/3. – S. 244-258.
Аннотация: Анализ телефонных разговоров как особого типа языка.
3. Naumann B. Dialog mit dem Anrufbeantworter: Eine Kommunikatiosform der besonderen Art // Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich. – B. ; N.Y., 1994. – S. 430-443.
Аннотация: Особенности коммуникации при телефонном диалоге: выражение модальных значений, структура текстов автоответчиков и для автоответчиков.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.