Каталог выполненных запросов
Русский язык
Всего записей: 430
Здравствуйте! Я пишу диплом на тему "Коммуникативы в русском и китайском языках: сопоставительный анализ", помогите пожалуйста подобрать литературу. Спасибо большое!!
Ответ
[2011-10-27 13:34:10] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники –БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Викторова Е.Ю. Коммуникативы в разговорной речи : на материале русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук / Викторова Елена Юрьевна. – Саратов, 1999. – 195 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativy-v-razgovornoi-rechi-na-materiale-russkogo-i-angliiskogo-yazykov (27.10.2011).
2. Викторова Е.Ю. Коммуникативы в русской разговорной речи // Вопр. стилистики. – Саратов, 1999. – Вып. 28. – С. 125-136.
3. Коровина С.Г. Междометия и концевые частицы в разговорном китайском языке // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – М., 2006. – Вып. 5. – C. 83-92.
4. Лытова Г.А. Особенности употребления вводных слов китайского языка в научно- технических текстах и разговорной речи // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та = Proceed. of the Inst. of Oriental Studies. – Владивосток, 2005. – № 9. – C. 189-194.
5. Лытова Г.А. Проблема выделения вводных слов в современном китайском языке // Китайское языкознание. Изолирующие языки : XI Междунар. конф., Москва, 25-26 июня 2002 г. – М., 2002. – С. 166-171.
6. Пруцких Т.А. Звуковая форма пейоративных междометий // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – Иркутск, 2008. – № 3. – С. 48-52.
Аннотация: На материале русского и китайского языков.
7. Рубина С.Н. Комплимент как элемент коммуникативного поведения и его представление в китайской аудитории // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2006. – № 5. – C. 42-45.
8. Тань А. О функционировании звуковой системы китайского языка // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13, Востоковедение. – М., 1989. – № 1. – С. 29-40.
Аннотация: О коммуникативной функции языка в условиях отсутствия грамматических категорий.
9. Цао Ю. Функционирование коммуникативно-семантических групп для преподования русского языка в китайской аудитории // Вопр. филол. наук. – 2005. – № 5. – С. 93-95.
10. Шаронов В.Н. Коммуникативы как функциональный класс и как объект лексикографического описания // Русистика сегодня. – 1996. – № 2. – С. 89-111.
Аннотация: Коммуникативы: междометия, вводные слова, знаменательные слова, "крылатые слова".
11. Шаронов И.А. Коммуникативы и жесты: связи и взаимодействие // Моск. лингв. журн = Moscow ling. j. – 2005. – Т. 8, № 2. – С. 145-160.
12. Чжунго чаньюн чэньюй дяньгу миньянь гуши юаньлю цышу : в 3-х т. – Харбин : "Синь циннянь" цзачжи шэ, 1985. – Т. 3. – 612 с.
Аннотация: Наиболее употребительные идиоматические выражения и крылатые слова в китайском языке и их литературные источники. Словарь-справочник. Сост. Жо Ин и др.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Викторова Е.Ю. Коммуникативы в разговорной речи : на материале русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук / Викторова Елена Юрьевна. – Саратов, 1999. – 195 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativy-v-razgovornoi-rechi-na-materiale-russkogo-i-angliiskogo-yazykov (27.10.2011).
2. Викторова Е.Ю. Коммуникативы в русской разговорной речи // Вопр. стилистики. – Саратов, 1999. – Вып. 28. – С. 125-136.
3. Коровина С.Г. Междометия и концевые частицы в разговорном китайском языке // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – М., 2006. – Вып. 5. – C. 83-92.
4. Лытова Г.А. Особенности употребления вводных слов китайского языка в научно- технических текстах и разговорной речи // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та = Proceed. of the Inst. of Oriental Studies. – Владивосток, 2005. – № 9. – C. 189-194.
5. Лытова Г.А. Проблема выделения вводных слов в современном китайском языке // Китайское языкознание. Изолирующие языки : XI Междунар. конф., Москва, 25-26 июня 2002 г. – М., 2002. – С. 166-171.
6. Пруцких Т.А. Звуковая форма пейоративных междометий // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – Иркутск, 2008. – № 3. – С. 48-52.
Аннотация: На материале русского и китайского языков.
7. Рубина С.Н. Комплимент как элемент коммуникативного поведения и его представление в китайской аудитории // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2006. – № 5. – C. 42-45.
8. Тань А. О функционировании звуковой системы китайского языка // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13, Востоковедение. – М., 1989. – № 1. – С. 29-40.
Аннотация: О коммуникативной функции языка в условиях отсутствия грамматических категорий.
9. Цао Ю. Функционирование коммуникативно-семантических групп для преподования русского языка в китайской аудитории // Вопр. филол. наук. – 2005. – № 5. – С. 93-95.
10. Шаронов В.Н. Коммуникативы как функциональный класс и как объект лексикографического описания // Русистика сегодня. – 1996. – № 2. – С. 89-111.
Аннотация: Коммуникативы: междометия, вводные слова, знаменательные слова, "крылатые слова".
11. Шаронов И.А. Коммуникативы и жесты: связи и взаимодействие // Моск. лингв. журн = Moscow ling. j. – 2005. – Т. 8, № 2. – С. 145-160.
12. Чжунго чаньюн чэньюй дяньгу миньянь гуши юаньлю цышу : в 3-х т. – Харбин : "Синь циннянь" цзачжи шэ, 1985. – Т. 3. – 612 с.
Аннотация: Наиболее употребительные идиоматические выражения и крылатые слова в китайском языке и их литературные источники. Словарь-справочник. Сост. Жо Ин и др.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Добрый день. Я пишу диплом по теме "Лексика природы (названия видов животных и растений) в толковых словарях русского языка". Помогите, пожалуйста, с литературой. Спасибо, Тишина О.
Ответ
[2011-09-05 19:59:36] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Белова О.В. Лексика и символика в словаре названий животных : (по материалам памятников восточно- и южнославянской книжности XII-XVII вв.) // Словарь и культура. – М., 1995. – С. 90-93.
2. Жмурко О.И. Лексика природы : опыт темат. словаря говоров Иван. обл. / Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2001. – 115 с.
3. Жмурко О.И. Тематический диалектный словарь лексики природы (говоров Ивановской области) // Теоретические и практические аспекты лексикографии. – Иваново, 1997. – С. 193-195.
4. Закиров М. Русско-узбекский словарь животноводческих терминов : справ. изд. / М. Закиров, Л. Хачатурова, С. Юсупов ; под ред. Тихонова А.Н. – Ташкент : Мехнат, 1990. – 590 с.
5. Касепалу С. Работа с животноводческой терминологией : (из опыта составления многояз. толкового словаря) / С. Касепалу, А. Арст // Keel ja kirjandus. – Tallinn, 1986. – № 12. – С. 740-746.
6. Козлова Т.В. Идеографический словарь русских фразеологизмов с названиями животных / МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : Дело и сервис, 2001. – 207 с.
7. Кроткова М.Ю. Лексика природы в "Cловаре языка Василия Шукшина" В.С. Елистратова // XVI Ломоносовские чтения. – Архангельск, 2005. – C. 8-11.
8. Лабунец Н.В. Лексика сибирской природы в лингвоэтнической реконструкции // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – Тюмень, 2005. – № 2. – С. 228-236.
9. Попов И.А. Лексика природы как объект лингвогеографического изучения // Лексика и фразеология севернорусских говоров. – Вологда, 1980. – С. 5-19.
10. Протапопова О.В. Лексика природы в системе языковой культуры : (на материале тамб. говоров и произведений писателей XIX-XXI вв., связанных с Тамб. краем) : дис. ... канд. филол. наук / Протапопова О.В. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2004. – 378 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksika-prirody-v-sisteme-yazykovoi-kultury-na-materiale-tambovskikh-govorov-i-proizvedenii- (05.09.2011).
11. Пылаева О.Б. Сфера природного в идеографическом словаре // Лакуны в языке и речи. – Благовещенск, 2003. – С. 170-176.
12. Пятиязычный словарь названий животных= Dictionary of animal names in five languages = Vocabularium nominum animalium quinquelingue : амфибии и рептилии : лат., рус., англ., нем., фр. : 12126 назв. / Н.Б. Ананьева, Л.Я. Боркин, И.С. Даревский и др. ; под общ. ред. Соколова В.Е. – М. : Рус. яз., 1988. – 555 с.
13. Романова Е.В. Названия домашних животных в словаре В.И. Даля // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – Воронеж, 2003. – Вып. 26. – С. 292-296.
14. Флорова О.Е. Переносные значения названий животных в толковых словарях : антропоцентрический аспект // Рус. яз. в науч. освещении. – М., 2005. – № 2. – С. 137-158
15. Чернышева Т.Н. Словарь лексики стихотворений Н.И. Рыленкова понятийной сферы "природа" : предварительное сообщение // Штудии-2 : сб. ст. молодых ученых. – Смоленск, 2001. – С. 92-102.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Белова О.В. Лексика и символика в словаре названий животных : (по материалам памятников восточно- и южнославянской книжности XII-XVII вв.) // Словарь и культура. – М., 1995. – С. 90-93.
2. Жмурко О.И. Лексика природы : опыт темат. словаря говоров Иван. обл. / Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2001. – 115 с.
3. Жмурко О.И. Тематический диалектный словарь лексики природы (говоров Ивановской области) // Теоретические и практические аспекты лексикографии. – Иваново, 1997. – С. 193-195.
4. Закиров М. Русско-узбекский словарь животноводческих терминов : справ. изд. / М. Закиров, Л. Хачатурова, С. Юсупов ; под ред. Тихонова А.Н. – Ташкент : Мехнат, 1990. – 590 с.
5. Касепалу С. Работа с животноводческой терминологией : (из опыта составления многояз. толкового словаря) / С. Касепалу, А. Арст // Keel ja kirjandus. – Tallinn, 1986. – № 12. – С. 740-746.
6. Козлова Т.В. Идеографический словарь русских фразеологизмов с названиями животных / МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : Дело и сервис, 2001. – 207 с.
7. Кроткова М.Ю. Лексика природы в "Cловаре языка Василия Шукшина" В.С. Елистратова // XVI Ломоносовские чтения. – Архангельск, 2005. – C. 8-11.
8. Лабунец Н.В. Лексика сибирской природы в лингвоэтнической реконструкции // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – Тюмень, 2005. – № 2. – С. 228-236.
9. Попов И.А. Лексика природы как объект лингвогеографического изучения // Лексика и фразеология севернорусских говоров. – Вологда, 1980. – С. 5-19.
10. Протапопова О.В. Лексика природы в системе языковой культуры : (на материале тамб. говоров и произведений писателей XIX-XXI вв., связанных с Тамб. краем) : дис. ... канд. филол. наук / Протапопова О.В. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2004. – 378 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksika-prirody-v-sisteme-yazykovoi-kultury-na-materiale-tambovskikh-govorov-i-proizvedenii- (05.09.2011).
11. Пылаева О.Б. Сфера природного в идеографическом словаре // Лакуны в языке и речи. – Благовещенск, 2003. – С. 170-176.
12. Пятиязычный словарь названий животных= Dictionary of animal names in five languages = Vocabularium nominum animalium quinquelingue : амфибии и рептилии : лат., рус., англ., нем., фр. : 12126 назв. / Н.Б. Ананьева, Л.Я. Боркин, И.С. Даревский и др. ; под общ. ред. Соколова В.Е. – М. : Рус. яз., 1988. – 555 с.
13. Романова Е.В. Названия домашних животных в словаре В.И. Даля // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – Воронеж, 2003. – Вып. 26. – С. 292-296.
14. Флорова О.Е. Переносные значения названий животных в толковых словарях : антропоцентрический аспект // Рус. яз. в науч. освещении. – М., 2005. – № 2. – С. 137-158
15. Чернышева Т.Н. Словарь лексики стихотворений Н.И. Рыленкова понятийной сферы "природа" : предварительное сообщение // Штудии-2 : сб. ст. молодых ученых. – Смоленск, 2001. – С. 92-102.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Доброе утро. Не могли бы Вы сделать подборку книг и статей по русскому , в названии которых есть сочетание "трудные вопросы..."? Буду весьма признательна. Т. Костомарова
Ответ
[2011-09-05 13:15:08] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ГНПБ им. К.Д. Ушинского, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Беднарская Л.Д. Русский язык : трудные вопросы изучения синтаксиса : 10-11 кл. : учеб. пособие / Л.Д. Беднарская. – М. : Дрофа, 2009. – 154 с.
2. Борисова Е.В. Фонетика современного русского литературного языка: трудные вопросы / Е.В. Борисова ; Борисоглеб. гос. пед. ин-т. – Борисоглебск : ГОУ ВПО "Борисоглебский государственный педагогический институт", 2009. – 152 с.
3. Буланин Л.Л. Трудные вопросы морфологии / Л.Л. Буланин. – М. : Просвещение, 1976. – 207 с.
4. Валгина Н.С. Трудные вопросы пунктуации : пособие для учителя / Н.С. Валгикна. – М. : Просвещение, 1983. – 175 с.
5. Гольцова Н.Г. Русский язык : трудные вопросы морфологии : 10-11 классы / Н.Г. Гольцова, И.В. Шамшин. – 2-е изд. – М. : Русское слово, 2008. – 215 с.
6. Дмитриев Б.А. Факультатив по русскому языку "Трудные вопросы грамматики и правописания" : (9 кл.) : метод. указ. и упражнения к теме "Сложноподчиненное предложение, союзы и союзные слова" / Б.А. Дмитриев. — [Омск], 1994. — 72 с.
7. Зелинская Н.И. Трудные вопросы грамматики русского языка / Н.И. Зелниская. – Кишинев : Лумина, 1985. – 68 с.
8. Иванова В.Ф. Трудные вопросы орфографии : пособие для учителей / В.Ф. Иванова. – 2-е изд., перераб. – М. : Просвещение, 1982. – 173 с.
9. Канакина Г.И. Трудные вопросы русского языка : учеб. пособие для учащихся старш. кл. / Г.И. Канакина, В.М. Петрушина ; Пенз. обл. ин-т повышения квалификации и переподгот. работников образования. — Пенза : Изд-во ИПКиПРО, 2000. — 298 с .
10. Листвинов Н.Г. Трудные вопросы русской орфографии и пунктуации : (В помощь работникам высш. парт. школ и советско-парт. школ) / Н.Г. Листвинов. — М. : Мысль, 1958. — 48 с.
11. Петрова М.А. Трудные вопросы русского языка : принципы и основные направления в преподавании слушателям подготовительных отделений факультетов журналистики: (Морфемика и орфография. Синтаксис и пунктуация) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Петрова М.А. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 1987. – 21 с.
12. Русский язык : 10-11 классы : трудные вопросы орфографии : конспекты занятий, практический материал / авт-сост. Н.М. Божко. – Волгоград : Учитель, 2011. – 207 с.
13. Трудные вопросы сложного предложения в русском языке : метод. указ. / Каб.-Балк. гос. ун-т им. Х.М. Бербекова ; cост. И.М. Балова. – Нальчик : Каб.-Балк. ун-т, 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс] // Балова Ирина Мухтаровна : [персон. сайт]. – Нальчик, 30.01.2011. – URL: http://balova.my1.ru/publ/sovremennyj_russkij_jazyk/trudnye_voprosy_slozhnogo_predlozhenija_v_russkom_jazyke/4-1-0-2 (05.09.2011).
14. Трудные вопросы пунктуации : метод. указания / сост.: Т.Н. Ерина и др. – Чебоксары : Б. и., 1996. – 32 с.
15. Трудные вопросы технологии работы с текстом на уроках русского языка и чтения // Начал. шк. : плюс – минус. — 2002. — № 6. — С. 54-60.
1. Беднарская Л.Д. Русский язык : трудные вопросы изучения синтаксиса : 10-11 кл. : учеб. пособие / Л.Д. Беднарская. – М. : Дрофа, 2009. – 154 с.
2. Борисова Е.В. Фонетика современного русского литературного языка: трудные вопросы / Е.В. Борисова ; Борисоглеб. гос. пед. ин-т. – Борисоглебск : ГОУ ВПО "Борисоглебский государственный педагогический институт", 2009. – 152 с.
3. Буланин Л.Л. Трудные вопросы морфологии / Л.Л. Буланин. – М. : Просвещение, 1976. – 207 с.
4. Валгина Н.С. Трудные вопросы пунктуации : пособие для учителя / Н.С. Валгикна. – М. : Просвещение, 1983. – 175 с.
5. Гольцова Н.Г. Русский язык : трудные вопросы морфологии : 10-11 классы / Н.Г. Гольцова, И.В. Шамшин. – 2-е изд. – М. : Русское слово, 2008. – 215 с.
6. Дмитриев Б.А. Факультатив по русскому языку "Трудные вопросы грамматики и правописания" : (9 кл.) : метод. указ. и упражнения к теме "Сложноподчиненное предложение, союзы и союзные слова" / Б.А. Дмитриев. — [Омск], 1994. — 72 с.
7. Зелинская Н.И. Трудные вопросы грамматики русского языка / Н.И. Зелниская. – Кишинев : Лумина, 1985. – 68 с.
8. Иванова В.Ф. Трудные вопросы орфографии : пособие для учителей / В.Ф. Иванова. – 2-е изд., перераб. – М. : Просвещение, 1982. – 173 с.
9. Канакина Г.И. Трудные вопросы русского языка : учеб. пособие для учащихся старш. кл. / Г.И. Канакина, В.М. Петрушина ; Пенз. обл. ин-т повышения квалификации и переподгот. работников образования. — Пенза : Изд-во ИПКиПРО, 2000. — 298 с .
10. Листвинов Н.Г. Трудные вопросы русской орфографии и пунктуации : (В помощь работникам высш. парт. школ и советско-парт. школ) / Н.Г. Листвинов. — М. : Мысль, 1958. — 48 с.
11. Петрова М.А. Трудные вопросы русского языка : принципы и основные направления в преподавании слушателям подготовительных отделений факультетов журналистики: (Морфемика и орфография. Синтаксис и пунктуация) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Петрова М.А. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 1987. – 21 с.
12. Русский язык : 10-11 классы : трудные вопросы орфографии : конспекты занятий, практический материал / авт-сост. Н.М. Божко. – Волгоград : Учитель, 2011. – 207 с.
13. Трудные вопросы сложного предложения в русском языке : метод. указ. / Каб.-Балк. гос. ун-т им. Х.М. Бербекова ; cост. И.М. Балова. – Нальчик : Каб.-Балк. ун-т, 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс] // Балова Ирина Мухтаровна : [персон. сайт]. – Нальчик, 30.01.2011. – URL: http://balova.my1.ru/publ/sovremennyj_russkij_jazyk/trudnye_voprosy_slozhnogo_predlozhenija_v_russkom_jazyke/4-1-0-2 (05.09.2011).
14. Трудные вопросы пунктуации : метод. указания / сост.: Т.Н. Ерина и др. – Чебоксары : Б. и., 1996. – 32 с.
15. Трудные вопросы технологии работы с текстом на уроках русского языка и чтения // Начал. шк. : плюс – минус. — 2002. — № 6. — С. 54-60.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Исследование русских фразеологизмов в этнолингвистическом аспекте". Заранее спасибо.
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Исследование русских фразеологизмов в этнолингвистическом аспекте". Заранее спасибо.
Ответ
[2011-09-02 22:38:25] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Брысина Е.В. Этнолингвокультурологические аспекты изучения диалектной фраземики // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2002. – № 1. – С. 45-52. Аннотация: На материале донского диалекта.
2. Гончар Н.Г. Этнолингвистическое исследование фразеологизмов в немецком и русском языках : эрратологический аспект // III Международные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : тр. и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т ; под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2006. – Т. 2. – С. 162-164 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=20000000 (02.09.2011).
3. Еремина М.А. Лексико-семантическое поле "Отношение человека к труду" в русских народных говорах: этнолингвистический аспект : дис. ... канд. филол. наук / Еремина Марина Артуровна. – Екатеринбург, 2003. – 253 c. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskoe-pole-otnoshenie-cheloveka-k-trudu-v-russkikh-narodnykh-govorakh-etnol (02.09.2011).
4. Купрянова Е.Ю. Фразеологизмы как показатели исконной языковой общности // Филологические этюды. – Саратов, 1998. – Вып. 1. – С. 174-176.
5. Мокиенко В.М. Образы русской речи: Ист.-этимол. и этнолингв. очерки фразеологии / В.М. Мокиенко ; ЛГУ им. А.А. Жданова. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. – 278 с.
6. Переяшкина Л.Н. Русские и английские фразеологизмы в этнолингвистическом контексте [Электронный ресурс] // Университетские чтения / Пятигорский гос. лингвистический ун-т. – Пятигорск, 2008. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2008/II/uch_2008_II_00049.pdf (2.09.2011).
7. Подюков И.А. К проблеме описания лексико – фразеологического состава русских говоров Южного Прикамья // Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии. – Пермь, 2007. – Ч. 2. – С. 5-12.
Аннотация: Этнолингвистический аспект.
8. Проблемы идиоэтнической фразеологии: Доклады на межвуз. семинаре "Идиоэтническая фразеология романских, германских и славянских языков" (10-11 нояб. 1999 г.) / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2000. – Вып. 3 / под ред. Кирилловой Н.Н. – 103 с., схемы.
9. Толстая С.М. Бренное тело, или из чего сотворен человек (этнолингвистическая заметка) // Иужнословен. филолог. – Београд, 2000. – Кн. 56, св. 3/4. – С. 1191-1199.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Брысина Е.В. Этнолингвокультурологические аспекты изучения диалектной фраземики // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2002. – № 1. – С. 45-52. Аннотация: На материале донского диалекта.
2. Гончар Н.Г. Этнолингвистическое исследование фразеологизмов в немецком и русском языках : эрратологический аспект // III Международные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : тр. и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т ; под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2006. – Т. 2. – С. 162-164 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=20000000 (02.09.2011).
3. Еремина М.А. Лексико-семантическое поле "Отношение человека к труду" в русских народных говорах: этнолингвистический аспект : дис. ... канд. филол. наук / Еремина Марина Артуровна. – Екатеринбург, 2003. – 253 c. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskoe-pole-otnoshenie-cheloveka-k-trudu-v-russkikh-narodnykh-govorakh-etnol (02.09.2011).
4. Купрянова Е.Ю. Фразеологизмы как показатели исконной языковой общности // Филологические этюды. – Саратов, 1998. – Вып. 1. – С. 174-176.
5. Мокиенко В.М. Образы русской речи: Ист.-этимол. и этнолингв. очерки фразеологии / В.М. Мокиенко ; ЛГУ им. А.А. Жданова. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. – 278 с.
6. Переяшкина Л.Н. Русские и английские фразеологизмы в этнолингвистическом контексте [Электронный ресурс] // Университетские чтения / Пятигорский гос. лингвистический ун-т. – Пятигорск, 2008. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2008/II/uch_2008_II_00049.pdf (2.09.2011).
7. Подюков И.А. К проблеме описания лексико – фразеологического состава русских говоров Южного Прикамья // Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии. – Пермь, 2007. – Ч. 2. – С. 5-12.
Аннотация: Этнолингвистический аспект.
8. Проблемы идиоэтнической фразеологии: Доклады на межвуз. семинаре "Идиоэтническая фразеология романских, германских и славянских языков" (10-11 нояб. 1999 г.) / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2000. – Вып. 3 / под ред. Кирилловой Н.Н. – 103 с., схемы.
9. Толстая С.М. Бренное тело, или из чего сотворен человек (этнолингвистическая заметка) // Иужнословен. филолог. – Београд, 2000. – Кн. 56, св. 3/4. – С. 1191-1199.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте уважаемые коллеги! Помогите определиться с понятиями и их использованием при составлении ключевых слов. Это: "русский", "российский", "отечественный". Чем они отличаются, в чем разница, или их можно использовать вместе как синонимы.
Спасибо
Спасибо
Ответ
[2011-08-02 09:08:14] :
Здравствуйте, к сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным. Вы можете обратиться в Справочную службу сайта Грамота.ру (открыть ссылку), а также отыскать интересующие Вас слова в словарях, представленных на этом сайте (открыть ссылку).
Предлагаем список литературы, которая может помочь в Ваших исканиях (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Бутенко Н.А. Русский этнос и российская цивилизация: социально-философское исследование самосознания : автореф. дис. … канд. филос. наук / Бутенко Н.А. ; [Сургут. гос. ун-т]. – Новосибирск, 2003. – 19 с. – Библиогр.: с. 19. Шифр РНБ: 2005-4/47232
2. Вдовин А.И. Российский федерализм и «русский вопрос» // Обозреватель. – 2000. – № 9 ; То же [Электронный ресурс] // РАУ-Университет : науч.-исслед. фирма : [сайт]. – М., [2000]. – URL: http://www.rau.su/observer/N09_00/9_07.HTM (01.07.2011).
3. Нечаева Е.Ф. Языковое сознание и национальный менталитет : (к вопросу о терминологии) : [обзор работ отеч. и зарубеж. лингвистов] // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2009. – Вып. 2. – С. 30-33.
4. Образкова М. «Мы»: совместный проект «НГ», Радио «Эхо Москвы» и Минрегионразвития РФ [Электронн ресурс] // Независимая газета : [сайт]. – М., 2010. – URL: http://www.ng.ru/regions/2010-03-19/5_we.html (01.08.2011).
5. Подкосов Д.П. Языковая смута в российском самопознании // Философия хоз-ва. – 2007. – № 2. – С. 33-43.
6. Савельев А. Нет ничего российского, что не было бы русским : Андрей Cавельев о россиянах и рус. идентичности [Электронный ресурс] // Русская народная линия : информ.-аналит. служба : [сайт]. – СПб., 2011. – URL: http://ruskline.ru/news_rl/2011/02/28/net_nichego_rossijskogo_chto_ne_bylo_by_russkim/ (01.08.2011).
7. Михаил Тарусин: русский – это принадлежность к земле, а не к крови [Электронный ресурс] // Вести : [сайт] / Гос. интернет-канал «Россия». – М., 2011. – URL: http://www.vesti.ru/doc.html?id=426583 (01.08.2011).
8. Тиунова С.П. «Русский» и «российский» в языковой картине страны // Язык. Миф. Этнокультура : материалы I межрегион. науч. конф. / Кемер. гос. ун-т. – Кемерово, 2003. – С. 89-91. Шифр РНБ: 2003-3/19310
9. Трубачев О.Н. Русский – российский : история двух атрибутов нации // Час России : всерос. лит.-худож. и публицист. журн. – 2001. – № 1. – С. 117-119.
10. Трубачев О.Н. Русский – российский : [особенности значения этнонимов] // Рязан. ежегодник. – 2000. – Вып. 5. – С. 36-37.
11. Чадаев А. Возвращение русского и «третья Россия» // Правая.ру : вестник черной модернизации : [сайт]. – [М.], 2006. – URL: http://www.pravaya.ru/column/7936?print=1(01.08.2011).
12. Щеглова И.В. Понятийная сторона типажа «российский чиновник» // Lingua moilis. – Челябинск, 2009. – № 2. – С. 117-126.
Предлагаем список литературы, которая может помочь в Ваших исканиях (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Бутенко Н.А. Русский этнос и российская цивилизация: социально-философское исследование самосознания : автореф. дис. … канд. филос. наук / Бутенко Н.А. ; [Сургут. гос. ун-т]. – Новосибирск, 2003. – 19 с. – Библиогр.: с. 19. Шифр РНБ: 2005-4/47232
2. Вдовин А.И. Российский федерализм и «русский вопрос» // Обозреватель. – 2000. – № 9 ; То же [Электронный ресурс] // РАУ-Университет : науч.-исслед. фирма : [сайт]. – М., [2000]. – URL: http://www.rau.su/observer/N09_00/9_07.HTM (01.07.2011).
3. Нечаева Е.Ф. Языковое сознание и национальный менталитет : (к вопросу о терминологии) : [обзор работ отеч. и зарубеж. лингвистов] // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2009. – Вып. 2. – С. 30-33.
4. Образкова М. «Мы»: совместный проект «НГ», Радио «Эхо Москвы» и Минрегионразвития РФ [Электронн ресурс] // Независимая газета : [сайт]. – М., 2010. – URL: http://www.ng.ru/regions/2010-03-19/5_we.html (01.08.2011).
5. Подкосов Д.П. Языковая смута в российском самопознании // Философия хоз-ва. – 2007. – № 2. – С. 33-43.
6. Савельев А. Нет ничего российского, что не было бы русским : Андрей Cавельев о россиянах и рус. идентичности [Электронный ресурс] // Русская народная линия : информ.-аналит. служба : [сайт]. – СПб., 2011. – URL: http://ruskline.ru/news_rl/2011/02/28/net_nichego_rossijskogo_chto_ne_bylo_by_russkim/ (01.08.2011).
7. Михаил Тарусин: русский – это принадлежность к земле, а не к крови [Электронный ресурс] // Вести : [сайт] / Гос. интернет-канал «Россия». – М., 2011. – URL: http://www.vesti.ru/doc.html?id=426583 (01.08.2011).
8. Тиунова С.П. «Русский» и «российский» в языковой картине страны // Язык. Миф. Этнокультура : материалы I межрегион. науч. конф. / Кемер. гос. ун-т. – Кемерово, 2003. – С. 89-91. Шифр РНБ: 2003-3/19310
9. Трубачев О.Н. Русский – российский : история двух атрибутов нации // Час России : всерос. лит.-худож. и публицист. журн. – 2001. – № 1. – С. 117-119.
10. Трубачев О.Н. Русский – российский : [особенности значения этнонимов] // Рязан. ежегодник. – 2000. – Вып. 5. – С. 36-37.
11. Чадаев А. Возвращение русского и «третья Россия» // Правая.ру : вестник черной модернизации : [сайт]. – [М.], 2006. – URL: http://www.pravaya.ru/column/7936?print=1(01.08.2011).
12. Щеглова И.В. Понятийная сторона типажа «российский чиновник» // Lingua moilis. – Челябинск, 2009. – № 2. – С. 117-126.
Помогите,пожалуйста, подобрать литературу для курсовой работы на тему:Наименования духовных лиц в истории русского языка 11-17 веков(семантический аспект).
Ответ
[2011-06-10 11:31:29] :
Здравствуйте. См. литературу по православной терминологии в ответе Запрос № 12789 и № 10489. Также предлагаем следующие публикации для работы над темой (источники – БД по религиоведению и языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Василенко Н.В. Классификация именований духовника : (на материале древнерусских памятников XII-XVII веков) // Филология – журналистика'97. – Красноярск, 1998. – Вып. 3. – С. 47-48.
2. Митина Ю.В. Лексика с религиозной семантикой и ее стилистические функции в житийных памятниках XV века : автореф. дис. … канд. филол. наук / Митина Ю.В. – М., 2000. – 17 с.
3. Резанова З.И. Вопросы теории именования в трудах средневековых патристов // Православие и Россия: прошлое, настоящее, будущее. – Томск, 1998. – С. 200-204.
4. Чайкина Ю.И. Именования духовных лиц на Руси в второй половине XVI в. : (на материале приходно-расходных книг Спасо-Прилуцкого и Иосифо-Волоколамского монастырей) / Ю.И. Чайкина, С.Н. Смольников // Словесность и современность : Материалы науч. конф., 23-24 нояб. 2000 г., Пермь: В 3 ч. – Пермь, 2000. – Ч., 2. – С. 127-134.
5. Чой Джу Ен. Старославянские однокоренные синонимы со значением лица: (Чины церковной иерархии) // Голоса молодых ученых. – М., 2000. – Вып. 7. – С. 130-139.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Василенко Н.В. Классификация именований духовника : (на материале древнерусских памятников XII-XVII веков) // Филология – журналистика'97. – Красноярск, 1998. – Вып. 3. – С. 47-48.
2. Митина Ю.В. Лексика с религиозной семантикой и ее стилистические функции в житийных памятниках XV века : автореф. дис. … канд. филол. наук / Митина Ю.В. – М., 2000. – 17 с.
3. Резанова З.И. Вопросы теории именования в трудах средневековых патристов // Православие и Россия: прошлое, настоящее, будущее. – Томск, 1998. – С. 200-204.
4. Чайкина Ю.И. Именования духовных лиц на Руси в второй половине XVI в. : (на материале приходно-расходных книг Спасо-Прилуцкого и Иосифо-Волоколамского монастырей) / Ю.И. Чайкина, С.Н. Смольников // Словесность и современность : Материалы науч. конф., 23-24 нояб. 2000 г., Пермь: В 3 ч. – Пермь, 2000. – Ч., 2. – С. 127-134.
5. Чой Джу Ен. Старославянские однокоренные синонимы со значением лица: (Чины церковной иерархии) // Голоса молодых ученых. – М., 2000. – Вып. 7. – С. 130-139.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Помогите пожалуйста найти материал о сочетании синонимичных и несинонимичных определений при одном определяемом в русском языке
Ответ
[2011-06-08 17:24:17] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем список публикаций более общего характера (источники: ЭК ЯОУНБ, БД ИНИОН, БД МАРС):
1. Грузнова И.Б. Вопрос об однородных и неоднородных определениях в русском языке // Язык. Культура. Личность. – М., 2004. – Ч. 2. – С. 71-74.
Аннот.: Обзор работ отечественных лингвистов.
2. Диброва М.И. Системно-структурный и функциональный анализ однородных/неоднородных определений в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Диброва М.И ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – 16 с.
3. Иванова Г.А. Особенности функционирования конструкций с двумя или несколькими однородными определениями при существительном // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 1995. – С. 97-102.
4. Плунгян В.А. Общая морфология. Введение в проблематику / В.А. Плунгян ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М. : Эдиториал УРСС, 2000. – 383с. – Библиогр.:с.334-354.
5. Полупан Е.Б. К вопросу синонимии определительных конструкций разных уровней // Филол. журн. – 2000. – Вып 7. – С. 55-58.
Аннот.: Стуктурно-семантические типы определительных конструкций и проблемы их взаимодействия.
6. Розенталь Д.Э Практическая стилистика русского языка : учеб. для вузов/ Д.Э. Розенталь. – Изд. 4-е, испр. – М. : Высш. шк., 1977. – 316 с. – Библиогр.: с. 308-311.
Из содерж.: Стилистическое использование форм частей речи; Стилистический синтаксис.
7. Современный русский язык. Ч II. (Морфология. Синтаксис) / под ред. Е.М. Галкиной-Федорук. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1964. – 639 с. – Библиогр.: с.634-638. – Библиогр. по второстепенным членам предложения: с.635-636.
8. Сочетаемость языковых единиц : [сб. ст.] / ред. кол.: Е.В.Олесеюк (отв. ред.) и др. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. Ун-та, 1968. – 151 с. – Библиогр. в конце ст.
Являясь жителем Ярославля, Вы можете обратиться за помощью к библиографам ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова.
1. Грузнова И.Б. Вопрос об однородных и неоднородных определениях в русском языке // Язык. Культура. Личность. – М., 2004. – Ч. 2. – С. 71-74.
Аннот.: Обзор работ отечественных лингвистов.
2. Диброва М.И. Системно-структурный и функциональный анализ однородных/неоднородных определений в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Диброва М.И ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – 16 с.
3. Иванова Г.А. Особенности функционирования конструкций с двумя или несколькими однородными определениями при существительном // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 1995. – С. 97-102.
4. Плунгян В.А. Общая морфология. Введение в проблематику / В.А. Плунгян ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М. : Эдиториал УРСС, 2000. – 383с. – Библиогр.:с.334-354.
5. Полупан Е.Б. К вопросу синонимии определительных конструкций разных уровней // Филол. журн. – 2000. – Вып 7. – С. 55-58.
Аннот.: Стуктурно-семантические типы определительных конструкций и проблемы их взаимодействия.
6. Розенталь Д.Э Практическая стилистика русского языка : учеб. для вузов/ Д.Э. Розенталь. – Изд. 4-е, испр. – М. : Высш. шк., 1977. – 316 с. – Библиогр.: с. 308-311.
Из содерж.: Стилистическое использование форм частей речи; Стилистический синтаксис.
7. Современный русский язык. Ч II. (Морфология. Синтаксис) / под ред. Е.М. Галкиной-Федорук. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1964. – 639 с. – Библиогр.: с.634-638. – Библиогр. по второстепенным членам предложения: с.635-636.
8. Сочетаемость языковых единиц : [сб. ст.] / ред. кол.: Е.В.Олесеюк (отв. ред.) и др. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. Ун-та, 1968. – 151 с. – Библиогр. в конце ст.
Являясь жителем Ярославля, Вы можете обратиться за помощью к библиографам ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова.
Меня интересуют книги вышедшие до 1980 года Розенталь Д.Э.
Ответ
[2011-06-06 16:36:22] :
Здравствуйте. Вы можете самостоятельно выявить интересующие Вас издания, используя доступную на сайте РНБ сканированную версию Генерального алфавитного каталога книг на русском языке (1725 – 1998), разделитель Розенталь Дитмар Эльяшевич 1899 Филолог .
Здравствуйте! Я пишу дипломную работу по теме : " Стилистические особенности официально-деловой переписки в арабском и русском языках".. (сопоставительный характер работы),хотела бы,чтобы Вы помогли мне с подбором литературы)заранее благодарю!)
Ответ
[2011-05-27 12:15:50] :
Здравствуйте. Литературу по русской деловой переписке см. в ответах на Запросы №№ 4555, 10068, 4555, 10068, 11493 в Архиве выполненных запросов. По арабской – предлагаем небольшой список литературы (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Боднар С.Н. Арабский язык : жанр коммерческих деловых бумаг и их языковая специфика : учеб. пособие / С.Н. Боднар. – М. : Муравей, 2002. – 328 с.
2. Боднар С.Н. Жанр арабских коммерческих деловых бумаг и его языковая специфика / предисл. Волкова Н.Д. ; Гос. ун-т – Высш. шк. экономики. – М. : ЛИБРОКОМ, 2009. – 2-е изд., испр. и доп. – 399 с., табл.
3. Кимпалу Ж. Русское обращение в деловой письменной речи : дис. ... канд. филол. наук / Кимпалу Жюстен. – М., 2009. – 202 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/russkoe-obrashchenie-v-delovoi-pismennoi-rechi (27.05.2011).
4. Мещерякова М.А. К вопросу об изучении стилей арабского языка // Проблемы обучения чтению литературы на иностранном языке. – М., 1975. – С. 193-198.
5. Мохамад Шараф Эль дин Абдельбари Ахмед. Язык русской дипломатии в арабском восприятии : дис. ... канд. филол. наук / Мохамад Шараф Эль дин Абдельбари Ахмед. – М., 2007. – 155 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazyk-russkoi-diplomatii-v-arabskom-vospriyatii (27.05.2011).
6. Сканави А.А. Специфика арабского речевого этикета в сфере официально-деловой коммуникации : дис. ... канд. филол. наук / Сканави Александр Андреевич. – М., 2005. – 196 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-arabskogo-rechevogo-etiketa-v-sfere-ofitsialno-delovoi-kommunikatsii (27.05.2011).
7. Спиркин А.Л. Стилистика арабского языка : курс лекций / А.Л. Спиркин. – М. : Изд-во Воен. ин-та, 1978. – 154 с.
8. Спиркин А.Л. Теоретические основы функционально-стилистической стратификации современного арабского языка : дис. ... д-ра филол. наук / Спиркин, Анатолий Лаврентьевич. – М., 2009. – 506 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/teoreticheskie-osnovy-funktsionalno-stilisticheskoi-stratifikatsii-sovremennogo-arabskogo-ya (27.05.2011).
9. Хишам А.-Ш. Официальные обращения в русском и арабском языках // Рус. яз. за рубежом. – М., 1990. – № 4. – С. 76-78.
10. Шагаль В.Э. Пособие по официальной и частной переписке на арабском языке / В.Э. Шагаль. – М. : Воениздат, 1963. – 120 c.
11. Эль Баб Джафар Дек. Принцип сопоставительного изучения порядка слов в арабском и современном русском литературных языках : дис. ... канд. филол. наук / Эль Баб Джафар Дек. — Днепропетровск, 1973. – 206 с.
12. Wagner E. Neues zur arabischen Stilistik // Ztschr. der Dt. Morgenlandischen Ges. – Wiesbaden, 2008. – Bd 158, H. 1. – P. 39-50.
Аннотация: Стилистика арабских документов 7-20 вв.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Боднар С.Н. Арабский язык : жанр коммерческих деловых бумаг и их языковая специфика : учеб. пособие / С.Н. Боднар. – М. : Муравей, 2002. – 328 с.
2. Боднар С.Н. Жанр арабских коммерческих деловых бумаг и его языковая специфика / предисл. Волкова Н.Д. ; Гос. ун-т – Высш. шк. экономики. – М. : ЛИБРОКОМ, 2009. – 2-е изд., испр. и доп. – 399 с., табл.
3. Кимпалу Ж. Русское обращение в деловой письменной речи : дис. ... канд. филол. наук / Кимпалу Жюстен. – М., 2009. – 202 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/russkoe-obrashchenie-v-delovoi-pismennoi-rechi (27.05.2011).
4. Мещерякова М.А. К вопросу об изучении стилей арабского языка // Проблемы обучения чтению литературы на иностранном языке. – М., 1975. – С. 193-198.
5. Мохамад Шараф Эль дин Абдельбари Ахмед. Язык русской дипломатии в арабском восприятии : дис. ... канд. филол. наук / Мохамад Шараф Эль дин Абдельбари Ахмед. – М., 2007. – 155 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazyk-russkoi-diplomatii-v-arabskom-vospriyatii (27.05.2011).
6. Сканави А.А. Специфика арабского речевого этикета в сфере официально-деловой коммуникации : дис. ... канд. филол. наук / Сканави Александр Андреевич. – М., 2005. – 196 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-arabskogo-rechevogo-etiketa-v-sfere-ofitsialno-delovoi-kommunikatsii (27.05.2011).
7. Спиркин А.Л. Стилистика арабского языка : курс лекций / А.Л. Спиркин. – М. : Изд-во Воен. ин-та, 1978. – 154 с.
8. Спиркин А.Л. Теоретические основы функционально-стилистической стратификации современного арабского языка : дис. ... д-ра филол. наук / Спиркин, Анатолий Лаврентьевич. – М., 2009. – 506 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/teoreticheskie-osnovy-funktsionalno-stilisticheskoi-stratifikatsii-sovremennogo-arabskogo-ya (27.05.2011).
9. Хишам А.-Ш. Официальные обращения в русском и арабском языках // Рус. яз. за рубежом. – М., 1990. – № 4. – С. 76-78.
10. Шагаль В.Э. Пособие по официальной и частной переписке на арабском языке / В.Э. Шагаль. – М. : Воениздат, 1963. – 120 c.
11. Эль Баб Джафар Дек. Принцип сопоставительного изучения порядка слов в арабском и современном русском литературных языках : дис. ... канд. филол. наук / Эль Баб Джафар Дек. — Днепропетровск, 1973. – 206 с.
12. Wagner E. Neues zur arabischen Stilistik // Ztschr. der Dt. Morgenlandischen Ges. – Wiesbaden, 2008. – Bd 158, H. 1. – P. 39-50.
Аннотация: Стилистика арабских документов 7-20 вв.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
эпонимичесие названия (эпонимическое название)
Предмет: Русский язык
Предмет: Русский язык
Ответ
[2011-05-23 18:06:12] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Yandex):
1. Блау М.Г. Судьба эпонимов: 300 историй происхождения названий : словарь-справочник / М.Г. Блау. – М. : Энас, 2010. – 271 с. – (Рус. речь).
2. Богатырева В.В. Об экстралингвистической обусловленности эпонимных терминов // Омск. науч. вестн. – Омск, 2001. – Вып. 12. – С. 45-47.
3. Богатырева В.В. Особенности перевода эпонимных терминов в подъязыке ядерных взрывов // Там же. – Омск, 2001. – Вып. 15. – С. 14-15.
4. Гусятинская В.С. Англо-русские соответствия латинском эпонимам в международной медицинской терминологии: (суффикс – IC) // Синонимия, сочетаемость, семантика английских слов и смежные проблемы. – М., 1989. – С. 85-94.
5. Зюзина Е.А. Эпонимические единицы в составе специальной авиационной лексики : дис. ... канд. филол. наук / Зюзина Екатерина Александровна. – Краснодар, 2006. – 180 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/eponimicheskie-edinitsy-v-sostave-spetsialnoi-aviatsionnoi-leksiki (23.05.2011).
6. Калмазова Н.А. Эпонимизация как один из способов терминологической номинации / Н.А. Калмазова, Л.А. Динес // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 1999. – Вып. 5. – С. 100-104.
7. Кузнецова Е.В. Эпонимизация международной ботанической номенклатуры // Романо-германская филология. – Саратов, 2003. – Вып. 3. – С. 136-144.
8. Меженина Е.П. Словарь эпонимических названий болезней и синдромов. Ортопедия и травматология / Е.П. Меженина и др. – Киев : Вища школа, 1982. – 184 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: с.http://www.doctors.am/content/media/fab0572d8ed18fa7f066fbda15919dab.pdf (23.05.2011).
9. Новинская Н.В. Эпонимические названия в составе современной русской терминологии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Новинская Н.В. ; АН СССР, Ин-т рус. яз. – М., 1989. – 20 с.
10. Шуракова Г.В. Эпонимы в медицинской терминологии как источник порождения синонимии / Пятиг. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Пятигорск, 1990. – 7 с.
Для самостоятельного поиска рекомендуем: БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Блау М.Г. Судьба эпонимов: 300 историй происхождения названий : словарь-справочник / М.Г. Блау. – М. : Энас, 2010. – 271 с. – (Рус. речь).
2. Богатырева В.В. Об экстралингвистической обусловленности эпонимных терминов // Омск. науч. вестн. – Омск, 2001. – Вып. 12. – С. 45-47.
3. Богатырева В.В. Особенности перевода эпонимных терминов в подъязыке ядерных взрывов // Там же. – Омск, 2001. – Вып. 15. – С. 14-15.
4. Гусятинская В.С. Англо-русские соответствия латинском эпонимам в международной медицинской терминологии: (суффикс – IC) // Синонимия, сочетаемость, семантика английских слов и смежные проблемы. – М., 1989. – С. 85-94.
5. Зюзина Е.А. Эпонимические единицы в составе специальной авиационной лексики : дис. ... канд. филол. наук / Зюзина Екатерина Александровна. – Краснодар, 2006. – 180 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/eponimicheskie-edinitsy-v-sostave-spetsialnoi-aviatsionnoi-leksiki (23.05.2011).
6. Калмазова Н.А. Эпонимизация как один из способов терминологической номинации / Н.А. Калмазова, Л.А. Динес // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 1999. – Вып. 5. – С. 100-104.
7. Кузнецова Е.В. Эпонимизация международной ботанической номенклатуры // Романо-германская филология. – Саратов, 2003. – Вып. 3. – С. 136-144.
8. Меженина Е.П. Словарь эпонимических названий болезней и синдромов. Ортопедия и травматология / Е.П. Меженина и др. – Киев : Вища школа, 1982. – 184 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: с.http://www.doctors.am/content/media/fab0572d8ed18fa7f066fbda15919dab.pdf (23.05.2011).
9. Новинская Н.В. Эпонимические названия в составе современной русской терминологии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Новинская Н.В. ; АН СССР, Ин-т рус. яз. – М., 1989. – 20 с.
10. Шуракова Г.В. Эпонимы в медицинской терминологии как источник порождения синонимии / Пятиг. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Пятигорск, 1990. – 7 с.
Для самостоятельного поиска рекомендуем: БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.