Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 2 из 23 возможных || в базе запросов: 53882

Каталог выполненных запросов

Лексикология

Всего записей: 135
Помогите пожалуйста с подбором литературы о методике сопостовительно изучения лексики разных языков. Заранее благодарю
Ответ [2007-09-07 09:42:13] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН) :
1. Беликов В.И. Компаравистика и креольские языки // Сравнительно-историческое изучение языков разных семей : лекс. реконструкция исчезнувших яз. – М., 1991. – С. 100-107.
2. Василевич А.П. К методике сопоставительного исследования : на прим. лексики цветообозначений / А.П. Василевич, Ю.Н. Скокан // Вопр. языкознания. – 1986. – № 3. – С. 103-110. – Библиогр.: с. 110.
3. Васильев Л.М. К методике сопоставительного изучения лексики славянских литературных языков // Учен. зап. Башкирск. гос. ун-та. Сер. : Филол. науки. – 1964. – Т. 18, № 8. – С. 59-63.
4. Гайсина Р.М. Сопоставительное описание лексических полей : на материале разноструктурных яз. : учеб. пособие / Р.М. Гайсина ; Башкирск. гос. ун-т. – Уфа, 1990. – 67 с.
5. Исследования по сопоставительному языкознанию и лексикологии / отв. ред.: С.В. Смирнов и др. ; Акад. наук ЭССР, Ин-т яз. и лит. – Таллинн, 1989. – 185 с. – Библиогр. в конце глав.
6. Кабакчи В.В. Новый аспект контрастивной лингвистики // Типологические черты языка в контрастивном аспекте. – Рига, 1988. – С. 68-74.
7. Конецкая В.П. Введение в сопоставительную лексикологию германских языков : учеб. пособие / В.П. Конецкая. – М. : Высш. шк., 1993. – 201 с. – Библиогр.: с.192-199.
8. Кузнецов А.М. Основания для сравнения в контрастивной семасиологии // Методы сопоставительного изучения языков. – М., 1988. – С. 37-43. – Библиогр.: с. 42-43.
9. Лебедь С.А. Глагольная лексика иноязычного происхождения в славянской видовой системе : к принципам сопоставительного анализа // Проблемы сопоставительной грамматики славянских языков. – М., 1990. – С. 69-80.
10. Манакин В.Н. Основы контрастивной лексикологии : близкородств. и родств. яз. / В.Н. Манакин. – Кировоград : Центр.-Укр. изд-во, 1994. – 262 с. – Библиогр.: с. 240-260.
11. Мугу Р.Ю. Математический метод в изучении полисемантизма разносистемных языков // Наука-2002 : науч. конф. – Майкоп : АГУ, 2002. – С. 213-217.
12. Нифанова Т.С. Сопоставительное описание семантических единиц разных языков : монография / Т.С. Нифанова ; Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск, 2004. – 295 с. – Библиогр.: с. 263-293.
13. Сопоставительное изучение лексики и грамматики германских, романских и славянских языков : сб. науч. тр. / отв. ред. Калиущенко В.Д. [и др.] ; Донец. гос. ун-т. – Киев, 1989. – 170 с. – Библиогр. в конце ст.
14. Супрун А.Е. Принципы сопоставительного изучения лексики // Методы сопоставительного изучения языков. – М., 1988. – С. 26-31.
Вы можете расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Наиболее значимые для Вашей темы термины вводите в поисковые поля, помеченные как «Общий словарь» (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения «И». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Здравствуйте! Тема моей дипломной работы "Словарный дискурс: лексика и идиоматика"Антон сказал. Помогите, пожалуйста,
подобрать список литературы.
Спасибо.
Ответ [2007-08-04 13:46:09] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Буров А.А. Номинационно-синтаксический семиозис в современном русскоязычном дискурсе : новая реальность словаря // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – Пятигорск, 2001. – № 4. – С. 5-9. – Библиогр.: с. 9.
2. Голованевский А.Л. Идеологические концепты в лексикографическом дискурсе : семантика, прагматика, сигматика // Принципы и методы исследования в филологии : конец ХХ века : науч.-метод. семинар «Textus». – СПб. ; Ставрополь, 2001. – Вып. 6. – C. 335-339.
3. Журавлев С.А. Дискурсивная интерпретация феномена толкового словаря // II Международные Бодуэновские чтения : Казанская лингвистическая школа : традиции и современность (Казань, 11-13 дек. 2003 г.) : тр. и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т. – Казань, 2003. – Т. 1. – С.142-144 ; То же [Электронный ресурс] // Казанская лингвистическая школа : [сайт] / Казан. гос. ун-т. – Казань, [2003]. – URL: http://www.ksu.ru/f10/publications/kls/boduen/bodart1_1.php?id=5&num=12000000 (03.08.2007).
4. Каламбет Е.В. Лексикографический текст как объект исследования антропоцентрической лингвистики // III Международные Бодуэновские чтения : И.А. Бодуэн де Куртенэ и соврем. проблемы теорет. и приклад. языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : труды и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т.– Казань, 2006. – Т. 1. – C. 78-80 ; То же [Электронный ресурс] // То же [Электронный ресурс] // Казанская лингвистическая школа : [сайт] / Казан. гос. ун-т. – Казань, 2006. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=2&num=21000000 (03.08.2007).
5. Ульянова Е.С. Суперструктура энциклопедического дискурса как элемент репрезентации и переработки ментальных знаний // Языковое общение и его единицы в лингвистических и лингводидактических исследованиях. – Сургут, 2003 . – С. 27-30.
К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком узко. Расширив его границы, Вы можете провести самостоятельный поиск в ИНИОН РАН (открыть ссылку)
Добрый день. Мне необходима Ваша помощь, у меня вот такие вопросы:
1. Есть ли где-нибудь и что-нибудь по теории и методике воспитания в электронном виде.
2. У меня тема курсовой работы по русскому языку "Церковно-религиозная лексика в современном русском языке". Мне все это нужно сдать в течении вот этих трех дней. ПОМОГИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА!
Ответ [2007-05-28 20:42:41] :
Здравствуйте. Напоминаем Вам, что в рамках Виртуальной справочной службы можно получить ответ только на один вопрос. Предлагаем Вам список электронных ресурсов по теории и методике воспитания (источник: поисковая система Яndex):
1. Вознесенская А. Воспитание и образование как отражение ценностей общества // Top-Manager : журн. для руководителей : [сайт]. – СПб., [2004-2007]. – URL: http://www.top-manager.ru/?a=1&id=969 (28.05.07).
2. Джуринский А.Н. Воспитание в России и за рубежом // Издательство «Просвещение» : [сайт]. – М., [2001-2007]. – Библиогр.: 20 назв. – URL: http://old.prosv.ru/metod/dgur/ (28.05.07).
3. Кузнецова Л.В. Становление и развитие гражданского воспитания школьников в России : автореф. дис. … д-ра пед. наук / Кузнецова Л.В. ; Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М.А. Шолохова. – М., 2006. – Библиогр.: 61 назв. – URL: http://vak.ed.gov.ru/announcements/pedagogicheskie/Kuznetsova%20L.V.doc (28.05.07).
4. Максакова В.И. Организация воспитания младших школьников [Электронный ресурс] : метод. пособие для учителя : [фрагменты] // Издательство «Просвещение» : [сайт]. – М., 2003. – URL: http://old.prosv.ru/metod/maksakova/index.htm (28.05.07).
5. Попова М.П. Теория и методика воспитания : учеб.-метод. пособие // Новгородский образовательный портал. – Новгород, 2002. – URL: http://edu.novgorod.ru/fulltext/264/%cf%ee%ef%ee%e2%e01.rtf (28.05.07).
6. Современные концепции эстетического воспитания : (теория и практика) // Philosophy.ru : философ. портал. – М., [2007]. – URL: http://www.philosophy.ru/iphras/library/aesthvosp (28.05.07).
См. также раздел «Педагогика» на сайте полнотекстовой Педагогической библиотеки (открыть ссылку).
В поиске литературы по теме «Церковнославянская лексика в современном русском языке» Вам могут помочь поисковая система Яndex и БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). В поле «ключевые слова» вставляете термин «русский язык», поле «общий словарь» заполняете наиболее значимыми для Вас терминами со знаком усечения «*».
Здравствуйте, уважаемые сотрудники библиотеки,
не могу найти материал по видам коммуникативных табу (общая информация, также как и на материале английских и русских). Помогите пожалуйста,
Спасибо.
Ответ [2007-05-23 09:47:50] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по философии и социологии ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Гальчук Л.М. "Важно ли имя?..." : к пробл. табу и эвфемизмов в англ. яз. // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков в высшей школе : межвуз. сб. науч. тр. – Новосибирск, 2000. – С. 90-98. – Библиогр.: с. 98. Шифр РНБ: 2001-4/4709.
2. Джорджанели К. Эвфемизмы и словесные табу / К. Джорджанели. – Тбилиси : Caucasian House, 2005. – 120 с. – Библиогр.: с. 114-115. Шифр РНБ: 2006-3/23917.
3. Жельвис В.И. Поле брани : сквернословие как социал. пробл. в яз. и культурах мира / В.И. Жильвис. – М. : Ладомир, 2001. – 349 с. – Библиогр.: с. 342-347. Шифр РНБ: 2002-3/12474, Л2 Ш100.12/Ж-528, Л1 Ш10/Ж-528.
4. Каланча К.Д. Язык и суеверия : (о путях возникновения некоторых речевых оборотов) / К.Д. Каланча ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1988. – 17 с. – Библиогр.: с. 15-17.
5. Касавин И.Т. Именование и табу : в поисках бога // Религиоведение. – Благовещенск ; М., 2003. – № 1. – С. 47-62. Шифр РНБ: П38/208.
6. Кацев А.М. Языковое табу и эвфемия : учеб. пособие к спецкурсу / А.М. Кацев ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – 80 с. – Библиогр.: с. 79. Шифр РНБ: 90-4/11932.
7. Культурные табу и их влияние на результат коммуникации : сб. науч. тр. / Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2005. – 303 с. Шифр РНБ: 2005-3/36840.
8. Меркулова Э.Н. Лингвистический статус американской табуированной лексики / Э.Н. Меркулова ; Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 1994. – 12 с. – Библиогр.: с. 12.
9. Муругова Е.В. Основные проблемы табуированной лексики в современном английском языке // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2004. – Вып. 7. – С. 223-227. – Библиогр.: с. 227. Шифр РНБ: П22/7262.
10. Прохвачева О.Г. Образ "приватного" пространства в языковой картине мира : (на материале рус. и англ. фразеологии) // Языковая личность : культур. концепты. – Волгоград, 1996. – С. 41-48. – Библиогр.: с. 47-48. Шифр РНБ: 97-3/1635.
11. Прохвачева О.Г. Тематический аспект табуирования нарушений приватности в лингвокультуре CША : на основе экспериментал. данных // Лингвистическая мозаика : наблюдения, поиски, открытия. – Волгоград, 2001. – Вып. 2. – C. 184-191. Шифр РНБ: П34/1368.
12. Стернин И.А. Понятие коммуникативного поведения и проблемы его исследования [Электронный ресурс] : [виды коммуникативных табу] // Коммуникативное поведение : [сайт] / Воронеж. гос. ун-т, каф. общего языкознания и стилистики. – Воронеж, 2000. – URL: http://commbehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2000/Sternin1.htm (22.05.07).
13. American political humor : touchables and taboos // Intern. polit. science rev. – Guildford, 1990. – Vol. 11, N 4. – P. 473-482. – Bibliogr.: p. 482.
14. Burridge K. Euphemism with attitude : politically charged language change // Historical linguistics. – Amsterdam, 1998. – 1997. – P. 57-76. – Bibliogr.: p. 75-76.
15. Cooper B. Euphemism and taboo of language : (with particular reference to Russian) // Austral. Slavonic a. East Europ. studies. – Melbourne, 1993. – Vol. 7, N 2. – P. 61-84 – Bibliogr.: p. 82-84.
16. Nash W. Fair words and foul // Words: Proc. of an Intern. symp. – Stockholm, 1996. – P. 23-38. – Bibliogr.: p. 37-38.
17. Persson G. "Pin, pin bring me luck, because I stop to pick you up". On magic in the English language // A wealth of English : studies in honour of Goran Kjellmer. – Goteborg, 2001. – P. 301-311.
Пожалуйста,помогите подобрать литературу для диплома на тему "Функционально-стилистическая роль омонимии". Спасибо.
Ответ [2007-05-21 10:00:47] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН, Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. – М. : Наука, 1965, поисковая система Google):.
1. Астафьева М.А. Омонимия и смежные с ней явления в языковой игре // Языкознание : соврем. подходы к традиц. проблематике. – Калининград, 2001. – С. 68-74.
2. Виноградов В.В. Об омонимии и смежных явлениях // Вопр. языкознания. – 1960. – № 5. – С. 3-17.
3. Вороничев О.Е. К вопросу об омонимии и смежных явлениях // Рус. яз. в шк. – 1999. – № 4. – С. 71-77.
4. Горалик Л. О роли омонимии в процессе коммуникации // Рус. яз. в зарубеж. шк. – 1973. – № 3. – С. 84-85.
5. Дубовский Ю.А. Омонимия в разностилевых условиях / Ю.А. Дубовский, И.М. Серебрякова // Слово и предложение в структурно-семантическом и социально-стилистическом аспектах. – Пятигорск, 1989. – С. 83-85.
6. Зубова Л.В. Внутрисловная полисемия и омонимия в поэзии М. Цветаевой // Слово и конструкция в художественном тексте. – Тюмень, 1991. – С. 26-37.
7. Колесников Н.П. Культура письменной речи : (устранение омонимии в предложении) / Н.П. Колесников. – Ростов н/Д : Изд-во Рост.ун-та, 1987. – 99 с. – Библиогр.: с. 4-96.
8. Кочерган М.П. Лексическая сочетаемость омонимов и лингвистический статус омонимии // Филол. науки. – 1981. – № 5. – С. 47-55.
9. Лаптева О.А. Системность речевого расширения явления омонимии // Язык. Культура. Гуманитарное знание. – М., 1999. – С. 120-130. – Библиогр.: с. 130.
10. Малаховский Л.В. Теория лексической и грамматической омонимии / Л.В. Малаховский ; отв. ред. Р.Г. Пиотровский. – Л. : Наука, 1990. – 239 с. : ил. – Библиогр.: с. 223-235.
11. Серебрякова И.М. Стилистическая обусловленность функционирования производных омонимов : (на материале воен., науч.-техн., публицист. и худож. текстов англ. и рус. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Серебрякова И.М. ; Воен. Краснознам. ин-т. – М., 1986. – 16 с.
12. Тышлер И.С. Омонимия в современном английском языке : учеб. пособие / И.С. Тышлер. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1988. – 158 с. : ил.
13. Функциональная стилистика [Электронный ресурс] // Электронная библиотека / Тольят. акад. упр., фак. информ. технологий. – Тольятти, 2007. – Из содерж.: Омонимы. – URL: http://it.taom.ru/book_units.php?id_book=76 (17.05.07).
Для дальнейшего поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965.
3. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972.
4. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
Здравствуйте! Пишу диплом по теме "Неологизмы в СМИ" (с примерами на английском). Помогите пожалуйста со списком литературы.
Спасибо.
Ответ [2007-03-12 14:06:40] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Булгакова О.А. Современные неологизмы в сфере глагольной лексики : (по материалам соврем. прессы) // Наука и образование : материалы V междунар. науч. конф. (26-27 февр. 2004 г.) : в 4 ч. – Белово, 2004. – Ч. 4. – С. 47-51.
2. Изюмская С.С. Неологизмы английского происхождения в русской прессе 90-х годов : структур.-семант. и коммуникатив.-функционал. аспекты : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Изюмская С.С. ; Таганрог. гос. пед. ун-т. – Ростов н/Д, 2000. – 16 с.
3. Изюмская С.С. Неология английского происхождения в прессе 90-х гг. : коммуникатив.-функционал. аспект // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания. – Ростов н/Д, 2001. – Ч. 1. – С. 145-151.
4. Марьянчик В.А. Аксиологическая функция неологизмов медиа-политического дискурса : (на материале газ. публ. нач. XXI в.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Марьянчик В.А. ; [Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – Архангельск, 2005. – 18 с.
5. Пoпов Р.Н. Новые слова и словосочетания в языке современной прессы // Рус. яз. в шк. – 1996. – № 1. – С. 70-73.
6. Рацибурская Л.В. Особенности новообразований в современных средствах массовой информации // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. Сер. : Филология. – Н. Новгород, 2003. – Вып. 1. – С. 111-116.
7. Страмной А.В. Газетный текст как источник лексико-семантических неологизмов // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации : материалы науч. сессии ф-та лингвистики и межкультурной коммуникации ВолГУ, г. Волгоград, апр. 2005 г. – Волгоград : Волгогр. науч. изд-во, 2005. – С. 294–300.
8. Страмной А.В. Модели образования формальных окказионализмов : (на материале рос. прессы) // Х региональная конференция молодых исследователей Волгоградской области. г. Волгоград, 8–11 нояб. 2005 г.: тез. докл. – Волгоград, 2006. – С. 238–240.
9. Яковлева И.Л. Способы подачи неологизма в периодических печатных изданиях // Вестн. МГЛУ. – 2002. – Вып. 470. – С. 19-24.
Вы можете существенно расширить этот список, осуществив самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать библиографию к теме диссертации "Вульгаризмы и инвективы в обыденном общении". Большое спосиба!
Ответ [2007-02-07 19:17:47] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ):
1. Барышникова Г.В. Инвектива в речи : гендерный аспект // Лингвистические и дидактические основы вербальной грамотности государственных служащих. – Волгоград, 2004. – С. 4-8.
2. Бельчиков Ю.А. Инвективная лексика в контексте некоторых тенденций в современной русской речевой коммуникации // Филол. науки. – 2002. – № 4. – С. 66-73.
3. Бондарева Е.П. Паттерны речевого поведения инвективной личности // Вестн. Кемеров. гос. ун-та. – Кемерово, 2003. – № 4. – С. 67-71.
4. Жельвис В.И. Инвектива в парадигме средств фатического общения // Жанры речи. – Саратов, 1997. – С. 137-144.
5. Жельвис В.И. Некоторые эмоциогенные особенности инвективного общения // Язык и эмоции. – Волгоград, 1994. – С. 24-32. – Библиогр.: с. 31-32.
6. Жельвис В.И. Психолингвистическая интерпретация инвективного воздействия : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Жельвис В.И. ; РАН, Ин-т языкознания. – М., 1992. – 51 с.
7. Ким А.А. Инвективная лексика: коммуникативно-прагматический аспект // Проблемы лингвистики текста в культурологическом освещении. – Таганрог, 2001. – С. 65-75.
8. Королева О.П. Эмоционально-оценочная энантиосемия инвективных оценочных номинаций // Res philologica. – Архангельск, 2002. – Вып. 3. – С. 96-98.
9. Кудряшова А.П. Процессы образования и функционирования эвфемизмов в семантических
ролях "смерть", "болезнь", "возраст" : на материалах соврем. рус. и нем. яз. : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кудряшова А.П. ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов, 2002. – 24 с.
10. Мизис И.Ю. Инвектива как часть культуры // Культура и образование на рубеже тысячелетий. – Тамбов, 2000. – С. 225-226.
11. Михайлова О.А. Содержание понятия эвфемизм : к постановке проблемы / О.А Михайлова., Н.Е. Якименко // Слово. Фраза. Текст. – М., 2002. – С. 280-284.
12. Саржина О.В. Полиситуативность инвективной лексики // IV Сибирская школа молодого ученого. – Томск, 2001. – Т. 2. – С. 105-109.
13. Сеничкина Е.П. Эвфемизмы русского языка : спецкурс : учеб. пособие / Е.П. Сеничкина. – М., 2006. – 148 с. – Библиогр.: с. 140-148.
14. Сыпченко С.В. О типах инвективных текстов как объекте лингвистической экспертизы // Юрислингвистика-2 : рус. яз. в его естеств. и юрид. бытии. – Барнаул, 2000. – С. 244-252.
15. Юнаковская А.А. Некоторые особенности картины мира и речевого поведения носителей грубо-бранной (инвективной) лексики и фразеологии // Язык. Человек. Картина мира : лингвоантропол. и филос. очерки. – Омск, 2000. – Ч. 1. – С. 169-181.
16. Яковлева Г.Г. Дискурсивная характеристика инвективов в профессиональной коммуникации // Актуальные проблемы вузовской науки и промышленного производства. – М., 2004. – Вып. 2. – С. 344-348.
17. Biernacka-Ligieza I. Funkcje wulgaryzmow we wspolczesnej polszczyznie potocznej // Acta Univ. N. Copernici. Nauki humanistyczno-spoleczne. – Torun, 2001. – Z. 347 : Studia Slavica, N 55. – S. 13-23.
18. Biernacka-Ligieza I. Wulgaryzmy w slangu mlodziezy // Ksztalcenie jezykowe. – Wroclaw, 2001. – T. 2 (12). – S. 73-96.
19. Grochowski M. Przeklenstwo i wulgaryzm jako kwalifikatory pragmatyczne jednostek leksykalnych // Acta Univ. N. Copernici. Nauki humanistyczno-spolecz. – Torun, 1991. – Z. 230. Filologia pol., t. 36. – S. 3-26. – Bibliogr. : p. 24-26.
20. Handke K. Wulgaryzmy w jezyku Polek XX wieku // Polszczyzna dawna i wspolczesna. – Torun, 1994. – S. 49-60.
См. также ответы на запросы № 2967 и 3945. Кроме того, Вы можете расширить список, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Задайте в поле «общий словарь» поисковые выражения «вульгаризм*» и «инвектив», используя оператор присоединения «или».
А также, подбор литературы по теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте. Я пишу курсовую на тему: "Интерактивная лексикография"....подобного термина в словарях нет...во всяком случае, я не нашла....Не могли бы вы найти библиографию по этой теме.Заранее благодарна.
Ответ [2006-11-07 15:54:11] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Yandex):
1. Бабалова Г.Г. Модернизация лексикографических работ путем использования ЭВМ как фактор развития международного образования // Демократизация и перспективы развития международного сотрудничества = Democratization : perspectives on development of international cooperation. – Омск, 2003. – С. 242-245.
2. Горбаневский М.В. Топонимика и компьютерная лексикография / М.В. Горбаневский ; О-во любителей рос. словесности, Ин-т яз. народов России. – М. : Посев, 1993. – 48 с.
3. Карпова О.М. Новые тенденции в современной лексикографии : [на материале англ. яз.] // Лексика и лексикография. – 2000. – Вып. 11. – С. 63-72.
4. Касилов О.В. Некоторые аспекты применения Internet в лексикографии // Вестн. Междунар. славянского ун-та. – Харьков, 1999. – Т. 2, № 4. – С. 112-113.
5. Лебедева С.В. Некоторые проблемы содержания и организации лексических единиц в интерактивном словаре // Психолингвистические исследования слова и текста. – Тверь, 2002. – С. 62-67.
6. Лесников С.В. Практическое разрешение проблемы гипертекстовой интеграции источников диалектной лексикографии на основе современных информационных технологий для адекватного и эффективного картографирования материалов «Лексического атласа русских народных говоров» в интерактивном режиме на персональном компьютере // Актуальные проблемы изучения русских народных говоров : материалы межвуз. науч. конф. – Арзамас : АГПИ им. А.П. Гайдара, Арзамас. отд-ние Всерос. обществ.-патриот. движения «Духовное наследие», 1996. – С. 77-78.
7. Чепик Е.Ю. Компьютерная лексикография как одно из направлений современной прикладной лингвистики // Учен. зап. ТНУ. – Т. 19 (58), № 2. – Симферополь, 2006. – С. 274-280 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://workinggroup.org.ua/publchepik2.shtml (07.11.06).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу зала литературы и искусства РНБ.
Добрый день. Подскажите, где найти материалы для написания реферата на тему «Варваризация языка как социальная проблема. Ненормативная речь».
Ответ [2006-04-06 10:04:33] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, портал «Арбикон», информационно-поисковая система Яndex):
1. Бушев А.Б. Семантическая расплывчатость в социально-политическом дискурсе [Электронный ресурс] : [стилист. функция варваризмов] : доклад // Российское образование : соц.-гуманитар. и политол. образование : образоват. портал / Рос. ун-т дружбы народов и др. ; ред. П.А. Савченко. – [Б.м.], 2002. – URL: http://humanities.edu.ru/db/msg/45805 (05.04.06).
2. Гуц Е.Н. Ненормативная лексика в речи современного городского подростка : (в свете концепции яз. личности) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гуц Е.Н. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 1995. – 23 с.
3. Елистратов В.С. Варваризация языка, ее суть и закономерности [Электронный ресурс] // Грамота.Ру : справ.-информ. портал. – [М.], 2000-2005. – URL: http://www.gramota.ru/mag_new.html?id=12 (05.04.06).
4. Ермакова А. Русский мат как феномен культуры // Высш. образование в России. – 2001. – № 3. – С. 104-112. – Библиогр.: с. 112 (9 назв.).
5. Мамонтова Т.Н. Варваризация языка : мода или необходимость? // Язык и образование : сб. науч. тр. : в 2 ч. – Курск, 2004. – Ч. 1. – С. 39-42.
6. Пашутин С.Б. О биологических корнях ненормативной лексики // Вестн. РАН. – 2005. – № 8. – С. 773-776.
7. Першина Е.Ю. Влияние ненормативной лексики в речевом потоке на культуру языка // Гуманитарные науки : пробл. обществ. развития. – Комсомольск-на-Амуре, 2003. – Ч. 2. – С. 44-47.
8. Рут М.Э. Мат в легендах нашего времени // Изв. Урал. гос. ун-та. – 2005. – № 34. – С. 149-156.
9. Суперанская А.В. Русский язык XXI века // Журналистика и культура русской речи. – 2005. – № 3. – С. 2-17.
10. Эпштейн М. Варваризация и латинизация [Электронный ресурс] // НГ Exlibris. – 2003. – 9 окт. – URL: http://exlibris.ng.ru/kafedra/2003-10-09/3_words.html (05.04.06).
11. Яковлев Б. Язык мой : о месте речевой культуры в духов. фактуре личности // Высш. образование в России. – 2001. – № 3. – С. 95-103.
В сети:
Культура языка и речи – статьи и материалы о культуре устной и письменной речи. – URL: http://www.navigator.gramota.ru/navigator.html?_sf=10&_cr=10&_co=1&subsection=40 (05.04.06).
См. также ответы на запросы №№ 263, 2485.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти литературу для написания диплома на тему "Эвфемизмы как источник политически корректной лексики". Желательно на материале феминистических движений, их программ. Заранее благодарна, Анна
Ответ [2005-11-07 10:14:27] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД «Языкознание», «Философия и социология», «Гендерные исследования» ИНИОН РАН):
1. Белозерова Ф.М. Языковая картина мира с позиций политической корректности : на материале антропоним. фразеологии // "Женский вопрос" накануне 21 века. – Курган, 2000. – С. 99-102.
2. Вильданова Г.А. Эвфемизмы и политкорректность как отражение борьбы с сексизмом // Структурно-семантические, когнитивные, прагматические и другие аспекты исследования единиц разных уровней : актуал. пробл. лингводидактики. – Бирск, 2003. – С. 44-50.
3. Иванова О.Ф. Политкорректность в России [Электронный ресурс] // Вестн. Евразии. – 2002. – № 3. – Библиогр. в примеч. (3.11.2005).
4. Иванова Ю.М. Манипуляция в политическом дискурсе : стратегии эвфемизации и дисфемизации // Основное высшее и дополнительное образование: проблемы дидактики и лингвистики. – Волгоград, 2002. – Вып. 2. – С. 127-131.
5. Кисилева Т.В. Коммуникативная корректность в языковой картине мира [Электронный ресурс] // Языковая семантика и образ мира : междунар. науч. конф., посвящ. 200-летию ун-та, 7 – 10 окт. 1997 г. / Казан. гос. ун-т. – Казань, 1997 (3.11.2005).
6. Кущ Э.А. Политическая корректность против сексизмов в английском языке // Актуальные проблемы германистики и романистики. – Смоленск, 2002. – Вып. 6, ч. 1. – С. 66-72.
7. Павлова Е.К. Эвфемизмы как существенный элемент речевой коммуникации : (опыт прагмалингвист. анализа эвфемизмов в языке политики США) // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – № 452. – C. 76-86.
8. Павлова Е.К. Языковая преемственность в процессе эвфемизации политических реалий США // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2000. – № 3. – С. 17-25.
9. Панин В.В. Политическая корректность в текстах mass media [Электронный ресурс] // Язык и литература / Тюмен. гос. ун-т. – [2005]. – Вып. 20. – Библиогр.: 13 назв. (3.11.2005).
10. Рынина Т. Н. Эвфемия и смежные явления [Электронный ресурс] : (на материале англ. яз.) // Международная научно-практическая конференция “Актуальные проблемы современных наук: теория и практика” (01.06.05г. – 08.06.05г.) : тез. докл. / Сарат. гос. акад. права. – Саратов, 2005. – Библиогр.: 7 назв. (3.11.2005).
11. Темирбаева Е.К. Эвфемизмы в языке политики и в художественной литературе // Слово в словаре и в тексте. – М., 1991. – С. 13-21.
12. Торгашов В.И. Гендерно-маркированная лексика и политическая корректность // Основное высшее и дополнительное образование : пробл. дидактики и лингвистики. – Волгоград, 2002. – Вып. 2. – С. 199-204.
13. Шейгал Е.И. Эвфемизация в политическом дискурсе // Языковая личность : проблемы креатив. семантики. – Волгоград, 2000. – С. 158-171. – Библиогр.: с. 170-171.