Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 23 возможных || в базе запросов: 53926

Каталог выполненных запросов

Лексикология

Всего записей: 135
Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу на тему "Безэквивалентная лексика. Типология и перевод". Заранее благодарю.
Ответ [2008-10-17 10:39:28] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Аверкина Л.А. Aquivalentlose Lexik (Eins-zu-Null-Entsprechungen/Lucken) und Besonderheiten ihrer Translation : (am Beispiel des Spachenpaares deutsch und Russisch) // Учен. зап. / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2002. – Вып 4. – S. 118-125.
2. Гатилова А.К. К проблеме безэквивалентности в переводе // Актуальные проблемы преподавания филологии в рамках системы "вуз – гимназия – прогимназия". – Мичуринск, 1995. – Ч. 2. – С. 27-31.
3. Глушкова Э. К проблеме семантизации безэквивалентной лексики // Рус. яз. за рубежом. – 1987. – № 1. – С. 47-49.
4. Дулепова М.Б. Явление лексической безэквивалентности в аспекте взаимодействия культур // Язык и культура. – Барнаул, 1997. – С. 38-39.
5. Иванкова Т.А. К вопросу о классификации английской безэквивалентной лексики (на материале российских средств массовой информации) // Гуманитарные науки : научно-теоретические и логико-методологические аспекты. – Комсомольск-на-Амуре, 2002. – C. 152-154.
6. Иванов А.О. Безэквивалентная лексика : учеб. пособие / А.О. Иванов ; Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. – СПб., 2006. – 192 с. – (Перевод. Язык. Культура). – Библиогр.: с. 190-191.
7. Иванова Н.А. Сопоставительно-типологический анализ безэквивалентной лексики : (на материале рус., немецкого и фр. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук. / Иванова Н.А. ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2004. – 17 с. : ил. – Библиогр.: с. 17.
8. Казакова М.А. Безэквивалентность в переводе как отражение расхождений в концептосферах контактирующих языков // Билингвизм, интерференция, акцент. – Иваново, 2005. – С. 39-43.
9. Козельская Н.А. Опыт лексикографического описания безэквивалентной лексики // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – Воронеж, 2006. – № 1. – C. 21-23.
10. Манакин В. Теоретическое и лексикографическое описание русской безэквивалентной лексики в славянском языковом пространстве // Studia rossica posnaniensia. – Poznan, 1998. – Z. 28. – C. 105-111.
11. Машуровская Л.И. О системности безэквивалентной лексики // Проблемы автоматического и экспериментально-фонетического анализа текстов. – Минск, 1986. – С. 191-196.
12. Машуровская Л.И. Причины лексической безэквивалентности : (на материале англ. яз. в сопоставлении с рус.) // Вестн. Белорус. ун-та. Сер. 4, Филология, журналистика, педагогика, психология. – Минск, 1986. – № 3. – С. 49-52.
13. Машуровская Л.И. Семантические поля безэквивалентной лексики английского языка и ее формирование : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Машуровская Л.И. ; Мин. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Минск, 1987. – 21 с.
14. Тот Ю. К вопросу о переводе безэквивалентной лексики // Az Egri tanarkepzo foiskola tudomanvos kozlemenyei. – Eger, 1989. – 19/4. – С. 15-23.
15. Штайер Е.М. Безэквивалентные лексические единицы и двуязычная коммуникация : [на материале пер. с рус. яз. на фр.] // Иностр. яз. в шк. – 1987. – № 3. – С. 76-80.
Также см. ответ на запрос № 5178.
Пожалуйста, помогите подобрать литературу по теме: "Прагматика молодежного сленга. Анализ речевых актов в русских молодежных фильмах".
Заранее благодарю.
Ответ [2008-10-10 10:56:10] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках Виртуальной справочной службы единовременно рассматривается один тематический запрос. Предлагаем выборочный список литературы о молодежном сленге (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД "Арбикон", Русский филологический портал "Philology.ru"):
1. Арустамова А.А. Современный молодежный сленг и особенности его функционирования : на материале речи студентов Республики Адыгея : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Арустамова А.А ; Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2006. – 26 с. Шифр РНБ: 2006-А/4639.
2. Береговская Э.М. Молодежный сленг : формирование и функционирование // Вопр. языкознания. – 1996. – № 3. – С. 32-41. – Библиогр.: с. 41. Шифр РНБ: П35/213.
3. Гойдова С. Молодежный жаргон в системе современного русского национального (общенародного) языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гойдова С. ; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – М., 2004. – 24 с. Шифр РНБ: 2005-4/34530.
4. Грачев М.А. Новое в современном молодежном жаргоне // Язык. Человек. Общество : междунар. сб. науч. тр. – СПб. ; Владимир, 2005. – С. 53-63. Шифр РНБ: 2005-3/37871.
5. Зайковская Т.В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зайковская Т.В. ; РАН, Ин-т рус. яз. – М., 1993. – 20 с. Шифр РНБ: А93/7960.
6. Иванова Н.С. Молодежный жаргон в лингвокультурологическом свещении : автореф. дис. … канд. филол. наук / Иванова Н.С. ; [Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького]. – Екатеринбург, 2007. – 22 с. – Библиогр.: с. 21-22 (11 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/24448.
7. Иванова Н.С. Язык молодежи и его субкультурная природа // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. – 2007. – Вып. 21. – С. 122-128. Шифр РНБ: П28/1789.
8. Казачкова Е.М. Формирование и функционирование молодежногосленга в лингвокультурной среде : (на примере Астрахан. обл.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Казачкова Е.М. ; [РУДН]. – М., 2006. – 17 с. – Библиогр.: с. 16 (8 назв.). Шифр РНБ: 2006-А/6965.
9. Коломиец Е.А. Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона : около 2000 слов и выражений / Е.А. Коломиец ; Пятигор. гос. лингв. ун-т. – М. : Восток – Запад, 2005. – 328 с. Шифр РНБ: С 2005-1/557.
10. Левикова С.И. Большой словарь молодежного сленга / С.И. Левикова. – М. : Гранд : Фаир-пресс, 2003. – 923 с. Шифр РНБ: С 2004-3/36.
11. Левикова С.И. Молодежный сленг как своеобразный способ вербализации бытия // Бытие и язык. – Новосибирск, 2004. – С. 167-173 ; То же [Электронный ресурс] / Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2004. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/levikova-04.htm (09.10.08).
12. Ломакина М. О терминах "молодежный жаргон", "молодежный сленг" и "язык молодежной субкультуры" / М. Ломакина, Л.Г. Ефанова // VI Общероссийская межвузовская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Наука и образование" (15-20 апр. 2002 г.) : в 3 т. – Томск, 2003. – Т. 2 : Лингвистика и филология. – С. 178-182. Шифр РНБ: 2004-3/476.
13. Матарыкина Н.Д. Сравнительная характеристика особенностей немецкого и русского молодежного жаргона // Вопросы лингвострановедения и лексикологии : межвуз. сб. ст., аннот., рец., библиогр. – М., 2003. – С. 153-157. Шифр РНБ: 2003-3/26635.
14. Матюшенко Е.Е. Современный молодежный сленг: формирование и функционирование : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матюшенко Е.Е. ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2007. – 26 с. – Библиогр.: с. 25-26 (8 назв.). Шифр РНБ: 2007-А/22105.
15. Матюшенко Е.Е. Функции жаргонизмов в текстах российской молодежной прессы // Информационное поле современной России : практики и эффекты : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., 19-20 окт. 2006 г. – Казань, 2006. – С. 334-354. Шифр РНБ: 2007-3/1960.
16. Миралаева О.Д. Современный русский молодежный жаргон : (социолингв. исслед.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Миралаева О.Д. ; РАН, Ин-т языкознания. – М., 1994. – 19 с. Шифр РНБ: А94/1607.
17. Никитина Т.Г. Словарь молодежного сленга, 1980-2000 гг. / Т.Г. Никитина. – 3-е изд., испр. и доп. – СПб. : Фолио-пресс : Норинт, 2003. – 701 с. – Библиогр.: с. 693-701. Шифр РНБ: С 2003-2/359.
18. Никитина Ю.Н. Социальные и лингвистические свойства современного русского молодежного жаргона : автореф. дис. … канд. филол. наук / Никитина Ю.Н. ; [Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М.А. Шолохова]. – М., 2005. – 16 с. – Библиогр.: с. 15-16 (12 назв.). Шифр РНБ: 2006-4/20211.
19. Уздинская Е.В. Семантическое своеобразие современного молодежного жаргона // Активные процессы в языке и речи. – Саратов, 1991. – С. 24-28. Шифр РНБ: 91-3/9470.
См. также ответ на запрос № 7497 в Архиве выполненных запросов.
Для дальнейшей самостоятельной работы рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, «русский язык», «сленг», «жаргон», оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вы также можете заказать список литературы по Вашей теме в Информационно-сервисном центре . Услуги предоставляются на платной основе.
Поиск литературы по теме: "Психосоциальные аспекты употребления ненормативной лексики"
Ответ [2008-09-26 21:14:37] :
Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Гуц Е.Н. Ненормативная лексика в речи современного городского подростка : (в свете концепции яз. личности) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гуц Е.Н. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 1995. – 23 с.
2. Дашковский Х. Словесная агрессия : [психол. механизмы использования бранной лексики] // Наука и жизнь. – 1995. – № 6. – С. 99-101.
3. Жельвис В.И. Поле брани : сквернословие как социал. пробл. в яз. и культурах мира / В.И. Жельвис. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Ладомир, 2001. – 349 с. – Библиогр.: с. 342-347.
4. Ильясов Ф.Н. Мат в три хода : (опыт социол. исслед. феномена нецензурной брани) // Человек. – М., 1990. – Вып. 3. – С. 198-204.
5. Ковалев Г.Ф. Русский мат – следствие уничтожения табу // Культурные табу и их влияние на результат коммуникации. – Воронеж, 2005. – C. 184-197 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/kovalyov-05.htm (26.09.08).
6. Левин Ю.И. Об обсценных выражениях русского языка // Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. – М., 1998. – С. 809-819 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001-2008. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/levin-98.htm (26.09.08).
7. Маковский М.М. Русский мат // Филол. зап. – Воронеж, 1996. – Вып. 7. – С. 143-145.
8. Михайлин В.Ю. Русский мат как мужской обсцененный код : проблема происхождения и эволюция статуса // Новое лит. обозрение. – 2000. – № 43. – С. 347-393.
9. Першина Е.Ю. Влияние ненормативной лексики в речевом потоке на культуру языка // Гуманитарные науки : проблемы обществ. развития. – Комсомольск-на-Амуре, 2003. – Ч. 2. – С. 44-47.
10. Сперанская А.Н. Оскорбление словом в обыденном и правовом сознании носителей русского языка // Юрислингвистика-1 : проблемы и перспективы. – Барнаул, 1999. – С. 86-93.
11. Успенский Б. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Анти-мир русской культуры. – М., 1996. – С. 9-107. – Библиогр.: с. 90-107.
12. Юнаковская А.А. Некоторые особенности картины мира и речевого поведения носителей грубо-бранной (инвективной) лексики и фразеологии // Язык. Человек. Картина мира : лингвоантропол. и филос. очерки. – Омск, 2000. – Ч. 1. – С. 169-181.
13. Якушева Т. Ненормативная лексика : "мантра для русского человека" // Социологические наблюдения, 2002-2004. – М., 2005. – С. 387-396.
Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Общий словарь", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*" (например, "бран*", "жаргон*"). Для ограничения поиска вводите добавочно в поле "Язык" – "русский"; оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Здравствуйте. Помогите подобрать информацию по теме "Просторечная лексика и фразеология на страницах современных газет". Заранее благодарю
Ответ [2008-08-20 19:37:06] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Заводовская Т.А. Коммуникативная роль просторечной лексики в языке английской газеты // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 286. – С. 152-160. – Библиогр.: с. 160.
2. Заводовская Т.А. Социально-коммуникативная и жанровая обусловленность просторечной лексики в английской газете // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 309. – С. 58-65. Библиогр.: с. 65.
3. Заводовская Т.А. Стилистические особенности функционирования просторечной лексики в языке английской газеты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Заводовская Т.А. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1989. – 21 с. Шифр РНБ: А89/4824
4. Иванчук И.А. Функции разговорно-просторечной лексики в газетных жанрах очерка и репортажа // Журналист. Пресса. Аудитория. – Л., 1986. – Вып. 3. – С. 151-159.
5. Кудрявцева Т.Ю. К вопросу о просторечной и жаргонной лексике на страницах современной газеты // Slavica. – Debrecen, 1995. – № 27. – С. 65-71.
6. Манаенко Г.Н. Просторечная лексика на газетной полосе: цель оправдывает средства? // Филологические науки : материалы XLIII науч.-метод. конф. "Унив. наука – региону". – Ставрополь, 1999. – С. 3-4.
7. Лю Юн. Динамика стилистической квалификации разговорных и просторечных слов в современной русской лексикографии : автореф. дис. … канд. филол.наук / Лю Юн ; Лит. ин-т им. А.М. Горького. – М., 2004. – 18 c. – Библиогр.: с. 18 (3 назв.). Шифр РНБ: 2004-4/31260
8. Пригарина Н.К. Актуализация разговорно-просторечных элементов в газетно-публицистическом стиле // Материалы XII научной конференции профессорско-преподавательского состава Волгоградского государственного университета (12-21 апр. 1995 г.). – Волгоград, 1995. – С. 345-349.
9. Сычев А.С. Жаргонно-просторечные элементы в газетно-публицистической речи // Городская разговорная речь и проблемы ее изучения. – Омск, 1997. – Вып. 2. – С. 17-23.
10. У Хао. Разговорно-просторечная и жаргонная лексика в современном русском языке : (на материале толковых словарей и рос. газет) : автореф. дис. … канд. филол.наук / У Хао ; Лит. ин-т им. А.М. Горького. – М., 2003. – 23 с. – Библиогр.: с. 23 (3 назв.). Шифр РНБ: 2003-А/2851
11. Цао Ю. О стилистической нейтрализации сниженных разговорных лексических элементов в современной газетной публицистике // Вопр. гуманит. наук. – М., 2005. – № 1. – С. 150-152.
– Библиогр.: с. 152.
См.также №№ 5883, 7287, 2082, 3202 в Архиве выполненных запросов .
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Портал научных исследований СМИ и методик журналистского образования Медиаскоп .
Здравствуйте, уважаемые библиографы. Подскажите, пожайлуста, литературу по теме особенности детской лексикографии.
Ответ [2008-07-25 09:42:03] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источник: БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Девкин В.Д. Детские словари // Разноуровневая прагматика. – М., 2005. – С. 30-50.
2. Магерамова Ю.Ю. Лексема краб в словарях русского языка и в толковании детей младшего школьного возраста // Вестн. Север. междунар. ун-та. – Магадан, 2006. – Вып. 5. – С. 45-50. – Библиогр.: с. 50.
3. Сотникова К.В. Мотивационный словарь детской речи // Молодежь и наука : проблемы и перспективы. – Томск, 1998. – С. 45-49.
4. Харченко В.К. Лексикографическое отражение детской речи : о наболевшем и обнадеживающем // Эссе о социальной власти языка. – Воронеж, 2001. – С. 188-194.
5. Харченко В.К. О словаре современного детского языка // Учен. зап. МГПУ. Языкознание. – Мурманск, 2003. – Вып. 3. – С. 3-6.
6. Шушарина-Павлова Н.В. Способы выражения качественности в детских инновациях : (на материале словарей детской речи) // Предложение и слово: парадигматический, текстовый и коммуникативный аспекты. – Саратов, 2000. – С. 296-299.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию и БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как "Общий словарь", вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком "*", оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
3. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
4. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
6. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу по теме «Использование терминов в научно-популярном тексте».
Ответ [2008-05-07 15:47:23] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, поисковая система Яndex):
1. Иваницкий В.Ю.Научная популяризация как функция современной науки [Электронный ресурс] // Псевдология : [сайт] / Ф. Вергасов. – 2001. – URL: http://www.pseudology.org/science/Science_Literature.htm (07.05.08).
2. Кожина М.Н. О специфике художественной и научной речи в аспекте функциональной стилистики / М.Н. Кожина. – Пермь, 1966. – 213 с.
3. Крюкова В.Ф. Научно-популярный лингвистический текст : архитектоника, терминология, образные средства : учеб. пособие / В.Ф. Крюкова ; Белгор. гос. ун-т. – Белгород, 2006. – 204 с. – Библиогр.: с. 184-203.
4. Стегер Л.В. Раскрытие значения терминов в научно-популярном тексте : (на материале нем. яз.) // Парадигматические характеристики лексики. – М., 1986. – С. 72-79.
5. Языково-стилистические средства [Электронный ресурс] : [в т.ч. использование терминов в науч.-популярн. тексте] // Отделение журналистики ТюмГУ : [сайт] / Тюм. гос. ун-т. – Тюмень, 2004-2008. – URL: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http%3A%2F%2Fmedia.utmn.ru%2Flibrary_view_book.php%3Fchapter_num%3D16%26bid%3D847&text=%C8%F1%EF%EE%EB%FC%E7%EE%E2%E0%ED%E8%E5%20%F2%E5%F0%EC%E8%ED%EE%E2%20%E2%20%ED%E0%F3%F7%ED%EE-%EF%EE%EF%F3%EB%FF%F0%ED%EE%EC%20%F2%E5%EA%F1%F2%E5%20-%F0%E5%F4%E5%F0%E0%F2 (07.05.08).
Для дальнейшего самостоятельного поиска литературы рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как "Общий словарь ", вводите "науч*", "популярн*", "текст*". Результат : 57 зап. Вы также можете ограничить поиск, введя добавочно в поле "Язык" – "русский"; оператор присоединения "И". Результат: 47 зап. Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
3. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
4. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
6. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
Также Вы можете заказать подбор литературы по Вашей теме в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте. Буду благодарна вам за помощь в составлении списка литературы по теме моей дипломной работы "Речевая агрессия и ненормативность как канал ее выхода". Игренева С.
Ответ [2008-02-09 11:26:46] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Русский филологический портал “Philology.ru”, поисковая система Google):
1. Агрессия в языке и речи : сб. ст. / сост. и отв. ред. И.А. Шаронов. – М. : РГГУ, 2004. – 281 с. – Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч.
2. Воронцова Т.А. Речевая агрессия : коммуникатив.- дискурсив. подход : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Воронцова Т.А. ; Челяб. гос. ун-т. – Челябинск, 2006. – 42 с. – Библиогр.: с. 39-43 (28 назв.).
3. Жельвис В.И. Поле брани : сквернословие как социал. пробл. / В.И. Жельвис. – М. : Ладомир, 1997. – 329 с. – (Русская потаенная литература). – Библиогр.: с. 308-327.
4. Левин Ю. Об обсценных выражениях русского языка // Анти-мир русской культуры. – М., 1996. – С. 108-139.
5. Маковский М.М. Русский мат // Филол. зап. – Воронеж, 1996. – Вып. 7. – С. 143-145.
6. Мат [Электронный ресурс] // Déjà vu : энциклопедия культур : [сайт]. – М., 2002–2006. – Содерж. : Китаев-Смык Л.А. Сексуально-вербальная защита и агрессия ; Ковалев Г.Ф. Русский мат – следствие уничтожения табу ; Успенский Б.А. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии. – URL: http://ec-dejavu.ru/m/Mat.html#kovalev (09.02.08).
7. Мокиенко В.М. Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное // Русистика. – Берлин, 1994. – № 1/2. – С. 50-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/mokiyenko-94.htm (09.02.08).
8. Ненормативная лексика [Электронный ресурс] // Википедия : свобод. энцикл : [сайт]. – [М., б.г.]. – Список научных работ и словарей второй половины XX века. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0 (09.02.08).
9. Речевая агрессия в современной культуре : сб. науч. тр. : [материалы конф., июнь 2005 г.]. – Челябинск : Челяб. гос. ун-т, 2005. – 242 с. – Библиогр. в примеч. в конце докл.
10. Федорова Л.Л. Прямое выражение агрессии в речевом общении // Агрессия в языке и речи : сб. науч. ст. / сост., отв. ред. И.А. Шаронов. – М., 2004 ; То же [Электронный ресурс]. – М., 2004. – URL: http://il.rsuh.ru/lib/aggr/17.pdf (09.02.08).
11. Щербинина Ю. Как сказать: «Вася, ты не прав!» [Электронный ресурс] : речевая агрессия в школе и способы ее преодоления // Первое сентября : [электрон. версия]. – 2003. – № 68. – URL: http://ps.1september.ru/articlef.php?ID=200306821 (09.02.08).
12. Щербинина Ю.В. Методы диагностики речевой агрессии // Прикл. психология и психоанализ. – 2001. – № 3. – С. 39-55.
13. Щербинина Ю.В. Русский язык : речевая агрессия и пути ее преодоления : учеб. пособие / Ю.В. Щербинина. – М. : Флинта : Наука, 2004. – 221 с. – (Для студентов, преподавателей, учителей). – Библиогр.: с. 189-192 (67 назв.).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Голев Н.Д. Литература по теме «Юрислингвистика» [Электронный ресурс] // Алтайские лингвистические страницы : [сайт] / Н.Д. Голев, А.В. Морозов. – Барнаул ; Кемерово, б.г. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v67.html (09.02.08).
3. Словарно-энциклопедический сайт Русский мат с Алексеем Плуцером-Сарно .
4. Список научных трудов Н.Д. Голева [Электронный ресурс] : юрислингвистика // Алтайские лингвистические страницы : [сайт] / Н.Д. Голев, А.В. Морозов. – Барнаул ; Кемерово, б.г. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/listing.html#23 (09.02.08).
5. Список основных работ Щербининой Ю.В. [Электронный ресурс] // Кафедра риторики и культуры и речи : [сайт] / Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2006-2007. – URL: http://www.ritorika.info/publikacii/personalii/scherbinina-julija-vladimirovna/ (09.02.08).
Добрый день. Прошу помочь в подборке литературы для моей дипломной работы "Язык города". Заранее признательна А. Новикова.
Ответ [2008-01-16 10:20:01] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, ИПС Яndex, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Дмитриева Е.Е. Язык города. Заимствованная лексика в речи петербуржцев // Петербургские чтения, 98-99 : материалы Энцикл. б-ки "Санкт-Петербург-2003" / Ассоц. исследователей С.-Петербурга. – СПб., 1999. – С. 772-775.
2. Земская Е.А. Современное городское просторечие и задачи его лексикографического описания / Е.А. Земская, М.В. Китайгородская // Словарные категории. – М., 1988. – С. 166-171.
3. Исмагилова Н.В. Язык города Уфы. Функционирование различных языковых подсистем и билингвизма : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Исмагилова Н.В. ; БГУ,Уфа 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.bashedu.ru/autoreferat/aref2007_19.doc (15.01.08).
4. Колесов В.В. Язык города / В.В. Колесов. – 3-е изд., стер. – М. : URSS : КомКнига, 2006. – 190 с.
5. Красильникова Е.В. Язык города как лингвистическая проблема // Живая речь уральского города : сб. науч. тр. – Свердловск : Издательство УрГУ, 1988. – С. 5-18.
6. Красильникова Е.В. О различных явлениях в языке жителей разных городов // Функционирование литературного языка в уральском городе. – Свердловск, 1990. – С. 4-12.
7. Кривулин В.Б. Языковая среда Петербурга / В.Б. Кривулин, Г.С. Васюточкин // Петербургские вечера : сб. / Всемирный клуб петербуржцев. – СПб., 1996. – Вып. 2. – С. 7-17.
8. Кудрявцева Л.А. Язык города : общий сленг [Электронный ресурс] // Русская община : [сайт]. – Украина, 20.12.05. – URL: http://www.russian.kiev.ua/archives/2005/0512/051220ct01.shtml (15.01.08).
9. Ларин Б.А. О лингвистическом изучении города // Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание : избр. работы. – М., 1977. – С. 175-189 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/larin-77a.htm (15.01.08).
10. Левонтина И Язык города / беседу вела Л. Пальвелева // Радио «Свобода» : [сайт]. – М., 23.08.06. – URL: http://www.svobodanews.ru/Article/2006/08/23/20060823185822927.html (15.01.08).
11. Малыгина Г.Е. К проблеме исследования языка современного города // Проблемы языкового варьирования и нормирования. – М., 1988. – С. 34-38.
12. Прокуровская Н.А. Город в зеркале своего языка = Town in the mirror of its language : (На яз. материале г. Ижевска) / Удмурт. гос. ун-т. – Ижевск : Изд-во Удмурт. ун-та, 1996. – 224 с.
13. Разновидности городской устной речи : сб. науч. тр. / отв. ред. : Шмелев Д.Н., Земская Е.А. ; АН СССР. Ин-т рус. яз. – М. : Наука, 1988. – 260 с.
14. Русская разговорная речь как явление городской культуры / Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького, Ин-т рус. культуры ; редкол.: Т.А. Матвеева (отв. ред.) и др. – Екатеринбург : Арго, 1996. – 193 с.
15. Сиротинина О.Б. Языковой облик г. Саратова // Разновидности городской устной речи. – М. : Наука, 1988. – С. 247-252.
16. Шарифуллин Б.Я. Язык современного сибирского города // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения : науч.-метод. бюл. / Краснояр. гос. ун-т. ; под ред. А.П. Сковородникова. – Красноярск–Ачинск, 1998. – Вып. 5. – С. 8-27.
17. Шкатова Л.А. Специфика городского общения // Живая речь уральского города. – Свердловск, 1988. – С. 19-28.
18. Шмелева Т.В. Старое и новое в языковом облике современного города // Речь города : тез. докл. всерос. межвуз. конф. – Омск : Изд-во ОГУ, 1995. – С. 40-42.
19. Шмелева Т.В. Язык города. Пространственные ориентиры : метод. разработки. – Красноярск : Красноярский ун-т, 1990. – 20 с.
20. Юнаковская А.А. Социальная диффренциация языка города [Электронный ресурс] : (проблемы и перспективы) // Филол. ежегодник / Омский гос. ун-т. – Омск, 2001. – Вып. 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.univer.omsk.su/trudy/fil_ezh/n2/unakov.html (15.01.08).
21.Я зыковой облик уральского города : сб. науч. тр. / Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького, Ин-т рус. культуры ; [редкол. : Н.А. Купина (отв. ред.) и др.]. – Свердловск : УрГУ, 1990. – 182 с.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», оператор присоединения "И", отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу,электронные документы/интернет ссылки и по теме "Сленг как объект изучения лингвистики". Спасибо.
Ответ [2007-12-18 12:23:08] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, ИПС Nigma):
1. Агузарова К. Молодежный сленг [Электронный ресурс] // Дарьял. – 2004. – № 6. – URL: http://www.darial-online.ru/2004_6/aguzar.shtml (17.12.07).
2. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопр. языкознания. – 1996. – № 3. – С. 32-41.
3. Вахитов С.В. К изучению сленга как части русского субстандарта // Вопросы региональной лингвистики. – Волгоград, 2002. – С. 257-260.
4. Вахитов С.В. Лекция о русском сленге / С. Вахитов. – Уфа : Изд-во БГПУ, 2001. – 47 с.
5. Гордиенко В.А. Формирование общего сленга в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гордиенко В.А. ; Киев. нац. ун-т им. Тараса Шевченко, Ин-т филологии. – Киев, 2006. – 17 с.
6. Жанэ Д.К. О сленге в его функциональном аспекте // Неделя науки МГТИ : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Майкоп, 2002. – Вып. 5. – С. 83-85.
7. Кузнецов И.В. К вопросу о состоянии и перспективах исследования сленга / Тул. политехн. ин-т. – Тула, 1988. – 24 с.
8. Липатов А.Т. Сленг как проблема русского социолекта // Проблемы русской лексикологии. – Самара, 1991. – С. 130-146.
9. Липатов А.Т. Русский сленг как семантическая реальность // Семантика языковых единиц : материалы 3-й межвуз. н.-и. конф. – М., 1992. – Ч. 1. – С. 66-68.
10. Липатов А.Т. Русский сленг и его соотнесенность с жаргоном и арго // Семантика и уровни ее реализации. – Краснодар, 1994.
11. Матюшенко Е.Е. Современный молодежный сленг : формирование и функционирование : автореф. дис ... канд. филол. наук / Матюшенко Е.Е. ; ВГПУ. – Волгоград, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vspu.ru/podrazdeleniya/podrazdeleniya-obespecheniya-nauchno-issledovatelskoi-raboty/dissertacionnye-sovety/d-212-027.03/avtoreferaty/kandidatskie/10-02.01/Avtoreferat%20Matyushenko%20E.E..rtf (17.12.07).
12. Мурашов А.А. Личность и речь: эпоха кризисов : учеб. пособие / А.А. Мурашов ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-соц. ин-т. – М. : МПСИ ; Воронеж : Изд-во НПО "МОДЭК", 2005. – 503 с.
13. Радзиховский Л.А. Сленг как инструмент отстранения // Язык и когнитивная деятельность. – М., 1989.
14. Современный сленг [Электронный ресурс] // «Cолинг» : информ. агентство. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://soling-service.com/ (17.12.07).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Доброе утро, уважаемые библиографы. Я работаю над созданием синонимического словаря. Помогите, пожалуйста, в подборке литературы по теме "Слова с расплывчатой семантикой и их лексикографическое описание". Заранее благодарен, Г. Францев
Ответ [2007-11-23 11:19:09] :
Здравствуйте. К сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, т.к. требуется глубокий библиографический поиск. Предлагаем краткий список публикаций, которые удалось выявить (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Апресян Ю.Д. О регулярной многозначности // Изв. АН СССР. Отд. лит. и яз. – 1971. – Т. 30, вып. 6. – С. 509-523 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/apresyan-71.htm (21.11.07).
2. Жуков А.В. Семантика неопределенности : о словах и фразеологизмах с размытым и широким значением / А.В. Жуков, К.А. Жуков // Вестн. Новгор. гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. Сер.: Гуманит. науки: история, литературоведение, языкознание. – Вел. Новгород, 2003. – № 25. – С. 106-111.
3. Микута И.В. Слова с размытой семантической структурой во французской разговорной речи // Квантитативная лингвистика и семантика. – Новосибирск, 1999. – Вып. 1. – С. 98-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics3/mikuta-99.htm (21.11.07).
4. Николаевская Р.Р. К вопросу о словах «размытой» семантики в современном английском языке // Объединенный науч. журн. – 2005. – № 10. – С. 38-44. – Библиогр.: с. 44.
5. Семантика [Электронный ресурс] : [в т. ч. о расплывчатости] // Энциклопедия «Кругосвет». – М., 2006. – URL: http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/krugosvet/6/1008587.htm (21.11.07).
Возможно, Вам будут полезны библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. и др. – М., 1963-1988.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.