Архив выполненных запросов
Всего записей: 57090
Здравствуйте помогите пожалуйста найти книги об Истории Немецкой Литературы, затрагивающей все эпохи м всех авторов.
Ответ
[2006-12-05 09:47:07] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ГАК, ЭК РНБ):
1. Букаев А.И. История немецкой литературы : учеб. пособие для студ. ин-тов / А.И. Букаев. – Минск : Вышэйшая школа, 1982. – Ч. 3. – 224 с.
2. Гучинская Н.О. История зарубежной (немецкой) литературы : (Р.М. Рильке, Г. Гессе, Ф. Кафка, Т. Манн) : лекции / Н.О. Гучинская ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Образование, 1993. – 57 с.
3. История немецкой литературы, карт. 12-19 (открыть ссылку).
4. Мартынова О.С. История немецкой литературы : средние века – эпоха Просвещения : конспект-хрестоматия : учеб. пособие для студ. вузов / О.С. Мартынова. – М. : Academia, 2004. – 171 с.
5. Тарасова Е.А. История немецкой литературы = Geschichte der deutschen literatur : учеб. пособие для студ. вузов : [в 2 ч.] / Е.А. Тарасова, Я.М. Плауманн ; Благовещ. гос. пед. ун-т. – Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2002.
6. Штейн А.Л. История немецкой литературы : учеб. для высш. шк. / А.Л. Штейн. – М. : Ин-т иностр. яз., [1999]. – Ч. 1. – 141 с.
1. Букаев А.И. История немецкой литературы : учеб. пособие для студ. ин-тов / А.И. Букаев. – Минск : Вышэйшая школа, 1982. – Ч. 3. – 224 с.
2. Гучинская Н.О. История зарубежной (немецкой) литературы : (Р.М. Рильке, Г. Гессе, Ф. Кафка, Т. Манн) : лекции / Н.О. Гучинская ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Образование, 1993. – 57 с.
3. История немецкой литературы, карт. 12-19 (открыть ссылку).
4. Мартынова О.С. История немецкой литературы : средние века – эпоха Просвещения : конспект-хрестоматия : учеб. пособие для студ. вузов / О.С. Мартынова. – М. : Academia, 2004. – 171 с.
5. Тарасова Е.А. История немецкой литературы = Geschichte der deutschen literatur : учеб. пособие для студ. вузов : [в 2 ч.] / Е.А. Тарасова, Я.М. Плауманн ; Благовещ. гос. пед. ун-т. – Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2002.
6. Штейн А.Л. История немецкой литературы : учеб. для высш. шк. / А.Л. Штейн. – М. : Ин-т иностр. яз., [1999]. – Ч. 1. – 141 с.
Пожалуйста помогите узнать номера страниц, на которых расположены часть 3 ст. 574, часть 4 ст. 581 и часть 3 ст. 591 в книге: Таганцев Н.С. Уголовное Уложение 22 марта 1903 г. – СПб.: Гос. тип., 1904 – 1122 с. (Шифры 37.17.3.1 и 51/1016). Заранее огромное спасибо
Ответ
[2006-12-04 10:08:30] :
К сожалению, в рамках Виртуальной службы выполнить Ваш запрос не представляется возможным, т.к. требуется заказ издания из фонда и просмотр de visu. Обратитесь, пожалуйста, в Информационно-сервисный центр РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Подскажите, пожалуйста, есть ли у Вас в библиотеке Постановление Совета Министров СССР от 06.11.1951 года №4393-1972с, а также Постановление Совнаркома СССР от 1923 года относительно пунктов пропуска через государственную границу?
Если есть, то что необходимо для получения к ним доступа ( поскольку если я правильно понимаю, это документы для служебного пользования кроме читательского билета?
Заранее большое спасибо.Жду ответа
Если есть, то что необходимо для получения к ним доступа ( поскольку если я правильно понимаю, это документы для служебного пользования кроме читательского билета?
Заранее большое спасибо.Жду ответа
Ответ
[2006-12-06 16:00:28] :
Рекомендуем обратиться к библиографу журнального зала РНБ (пл. Островского, 1).
Помогите написать реферат "Германо-скандинавская мифология: общая хар-ка.
Спасибо, Вы для меня ГЛАВНАЯ БИБЛИОТЕКА.
Спасибо, Вы для меня ГЛАВНАЯ БИБЛИОТЕКА.
Ответ
[2006-12-01 12:58:03] :
Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники – БД ИНИОН РАН, поисковая система Яндекс):
1. Германо-скандинавская мифология [Электронный ресурс] / E.М. Мелетинский, А.Я. Гуревич // Мифы народов мира : [электронный словарь]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.edic.ru/myth/art_myth/art_4064.html (01.12.06).
2. Германо-скандинавские мифы [Электронный ресурс] : [список публ.] // Мифы нашего мира : [сайт]. – [Б.м.], 1999. – URL: http://ml.volny.edu/index.html?act=show_cat&id_par=33&r=Германо-скандинавские%20мифы&t1=Германо-скандинавские%20мифы (01.12.06).
3. История и мифология германо-скандинавов [Электронный ресурс] : [персональный сайт] / Алексей Фанталов. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://mythology.newmail.ru/ (01.12.06).
4. Петрухин В.Я. Мифы древней Скандинавии / В.Я. Петрухин. – М. : АСТ, 2001. – 463 с.
5. Топорова Т.В. О двух сюжетах скандинавской мифологии: войне асов и ванов и меде поэзии // Изв. АН. Сер. лит. и яз. – М., 1998. – Т. 57, N 2. – С. 52-57.
1. Германо-скандинавская мифология [Электронный ресурс] / E.М. Мелетинский, А.Я. Гуревич // Мифы народов мира : [электронный словарь]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.edic.ru/myth/art_myth/art_4064.html (01.12.06).
2. Германо-скандинавские мифы [Электронный ресурс] : [список публ.] // Мифы нашего мира : [сайт]. – [Б.м.], 1999. – URL: http://ml.volny.edu/index.html?act=show_cat&id_par=33&r=Германо-скандинавские%20мифы&t1=Германо-скандинавские%20мифы (01.12.06).
3. История и мифология германо-скандинавов [Электронный ресурс] : [персональный сайт] / Алексей Фанталов. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://mythology.newmail.ru/ (01.12.06).
4. Петрухин В.Я. Мифы древней Скандинавии / В.Я. Петрухин. – М. : АСТ, 2001. – 463 с.
5. Топорова Т.В. О двух сюжетах скандинавской мифологии: войне асов и ванов и меде поэзии // Изв. АН. Сер. лит. и яз. – М., 1998. – Т. 57, N 2. – С. 52-57.
Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, найти электронные адреса, где можно было бы почерпнуть информацию на темы:"Авторитетные высказывания о догмате о непогрешимости Папы Римского", а также "Отношение к Деве Марии в католической Европе". Спасибо!
Ответ
[2006-12-02 17:49:35] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается один вопрос. Предлагаем ссылки на материалы о непогрешимости папы римского:
1) Бенси Д. Диалог Церквей требует жертв. Католики готовы пересмотреть догмат о непогрешимости Папы Римского // НГ-Религии. – 2005. – 1 июня ; То же [Электронный ресурс] // Интерфакс. – 01.06.05. – URL: http://www.interfax-religion.ru/print.php?act=news&id=3910 (01.12.06).
2) Васечко В.Н. Сравнительное Богословие : курс лекций. – М., 1998 ; То же [Электронный ресурс] // Казанская семинария : [сайт]. – [Казань], 2003-2005. – Из содерж.: Догмат о вероучительной непогрешимости Римского первосвященника. – URL: http://kds.eparhia.ru/bibliot/bogoslovie/vasecko/dogmatonepoti/ (01.12.06).
3) Митрофан, протоиер. Зноско-Боровский. Православие, римо-католичество, протестантизм и сектантство [Электронный ресурс] // Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь. – Клыково, б.г. – URL: http://www.klikovo.ru/db/book/msg/1155 (01.12.06).
Вы можете провести самостоятельный поиск, например, в поисковой системе Яндекс по выражению "догмат о непогрешимости Папы Римского".
1) Бенси Д. Диалог Церквей требует жертв. Католики готовы пересмотреть догмат о непогрешимости Папы Римского // НГ-Религии. – 2005. – 1 июня ; То же [Электронный ресурс] // Интерфакс. – 01.06.05. – URL: http://www.interfax-religion.ru/print.php?act=news&id=3910 (01.12.06).
2) Васечко В.Н. Сравнительное Богословие : курс лекций. – М., 1998 ; То же [Электронный ресурс] // Казанская семинария : [сайт]. – [Казань], 2003-2005. – Из содерж.: Догмат о вероучительной непогрешимости Римского первосвященника. – URL: http://kds.eparhia.ru/bibliot/bogoslovie/vasecko/dogmatonepoti/ (01.12.06).
3) Митрофан, протоиер. Зноско-Боровский. Православие, римо-католичество, протестантизм и сектантство [Электронный ресурс] // Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь. – Клыково, б.г. – URL: http://www.klikovo.ru/db/book/msg/1155 (01.12.06).
Вы можете провести самостоятельный поиск, например, в поисковой системе Яндекс по выражению "догмат о непогрешимости Папы Римского".
Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу по теме "Джон Китс как романтик и новатор", сюда можно включить также и литературу по самому направлению романтизма в Англии.
Ответ
[2006-12-01 09:49:45] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 1359.
Имеется ли в фондах НРБ книга - автор Максимов М. Не только любовь, Знание, 1992 (или следующее).Спасибо
Ответ
[2006-12-01 10:06:44] :
В фондах РНБ есть интересующее Вас издание (открыть ссылку).
Порекомендуйте, пожалуйста, литературу по теме "Особенности учебной деятельности студентов педагогического колледжа и психолого-педагогиеские условия её формирования".
Ответ
[2006-12-04 10:05:21] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского):
1. Алексеенко И.Н. Теоретико-методические основы формирования готовности будущего учителя к инновационной деятельности в условиях колледжа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Алексеенко И.Н. ; Рост. обл. ин-т повышения квалификации и переподгот. работников образования. – Ростов н/Д, 2000. – 23 c. : ил.
2. Аляева И.Н. Информатизация процесса образования в педагогическом колледже – условие эффективного управления научно-познавательной деятельностью : [опыт пед. колледжа г. Орска Оренбург. обл.] // Модернизация образования: проблемы и перспективы. – Оренбург, 2002. – Ч. 3. – C. 322-326. – Библиогр. в конце ст.
3. Андреев А.Л. Формирование исторического самосознания студентов педагогического колледжа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Андреев А.Л. ; Краснояр. гос. пед. ун-т. – Красноярск, 1998. – 15 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gnpbu.ru/aref/andreev_A-L.htm (03.12.06).
4. Ермолаева М.Г. Становление субъекта профессиональной педагогической деятельности в педагогическом колледже : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Ермолаева М.Г. ; С.-Петерб. гос. ун-т пед. мастерства. – СПб., 1998. – 18 c. : табл.
5. Калинина Н.В. Саморазвитие студентов педагогического колледжа в условиях учебной деятельности : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Калинина Н.В. ; Иркут. гос. пед. ун-т. – Иркутск, 2003. – 19 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gnpbu.ru/aref/Kalinina_N_V.htm (03.12.06).
6. Кузина В.М. Педагогические условия деятельности психологической службы в повышении эффективности воспитательно-образовательного процесса педагогического колледжа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Кузина В.М. ; Кемер. гос. ун-т. – Кемерово, 1999. – 21 c. : табл.
7. Писарева О.Н. Развитие у студентов педагогического колледжа позитивной мотивации к учебной деятельности // Здоровьесберегающее образовательное пространство педагогического колледжа : пути становления. – Ангарск и др., 2002. – C. 129-134.
8. Решетников П.Е. Обучение профессиональной деятельности студентов педколледжа // Педагогика. – 1997. – № 4. – C. 78-82.
9. Рябов В.М. Развитие познавательной активности студентов индустриально-педагогического колледжа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Рябов В.М. ; Брян. гос. пед. ун-т им. И.Г. Петровского. – Брянск, 1995. – 19 c.
10. Спирина М.С. Педагогическая система развития творческой профессионально значимой учебной деятельности студентов колледжа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Спирина М.С. ; Ин-т развития проф. образования, Тольят. гос. ун-т. – М., 2001. – 26 c. : ил.
11. Стародубцева Л.С. Формирование мотивационной включенности студентов в учебную деятельность как фактор адаптации к профессии : (на материале пед. колледжа) : автореф. дис. … канд. психол. наук / Стародубцева Л.С. ; Самар. гос. пед. ун-т. – Самара, 2006. – 20 с. : ил.
12. Фадеева О.А. Формирование творческих качеств личности студента педагогического колледжа в учебной деятельности // Наука образования. – Омск, 2000. – Вып. 18. – C. 340-348.
13. Чельцова М.А. Формирование удовлетворенности учебной деятельностью студентов педагогического колледжа в процессе профессиональной подготовки : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Чельцова М.А. ; Кузбас. гос. пед. акад. – Новокузнецк, 2004. – 23 c.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в электронных каталогах:
1. ГНПБ им. К.Д. Ушинского , задав в поле «ключевые слова» наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, устанавливаете логику поиска «и», поле «окончания слов» маркируете «не учитывать». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК РНБ , используя профессиональную поисковую форму. В области поиска выбираете "все поля", в поисковом выражении вписываете ключевые слова, отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*», оператор присоединения "И".
1. Алексеенко И.Н. Теоретико-методические основы формирования готовности будущего учителя к инновационной деятельности в условиях колледжа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Алексеенко И.Н. ; Рост. обл. ин-т повышения квалификации и переподгот. работников образования. – Ростов н/Д, 2000. – 23 c. : ил.
2. Аляева И.Н. Информатизация процесса образования в педагогическом колледже – условие эффективного управления научно-познавательной деятельностью : [опыт пед. колледжа г. Орска Оренбург. обл.] // Модернизация образования: проблемы и перспективы. – Оренбург, 2002. – Ч. 3. – C. 322-326. – Библиогр. в конце ст.
3. Андреев А.Л. Формирование исторического самосознания студентов педагогического колледжа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Андреев А.Л. ; Краснояр. гос. пед. ун-т. – Красноярск, 1998. – 15 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gnpbu.ru/aref/andreev_A-L.htm (03.12.06).
4. Ермолаева М.Г. Становление субъекта профессиональной педагогической деятельности в педагогическом колледже : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Ермолаева М.Г. ; С.-Петерб. гос. ун-т пед. мастерства. – СПб., 1998. – 18 c. : табл.
5. Калинина Н.В. Саморазвитие студентов педагогического колледжа в условиях учебной деятельности : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Калинина Н.В. ; Иркут. гос. пед. ун-т. – Иркутск, 2003. – 19 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gnpbu.ru/aref/Kalinina_N_V.htm (03.12.06).
6. Кузина В.М. Педагогические условия деятельности психологической службы в повышении эффективности воспитательно-образовательного процесса педагогического колледжа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Кузина В.М. ; Кемер. гос. ун-т. – Кемерово, 1999. – 21 c. : табл.
7. Писарева О.Н. Развитие у студентов педагогического колледжа позитивной мотивации к учебной деятельности // Здоровьесберегающее образовательное пространство педагогического колледжа : пути становления. – Ангарск и др., 2002. – C. 129-134.
8. Решетников П.Е. Обучение профессиональной деятельности студентов педколледжа // Педагогика. – 1997. – № 4. – C. 78-82.
9. Рябов В.М. Развитие познавательной активности студентов индустриально-педагогического колледжа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Рябов В.М. ; Брян. гос. пед. ун-т им. И.Г. Петровского. – Брянск, 1995. – 19 c.
10. Спирина М.С. Педагогическая система развития творческой профессионально значимой учебной деятельности студентов колледжа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Спирина М.С. ; Ин-т развития проф. образования, Тольят. гос. ун-т. – М., 2001. – 26 c. : ил.
11. Стародубцева Л.С. Формирование мотивационной включенности студентов в учебную деятельность как фактор адаптации к профессии : (на материале пед. колледжа) : автореф. дис. … канд. психол. наук / Стародубцева Л.С. ; Самар. гос. пед. ун-т. – Самара, 2006. – 20 с. : ил.
12. Фадеева О.А. Формирование творческих качеств личности студента педагогического колледжа в учебной деятельности // Наука образования. – Омск, 2000. – Вып. 18. – C. 340-348.
13. Чельцова М.А. Формирование удовлетворенности учебной деятельностью студентов педагогического колледжа в процессе профессиональной подготовки : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Чельцова М.А. ; Кузбас. гос. пед. акад. – Новокузнецк, 2004. – 23 c.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в электронных каталогах:
1. ГНПБ им. К.Д. Ушинского , задав в поле «ключевые слова» наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, устанавливаете логику поиска «и», поле «окончания слов» маркируете «не учитывать». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК РНБ , используя профессиональную поисковую форму. В области поиска выбираете "все поля", в поисковом выражении вписываете ключевые слова, отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*», оператор присоединения "И".
метод "двойного видения" в романе Ф. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби"
Ответ
[2006-12-05 09:46:27] :
К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера (источник: БД по литературоведению ИНОН РАН):
1. Бакастова Т.В. Типы и функции семантизации имени собственного в художественном тексте : [на материале романа Ф.Фицджеральда "Великий Гетсби"] // Лингвистические исследования художественного текста. – Ашхабад, 1987. – С. 128-138.
2. Усманова А. Особенности сюжета и композиции в романе Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" // Русская и сопоставительная филология : взгляд молодых. – Казань, 2003. – С. 198-203 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://fitzgerald.narod.ru/critics-rus/usmanova.html (04.12.06).
3. Хутыз И.П. Америка 20-х годов в романе Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" // Изв. вузов Северо-Кавказского региона. Общественные науки. – Ростов н/Д, 2004. – № 1. – С. 82-85.
См. ответ на запрос № 135.
Рекомендуем также сайт Ф.С. Фицджеральда .
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Бакастова Т.В. Типы и функции семантизации имени собственного в художественном тексте : [на материале романа Ф.Фицджеральда "Великий Гетсби"] // Лингвистические исследования художественного текста. – Ашхабад, 1987. – С. 128-138.
2. Усманова А. Особенности сюжета и композиции в романе Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" // Русская и сопоставительная филология : взгляд молодых. – Казань, 2003. – С. 198-203 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://fitzgerald.narod.ru/critics-rus/usmanova.html (04.12.06).
3. Хутыз И.П. Америка 20-х годов в романе Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" // Изв. вузов Северо-Кавказского региона. Общественные науки. – Ростов н/Д, 2004. – № 1. – С. 82-85.
См. ответ на запрос № 135.
Рекомендуем также сайт Ф.С. Фицджеральда .
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Литература к диплому "Социальный аспект перевода (на примере перевода английских диалектов).
Ответ
[2006-12-05 09:45:32] :
К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНОН РАН):
1. Бойко Б.Л. К проблеме системной организации элементов социальных диалектов в художественной речи // Вопросы системной организации речи. – М., 1987. – С. 112-123.
2. Куликов В.Г. Социальные и функциональные аспекты категоризации в диалектах английского языка // Концептуальное пространство языка : сб. науч. тр., посвящ. юбилею профессора Н.Н. Болдырева / под ред. Е.С. Кубряковой. – Тамбов : Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005. – С. 223-238.
3. Маковский М.М. Английские социальные диалекты : (онтология, структура, этимология) : учеб. пособие для пед. ин-тов / М.М. Маковский. – М. : Высшая школа, 1982. – 135 с.
4. Силкина Н.С. Проблемы передачи архаизмов, диалектизмов и заимствований при переводе прозы XIX-XX веков на русский язык : (на материале французского и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Силкина Н.С. ; [Моск. пед. н-т]. – М., 2000. – 23 с.
5. Тимко Н.В. Границы "культурологической переводимости" : [проблемы перевода диалектизмов и этнографизмов] // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2002. – Вып 4. – С. 236-247.
См. также ответ на запрос № 438.
Для самостоятельного поиска рекомендуем библиографические указатели:
1. Казакова Т.А. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] : (на рус. яз.) // Союз переводчиков России : [сайт] : С.-Петерб. отделение. – СПб., [2006]. – URL: http://www.utr.spb.ru/publications/Kazakova_bibl_trans.htm (04.11.06).
2. Келехсаева Л.Б. Теория и практика перевода : библиогр. указ. / Л.Б. Келехсаева, Б.Р. Хозиев ; Сев.-Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова. – Владикавказ : Изд-во СОГУ, 2003. –54 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
1. Бойко Б.Л. К проблеме системной организации элементов социальных диалектов в художественной речи // Вопросы системной организации речи. – М., 1987. – С. 112-123.
2. Куликов В.Г. Социальные и функциональные аспекты категоризации в диалектах английского языка // Концептуальное пространство языка : сб. науч. тр., посвящ. юбилею профессора Н.Н. Болдырева / под ред. Е.С. Кубряковой. – Тамбов : Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005. – С. 223-238.
3. Маковский М.М. Английские социальные диалекты : (онтология, структура, этимология) : учеб. пособие для пед. ин-тов / М.М. Маковский. – М. : Высшая школа, 1982. – 135 с.
4. Силкина Н.С. Проблемы передачи архаизмов, диалектизмов и заимствований при переводе прозы XIX-XX веков на русский язык : (на материале французского и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Силкина Н.С. ; [Моск. пед. н-т]. – М., 2000. – 23 с.
5. Тимко Н.В. Границы "культурологической переводимости" : [проблемы перевода диалектизмов и этнографизмов] // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2002. – Вып 4. – С. 236-247.
См. также ответ на запрос № 438.
Для самостоятельного поиска рекомендуем библиографические указатели:
1. Казакова Т.А. Краткая библиография по переводоведению [Электронный ресурс] : (на рус. яз.) // Союз переводчиков России : [сайт] : С.-Петерб. отделение. – СПб., [2006]. – URL: http://www.utr.spb.ru/publications/Kazakova_bibl_trans.htm (04.11.06).
2. Келехсаева Л.Б. Теория и практика перевода : библиогр. указ. / Л.Б. Келехсаева, Б.Р. Хозиев ; Сев.-Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова. – Владикавказ : Изд-во СОГУ, 2003. –54 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.