Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. К сожалению, Ваша тема сформулирована слишком узко и добиться строгого соответствия списка литературы Вашему запросу в рамках Виртуальной Справочной Службы не представляется возможным. Предлагаем ознакомиться с лиературой более общего характера (источники ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Doleschal U. Verfremdungen und Entfremdungen: Neues zur Indeklinabilitat im Russischen // Linguistische Beitrage zur Slavistik. – Munchen, 1999. – S. 31-48. Аннотация : Несклоняемость названий иностранных фирм и их товаров в языке телевизионной рекламы.
2. Wilhelm A.E. Pretty is as pretty says: the rhetoric of beauty salon names // Names : J. of the Amer. name soc. – N.Y., 1988. – Vol. 36, N 1/2. – P. 61-68. Аннотация : Риторика названий американской "индустрии красоты".
3. Батурина Л.И. Особенности восприятия рекламы в России на современном этапе : (Ретроспектив. анализ телевизион. реклам. клипов) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд.филол.наук / Батурина Л.И. ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М., 2000. – 30 с. Шифр РНБ А2000/12451
4. Комолова З.П. Графико-семантическое декодирование американских рекламных названий / З.П Комолова, В.П. Новоселецкая // Структурные и функциональные особенности научного текста. – Владивосток, 1985. – С. 115-119.
5. Крюкова И.В. Проблема семантики рекламных названий // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – Волгоград, 2004. – N 4. – C. 101-107.
6. Лившиц Т.Н. Специфика рекламы в прагматическом и лингвистическом аспектах : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук / Лившиц Т.Н ; Таганрог. гос. пед. ин-т. – Таганрог, 1999. – 23 с. : ил. Шифр РНБ А99/5926
7. Лингвостилистический анализ текста : [сборник статей] / Каз. гос. ун-т им. С.М. Кирова ; [редкол.: Х.Х. Махмудов (отв. ред.) и др.]. – Алма-Ата : КазГУ, 1982. – 224 с.
8. Новичихина М.Е. Коммерческое название, рекламный текст, бренд, товарный знак, номен: разграничение понятий // Вестн. Воронеж. гос. ун-та = Proceed. of Voronezh state univ. Сер.: Филология. Журналистика. – Воронеж, 2004. – N 1/2. – C. 165-170.
9. Попок Н.В. Лингвостилистические характеристики рекламных текстов : (на материале испан. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мин. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Минск, 1991. – 20 с.
10. Рекламный текст : Семиотика и лингвистика / [Ю.К. Пирогова, А.Н. Баранов, П.Б. Паршин и др. ; отв. ред. Ю.К. Пирогова, Е.Г. Борисова]. – М. : Гребенников, 2000. – 270 с. : ил. – (Мир рекламы ; 1). Шифр РНБ 2000-5/2397
11. Тулатова Л.Б. Опыт лингвистического анализа названий товарных марок // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – Владикавказ, 2000. – С. 64-71.
12. Хамидова Л.В. Лингвостилистические особенности современных рекламных текстов // Филология и культура : материалы III-й междунар. науч. конф., 16-18 мая 2001 года : В 3 ч. – Тамбов, 2001. – Ч. 1. – С. 86-88.
13. Хомутова Т.Н. Лингвостилистические особенности рекламы // Вопр. лингвистики и методики преподавания иностр. языков в неязыковом вузе. – Челябинск, 1999. – С. 51-56.
Электронные копии изданий с шифрами РНБ Вы можете заказать в Службе электронной доставки документов РНБ (e-mail: edd@nlr.ru).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над темой (источники ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Камчатнов А.М. Введение в языкознание : учеб. пособие : [для студентов, аспирантов, преподавателей филол. фак. и пед. вузов] / А.М. Камчатнов, Н.А. Николина. – М. : Флинта : Наука, 1999. – 229 с. : ил.
2. Каркусова А.Х. Аналитизм и синтетизм в синтаксисе осетинского и русского языков / МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : МАКС Пресс, 2000. – 15 с.
3. Нелисов Е.А. Функционирование синтетических, агглютинативных, аналитических форм в русском языке // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та = Tartu Riikliku Ulikooli toimetised. – Тарту, 1990. – Вып. 896. Тр. по рус. и слав. филологии. – С. 98-107. – Библиогр.: с. 105-107.
4. Сидоров В.Н. Морфология русского литературного языка. Формы и грамматические разряды слов // Аванесов Р.И. Очерк грамматики русского литературного языка. – Ч. I. Фонетика и морфология. – М. : Учпедгиз, 1945 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.1september.ru/2004/24/5.htm (03.06.10).
5. Синтетический и аналитический строй языков // Реформатский А.А. Введение в языковедение : учеб. для студентов филол. спец. высш. пед. учеб. заведений. – М. : Аспект-пресс, 2001. – 536 с. : портр. – (Классический учебник) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/134.Reformatsky/worddocuments/56.htm (03.06.10).
6. Хадону М. Действие аналитических и синтетических тенденций в структуре имени русского и французского языков : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Хадону М. ; Рос. ун-т дружбы народов. – М., 1992. – 14 с.
7. Цыганова Т.Ф. Проблема аналитизма и синтетизма в лигвистической литературе // Проблемы русского языка и методики его преподавания. – Балашов, 2004. – Вып. 2. – С. 65-69.
8. Чобан М.В. Структура и семантика глагольных конструкций с двумя обьектами в языках синтетического и аналитического строя: (На материале рус., нем. и англ. яз.) : aвтореф. дис. ... канд. филол. наук / Чобан М.В. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1986. – 23 с.
Рекомендуем для самостоятельного поиска следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «транспозиция». При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Балканская русистика : Russian language, literature and cultural studies .
3. Русский филологический портал Philology.ru .
4. Библиографический указатель библиографических списков, картотек и указателей по русскому и зарубежному языкознанию и литературоведению (1968-1971) / [сост. Читафян В.А., Ковальчук Л.Г., Синица В.В. и др.]. – Киев : Б. и., 1981.
5. Бушуй А.М. Библиографический указатель по славянскому и общему языкознанию : В.Н. Топоров / А.М. Бушуй, Т.М. Судник, С.М. Толстая ; М-во нар. Образования УзССР, Самарканд. гос. ун-т им. Алишера Навои. – Самарканд : СамГУ, 1989. – VIII, 125 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Голев Н.Д. Морфология современного русского языка : учеб. пособие для студентов в формате "Ноотека" / Н.Д. Голев. – Кемерово, 2006. – 208 с.
2. Иванова В.А. Об изменении некоторых акцентологических и морфологических норм в современном русском языке // Культура русской речи в Молдавии. – Кишинев, 1987. – С. 3-11.
3. Камынина А.А. Современный русский язык. Морфология : учеб. пособие для студентов филол. фак. гос. ун-тов / А.А. Камынина ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1999. – 240 с. – Библиогр. в конце глав.
4. Милославский И.Г. Морфологические категории современного русского языка / И.Г. Милославский. – М. : Просвещение, 1981. – 254 с.
5. Морозов В.Э. Современный русский язык. Морфология : (продвинутый курс лекций) / Гос. ин-т рус. яз. им. А.С.Пушкина. – М., 2004. – 149 с. – Библиогр.: с. 146-148.
6. Мыркин В.Я. Некоторые акцентные, произносительные и морфологические новшества в современной русской речи // Славянское слово в литературе и языке. – Архангельск, 2003. – C. 224-225.
7. Новиков Л.А. Современный русский язык : фонетика, лексикология, словообразование, морфология, синтаксис : учебник для студентов вузов / Л.А. Новиков, Л.Г. Зубкова, В.В. Иванов и др. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб. : Лань, 1999. – 855 с., ил. – Библиогр.: с.830-835.
8. Петрова Н.А. Активные процессы в области морфологии современного русского языка // Живое слово и жизнь. – Архангельск, 2002. – С. 179-187.
9. Радзиховская В.К. Морфология современного русского языка : ввод. курс : учеб. пособие / В.К. Радзиховская. – М. : Наука, 2001. – 119 с.
10. Рахманова Л.И. Современный русский язык : лексика, фразеология, морфология : учеб. пособие для студентов вузов / Л.И. Рахманова, В.Н. Суздальцева. – М. : ЧеРо, 1997. – 479 с.
11. Сидорова М.Ю. Современный русский язык : морфология : учеб. пособие / М.Ю. Сидорова ; Ун-т рос. акад. образования. – М., 1998. – 114 с. – Библиогр. в конце разд.
12. Хабургаев Г.А. Очерки исторической морфологии русского языка. Имена / Г.А. Хабургаев. – М. : МГУ, 1990. – 296 с. – Библиогр.: с. 285-291.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «транспозиция». При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Раздел «Русский язык. Морфология» на Русском филологическом портале Philology.ru.

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Акимова Г.Н. Различные формы проявления аналитизма в современном русском грамматическом строе // Русистика: Лингвистическая парадигма конца ХХ века. – СПб., 1998. – С. 86-94.
2. Астен Т.Б. Аналитизм номинации: когнитивное содержание и прагматика неизменяемых существительных в русском языке в сравнении с другими славянскими языками : учеб. пособие по спецкурсу / Т.Б. Астен ; М-во образования Рос. Федерации, Рост. гос. экон. ун-т (РИНХ). – Ростов н/Д : Изд-во РГЭУ (РИНХ), 2003. – 61 с. Ширф РНБ 2004-4/3687
3. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке : учеб. пособие / Н.С. Валгина. – М. : Логос, 2001. – 304 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook050/01/index.html?part-011.htm#i3270 (27.05.10).
4. Виданов Е. Развитие аналитизма в современном словообразовании [Элетронный ресурс] // Русистика.ру : специализированный информ. ресурс по русской словесности. – М., 2008. – URL: http://rusistica.ru/pdf/2/vidanov.pdf (27.05.10).
5. Гайсина Р.М. К проблеме лексического аналитизма в современном русском языке : (на материале глагольной лексики) // Инновационные проблемы филологической науки и образования. – Уфа, 1999. – С. 42-44.
6. Гловинская М.Я. Тенденция к аналитизму в языке массовой коммуникации // Фортунатовский сборник : материалы науч. конф., посвящ. 100-летию Моск. лингв. шк., 1897-1997 гг. – М., 2000. – С. 116-124.
7. Земская Е.А. Речь эмигрантов как свидетельство роста аналитизма в русском языке // Жизнь языка : сб. ст. к 80-летию М.В. Панова. – М., 2001. – С. 68-76.
8. Ильина Н.Е. Рост аналитизма в морфологии // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). – М., 1996. – С. 326-344.
9. Казаков В. Словосложение как проявление аналитизма в грамматическом строе русского языка // Тр. по рус. и славян. филологии. Н.С., Лингвистика. – Tartu, 2006. – № 9. – C. 98-106.
10. Кимпо Г. Аналитизм и его особенности в русском языке: (cист.-типол. аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кимпо Г. ; Ун-т дружбы народов им. П. Лумумбы. – М., 1986. – 18 с. Шифр РНБ А86/7922
11. Клобуков Е.В. К изучению продуктивных типов видовой соотносительности русских глаголов / Е.В. Клобуков, Ю.М. Рыжих // Типология вида : Проблемы, поиски, решения. – М., 1998. – С. 182-193.
Аннотация : Анализ глагольных неологизмов в словарях новой русской лексики.Усиление тенденции к аналитизму в видообразовании.
12. Корнев В.А. Словообразовательная интерференция // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук. – Воронеж, 2000. – Вып. 21. – С. 58-60.
Аннотация : Продвижение словообразования в сторону аналитизма.
13. Кравченко Н.П. Развитие аналитизма в грамматическом строе русского языка // Филология = Philologica. – Краснодар, 1995. – № 8. – С. 32-35.
14. Освоение новых слов в связи с тенденцией русского языка к аналитизму // Языковая практика и теория языка. – М. : МГУ, 1978. – Вып. 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lidiaknorina.narod.ru/osvoen.htm (27.05.10).
15. Свиридова А.В. Аналитизм формы и синтетизм содержания во фразеологической природе как проявление переходности в языке // Фразеологизм: семантика и форма. – Курган, 2001. – С. 97-98.
16. Столярова И.В. О тенденции аналитизма в языке современной прозы (на материале вводных и вставных конструкций) // Русский литературный язык: номинация, предикация, экспрессия. – М., 2002. – С. 99-101.
17. Табаченко Л.В. Семантизация синтаксических отношений и тенденция к аналитизму в истории русского языка // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. – Ростов н/Д, 2001. – № 4. – С. 133-138.
18. Чохонелидзе Н. С. Тенденция к аналитизму в языке. – Тбилиси : Б. и., 1990. – 313 с. Шифр РНБ 90-3/10437
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как гость. Поисковые поля помечаете как “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. При использовании произвольных слов поисковые поля помечаете как “Общий словарь”.
2. Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 2438 в Архиве выполненных запросов нашей службы.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литераты для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД Арбикон):
1. Носкова З.А. "Возьмем свои толстинные паруса..." : [история названий тканей] // Рус. речь. – 1996. – № 3. – С. 96-102.
2. Тарасова М.В. Западноевропейские неславянские наименования тканей в русском языке XI-XX веков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Тарасова М.В. ; [Орлов. гос. ун-т]. – Орел, 2001. – 19 с. – Библиогр.: с. 18-19 (8 назв.). Шифр РНБ: 2003-4/5764
3. Тарасова М.В. Лексико-семантический анализ англицизмов, называющих ткани // Языкознание. – Мурманск, 2002. – Вып. 2., ч. 1. – С. 116-123.
4. Титаренко Н.А. "Камки и аксамиты с златом" : [лексика связан. с названиями тканей в 16-17 вв.] // Рус. речь. – 1991. – № 6. – С. 113-117.
5. Ущеко В.Е. Заимствованная лексика в предметно-тематической группе "названия тканей" : (по материалам смолен. деловой письменности XVII века) // Разноуровневые характеристики лексических единиц. – Смоленск, 2001. – Ч. 2. – С. 52-55.
6. Шитова О.Г. Словарь новейших иноязычных названий тканей / О.Г. Шитова, Е. Михалевская // VI Общероссийская межвузовская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Наука и образование" : (15-20 апр. 2002 г.). – Томск, 2003. – Т. 2. – С. 259-263.
7. Штукарева Е.Б. К вопросу о лингвистическом статусе лексической группы наименований тканей // Актуальные проблемы преподавания филологических дисциплин : материалы Междунар. науч.-практ. конф. "Филол. подготовка преподавателя-словесника в ун-те", 31 янв.-3 февр. 2001 г. – Саранск, 2001. – С. 314-316. – Библиогр.: с. 316.
8. Штукарева Е.Б. Тематическая группа наименований тканей в современном русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Штукарева Е.Б. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2001. – 16 с. – Библиогр.: с. 15-16 (5 назв.)Шифр РНБ: 2003-4/6074 ; То же [Электронный ресурс]// Электронная библиотека РНБ. URL: http://elib.nlr.ru/ru/search/map/251982/ .
9. Штукарева Е.Б. Ткань – материя – материал : [история слов] // Филол. вестн. – Саранск, 2000. – Вып. 1. – С. 49-56.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем Вам следующие библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как гость. Поисковые поля помечаете как “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. При использовании произвольных слов поисковые поля помечаете как “Общий словарь”.
2. Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 2438 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
3. Лингвистика в сети : ссылки на лингвист. ресурсы на сайте Института лингвистики Росcийского государственного гуманитарного университета.
4. Русский филологический портал Philology.ru .
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, портал Арбикон):
1. Андросов М.В. Особенности морфологической интерференции русского и французского языков // Актуальные проблемы языкознания : сборник. – М., 1998. – Вып. 2. – C. 202-207.
2. Бубнова Г.И. Просодический контраст и интерференция : (на материале рус. и фр. яз.) // Французский язык : теорет. и прикл. аспекты. – М., 1994. – С. 95-107.
3. Витебская Р.А. Интерференция как взаимодействие языковых систем в условиях двуязычия и трудности перевода : интерференция в области предлогов : [с фр. яз. на рус. яз.] // Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. – Вел. Новгород, 1999. – Вып. 2. – С. 167-170.
4. Инькова О.Ю. Некоторые случаи интерференции : "Ложные друзья переводчика" во фр. и рус. яз. // Интердисциплинарные межуровневые исследования по романской филологии. – Калинин, 1989. – С. 33-41.
5. Кузнецова И.Н. О лексической интерференции в одном и разных языках : [на материале фр. и рус. яз.] // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 1990. – № 1. – С. 43-51.
6. Кузнецова И.Н. О лексическом смешении, или интерференции // Там же. – 2005. – № 4. – С. 55-64.
7. Кузнецова И.Н. Теория лексической интерференции : (на материале фр. яз.) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Кузнецова И.Н. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1998. – 54 с. – Библиогр.: с. 54 (7 назв.).
8. Ланчиков В.К. Русский Н как N французский // Мосты. – М., 2004. – № 3. – C. 22-28.
9. Лисник М.В. Фонетическая интерференция во французской речи русских, изучающих французский язык как второй иностранный // Современный билингвизм : теорет. и прикл. аспекты : межвуз. сб. науч. тр. – Иваново, 2008. – С. 74-77. – Библиогр.: с. 77.
10. Муравьев В.Л. Учебное пособие по вопросам интерференции : (на материале рус. и фр. яз.) / В.Л. Муравьев ; Владимир. гос. пед. ин-т им. П.И. Лебедева-Полянского. – Владимир : ВГПИ, 1990 (1991). – 78 с. Шифр РНБ: 91-4/6393.
11. Сравнительно-сопоставительное изучение языков и интерференция : сб. науч. тр. / науч. ред. А.Е. Карлинский ; Каз. гос. ун-т им. С.М. Кирова. – Алма-Ата, 1989. – 169 с. – Библиогр. в конце отд. ст.
12. Тимофеев С.Н. Межязыковая интерференция и установление конкретных случаев ее проявления при контакте французского и русского языков : (на уровне звуков) // Теоретические и практические проблемы прикладной лингвистики. – М., 1988. – С. 115-136. – Библиогр.: с. 135-136.
13. Фомиченко Л.Г. Когнитивные основы просодической интерференции / Л.Г. Фомиченко ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград : Изд- во Волгогр. гос. ун-та, 2005. – 298 с. : ил. – Библиогр.: с. 260-276 (326 назв.). Шифр РНБ: 2006-3/4677.
Для дальнейшего самостоятельного поиска по этой и другим лингвистическим темам рекомендуем Вам следующие библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как гость. Поисковые поля помечаете как “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. При использовании произвольных слов поисковые поля помечаете как “Общий словарь”.
2. Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 2438 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
3. Лингвистика в сети : ссылки на лингвист. ресурсы на сайте Института лингвистики Росcийского государственного гуманитарного университета.
4. Русский филологический портал Philology.ru .

Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем список литературы более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
2. Бицилли П.М. Заметки о лексических и тематических совпадениях и заимствованиях у русских классиков // Rev. des etudes slaves. – 1999. – T. 71, fasc 2. – С. 442-460.
3. Гассиев В.И. Иноязычные слова и обороты в художественном тексте Достоевского // Русский язык и языки народов России: функцион. и структур. взаимодействие : материалы междунар. науч.-практ. конф. – Владикавказ, 2001. – С. 143-147.
4. Григорян Э.А. "Чужой язык в русской литературе" // Рус. речь. – 1997. – № 4. – С. 73-77.
5. Дакохова М.Г. Англоязычные заимствования, употребляемые без перевода, в русской литературе XIX века // Актуальные вопросы английской филологии. – Пятигорск, 1997. – С. 37-43.
6. Караулов Ю.Н. Константы идиостиля в лексикографическом представлении: (из опыта работы над "Словарем языка Достоевского") // Русистика сегодня. – 1999. – №1-2. – С. 25-39.
7. Крысин Л.П. Иноязычное слово в русском тексте // Лексика и лексикография. – М., 1991. – С. 90-100.
8. Слово Достоевского : сб. ст. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова ; ред. Ю.Н. Караулов. – М. : Ин-т рус. яз., 1996. – 302 с. – Библиогр. в конце ст.
9. Слово Достоевского, 2000 : сб. ст. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова ; ред. Ю.Н. Караулов, Е.Л.Гинзбург. – М. : Азбуковник : ИРЯ, 2001. – 595 с. – Библиогр. в конце ст.
10. Соколов А.Н. Лексико-семантическое поле в художественном тексте: (на материале романа Ф.М. Достоевского "Бесы") // Проблемы школьного и вузовского анализа литературного произведения в жанрово-родовом аспекте. – Иваново, 2006. – C. 396-400.
11. Цивьян Т.В. К структуре иностранной речи у Достоевского : (фр. яз. в "Подростке") // Семиотические путешествия. – СПб., 2001. – С. 14-28.
12. Чурилина Л.Н. "Словарь языка Достоевского": языковая личность писателя и возможности авторской лексикографии // Русская языковая ситуация в синхронии и диахронии. – СПб., 2005. – С. 44-47.
13. Щитова О.Г. Функционировние иноязычных средств в тексте // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – 2005. – Вып. 3. – С. 74-78.
См. также ответ на запрос № 8434.

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ПС Сигла, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Белоусова Н.П. Основные характеристики слогана как субжанра современного российского рекламного дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Белоусова Н.П. ; Самар. гос. ун-т. – Самара, 2006. – 16 с.
2. Довыденкова О.А. Сопоставительный анализ русских и английских рекламных слоганов // Научный ежегодник Института иностранных языков. – Тамбов, 2008. – Вып. 1. – С. 59-62.
3. Долженкова С.Г. К вопросу о переводе рекламных слоганов: их структурно – стилистические и семантические особенности // Учен. зап. регионального открытого социального ин-та. – Курск, 2005. – Вып 6. – C. 52-60.
4. Варава А.Г. Специфика слогана как жанровой разновидности рекламного текста (на материале американских источников) // Americana. – Волгоград, 1997. – Вып. 1. – С. 72-78.
5. Кованцева Л.Ю. Стилистические особенности рекламного слогана / Л.Ю. Кованцева, Е.А. Стенникова // Науки о человеке,обществе и культуре : история, современность, перспективы. – Комсомольск-на-Амуре, 2008. – С. 148-151.
6. Коршунова А.В. Стилистический аспект функционирования рекламного слогана // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – Челябинск, 2007. – № 7. – С. 238-247.
7. Коршунова А.В. К вопросу о языковых особенностях слогана // Язык и культура в
Евразийском пространстве. – Томск, 2003. – Разд. 1. – C. 188-194.
8. Коршунова А.В. Языковая игра в рекламном слогане: (на материале английского языка) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Коршунова А.В. ; [Белгор. гос. ун-т]. – Белгород, 2007. – 22 с. – Библиогр.: с. 21-22 (7 назв).
9. Красулина Е.С. Стилистичексие параметры эффективности телевизионного рекламного текста : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Красулина Е.С. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2007. – 26 с.
10. Литвинова А.В. От заголовка к слогану: (Эволюция рекламных текстов в Англии, США и России) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. – 1996. – № 1. – С. 30-35.
11. Литвинова А.В. Слоган в рекламе : генезис, сущность, тенденции развития : дис. ... канд. филол. наук / Литвинова А.В. – М., 1996. – 185 с.
12. Литвинова А.В. Современный слоган в России // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. – М., 1995. – № 6. – С. 12-18.
13. Медведева Е.В. Рекламная коммуникация / Е.В. Медведева. – Изд. 3-е. – М. : URSS : Изд-во ЛКИ, 2008. – 277 с.
14. Морозова И. Слагая слоганы / И. Морозова. – М. : РИП-холдинг, 1998. – 168 с.
15. Овчинникова И. Что означают и что скрывают рекламные слоганы / И. Овчинникова, И. Русинова, А. Трапезникова // Филолог. – Пермь, 2005. – Вып. 6. – C. 63-67.
16. Сорокина Е. Русский рекламный слоган в этнокультурном и лингвистическом аспектах // Язык и стиль нашего времени. – М., 2005. – С. 167-183.
17. Степанов Е.В. Социальная реклама в России: функциональные и жанрово-стилистические особенности : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Степанов Е.В. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2007. – 25 с.
18. Шентякова Н.А. Эффективный слоган в русском рекламном тексте // Функционирование лексических единиц и грамматических категорий в русском языке. – Калининград, 2004. – С. 142-149.
19. Шидо К.В. Рекламный слоган как особый жанр английских рекламных текстов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шидо К.В. ; [Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования – Сарат. гос. акад. права]. – Саратов, 2002. – 22 с. – Библиогр.: с. 21-22 (5 назв.).
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Белица Т.И. Толковый словарь французских заимствований в русском языке : [на материале темат. полей «Номинации модных реалий» и «Кулинарные термины»] / Т.И. Белица ; Новосибир. гос. ун-т, 2007, – 223 с.
2.Буркова П.Л. Структурные особенности текста кулинарного рецепта // Язык и текст в пространстве культуры : науч.-метод. семинар "Textus". – СПб. ; Ставрополь, 2003. – Вып. 9. – С. 193-196. – Библиогр.: с. 196.
3. Буркова П.П. Фреймовая организация текста кулинарного рецепта // Актуальные вопросы социальной теории и практики. – М., 2003. – Вып. 1, ч. 1. – С. 297-304.
4. Григорьева А.А. Древнеримская кулинарная лексика : проблема терминологии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Григорьева А.А. ; Моск. ун-т. – М., 2000. – 25 с. – Библиогр.: с. 24-25 (9 назв.).
5. Дюбу М. Словарь ресторанной лексики : нем., фр., англ., рус. : с указ. : ок. 25000 слов и словосочетаний / М. Дюбу, Ж.–П. Дюбу. – М. : Руссо, 2003. – 513 с.
6. Ротова Л.Н. Семантика кулинарных прагматонимов в современном русском литературном языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ротова Л.Н. ; Каз. гос. ун-т им. С.М. Кирова. – Алма-Ата, 1983. – 24 с. – Библиогр.: с. 23.
7. Руберт И.Б. Коммуникативно-прагматический аспект типологии текстов малых форм : [на материале текстов кулинар. рецепта] // Прагматический аспект предложения и текста. – Л., 1990. – С. 59-69.
8. Фонтаньский Г. Лингвистическая характеристика одного жанра : рус. кулинар. рецепт // Linguistica Silesiana. – Wroclaw etc., 1990. – Vol. 11. – С. 99-114.
9. Шайкевич А.Я. Взгляд переводчика и научного сотрудника на переводной терминологический словарь // Теория и практика научно-технической лексикографии. – М., 1988. – С. 112-118.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. См. ответ на запрос № 5585 в "Архиве выполненных запросов".
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Богуславский И.М. Имплицитные именные группы и проблемы кореферентности // Рус. яз. в науч. освещении. – М., 2002. – № 1. – С. 48-64.
2. Верткин Д.М. Лексическая семантика отглагольного существительного – ядра номинативного словосочетания : (на материале газ. заголовков [англ. яз.]) // Лексическая семантика и фразеология. – Л., 1987. – С. 3-11.
3. Джиоева А.А. Синтаксизация имени и номинативность английского языка / А.А. Джиоева. – М. : Моск. ассоциация лингвистов-практиков, 1995. – 96 с. – Библиогр.: с. 84-95.
4. Егоров А.И. Структурно-семантическая организация и функционирование именных групп с препозитивными атрибутами в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Егоров А.И. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1987. – 24 с. – Библиогр.: с. 23-24 (5 назв.)
5. Ермакова Р.А. Об одной из тенденций в развитии номинативного аспекта именного словосочетания // Современные прагмалингвистические исследования романских, германских и русских языков. – Воронеж, 1996. – С. 76-80. – Библиогр.: с. 80.
6. Жлуктенко Ю.А. Номинативные аспекты словосочетания // Вестн. Харьк. ун-та. – 1989. – № 339. – С. 40-42.
7. Иванова М.Ю. Общеязыковой статус именных словосочетаний и лексико-семантические парадигмы в научно-техническом тексте // Функционирование лексических единиц и грамматических категорий в русском языке. – Калининград, 2003. – С. 41-46. – Библиогр.: с. 46.
8. Камшилова О.Н. Актуализация рефернциальных статусов многокомпонентных именных групп в специальных текстах // Вопросы германской и романской филологии. – СПб., 2005. – Вып. 4. – С. 243-246.
9. Карташкова Ф.И. Номинативный аспект фразеологических имен // Теория языка и речи : история и современность. – Иваново, 1999. – С. 31-39. – Библиогр.: с. 39.
10. Кобзарева Т.Ю. Некоторые свойства линейной структуры именных и предложных групп : (поверхностно-синтаксич. анализ рус. предложения) // Вестн. РГГУ. – М., 2007. – № 8. – С. 113-130.
11. Мусаева В.Д. Структурно-семантическое исследование именной группы в языках различного типа / В.Д. Мусаева ; Ташк. политехн. ин-т им. А.Р. Беруни. – Ташкент : Фан, 1986. – 73 с. – Библиогр.: с. 68-71. Шифр РНБ: 86-4/12227
12. Самсонова Е.А. О семантико-синтаксической характеристике сложных именных групп в английском языке // Вестн. Харьк. ун-та. – 1986. – № 290. – С. 88-92.
13. Татевосов С.Г. Семантика составляющих именной группы : кванторные слова / С.Г. Татевосов ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. РАН. – М., 2002. – 239 с. – Библиогр.: с. 226-236. Шифр РНБ: 2003-3/10852.
14. Чемякина Л.И. Структурные и семантические модификации номинативных словосочетаний с постпозитивным определением // Коммуникативно и структурно обусловленные модификации единиц языка. – Л., 1986. – С. 136-144.
15. Шапиро Р.Я. Корреляция именных групп на уровне текста // Язык и стиль научной литературы. – Калинин, 1987. – С. 73-78.
Для дальнейшего самостоятельного поиска по этой и другим лингвистическим темам рекомендуем Вам следующие библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Входите как гость. Поисковые поля помечаете как “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. При использовании произвольных слов поисковые поля помечаете как “Общий словарь”.
2. Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 2438 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
3. Лингвистика в сети : ссылки на лингвист. ресурсы на сайте Института лингвистики Росcийского государственного гуманитарного университета.
4. Русский филологический портал Philology.ru .
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ.