Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Авербух К.Я. Двуязычная терминография : соврем. тенденции и их реализация / К.Я. Авербух, О.М. Карпова // Лексика и лексикография. – М., 2008. – Вып. 19. – С. 3-9.
2. Бакушкина И.А. Лексические эквиваленты в двуязычных словарях и их использование в переводе // Проблемы лингвистики, межкультурной коммуникации и лингводидактики. – М., 2005. – Вып. 7. – С. 3-7.
3. Берков В.П. Двуязычная лексикография : учебник / В.П. Берков. – М. : АСТ, 2004. – 236 с.
4. Влавацкая М.В. Новые направления и тенденции в двуязычной лексикографии // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2008. – № 2, ч. 1. – С. 61-65.
5. Девель Л.А. Англо-русская учебная лексикография, XVI – начало XXI вв : библиогр. указ. / Л.А. Девель. – СПб., 2006. – 142 с.
6. Иванищева О.Н. Русская двуязычная лексикография ХХІ века и проблема взаимопонимания // II Междунар. конгресс исследователей рус. языка «Русский язык : ист. судьбы и современность». – М., 2004 ; То же [Электронный ресурс] // Сайт филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. – М., 2004. – URL: http://www.philol.msu.ru/~rlc2004/files/sec/18.doc (09.07.10).
7. Косарева И.В. Лексикографические проблемы стилистической квалификации лексики в двуязычных словарях // Лингв. вестн. – Брянск, 2007. – Вып. 3. – С. 54-59.
8. Куликов Д.В. Становление двуязычной личности в условиях искусственного билингвизма (лексический и лексикографический аспекты) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Куликов Д.В. ; [Сарат. гос. акад. права]. – Саратов, 2004. – 26 с. : ил. – Библиогр.: с. 25-26 (5 назв.). Шифр РНБ: 2005-4/1076
9. Паликова О. О представлении языковых связей слова в двуязычном словаре // Тр. по рус. и славян. филологии. Новая сер., Лингвистика. – Tartu, 2006. – № 9. – C. 207-220.
10. Ромет А.Э. Лексикографическая разработка русских фразеологических единиц в двуязычном фразеологическом словаре : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ромет А.Э. ; АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. – М., 1983. – 20 с. – Библиогр.: с. 20 (5 назв.). Шифр РНБ: 84-4/25776
11. Румянцева Е.А. Аспекты разработки двуязычных учебных электронных словарей [Электронный ресурс] // Диалог : междунар. конф. по компьютер. лингвистике : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2006/materials/html/Rumyanceva.htm (09.07.10).
12. Хабарова В.А. Словосочетания в двуязычной лексикографии : автореф. дис. … канд. филол. наук / Хабарова В.А. ; ЛГУ им. А.А. Жданова. – Л., 1982. – 17 с. – Шифр РНБ: 83-4/33780
13. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974. – С. 265-304 ; То же [Электронный ресурс] // Ruthenia : [сайт] / Тарт. ун-т, каф. рус. лит. – Тарту ; М., 1999-2010. – URL: http://www.ruthenia.ru/apr/textes/sherba/sherba9.htm (09.07.10).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. ЭК РНБ . Выбираете "профессиональную" форму, в поисковое окно вводите поочередно 2 термина 1) двуязыч.* 2) лексикогр.*, объединяете их логическим «И». Из найденных источников выбираете наиболее интересные Вам.

Здравствуйте. Cм. ответы на Запросы №№ 3925,10194, 11425, 12452, 3530, 11802, 8060, 6163, 2552, 12452 в Архиве выполненных запросов Предлагаем также осуществить в нем самостоятельный поиск.
Электронные копии изданий с шифрами РНБ Вы можете заказать в Службе электронной доставки документов РНБ (e-mail: edd@nlr.ru).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Литературу по лингвостилистическому анализу см. в ответах на запросы №№ 12452, 12528 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники: ЭБ авторефератов РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Данилова У.В. Языковой анализ текстов на упаковке продуктов [Электронный ресурс] // Проблемы формирования массового сознания в условиях межкультурной коммуникации : материалы Всерос. науч. междисциплинарной Интернет-конф., 16-26 апр. 2009 г. – Якутск, 2009. – URL: http://www.ysu.ru/content/div/1125/upload/internet_confer1.htm#_%D0%A3.%D0%92._%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0, (26.06.10).
2. Козько Н.А. Концептосфера "спиртные напитки" в национальной языковой картине мира : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Козько Н.А. – Челябинск, 2006. – 19 с.
3. Константинова Л.А. Наименования алкогольных напитков в русском языке XI – XX веков: (Лингвоист. аспект) / Константинова Л.А. : автореф дис. ... канд. филол. наук / Орл. гос. ун-т. – Орел, 1998. – 27 с.
4. Тулатова Л.Б. Опыт лингвистического анализа названий товарных марок // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – Владикавказ, 2000. – С. 64-71.
Рекомендуем Вам также осуществить самостоятельный поиск в:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Русский филологический портал Philology.ru .
3. Филология в Сети. Поиск по лингвистическим сайтам: источники .
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем список литературы, которая может Вам помочь в раскрытии темы (источники: поисковая система Google):
1. Автономова Н. Деррида по-русски // Деррида Ж. О грамматологии / Ж. Деррида, пер. с фр. Н. Автономовой. – М., 2000 ; То же [Электронный ресурс] // Библиотека Гумер : [сайт]. – [Б.и., б.г.]. – URL: http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Philos/derr_gr/06.php (18.05.10).
2. Андрианова Н.С. Военная и научно-техническая терминология французского происхождения в современном русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Андрианова Н.С. ; [Казан. гос. техн. ун-т]. – Казань, 2009 ; То же [Электронный ресурс] // Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет : [сайт]. – Казань, 2009. – URL: http://www.tggpu.ru/ru/system/files/content/autoreferats/2009/Andriyanova+Nataliya+Sergeevna.doc (18.05.10).
3. Будагов Р. Из истории политической терминологии во Франции : (краткий обзор лексикограф. источников) // Лит. критик. – 1932. – № 4. – С. 198-217 ; То же [Электронный ресурс] // Великая французская революция : [сайт]. – [Б.и., б.г.]. – URL: http://liberte.newmail.ru/budag-polittermin.html (18.05.10).
4. Витюховская Я.А. Способы образования неологизмов в терминологии в современном французском языке [Электронный ресурс] // Лингвотек : бюро переводов : [сайт]. – М., [б.г.]. – URL: http://www.lingvotech.com/neologizmivofranyazike (18.05.10).
5. Думитру Э. Особенности развития и современное состояние русской геоморфологической терминологии : автореф. дис. … канд. филол. наук / Думитру Э. ; [Гос. ин-т рус. яз им. А.С. Пушкина]. – М., 2008. – 24 с. – Библиогр.: с. 23-24 (7 назв.) ; То же [Электронный ресурс] // Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина : [сайт]. – М., 2008. – URL: http://www.pushkin.edu.ru/files/avtref/08dmitru.doc (18.05.10).
6. Ивановская И.П. Терминологизация как функция языка и культуры : систем.-яз., социал.-культур. и функционал.-коммуникатив. характеристики рус. и англояз. терминов налогового права : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ивановская И.П. ; [Пятигор. гос. лингв. ун-т]. – Пятигорск, 2009 ; То же [Электронный ресурс] // Пятигорский государственный лингвистический университет : [сайт]. – Пятигорск, 2009. – URL: http://www.pglu.ru/science/diss/files/Ivanovskaya.doc (18.05.2010).
7. Косова М.В. Закономерности процесса терминологизации в свете трудов Н.В. Крушевского // Николай Крушевский: научное наследие и современность : материалы Междунар. науч. конф. «Бодуэновские чтения» (Казань, 11-13 дек. 2001 г.) : секция «Николай Крушевский: жизнь и научное творчество (к 150-летию со дня рождения)» / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань, 2002. – С. 83-95 ; То же [Электронный ресурс] // Казанская лингвистическая школа : [сайт] / Казан. гос. ун-т. – Казань, [2002]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_2.php?id=1&num=14000000 (18.05.10).
8. Кругляк Е.Е. Семантические изменения в условиях языкового контакта : (на материале обществ.-полит. лексики фр. яз. Канады) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кругляк Е.Е. ; [Саратов. гос. ун-т]. – Саратов, 2006. – 21 с. – Библиогр.: С. 20-21 ; То же [Электронный ресурс] // Саратовский государственный университет : информ.-образоват. портал. – Саратов, 2006. – URL: http://old.sgu.ru/news/docs/_news_410.doc (18.05.10).
9. Нечаева Н.А. Система единиц специальной номинации в научном тексте : (на примере франц. экономич. текстов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Нечаева Н.А. ; [Дипломатич. акад. МИД]. – М., 2010 ; То же [Электронный ресурс] // МГИМО-университет МИД России : [сайт]. – М., 2010. – URL: http://www.mgimo.ru/files/149605/autoref-nechaeva.doc (18.05.10).
10. Реформатский А.А. Терминология // Реформатский А.А. Введение в языковедение / А.А. Реформатский. – М., 2000 ; То же [Электронный ресурс] // Classes.ru : репетитор по англ. яз. в С.-Петербурге : [сайт]. – СПб., [1999-2010]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/134.Reformatsky/worddocuments/21.htm (18.05.10).
11. Стожок Е.В. Терминологизация общеупотребительных английских слов, передающих понятие жизненного пути в подъязыке экономики // Ом. науч. вестн. – 2008. – № 6. – С. 96-98 ; То же [Электронный ресурс] // Научная библиотека / Ом. гос. техн. ун-т. – Омск, 2008. – URL: http://lib.omgtu.ru/?id=ShowFT&o=sp&b=4f270c9d58b3f2deadfd5a05fcd54265&p=96-98 (18.05.10).
12. Умерова М.В. Формирование и развитие терминологий и терминосистем [Электронный ресурс] // Государственный университет Высшая школа экономики : [сайт]. – М., 2010. – URL: www.hse.ru/data/2010/01/13/1229395616/ФедЧтения%202009.doc (18.05.10).
13. Юнусова И.Р. Взаимопроникновение и взаимовлияние терминологической, общеупотребительной и разговорной лексики // Вестн. Башкир. ун-та. – 2009. – Т. 14, № 3. – С. 857-860 ; То же [Электронный ресурс] // Башкирский государственный университет : [сайт]. – Уфа, 2009. – URL: http://www.bashedu.ru/vestnic/2009-3/32.pdf (18.05.10).
Вы можете значительно расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в одной из поисковых систем Интернета.

Здравствуйте. Предлагаем список литературы, которая может помочь Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Войтович С.И. О коммуникативном обращении в английском языке // Формально-семантические корреляции языковых единиц : сб. науч. тр. / Учеб.-метод. кааб. По высш. образованию, Симфероп. гос. ун-т им. М.В. Фрунзе. – Киев, 1989. – С. 20-27. Шифр РНБ: 89-3/13044.
2. Газиева Г.А. Обращение как коммуникативная единица языка : (на материале соврем. англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Газиева Г.А. ; [Ташк. гос. пед. ин-т иностр. им. Ф. Энгельса]. – Ташкент, 1988. – 24 с. Шифр РНБ: А89/3942.
3. Гольдин В.Е. Обращение : теоретические проблемы / В.Е. Гольдин ; под ред. Л.И. Баранниковой. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1987. – 129 с. – Библиогр.: с. 117-118. Шифр РНБ: 87-3/7572.
4. Дворная З.М. Коммуникативно-функциональные особенности обращения в современном русском языке : (на материале худож. произведений) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дворная З.М. ; [С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 1995. – 16 с. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ: А95/7885.
5. Зензеря И.В. Особенности употребления обращения в эпистолярных текстах // Аспирантский сборник НГПУ-2001 : (по материалам науч. исслед. аспирантов, соискателей, докторантов) / Новосиб. гос. пед. ун-т. – Новосибирск, 2001. – Ч. 3. – С. 59-66. Шифр РНБ: 2003-3/24641.
6. Кабанова Т.Н. Эпистолярный текст частной переписки в аспекте теории речевого общения : (на материале рукописных и опубликованных текстов ХХ в.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кабанова Т.Н. ; [Челяб. гос. пед. ун-т]. – Челябинск, 2004. – 24 с. – Библиогр.: с. 23-24 Шифр РНБ: 2006-4/307.
7. Кронгауз М.А. Обращение как способ моделирования коммуникативного пространства // Логический анализ языка : образ человека в культуре и языке / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М., 1999. – С. 124-134. – Библиогр.: с. 134. Шифр РНБ: 99-5/989.
8. Куркина А.С. Обращения как характеристика коммуникативной личности // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2007. – № 1. – С. 63-67.
9. Курьянович А.В. Функциональные возможности эпистолярного дискурса как особой формы межличностной коммуникации // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – 2009. – Вып. 9. – С. 146-150. – Библиогр.: с. 150 (10 назв.) ; То же [Электронный ресурс] // Вестник Томского государственного педагогического университета : [сайт]. – Томск, 2009. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/kur-yanovich_a._v._146_150_9_87_2009.pdf (19.03.10).
10. Мальцев И.В. Коммуникативно-прагматический аспект обращения // III Царскосельские чтения : материалы науч.-теорет. межвуз. конф., 26-27 апр. 1999 г. : [в 4 т.] / Ленингр. гос. обл. ун-т. – СПб. ; Пушкин, 1999. – Т. 2. – С. 237-238. Шифр РНБ: 99-3/5924.
11. Мальцев И.В. Коммуникативные характеристики обращения // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. – 1987. – Вып. 1. – С. 93-95.
12. Трищенко И.В. Стилистические и коммуникативные особенности номинаций-обращений в художественном тексте : (на материале соврем. англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Трищенко И.В. ; [Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко]. – Киев, 1990. – 15 с.
13. Цзи Ван. О коммуникативно-прагматической функции обращения // Вопр. филол. наук. – 2004. – № 4. – С. 112-114.
14. Чеснокова О.С. О коммуникативно-семантических функциях обращения : (на материале рус. и исп. яз.) // Коммуникативно-функциональная лексика и грамматика языковых единиц : сб. науч. тр. / Ун-т дружбы народов. – М., 1987. – С. 55-59. Шифр РНБ: 87-5/2973.
15. Фесенко О.П. Комплексное исследование фразеологии дружеского эпистолярного дискурса первой трети XIX века : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Фесенко О.П. ; [Том. гос. ун-т]. – Томск, 2009. – 37 с. – Библиогр.: с. 35-37 (30 назв.) ; То же [Электронный ресурс] // Научная библиотека Томского гос. ун-та. – Томск, 2009. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000370678/000370678.pdf (19.03.10).
16. Формановская Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения / Н.И. Формановская. – М. : Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, 1998. – 292 с. – Библиогр. в конце разделов. Шифр РНБ: 99-3/20901.
17. Шайхиева Г.М. Коммуникативно-прагматические аспекты обращения : (на материале татарского языка) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шайхиева Г.М. ; [Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Ибрагимова Акад. наук Респ. Татарстан]. – Казань, 1999. – 22 с. – Библиогр.: с. 21-22.

Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Nigma):
1. Алова Н.Э. Образность как средство реализации предикативной функции текста // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – 1987. – Вып. 286. – С. 129-136. Шифр РНБ: П28/377.
2. Баранов А.Г. Интралингвистические основы функциональной типологии текстов : (принципы прагмат. классификации) // Проблемы функционирования языка и специфика речевых разновидностей : межвуз. сб. науч. тр. / Перм. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Пермь, 1985. – С. 9-19. – Библиогр.: с. 18-19. Шифр РНБ: 86-3/8905.
3. Белозерова Н.Н. Функциональный анализ текста [Электронный ресурс] // Languages and Literatures = Язык и литература : [электрон. версия журн.] / Тюмен. гос. ун-т. – Тюмень, 2008-2009. – Вып. 9. – URL: http://frgf.utmn.ru/last/No9/text15.htm (09.03.10).
4. Бондарко А.В. Лингвистика текста в системе функциональной грамматики // Текст : структура и семантика. – М., 2001. – Т. 1. – С. 4-13 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – М., 2001. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/bondarko-01.htm (09.03.10).
5. Валгина Н.С. Теория текста : учеб. пособие / Н.С. Валгина. – М. : Логос, 2003 – 279 с. – (Учебник XXI века). – Библиогр.: с. 277-279. Шифры РНБ: 2003-5/6383 ; Л1 Ш141.12/В-150 ; То же [Электронный ресурс] // EvArtist : авторский проект Екатерины Алеевой. – М., [2003]. – URL: http://evartist.narod.ru/text14/01.htm (09.03.10).
6. Васильев Л.Г. Функционально-аргументативный анализ текста // Коммуникативно-функциональный аспект языковых единиц : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т. – Тверь, 1993. – С. 22-31. Шифр РНБ: 94-3/1572.
7. Жданова Л.М. Эмоциальная функция текста и текстовые единицы эмотивной семантики // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – 1990. – Вып. 363. – С. 68-77.
8. Киклевич А.К. О суггестивной функции текста / А.К. Киклевич, Е.А. Потехина // Фатическое поле языка : (памяти проф. Л.Н. Мурзина) : межвуз. сб. науч. тр. / Перм. Гос. ун-т. – Пермь, 1998. – С. 114-127. – Библиогр.: с. 126-127. Шифр РНБ: 2000-3/14358.
9. Козлов П.Г. Функции текста в обучении иностранным языкам // Текстообразующие свойства языковых единиц : сб. ст. / Казах. гос. ун-т им. С.М. Кирова. – Алма-Ата, 1987. – С. 89-92. Шифр РНБ: 87-4/3399.
10. Кривоносов А.Д. PR-текст в системе публичных коммуникаций / А.Д. Кривоносов. – 2-е изд., доп. – СПб. : Петерб. востоковедение, 2002. – 279 с. : ил. – Библиогр.: с. 271-279. Шифр РНБ: 2003-3/9396.
11. Кривоносов А.Д. PR-текст как инструмент публичных коммуникаций : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Кривоносов А.Д. ; [С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2002. – 38 с. : ил. – Библиогр.: с. 37-38 (25 назв.). Шифр РНБ: 2004-4/15217 ; То же [Электронный ресурс] // Российская библиотека диссертаций : [сайт]. – [М., 2002]. – URL: http://dissertation2.narod.ru/avtoreferats7/i1.htm (09.03.10).
12. Протопопова О.В. К проблеме функционально-смысловой типологии научных текстов // Лингвистические и психолингвистические исследования языка и речи : междувед. сб. науч. тр / АН СССР, Ин-т языкознания, Перм. политехн. ин-т. – М., 1986. – С. 166-170. Шифр РНБ: 86-3/11229.
13. Разновидности текста в функционально-стилевом аспекте : межвуз. сб. науч. тр. / Перм. гос. ун-т. – Пермь, 1994. – 295 с. – Библиогр.: с. 292 (20 назв.). Шифр РНБ: 95-3/580.
14. Чувакин А.А. Теория текста : объект и предмет исследования // Критика и семиотика / Новосиб. гос. ун-т. – 2004. – Вып. 7. – С. 88-97 ; То же [Электронный ресурс] // Новосибирский государственный университет : [сайт]. – Новосибирск, 2004. – URL: http://www.nsu.ru/education/virtual/cs7chuvakin.htm (09.03.10).

Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу общего характера о жанре фэнтези для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Бабушкин А.П. «Возможные миры» в семантическом пространстве языка / А.П. Бабушкин. – Воронеж, 2001. – 86 с. Шифр РНБ: 2002-4/4892.
2. Гоголева С.А. Другие миры: традиции и типология жанра фэнтези // Наука и образование. – Якутск, 2006. – № 3. – С. 85-88.
3. Гусарова А.Д. Игровая природа фэнтези (к вопросу об элементах жанрового языка) // Мировая словесность для детей и о детях : сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. на базе МПГУ (30-31 янв. 2006 г.) – Вып. 2. – С. 112-116.
4. Гусарова А.Д. Фольклорная модель мира как жанровая специфика фэнтези // Вестн. Поморского ун-та. – 2006. – № 5. – С. 187-189.
5. Гусарова А.Д. Фэнтези (подходы к теории) // Филологические исследования : сб. ст. – Петрозаводск, 2003. – С. 224-235.
6. Гусарова А. Чистая фантастика, или «Романы о взрослении личности» : [жанр фэнтези в современной литературе] // Север. – Петрозаводск, 2001. – № 4/6. – С. 225-236.
7. Давыдова С.В. Жанр «Фэнтези» и его особенности // Концептуальная картина мира интерпретативное поле текста с позиций лингвистики, журналистики и коммуникативистики : (сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф., 20-23 июня 1999 г.). – Барнаул, 2000. – С. 144-147.
8. Давыдова С.В. Сущность жанра «фэнтези» и его особенности // Концептуальная картина мира и интерпретативное поле текста с позиций лингвистики, журналистики и коммуникативистики. – Барнаул, 2001. – С. 97-103.
9. Каграманов Ю. Что бредится и что сбудется : [жанр фэнтези в современной массовой литературе] // Новый мир. – 1998. – № 11. – С. 192-197.
10. Ковтун Е.Н. «Истинная реальность» : fantasy // Вестн. МГУ Сер. 9. Филология. – 1998. – № 3. – С. 106-115.
11. Ковтун Е.Н. Поэтика необычайного : художественные миры фантастики, волшебной сказки, утопии, притчи и мифа / Е.Н. Ковтун. – М., 1999. – 306 с. Шифр РНБ : 2000-5/1745.
12. Лушникова Г.И. Миф и фольклор в жанре фэнтези / Г.И. Лушникова, Л.П. Прохорова // Язык. Миф. Этнокультура : подходы и методы исследования. – Кемерово ; М., 2007. – Вып. 4. – С. 146-152.
13. Мисник М.Ф. Лингвистическая реализация вымышленного мира в жанре фэнтези // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Лингвистика. – Иркутск, 2005. – № 11. – С. 93-107. – Библиогр.: с. 106-107.
14. Мисник М.Ф. Некоторые лингвистические особенности произведений жанра фэнтези // Там же. – Иркутск, 2004. – № 2. – С. 102-113. – Библиогр.: с. 112-113.
15. Мухина В. Фэнтези и проблема бытия личности : [мифические и фольклорные корни жанра фэнтези в мировой литературе] // Развитие личности. – 2005. – № 1. – C. 219-221.
16. Плотникова С.Н. Концептуальный стандарт жанра фэнтези // Жанры речи : сборник. – Саратов, 2005. – Вып. 4. Жанр и концепт. – С. 262-272.
17. Тодоров Ц. Введение в фантастическую литературу / Ц. Тодоров. – М. : Дом интеллектуальной книги, 1999. – 144 с. Шифр РНБ : 99-5/848.
18. Фэнтези [Электронный ресурс] // Академик : [сайт]. – [Б.г.]. – URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/7146 (29.01.10).
19. Фэнтези // Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин. – М. : Интелвак, 2001. – С. 1161-1164 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://zhurnal.lib.ru/a/alina_a/opredelenia.shtml#a034 (29.01.10).
20. Хомутова Т.Н. Жанр как объект лингвистического исследования // Вопросы лингвистики и преподавания языков в вузе : сб. науч. тр. – Челябинск, 2002. – С. 65-76.
21. Чернухина Т.Б. К вопросу о жанре фэнтези / Т.Б. Чернухина, А.Ю. Чернухин // Язык и межкультурная коммуникация. – Ростов н/Д, 2003. – С. 114-119.
22. Чернышева Т.А. Природа фантастики / Т.А. Чернышева. – Иркутск, 1985. – 331 с. Шифр РНБ : 85-3/13609.
Смотрите также ответ на запрос № 7793.
Для самостоятельного поиска предлагаем БД по языкознанию и БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку) Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа по литературе и искусству ИБО РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Алещенко Е.И. Контекстуально обусловленное варьирование семантики поэтических фразеологизмов // Филологический поиск : сб. науч. тр. – Волгоград, 2000. – Вып. 4. – C. 39-45. Шифр РНБ: П34/1183
2. Битенская Г.В. О семантическом варьировании слова в сверхтексте // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. – Екатеринбург, 1997. – С. 195-199. – Библиогр.: с. 199. Шифр РНБ: 99-3/10042
3. Виноградова С.А. Значение и семантическое варьирование относительных прилагательных английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Виноградова С.А ; Рос. гос. пед. ун–т. – СПб, 1999. – 19 с. Шифр РНБ: А99/13869
4. Гуськова Е.В. Семантические аспекты номинативного варьирования в английском и русском языках // Подвижность языковых подсистем. – Тверь, 1994. – С. 34-43.
5. Дискурсивные слова русского языка : контекст. варьирование и семант. единство : сб. ст. / сост. К.Л. Киселева, Д. Пайар. – М. : Азбуковник, 2003. – 206 с. – Библиогр. в конце. ст. Шифр РНБ: 2004-5/1978
6. Журавлева Т.А. Варьирование составных терминов в текстах // Семантические аспекты синтаксиса : (сб. науч. тр.) / АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1989. – С. 93-98. Шифр РНБ: 90-3/1754
7. Иевлева И.Ю. Вторичность вторичности : (к вопросу о непрерывности в языке) : [о семант. варьировании] // Исследование проблем романо-германской филологии в высшей школе. – Брянск, 2001. – С. 58-71. – Библиогр.: с. 70-71. Шифр РНБ: 2001-3/20630
8. Лапшина М.Н. К проблеме семантического варьирования значения слова // Асимметрические связи в языке. – Владикавказ, 1992. – С. 88-94.
9. Нефедова Е.А. Лексико-семантическое варьирование в пространстве диалекта : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Нефедова Е.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова : [Эектронный ресурс] // Высшая аттестационная комиссия Министерства образования и науки Российской Федерации : [сайт]. – М., 2008. – URL: http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/01-04-2008/NefedovaEA.doc (27.05.09).
10. Новиков Д.Н. О пределах семантического варьирования слова // Филол. науки в МГИМО. – 2005. – № 21. – C. 41-53. Библиогр: с. 52-53.
11. Попова Т.В. Деривационные механизмы контекстного переосмысления слова : [о семант. варьировании слов] // Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. – Екатеринбург, 1993. – С. 86-91.
12. Сложеникина Ю.В. Термин : семант., формал. функционал. варьирование : монография / Ю. В. Сложеникина ; Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. – М. ; Самара : изд-во СГПУ, 2005. – 288 с. – Библиогр.: с. 259-286. Шифр РНБ: 2007-3/6263
13. Стернин И.А. Коммуникативная концепция семантики слова // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. – Екатеринбург, 1997. – С. 82-87 ; То же [Электронный ресурс] // Новосибирский государственный педагогический университет : [сайт]. – Новосибирск, [2008-2009]. – URL: http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/slovo/ste_art02.htm (27.05.09).
14. Татаринов В.А. Лексико-семантическое варьирование терминологических единиц и проблемы терминографии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Татаринов В.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1988. – 24 с. Шифр РНБ: А88/11936
15. Чудинов А.П. Семантическое варьирование русского глагола : учеб. пособие / А.П. Чудинов ; Свердлов. гос. пед. ин-т. – Свердловск : Свердлов. ГПИ, 1984. – 71 с.. – Библиогр.: с. 69-70. Шифр РНБ: 84-6/6806
16. Юмаева Л.А. Наблюдения над лексико-семантическим варьированием глаголов в говорах и литературном языке // Филол. журн. – Южно-Сахалинск, 1995. – Вып. 3. – С. 39-51. Шифр РНБ: 96-3/3228
Вы можете существенно расширить данный список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН , задав наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»). Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике, искусству ИБО РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем Вам для начала работы над темой просмотреть списки литературы, электронных ресурсов и методику самостоятельного поиска в Архиве выполненных запросов, введя в поле «поисковое выражение» коммуникативная компетентность .

Здравствуйте, предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД «Арбикон», БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Горобец Е.А. К вопросу о трактовке сущности явления двувидовости русского глагола // III Международные Бодуэновские чтения : И.А. Бодуэн де Куртенэ и соврем. проблемы теорет. и прикл. языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.). – Казань, 2006. – Т. 2. – С. 47-49 ; То же[Электронный ресурс] // Казанская лингвистическая школа : [сайт]. – [Казань, 2006]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=8&num=7000000 (05.12.08).
2. Горобец Е.А. Комплексный анализ двувидовых глаголов в современном русском языке : к постановке проблемы // Русская и сопоставительная филология. – 2005. – Казань, 2005. – С. 39-44. – Библиогр.: с. 44.
3. Потапова Н.П. О двувидовых глаголах с двумя приставками : (к постановке проблемы) / Н.П. Потапова, И.И. Вяткина, И.И. Русинова // Вестн. Перм. ун-та. – 2000. – Вып. 1. – С. 162-167.
4. Розенталь Д. В. Словарь-справочник лингвистических терминов / Розенталь Д.В., Теленкова М.А. : пособие для учителя. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Просвещение, 1985. – Из содерж.: Двувидовые глаголы ; то же [Электронный ресурс] // Classes.ru : [сайт]. – СПБ., 2008. – URL: http://www.classes.ru/grammar/114.Rosental/05-d/html/unnamed_14.html (05.12.08).
5. Тихонов А.Н. Состав морфологических форм двувидовых глаголов // Филол. науки. – 1999. – № 4. – С. 57-66.
6. Ушакова Л. И. О двувидовых глаголах в современном русском языке // Рус. яз. в шк. – 2003. – № 2. – С. 71-76.
7. Чанг П.-Ч. Системны или маргинальны двувидовые глаголы в современном русском языке? // Труды Аспектологического семинара Филол. факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. – 1997. – Т. 3. – С. 197-210. – Библиогр.: с. 209-210.
8. Шорунова Н.Г. К вопросу о преподавании двувидовых глаголов в иноязычной аудитории // Научная речь. – М., 1988. – С. 45-50.
9. Шумейко Н.Н. Глагольно-именные сочетания как аналитические варианты двувидовых глаголов // Проблемы языкового варьирования и нормирования. – М., 1988. – С. 68-69.
10. Шумейко Н.Е. Структурно-семантическая характеристика глагольно-именных сочетаний, соотносительных с двувидовыми глаголами, в русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шумейко Н.Е. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1989. – 15 с. – Библиогр.: с. 15 (5 назв.). Шифр РНБ: А89/8928.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь» или “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.