Каталог выполненных запросов
Язык СМИ
Всего записей: 259
Просьба о помощи в источниках, литературы по теме "Функционально-стилистические особенности региональных китайских СМИ ( на материале "Ляонин жибао")."
Ответ
[2025-05-25 14:23:17] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google Scholar):
1. Калинин О.И. Лингвистическое описание политического медиатекста современного китайского языка // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. – 2016. – № 1. – С. 83-88. – Электронная копия доступна на платформе Researchgate. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 25.05.2025).
2. Калинин О.И. Сопоставительный анализ метафорического образа коронавируса в СМИ КНР и Республики Корея / О.И. Калинин, Д.В. Мавлеева // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2020. – Т. 18, № 4. – С. 99-109. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-metaforicheskogo-obraza-koronavirusa-v-smi-knr-i-respubliki-koreya?ysclid=mb9gc8ulhj707568208 (дата обращения: 25.05.2025).
3. Ли Линьцзя. "Война слов" между Китаем и США, или пропаганда СМИ КНР и США // Журналист. Социальные коммуникации. – 2022. – № 3. – С. 40-49. – Электронная копия номера доступна на сайте журн. https://media.ov-russia.ru/vidfiles/JSC/NomeraPDF/JSC-2022-4.pdf (дата обращения: 25.05.2025).
4. Линчжи Л. Языковые аспекты формирования имиджа России в китайских СМИ // Гуманитарный вектор. – 2018. – Т. 13, № 1. – С. 130-135. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-aspekty-formirovaniya-imidzha-rossii-v-kitayskih-smi (дата обращения: 25.05.2025).
5. Лобанова Т.Н. Газетный заголовок прессы Китая: переводческий и прагмалингвистический аспекты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – № 4-2. – С. 107-112. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_4-2_29.pdf (дата обращения: 25.05.2025).
6. Медведева Ю.А. Лингвистические маркеры экономических процессов в китайских СМИ / Ю.А. Медведева, А.А. Богомолова, А.В. Крохина // Глобальный научный потенциал. – 2023. – № 5 (146). – С. 233-236. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://globaljournals.ru/assets/files/journals/global-scientific-potential/146/g-n-p-5(146)-main.pdf#page=233 (дата обращения: 25.05.2025).
7. Пан А.В. Особенности функционирования эвфемизмов в языке китайских СМИ // Студент – Исследователь – Учитель. – Санкт-Петербург, 2020. – С. 1211-1218. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43777411 (дата обращения: 25.05.2025). – Доступ после регистрации.
8. Ринчинов А.Б. Тренды китайской региональной прессы в эпоху рыночных реформ / А.Б. Ринчинов, А.В. Шалак // Российско-китайские исследования. – 2022. – Т. 6, № 4. – С. 288-294. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/trendy-kitayskoy-regionalnoy-pressy-v-epohu-rynochnyh-reform (дата обращения: 25.05.2025).
9. Цзинжу Ч. Парцелляция в текстах русских СМИ (на фоне китайских СМИ) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, № 3. – С. 168-172. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: ://cyberleninka.ru/article/n/partsellyatsiya-v-tekstah-russkih-smi-na-fone-kitayskih-smi (дата обращения: 25.05.2025).
10. Цзяхэн Л. Функционально-стилистические особенности китайских и российских публикаций о финале национальной баскетбольной ассоциации / Л. Цзяхэн, Н.Н. Кошкарова // Мир науки, культуры, образования. – 2023. – № 1 (98). – С. 280-283. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalno-stilisticheskie-osobennosti-kitayskih-i-rossiyskih-publikatsiy-o-finale-natsionalnoy-basketbolnoy-assotsiatsii (дата обращения: 25.05.2025).
11. Чечина Н.Ю. Особенности терминологизации общеупотребительной лексики современного китайского языка: на примере экономического дискурса СМИ КНР // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. – 2020. – Т. 22, № 7: Московский лингвистический журнал. – С. 16-29. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-terminologizatsii-obscheupotrebitelnoy-leksiki-sovremennogo-kitayskogo-yazyka-na-primere-ekonomicheskogo-diskursa-smi?ysclid=mb9gfvsdfh731596635 (дата обращения: 25.05.2025).
12. Яньянь Ли. Употребление прецедентных имен собственных на страницах современных китайских СМИ // Вестник Пятигорского государственного университета. – 2019. – № 3. – С. 63-67.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Калинин О.И. Лингвистическое описание политического медиатекста современного китайского языка // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. – 2016. – № 1. – С. 83-88. – Электронная копия доступна на платформе Researchgate. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 25.05.2025).
2. Калинин О.И. Сопоставительный анализ метафорического образа коронавируса в СМИ КНР и Республики Корея / О.И. Калинин, Д.В. Мавлеева // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2020. – Т. 18, № 4. – С. 99-109. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-metaforicheskogo-obraza-koronavirusa-v-smi-knr-i-respubliki-koreya?ysclid=mb9gc8ulhj707568208 (дата обращения: 25.05.2025).
3. Ли Линьцзя. "Война слов" между Китаем и США, или пропаганда СМИ КНР и США // Журналист. Социальные коммуникации. – 2022. – № 3. – С. 40-49. – Электронная копия номера доступна на сайте журн. https://media.ov-russia.ru/vidfiles/JSC/NomeraPDF/JSC-2022-4.pdf (дата обращения: 25.05.2025).
4. Линчжи Л. Языковые аспекты формирования имиджа России в китайских СМИ // Гуманитарный вектор. – 2018. – Т. 13, № 1. – С. 130-135. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-aspekty-formirovaniya-imidzha-rossii-v-kitayskih-smi (дата обращения: 25.05.2025).
5. Лобанова Т.Н. Газетный заголовок прессы Китая: переводческий и прагмалингвистический аспекты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – № 4-2. – С. 107-112. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_4-2_29.pdf (дата обращения: 25.05.2025).
6. Медведева Ю.А. Лингвистические маркеры экономических процессов в китайских СМИ / Ю.А. Медведева, А.А. Богомолова, А.В. Крохина // Глобальный научный потенциал. – 2023. – № 5 (146). – С. 233-236. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://globaljournals.ru/assets/files/journals/global-scientific-potential/146/g-n-p-5(146)-main.pdf#page=233 (дата обращения: 25.05.2025).
7. Пан А.В. Особенности функционирования эвфемизмов в языке китайских СМИ // Студент – Исследователь – Учитель. – Санкт-Петербург, 2020. – С. 1211-1218. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43777411 (дата обращения: 25.05.2025). – Доступ после регистрации.
8. Ринчинов А.Б. Тренды китайской региональной прессы в эпоху рыночных реформ / А.Б. Ринчинов, А.В. Шалак // Российско-китайские исследования. – 2022. – Т. 6, № 4. – С. 288-294. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/trendy-kitayskoy-regionalnoy-pressy-v-epohu-rynochnyh-reform (дата обращения: 25.05.2025).
9. Цзинжу Ч. Парцелляция в текстах русских СМИ (на фоне китайских СМИ) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, № 3. – С. 168-172. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: ://cyberleninka.ru/article/n/partsellyatsiya-v-tekstah-russkih-smi-na-fone-kitayskih-smi (дата обращения: 25.05.2025).
10. Цзяхэн Л. Функционально-стилистические особенности китайских и российских публикаций о финале национальной баскетбольной ассоциации / Л. Цзяхэн, Н.Н. Кошкарова // Мир науки, культуры, образования. – 2023. – № 1 (98). – С. 280-283. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalno-stilisticheskie-osobennosti-kitayskih-i-rossiyskih-publikatsiy-o-finale-natsionalnoy-basketbolnoy-assotsiatsii (дата обращения: 25.05.2025).
11. Чечина Н.Ю. Особенности терминологизации общеупотребительной лексики современного китайского языка: на примере экономического дискурса СМИ КНР // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. – 2020. – Т. 22, № 7: Московский лингвистический журнал. – С. 16-29. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-terminologizatsii-obscheupotrebitelnoy-leksiki-sovremennogo-kitayskogo-yazyka-na-primere-ekonomicheskogo-diskursa-smi?ysclid=mb9gfvsdfh731596635 (дата обращения: 25.05.2025).
12. Яньянь Ли. Употребление прецедентных имен собственных на страницах современных китайских СМИ // Вестник Пятигорского государственного университета. – 2019. – № 3. – С. 63-67.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Напиши список литературы для курсовой работы на тему:"Кинематографический дискурс как лингводидактический инструмент для изучения английского языка и культурных реалий"
Ответ
[2025-04-24 18:57:24] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы № 27014, 44045, 50823 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Ариас А. Художественный фильм как средство формирования лингвосоциокультурной компетенции на занятиях по иностранному языку в вузе // Ученые записки университета им. П.Ф. Лесгафта. – 2016. – № 8 (138). – С. 7-13. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennyy-film-kak-sredstvo-formirovaniya-lingvosotsiokulturnoy-kompetentsii-na-zanyatiyah-po-inostrannomu-yazyku-v-vuze?ysclid=m9vjo57sku942400208 (дата обращения: 23.04.2025).
2. Волков Е.В. Игровое кино как исторический источник для изучения культурной памяти / Е.В. Волков, Е.В. Пономарева // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. – 2012. – № 10 (269). – С. 22-26. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/igrovoe-kino-kak-istoricheskiy-istochnik-dlya-izucheniya-kulturnoy-pamyati (дата обращения: 23.04.2025).
3. Жанабаева М. Роль музыки, кино и игровой индустрии при изучении английского языка / М. Жанабаева, В.В. Доброскок // Успехи в химии и химической технологии. – 2021. – Т. 35, № 11 (246). – С. 64-66. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-muzyki-kino-i-igrovoy-industrii-pri-izuchenii-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 23.04.2025).
4. Калиш Е.Е. Изучение английского языка посредством кино: из опыта работы со студентами языкового вуза (на примере фильма «The Best Offer» в рамках изучения темы «Arts») / Е.Е. Калиш, Ю.Б. Дюндик // Развитие и распространение лучшего опыта в сфере формирования цифровых навыков в образовательной организации. – Чебоксары : Среда, 2019. – С. 307-310. – Электронная копия доступна на сайте Издательского дома «Среда». URL: https://phsreda.com/e-articles/129/Action129-74431.pdf (дата обращения: 23.04.2025).
5. Калиш Е.Е. Изучение иностранного языка и культуры посредством кино или как совместить приятное с полезным / Е.Е. Калиш, Ю.Б. Дюндик // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. – 2022. – № 2. – С. 152-166. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-inostrannogo-yazyka-i-kultury-posredstvom-kino-ili-kak-sovmestit-priyatnoe-s-poleznym (дата обращения: 23.04.2025).
6. Марчева Л.М. Аутентичный художественный фильм как средство формирования языковой и лингвокультурологической компетенции // Национальная ассоциация ученых. – 2015. – № 2-11 (7). – С. 61-64. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/autentichnyy-hudozhestvennyy-film-kak-sredstvo-formirovaniya-yazykovoy-i-lingvokulturologicheskoy-kompetentsii (дата обращения: 23.04.2025).
7. Параняк С.С. Художественные фильмы, как средство изучения английского языка / С.С. Параняк, М.Ю. Шамшурова // Символ науки. – 2015. – № 4. – С. 196-198. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennye-filmy-kak-sredstvo-izucheniya-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 23.04.2025).
8. Рахимова Р.Э. Изучение сленга носителей английского языка на материале англоязычнного художественного кино // Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. – 2023. – Т. 3, № 22. – С. 152-156. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-slenga-nositeley-angliyskogo-yazyka-na-materiale-angloyazychnnogo-hudozhestvennogo-kino (дата обращения: 23.04.2025).
9. Терехов И.В. Изучение сленга носителей английского языка на материале англоязычного художественного кино // Личностное и профессиональное развитие будущего специалиста : материалы XVIII Междунар. науч.-практ. Internet-конф. – Тамбов, 2022. – Т. 30. – С. 152-157. – Электронная копия доступна на сайте ТГУ им. Г.Р. Державина. URL: https://www.tsutmb.ru/nauka/internet-konferencii/2022/lichn_i_prof_razv_bud_special/4/Terehov.pdf (дата обращения: 23.04.2025).
10. Терехов И.В. Изучение студентами-лингвистами речевого поведения носителей языка на материале художественного кино Британии: проблема и пути решения // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2011. – № 3. – С. 97-101. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-studentami-lingvistami-rechevogo-povedeniya-nositeley-yazyka-na-materiale-hudozhestvennogo-kino-britanii-problema-i-puti (дата обращения: 23.04.2025).
1. Ариас А. Художественный фильм как средство формирования лингвосоциокультурной компетенции на занятиях по иностранному языку в вузе // Ученые записки университета им. П.Ф. Лесгафта. – 2016. – № 8 (138). – С. 7-13. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennyy-film-kak-sredstvo-formirovaniya-lingvosotsiokulturnoy-kompetentsii-na-zanyatiyah-po-inostrannomu-yazyku-v-vuze?ysclid=m9vjo57sku942400208 (дата обращения: 23.04.2025).
2. Волков Е.В. Игровое кино как исторический источник для изучения культурной памяти / Е.В. Волков, Е.В. Пономарева // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. – 2012. – № 10 (269). – С. 22-26. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/igrovoe-kino-kak-istoricheskiy-istochnik-dlya-izucheniya-kulturnoy-pamyati (дата обращения: 23.04.2025).
3. Жанабаева М. Роль музыки, кино и игровой индустрии при изучении английского языка / М. Жанабаева, В.В. Доброскок // Успехи в химии и химической технологии. – 2021. – Т. 35, № 11 (246). – С. 64-66. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-muzyki-kino-i-igrovoy-industrii-pri-izuchenii-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 23.04.2025).
4. Калиш Е.Е. Изучение английского языка посредством кино: из опыта работы со студентами языкового вуза (на примере фильма «The Best Offer» в рамках изучения темы «Arts») / Е.Е. Калиш, Ю.Б. Дюндик // Развитие и распространение лучшего опыта в сфере формирования цифровых навыков в образовательной организации. – Чебоксары : Среда, 2019. – С. 307-310. – Электронная копия доступна на сайте Издательского дома «Среда». URL: https://phsreda.com/e-articles/129/Action129-74431.pdf (дата обращения: 23.04.2025).
5. Калиш Е.Е. Изучение иностранного языка и культуры посредством кино или как совместить приятное с полезным / Е.Е. Калиш, Ю.Б. Дюндик // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. – 2022. – № 2. – С. 152-166. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-inostrannogo-yazyka-i-kultury-posredstvom-kino-ili-kak-sovmestit-priyatnoe-s-poleznym (дата обращения: 23.04.2025).
6. Марчева Л.М. Аутентичный художественный фильм как средство формирования языковой и лингвокультурологической компетенции // Национальная ассоциация ученых. – 2015. – № 2-11 (7). – С. 61-64. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/autentichnyy-hudozhestvennyy-film-kak-sredstvo-formirovaniya-yazykovoy-i-lingvokulturologicheskoy-kompetentsii (дата обращения: 23.04.2025).
7. Параняк С.С. Художественные фильмы, как средство изучения английского языка / С.С. Параняк, М.Ю. Шамшурова // Символ науки. – 2015. – № 4. – С. 196-198. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennye-filmy-kak-sredstvo-izucheniya-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 23.04.2025).
8. Рахимова Р.Э. Изучение сленга носителей английского языка на материале англоязычнного художественного кино // Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. – 2023. – Т. 3, № 22. – С. 152-156. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-slenga-nositeley-angliyskogo-yazyka-na-materiale-angloyazychnnogo-hudozhestvennogo-kino (дата обращения: 23.04.2025).
9. Терехов И.В. Изучение сленга носителей английского языка на материале англоязычного художественного кино // Личностное и профессиональное развитие будущего специалиста : материалы XVIII Междунар. науч.-практ. Internet-конф. – Тамбов, 2022. – Т. 30. – С. 152-157. – Электронная копия доступна на сайте ТГУ им. Г.Р. Державина. URL: https://www.tsutmb.ru/nauka/internet-konferencii/2022/lichn_i_prof_razv_bud_special/4/Terehov.pdf (дата обращения: 23.04.2025).
10. Терехов И.В. Изучение студентами-лингвистами речевого поведения носителей языка на материале художественного кино Британии: проблема и пути решения // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2011. – № 3. – С. 97-101. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-studentami-lingvistami-rechevogo-povedeniya-nositeley-yazyka-na-materiale-hudozhestvennogo-kino-britanii-problema-i-puti (дата обращения: 23.04.2025).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, источники и литературу по теме: «Языковой облик астрологического интернет-шоу»
Ответ
[2025-03-31 14:20:30] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Андреев В.А. Манипулятивное воздействие и вербальная агрессия астрологических прогнозов / В.А. Андреев, В.П. Ходус // Язык: история и современность. – 2021. – № 1. – С. 3-16. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49581223 (дата обращения: 31.03.2025) – Доступ после регистрации.
2. Андреев В.А. Речевые стратегии и тактики реализации замысла в текстах астрологических прогнозов: в контексте русской лингвокультуры / В.А. Андреев, В.П. Ходус // Современное педагогическое образование. – 2023. – № 5. – С. 193-195. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevye-strategii-i-taktiki-realizatsii-zamysla-v-tekstah-astrologicheskih-prognozov-v-kontekste-russkoy-lingvokultury (дата обращения: 31.03.2025)
3. Андреев В.А. Семиотика и функциональная специфика астропрогноза в русской лингвокультуре : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Андреев В.А. – Ставрополь, 2025. – Электронная копия доступна на сайте СКФУ. URL: https://ncfu.ru/upload/medialibrary/6db/5j361lta9rkge8i1gui308etai7wh9x0/Avtoreferat-_Andreev-V.A._.pdf?ysclid=m8wz237ro5945750349 (дата обращения: 31.03.2025)
4. Борзова И.А. Професема как инвариантная единица профетической коммуникации (на материале астрологических прогнозов на английском, русском и украинском языках) / И.А. Борзова, В.Н. Степанов // Иностранные языки в высшей школе. – 2017. – № 3. – С. 7-13. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30040194 (дата обращения: 31.03.2025) – Доступ после регистрации.
5. Кулова Л.З. Особенности речевого воздействия в астрологическом типе дискурса // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2015. – № 1. – С. 159-161. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rechevogo-vozdeystviya-v-astrologicheskom-tipe-diskursa (дата обращения: 31.03.2025)
6. Мубаракшина А.М. Дискурсивные особенности гороскопического текста // Филология и культура. – 2021. – № 4 (66). – С. 101-105. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diskursivnye-osobennosti-goroskopicheskogo-teksta (дата обращения: 31.03.2025)
7. Мубаракшина А.М. Паралингвистические средства как культурные маркеры в тексте гороскопа // Казанский лингвистический журнал. – 2022. – Т. 5, № 2. – С. 180-189. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/paralingvisticheskie-sredstva-kak-kulturnye-markery-v-tekste-goroskopa?ysclid=m8wz7k8cmt357524419 (дата обращения: 31.03.2025).
8. Степанов В.Н. Жанровые признаки профетических текстов (на материале астрологических прогнозов на английском, русском и украинском языках) // Иностранные языки в высшей школе. – 2015. – № 2. – С. 32-46. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24153185 (дата обращения: 31.03.2025) – Доступ после регистрации.
См. также ответ на запрос № 13823.
1. Андреев В.А. Манипулятивное воздействие и вербальная агрессия астрологических прогнозов / В.А. Андреев, В.П. Ходус // Язык: история и современность. – 2021. – № 1. – С. 3-16. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49581223 (дата обращения: 31.03.2025) – Доступ после регистрации.
2. Андреев В.А. Речевые стратегии и тактики реализации замысла в текстах астрологических прогнозов: в контексте русской лингвокультуры / В.А. Андреев, В.П. Ходус // Современное педагогическое образование. – 2023. – № 5. – С. 193-195. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevye-strategii-i-taktiki-realizatsii-zamysla-v-tekstah-astrologicheskih-prognozov-v-kontekste-russkoy-lingvokultury (дата обращения: 31.03.2025)
3. Андреев В.А. Семиотика и функциональная специфика астропрогноза в русской лингвокультуре : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Андреев В.А. – Ставрополь, 2025. – Электронная копия доступна на сайте СКФУ. URL: https://ncfu.ru/upload/medialibrary/6db/5j361lta9rkge8i1gui308etai7wh9x0/Avtoreferat-_Andreev-V.A._.pdf?ysclid=m8wz237ro5945750349 (дата обращения: 31.03.2025)
4. Борзова И.А. Професема как инвариантная единица профетической коммуникации (на материале астрологических прогнозов на английском, русском и украинском языках) / И.А. Борзова, В.Н. Степанов // Иностранные языки в высшей школе. – 2017. – № 3. – С. 7-13. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30040194 (дата обращения: 31.03.2025) – Доступ после регистрации.
5. Кулова Л.З. Особенности речевого воздействия в астрологическом типе дискурса // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2015. – № 1. – С. 159-161. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rechevogo-vozdeystviya-v-astrologicheskom-tipe-diskursa (дата обращения: 31.03.2025)
6. Мубаракшина А.М. Дискурсивные особенности гороскопического текста // Филология и культура. – 2021. – № 4 (66). – С. 101-105. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diskursivnye-osobennosti-goroskopicheskogo-teksta (дата обращения: 31.03.2025)
7. Мубаракшина А.М. Паралингвистические средства как культурные маркеры в тексте гороскопа // Казанский лингвистический журнал. – 2022. – Т. 5, № 2. – С. 180-189. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/paralingvisticheskie-sredstva-kak-kulturnye-markery-v-tekste-goroskopa?ysclid=m8wz7k8cmt357524419 (дата обращения: 31.03.2025).
8. Степанов В.Н. Жанровые признаки профетических текстов (на материале астрологических прогнозов на английском, русском и украинском языках) // Иностранные языки в высшей школе. – 2015. – № 2. – С. 32-46. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24153185 (дата обращения: 31.03.2025) – Доступ после регистрации.
См. также ответ на запрос № 13823.
Уважаемые сотрудники ВСС,
Здравствуйте!
Мне интересна тема «Семантическая девальвация слов в современных СМИ». Пожалуйста, помогите мне найти нужные материалы, сортируя по качеству и степени соответствия литературы в порядке убывания. Заранее спасибо!
Здравствуйте!
Мне интересна тема «Семантическая девальвация слов в современных СМИ». Пожалуйста, помогите мне найти нужные материалы, сортируя по качеству и степени соответствия литературы в порядке убывания. Заранее спасибо!
Ответ
[2025-03-19 14:50:56] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Бессарабова Н.Д. О точном употреблении слова в современных СМИ и рекламе // Медиалингвистика. – 2016. – № 3 (13). – С. 99-111. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-tochnom-upotreblenii-slova-v-sovremennyh-smi-i-reklame (дата обращения: 19.03.2025).
2. Богданова Л.И. Заимствования в русском языке и картина мира // Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. – 2017. – № 3. – С. 43-50. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32342096 (дата обращения: 19.03.2025). – Доступ после регистрации.
3. Гамаева Л.А. Проблема девальвации значения слов // Филологические и социокультурные вопросы науки и образования : сб. материалов III Междунар. науч.-практ. конф., 25 октября 2018 г. – Краснодар : Изд. КубГТУ, 2018. – С. 69-74. – Электронная копия доступна на сайте КубГТУ. URL: https://old.kubstu.ru/data/celist/CE1991.pdf#page=69 (дата обращения: 19.03.2025).
4. Дьякова Л.Н. Семантическая девальвация слов в современном русском языке / Л.Н. Дьякова, И.А. Стернин // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2020. – № 4. – С. 53-55. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://jour.vsu.ru/wp-content/uploads/vestnik-fil-zhur-2020-4.pdf#page=54 (дата обращения: 19.03.2025).
5. Дьякова Л.Н. Что значит ЗВЕЗДА в современном русском языке? / Л.Н. Дьякова, И.А. Стернин // Язык и национальное сознание. – Воронеж, 2020. – С. 39-46.
6. Кременцов Л.П. Чему равно слово // Русская речь. – 1991. – № 4. – С. 3-7. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/1991-4/3-7?ysclid=m8fv1gyyqe43229190 (дата обращения: 19.03.2025).
7. Шемякина Е.В. Жест как путь к исцелению слова // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 1/2. – С. 206-210. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/article/hss20140152/pdf (дата обращения: 19.03.2025).
1. Бессарабова Н.Д. О точном употреблении слова в современных СМИ и рекламе // Медиалингвистика. – 2016. – № 3 (13). – С. 99-111. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-tochnom-upotreblenii-slova-v-sovremennyh-smi-i-reklame (дата обращения: 19.03.2025).
2. Богданова Л.И. Заимствования в русском языке и картина мира // Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. – 2017. – № 3. – С. 43-50. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32342096 (дата обращения: 19.03.2025). – Доступ после регистрации.
3. Гамаева Л.А. Проблема девальвации значения слов // Филологические и социокультурные вопросы науки и образования : сб. материалов III Междунар. науч.-практ. конф., 25 октября 2018 г. – Краснодар : Изд. КубГТУ, 2018. – С. 69-74. – Электронная копия доступна на сайте КубГТУ. URL: https://old.kubstu.ru/data/celist/CE1991.pdf#page=69 (дата обращения: 19.03.2025).
4. Дьякова Л.Н. Семантическая девальвация слов в современном русском языке / Л.Н. Дьякова, И.А. Стернин // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2020. – № 4. – С. 53-55. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://jour.vsu.ru/wp-content/uploads/vestnik-fil-zhur-2020-4.pdf#page=54 (дата обращения: 19.03.2025).
5. Дьякова Л.Н. Что значит ЗВЕЗДА в современном русском языке? / Л.Н. Дьякова, И.А. Стернин // Язык и национальное сознание. – Воронеж, 2020. – С. 39-46.
6. Кременцов Л.П. Чему равно слово // Русская речь. – 1991. – № 4. – С. 3-7. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/1991-4/3-7?ysclid=m8fv1gyyqe43229190 (дата обращения: 19.03.2025).
7. Шемякина Е.В. Жест как путь к исцелению слова // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 1/2. – С. 206-210. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/article/hss20140152/pdf (дата обращения: 19.03.2025).
добрый день, хотелось бы найти источники по теме: Стилистические особенности использования безэквивалентной лексики китайского языка (на материале СМИ). Источники по работам, которые объясняют, что такое безэквивалентная тексика не нужно, важно говорить о стилистике в контексте данного вопроса. Также были бы актуальны ссылки на тексты, в которых присутствуют данные единицы, именно тексты публицистического характера (сми)
Ответ
[2025-03-17 15:42:46] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой. Примеры текстов рассматриваются в самих статьях. (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Будаева А.Б. Проблема перевода безэквивалентной лексики китайского языка на русский язык (на примере реалий китайских традиционных праздников) // Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация. – Новосибирск, 2021. – С. 57-58. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45831599 (дата обращения: 17.03.2025). – Доступ после регистрации.
2. Ван Ю. Переводы как источники изучения безэквивалентной лексики (на примере "Жить" Юй Хуа) // Русский язык как иностранный: история, современность и будущее : сб. науч. ст. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 40-летию кафедры русского языка как иностранного и 45-летию преподавания РКИ в Казанском ун-те. – Казань, 2023. – С. 525-530. – Электронная копия доступна на сайте КФУ. URL: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/viewer?file=176443;rki-2023.pdf&sequence=5&isAllowed=y (дата обращения: 17.03.2025).
3. Кленин И.Д. Перевод безэквивалентной лексики и национальных реалий // Внутренний мир и бытие языка: процессы и формы. – Москва, 2008. – С. 538-544.
Аннотация: На материале переводов с китайского на русский язык.
4. Цзян Сипин. Безэквивалентная лексика и фразеология в русском и китайском языках / С. Цзян. – Москва : Спутник +, 2002. – 163 с.
5. Цзян Сипин. К вопросу о безэквивалентной лексике: (На материале русского и китайского языков) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2, История, языкознание, литературоведение. – 1995. – Вып. 4. – С. 109-112.
Аннотация: Непереводимые слова в обоих языках.
6. Цзян Сипин. Безэквивалентная лексика и фразеология в русском и китайском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Цзян Сипин ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург, 1995. – 16 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: http://www.dissercat.com/content/bezekvivalentnaya-leksika-i-frazeologiya-v-russkom-i-kitaiskom-yazykakh (дата обращения: 17.03.2025).
1. Будаева А.Б. Проблема перевода безэквивалентной лексики китайского языка на русский язык (на примере реалий китайских традиционных праздников) // Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация. – Новосибирск, 2021. – С. 57-58. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45831599 (дата обращения: 17.03.2025). – Доступ после регистрации.
2. Ван Ю. Переводы как источники изучения безэквивалентной лексики (на примере "Жить" Юй Хуа) // Русский язык как иностранный: история, современность и будущее : сб. науч. ст. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 40-летию кафедры русского языка как иностранного и 45-летию преподавания РКИ в Казанском ун-те. – Казань, 2023. – С. 525-530. – Электронная копия доступна на сайте КФУ. URL: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/viewer?file=176443;rki-2023.pdf&sequence=5&isAllowed=y (дата обращения: 17.03.2025).
3. Кленин И.Д. Перевод безэквивалентной лексики и национальных реалий // Внутренний мир и бытие языка: процессы и формы. – Москва, 2008. – С. 538-544.
Аннотация: На материале переводов с китайского на русский язык.
4. Цзян Сипин. Безэквивалентная лексика и фразеология в русском и китайском языках / С. Цзян. – Москва : Спутник +, 2002. – 163 с.
5. Цзян Сипин. К вопросу о безэквивалентной лексике: (На материале русского и китайского языков) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2, История, языкознание, литературоведение. – 1995. – Вып. 4. – С. 109-112.
Аннотация: Непереводимые слова в обоих языках.
6. Цзян Сипин. Безэквивалентная лексика и фразеология в русском и китайском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Цзян Сипин ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург, 1995. – 16 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: http://www.dissercat.com/content/bezekvivalentnaya-leksika-i-frazeologiya-v-russkom-i-kitaiskom-yazykakh (дата обращения: 17.03.2025).
Здравствуйте! Необходима помощь для составления библиографического списка для магистерской диссертации на тему "Дискурсивное конструирование идентичности Японии в современных японских СМИ: концептуальный и прикладной аспекты".
Ответ
[2025-01-10 12:52:16] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Бычкова Т.А. Национальная идентичность китайцев и японцев в контексте глобализации // Американские исследования в Сибири. – Томск, 2002. – Вып. 7. – С. 225-231.
2. Гаджиева Л.А. Лингводискурсивные способы моделирования этнокультурной идентичности в условиях глобализации // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. – 2015. – № 4. – С. 309-313. – Электрон. копия доступна на сайте Репозитория Тверского госун-та. URL: https://eprints.tversu.ru/id/eprint/5780/1/Вестник_ТвГУ._Серия_Филология._2015.__4._С._309-313.__.pdf (дата обращения: 10.01.2025).
3. Задворная Е.С. Институционализация образа Японии в государственном внешнеполитическом дискурсе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. – 2016. – Т. 21, № 3. – С. 114-121. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/institutsionalizatsiya-obraza-yaponii-v-gosudarstvennom-vneshnepoliticheskom-diskurse (дата обращения: 10.01.2025).
4. Задворная Е.С. Конструирование идентичности как инструмент межкультурного взаимодействия Японии и Китая // Ойкумена. Регионоведческие исследования. – 2016. – № 2 (37). – С. 16-31. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konstruirovanie-identichnosti-kak-instrument-mezhkulturnogo-vzaimodeystviya-yaponii-i-kitaya (дата обращения: 10.01.2025).
5. Задворная Е.С. Культурно-символические основания японской политики репрезентации идентичности // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. – 2017. – № 28. – С. 27-35. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kulturno-simvolicheskie-osnovaniya-yaponskoy-politiki-reprezentatsii-identichnosti?ysclid=m5qkoiw8pp72973832 (дата обращения: 10.01.2025).
6. Мирошниченко М.Г. Культурный образ Японии в межкультурной коммуникации / М.Г. Мирошниченко, О.В. Чибисова // Успехи современного естествознания. – 2012. – № 5. – С. 33-33. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://natural-sciences.ru/ru/article/view?id=30052&ysclid=m5qkpcg9s2711502699 (дата обращения: 10.01.2025).
7. Торопова Е.А. Место и роль национальной идентичности в имидже страны (на примере Японии 1946 – 2009 гг.) // Медиаскоп. – 2010. – № 3. – С. 7. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mesto-i-rol-natsionalnoy-identichnosti-v-imidzhe-strany-na-primere-yaponii-1946-2009-gg (дата обращения: 10.01.2025).
8. Чугров С. Япония: вновь в поисках идентичности? – DOI 10.20542/0131-2227-2003-12-72-80 // Мировая экономика и международные отношения. – 2003. – № 12. – С. 72-80. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://www.imemo.ru/index.php?page_id=1248&file=https://www.imemo.ru/files/File/magazines/meimo/12_2003/09-Chugrov.pdf (дата обращения: 10.01.2025).
9. Чугров С.В. Идентичности России и Японии в постбиполярный период (1991 – 2015 гг.) // Ежегодник Япония. – 2016. – № 45. – С. 353-375. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/identichnosti-rossii-i-yaponii-v-postbipolyarnyy-period-1991-2015-gg (дата обращения: 10.01.2025).
10. Чугров С.В. Япония в поисках новой идентичности / С.В. Чугров ; РАН. Ин-т мировой экономики и междунар. отношений. – Москва : Вост. лит., 2010. – 311 с., табл.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Бычкова Т.А. Национальная идентичность китайцев и японцев в контексте глобализации // Американские исследования в Сибири. – Томск, 2002. – Вып. 7. – С. 225-231.
2. Гаджиева Л.А. Лингводискурсивные способы моделирования этнокультурной идентичности в условиях глобализации // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. – 2015. – № 4. – С. 309-313. – Электрон. копия доступна на сайте Репозитория Тверского госун-та. URL: https://eprints.tversu.ru/id/eprint/5780/1/Вестник_ТвГУ._Серия_Филология._2015.__4._С._309-313.__.pdf (дата обращения: 10.01.2025).
3. Задворная Е.С. Институционализация образа Японии в государственном внешнеполитическом дискурсе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. – 2016. – Т. 21, № 3. – С. 114-121. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/institutsionalizatsiya-obraza-yaponii-v-gosudarstvennom-vneshnepoliticheskom-diskurse (дата обращения: 10.01.2025).
4. Задворная Е.С. Конструирование идентичности как инструмент межкультурного взаимодействия Японии и Китая // Ойкумена. Регионоведческие исследования. – 2016. – № 2 (37). – С. 16-31. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konstruirovanie-identichnosti-kak-instrument-mezhkulturnogo-vzaimodeystviya-yaponii-i-kitaya (дата обращения: 10.01.2025).
5. Задворная Е.С. Культурно-символические основания японской политики репрезентации идентичности // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. – 2017. – № 28. – С. 27-35. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kulturno-simvolicheskie-osnovaniya-yaponskoy-politiki-reprezentatsii-identichnosti?ysclid=m5qkoiw8pp72973832 (дата обращения: 10.01.2025).
6. Мирошниченко М.Г. Культурный образ Японии в межкультурной коммуникации / М.Г. Мирошниченко, О.В. Чибисова // Успехи современного естествознания. – 2012. – № 5. – С. 33-33. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://natural-sciences.ru/ru/article/view?id=30052&ysclid=m5qkpcg9s2711502699 (дата обращения: 10.01.2025).
7. Торопова Е.А. Место и роль национальной идентичности в имидже страны (на примере Японии 1946 – 2009 гг.) // Медиаскоп. – 2010. – № 3. – С. 7. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mesto-i-rol-natsionalnoy-identichnosti-v-imidzhe-strany-na-primere-yaponii-1946-2009-gg (дата обращения: 10.01.2025).
8. Чугров С. Япония: вновь в поисках идентичности? – DOI 10.20542/0131-2227-2003-12-72-80 // Мировая экономика и международные отношения. – 2003. – № 12. – С. 72-80. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://www.imemo.ru/index.php?page_id=1248&file=https://www.imemo.ru/files/File/magazines/meimo/12_2003/09-Chugrov.pdf (дата обращения: 10.01.2025).
9. Чугров С.В. Идентичности России и Японии в постбиполярный период (1991 – 2015 гг.) // Ежегодник Япония. – 2016. – № 45. – С. 353-375. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/identichnosti-rossii-i-yaponii-v-postbipolyarnyy-period-1991-2015-gg (дата обращения: 10.01.2025).
10. Чугров С.В. Япония в поисках новой идентичности / С.В. Чугров ; РАН. Ин-т мировой экономики и междунар. отношений. – Москва : Вост. лит., 2010. – 311 с., табл.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Я пишу курсовую на тему: «Содержательные, жанровые и языковые характеристики интернет-ресурсов для самостоятельных путешествий», помогите найти источники для данной темы. Заранее спасибо!
Ответ
[2024-12-03 10:55:38] :
Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем следующие материалы более общего характера для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Боровикова К.В. Тревел-блог как жанр интернет-дискурса / К. В. Боровикова, А. А. Семилетова // Амурский научный вестник : электрон. журн. – 2020. – № 4. – С. 15-21. – URL: https://www.amgpgu.ru/upload/iblock/fd8/borovikova_k_v_semiletova_a_a_trevel_blog_kak_zhanr_internet_diskursa.pdf (дата обращения: 02.12.2024).
2. Корецкая А.И. Структурно-содержательная специфика Travel-блога как жанра интернет-коммуникации // Язык, текст и культура: проблемы лингвистики и изучения русского языка как иностранного : материалы II Междунар. науч.-практ. конф. – Майкоп, 2019. – С. 59-64. – Электронная копия сборника доступна на сайте Wixstatic. URL: https://docs.wixstatic.com/ugd/bc5f63_1592075ae4c1400d96f811e39fc8d8c6.pdf (дата обращения: 02.12.2024).
3. Кривцов Н.В. Трэвел-журналистика: специфика направления и его проблемы // Вопросы теории и практики журналистики. – 2017. – Т. 6, № 3. – С. 347-365. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/trevel-zhurnalistika-spetsifika-napravleniya-i-ego-problemy (дата обращения: 02.12.2024).
4. Ларченко Ю.Г. Интернет-технологии в современной туриндустрии / Ю. Г. Ларченко, Г. А. Шушарина // Ученые записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета. – 2021. – № 2. – С. 109-113. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=45849107 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
5. Муха А.В. Содержательная и жанровая специфика трэвел-журналистики в зависимости от видов СМИ / А. В. Муха, Н. И. Федосеева // Огарёв-Online. – 2015. – № 19 (60). – С. 4. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/soderzhatelnaya-i-zhanrovaya-spetsifika-trevel-zhurnalistiki-v-zavisimosti-ot-vidov-smi (дата обращения: 02.12.2024).
6. Новожилова А.А. Лингвокультурная характеристика туристического интернет-ресурса как инструмента регионального брендирования / А.А. Новожилова, Л.Б. Черепова // Homo Loquens : сб. ст. – Волгоград, 2018. – Т. 11. – С. 57-67. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36860346 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
7. Паниковская М.А. Специфика трэвел-журналистики в блогосфере // Медиасреда. – 2016. – № 11. – С. 85-91. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-trevel-zhurnalistiki-v-blogosfere (дата обращения: 02.12.2024).
8. Першина Э.С. Вопросы эффективности интернет-приложений для путешествий / Э. С. Першина, С. В. Дараган // Научный вестник МГИИТ. – 2017. – № 3. – С. 21-31. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29437902 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
9. Рамантова О.В. Некоторые стилистические особенности современных англоязычных рекламных текстов о путешествиях // Наука в информационном обществе : сб. ст. III Междунар. науч.-практ. конф. – Западный, 2018. – С. 91-95. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35181455 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
10. Салимзанова Д.А. Жанр травелог как объект лингвистического исследования // Глобальный научный потенциал. – 2023. – № 1 (142). – С. 174-176. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://globaljournals.ru/assets/files/journals/global-scientific-potential/142/g-n-p-1(142)-main.pdf#page=174 (дата обращения: 02.12.2024).
11. Тарантович Е.В. Коммуникативные особенности текстов из области туриндустрии // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков : сб. тр. конф. – Нижний Новгород, 2022. – Вып. 6. – С. 130-132. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49191644 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
1. Боровикова К.В. Тревел-блог как жанр интернет-дискурса / К. В. Боровикова, А. А. Семилетова // Амурский научный вестник : электрон. журн. – 2020. – № 4. – С. 15-21. – URL: https://www.amgpgu.ru/upload/iblock/fd8/borovikova_k_v_semiletova_a_a_trevel_blog_kak_zhanr_internet_diskursa.pdf (дата обращения: 02.12.2024).
2. Корецкая А.И. Структурно-содержательная специфика Travel-блога как жанра интернет-коммуникации // Язык, текст и культура: проблемы лингвистики и изучения русского языка как иностранного : материалы II Междунар. науч.-практ. конф. – Майкоп, 2019. – С. 59-64. – Электронная копия сборника доступна на сайте Wixstatic. URL: https://docs.wixstatic.com/ugd/bc5f63_1592075ae4c1400d96f811e39fc8d8c6.pdf (дата обращения: 02.12.2024).
3. Кривцов Н.В. Трэвел-журналистика: специфика направления и его проблемы // Вопросы теории и практики журналистики. – 2017. – Т. 6, № 3. – С. 347-365. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/trevel-zhurnalistika-spetsifika-napravleniya-i-ego-problemy (дата обращения: 02.12.2024).
4. Ларченко Ю.Г. Интернет-технологии в современной туриндустрии / Ю. Г. Ларченко, Г. А. Шушарина // Ученые записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета. – 2021. – № 2. – С. 109-113. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=45849107 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
5. Муха А.В. Содержательная и жанровая специфика трэвел-журналистики в зависимости от видов СМИ / А. В. Муха, Н. И. Федосеева // Огарёв-Online. – 2015. – № 19 (60). – С. 4. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/soderzhatelnaya-i-zhanrovaya-spetsifika-trevel-zhurnalistiki-v-zavisimosti-ot-vidov-smi (дата обращения: 02.12.2024).
6. Новожилова А.А. Лингвокультурная характеристика туристического интернет-ресурса как инструмента регионального брендирования / А.А. Новожилова, Л.Б. Черепова // Homo Loquens : сб. ст. – Волгоград, 2018. – Т. 11. – С. 57-67. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36860346 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
7. Паниковская М.А. Специфика трэвел-журналистики в блогосфере // Медиасреда. – 2016. – № 11. – С. 85-91. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-trevel-zhurnalistiki-v-blogosfere (дата обращения: 02.12.2024).
8. Першина Э.С. Вопросы эффективности интернет-приложений для путешествий / Э. С. Першина, С. В. Дараган // Научный вестник МГИИТ. – 2017. – № 3. – С. 21-31. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29437902 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
9. Рамантова О.В. Некоторые стилистические особенности современных англоязычных рекламных текстов о путешествиях // Наука в информационном обществе : сб. ст. III Междунар. науч.-практ. конф. – Западный, 2018. – С. 91-95. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35181455 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
10. Салимзанова Д.А. Жанр травелог как объект лингвистического исследования // Глобальный научный потенциал. – 2023. – № 1 (142). – С. 174-176. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://globaljournals.ru/assets/files/journals/global-scientific-potential/142/g-n-p-1(142)-main.pdf#page=174 (дата обращения: 02.12.2024).
11. Тарантович Е.В. Коммуникативные особенности текстов из области туриндустрии // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков : сб. тр. конф. – Нижний Новгород, 2022. – Вып. 6. – С. 130-132. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49191644 (дата обращения: 02.12.2024). – Доступ после регистрации.
Здравствуйте!
У меня тема статьи "СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЗАГОЛОВКОВ С ДВОЕТОЧИЕМ В ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИИ «ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА»". Прошу вас подобрать мне статьи по теме (желательно в электронном виде).
Заранее вам благодарна.
У меня тема статьи "СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЗАГОЛОВКОВ С ДВОЕТОЧИЕМ В ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИИ «ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА»". Прошу вас подобрать мне статьи по теме (желательно в электронном виде).
Заранее вам благодарна.
Ответ
[2024-11-13 19:12:21] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы для начала работы (источники: ЭК РНБ, ИНИОН, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary ) :
1. Гаврилов А.Д. Вопросительная конструкция как синтаксическое средство выражения экспрессивности в сетевом газетном заголовке (на материале русского, чувашского и английского языков) // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. – 2021. – № 1 (110). – С. 18-27. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/voprositelnaya-konstruktsiya-kak-sintaksicheskoe-sredstvo-vyrazheniya-ekspressivnosti-v-setevom-gazetnom-zagolovke-na-materiale (дата обращения: 13.11.2024).
2. Доценко М.Ю. Особенности структуры газетных заголовков в форме двусоставного предложения // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2008. – № 3. – С. 46-49. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-struktury-gazetnyh-zagolovkov-v-forme-dvusostavnogo-predlozheniya (дата обращения: 13.11.2024).
3. Исаева А.Ю. Синтаксические и пунктуационные особенности современного газетного заголовка (на материале англоязычной прессы) // Язык: категории, функции, речевое действие : материалы 9 науч. конф. с междун. участием. – Москва : МПГУ ; Коломна : ГСГУ. 2016. – Вып. 1. – С. 52-56. – Электронная копия сборника доступна на сайте ВШЭ. URL: https://publications.hse.ru/pubs/share/folder/1z2lil2mlf/197812766.pdf#page=52 (дата обращения: 13.11.2024).
4. Калинина М.В. Пунктуационные приемы выражения экспрессии (на материале современных сетевых заголовков) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. – 2020. – Т. 20, № 3. – С. 257-261. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/punktuatsionnye-priemy-vyrazheniya-ekspressii-na-materiale-sovremennyh-setevyh-zagolovkov (дата обращения: 13.11.2024).
5. Миронова М.В. Двоеточие в газетных заголовках англоязычных и русскоязычных газет // Вестник педагогического опыта. – 2005. – № 25. – С. 71-73. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18248106 (дата обращения: 13.11.2024). – Доступ после регистрации.
6. Оразов Е.Е. Отношения между заголовком и подзаголовком на семантико-синтаксическом уровне // Polish science journal. – 2019. – № 4 (13). – С. 93-100. – Электронная копия доступна через Scholar Google. URL: https://scholar.googleusercontent.com/scholar?q=cache:R9vL0y3psB4J:scholar.google.com/+Оразов+Е.Е.+Отношения+между+заголовком+и+подзаголовком+на+семантико-синтаксическом+уровне&hl=ru&as_sdt=0,5 (дата обращения: 13.11.2024).
7. Цуканова Ж.В. Структурные и семантические особенности заголовков современных научных статей (на материале русского и английского языков) // Современные научные исследования и инновации : электрон. журн. – 2018. – № 5. – URL: https://web.snauka.ru/issues/2018/05/86570 (дата обращения: 13.11.2024).
1. Гаврилов А.Д. Вопросительная конструкция как синтаксическое средство выражения экспрессивности в сетевом газетном заголовке (на материале русского, чувашского и английского языков) // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. – 2021. – № 1 (110). – С. 18-27. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/voprositelnaya-konstruktsiya-kak-sintaksicheskoe-sredstvo-vyrazheniya-ekspressivnosti-v-setevom-gazetnom-zagolovke-na-materiale (дата обращения: 13.11.2024).
2. Доценко М.Ю. Особенности структуры газетных заголовков в форме двусоставного предложения // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2008. – № 3. – С. 46-49. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-struktury-gazetnyh-zagolovkov-v-forme-dvusostavnogo-predlozheniya (дата обращения: 13.11.2024).
3. Исаева А.Ю. Синтаксические и пунктуационные особенности современного газетного заголовка (на материале англоязычной прессы) // Язык: категории, функции, речевое действие : материалы 9 науч. конф. с междун. участием. – Москва : МПГУ ; Коломна : ГСГУ. 2016. – Вып. 1. – С. 52-56. – Электронная копия сборника доступна на сайте ВШЭ. URL: https://publications.hse.ru/pubs/share/folder/1z2lil2mlf/197812766.pdf#page=52 (дата обращения: 13.11.2024).
4. Калинина М.В. Пунктуационные приемы выражения экспрессии (на материале современных сетевых заголовков) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. – 2020. – Т. 20, № 3. – С. 257-261. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/punktuatsionnye-priemy-vyrazheniya-ekspressii-na-materiale-sovremennyh-setevyh-zagolovkov (дата обращения: 13.11.2024).
5. Миронова М.В. Двоеточие в газетных заголовках англоязычных и русскоязычных газет // Вестник педагогического опыта. – 2005. – № 25. – С. 71-73. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18248106 (дата обращения: 13.11.2024). – Доступ после регистрации.
6. Оразов Е.Е. Отношения между заголовком и подзаголовком на семантико-синтаксическом уровне // Polish science journal. – 2019. – № 4 (13). – С. 93-100. – Электронная копия доступна через Scholar Google. URL: https://scholar.googleusercontent.com/scholar?q=cache:R9vL0y3psB4J:scholar.google.com/+Оразов+Е.Е.+Отношения+между+заголовком+и+подзаголовком+на+семантико-синтаксическом+уровне&hl=ru&as_sdt=0,5 (дата обращения: 13.11.2024).
7. Цуканова Ж.В. Структурные и семантические особенности заголовков современных научных статей (на материале русского и английского языков) // Современные научные исследования и инновации : электрон. журн. – 2018. – № 5. – URL: https://web.snauka.ru/issues/2018/05/86570 (дата обращения: 13.11.2024).
Подберите, пожалуйста, научную литературу для курсовой по теме "Новости о женщинах и для женщин: языковые средства воздействия на аудиторию"
Ответ
[2024-10-24 18:32:11] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Аносова С.В. Язык интернет-журналов для женщин // Человек в информационном пространстве. – Ярославль, 2010. – С. 6-11. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=28764283 (дата обращения: 24.10.2024). – Доступ после регистрации.
2. Балакина Ю.В. Лингвистические средства конструирования образа женщины-политика (на материале микроблога Твиттер) / Ю.В. Балакина, М.Ю. Товкес // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2019. – Т. 16, № 3. – С. 381-399. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-sredstva-konstruirovaniya-obraza-zhenschiny-politika-na-materiale-mikrobloga-tvitter (дата обращения: 24.10.2024)
3. Васильева Н.А. Языковые гендерные стереотипы в англоязычном телевизионном дискурсе // Вопросы общего языкознания и теории текста. – Чебоксары, 2018. – С. 21-26. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35057869 (дата обращения: 24.10.2024). – Доступ после регистрации.
4. Горошко Е.И. Гендер и блоггика Интернета (психолингвистический анализ) // Вопросы психолингвистики. – 2007. – № 5. – С. 53-61. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gender-i-bloggika-interneta-psiholingvisticheskiy-analiz (дата обращения: 24.10.2024)
5. Дроздова А.В. Проблема речевой агрессии по отношению к женщинам в публикациях СМИ // Медиапространство Прикаспийского региона: тенденции и перспективы развития. – Астрахань, 2020. – С. 36-38. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44155045 (дата обращения: 24.10.2024). – Доступ после регистрации.
6. Замышляева Ю.С. Проблема номинации женщин по профессиональной принадлежности в заголовках современных СМИ // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. – 2021. – № 7 (453), вып. 125. – С. 77-82. Рез. анг. – Библиогр.: с. 89-90. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-nominatsii-zhenschin-po-professionalnoy-prinadlezhnosti-v-zagolovkah-sovremennyh-smi?ysclid=m2nfv6h8l7270219880 (дата обращения: 24.10.2024)
7. Кокова А.В. Репрезентация фемининных принципов бизнес-менеджмента (по материалам СМИ) / А.В. Кокова, Т.Ю. Тамерьян // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика . – Москва, 2019 Т. 10, № 1. – С. 121-128. Рез. англ. Аннотация: На материале интервью с женщинами-предпринимателями. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-femininnyh-printsipov-biznes-menedzhmenta-po-materialam-smi?ysclid=m2nfw9ahoy191577709 (дата обращения: 24.10.2024)
8. Никитина С.В. Конструирование гендера в современных англоязычных СМИ на примере языковой репрезентации женщины-политика / С.В. Никитина, И.И. Болдырева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2013. – Вып. 1. – С. 39-43. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konstruirovanie-gendera-v-sovremennyh-angloyazychnyh-smi-na-primere-yazykovoy-reprezentatsii-zhenschiny-politika?ysclid=m2nfwnqmm1311141986 (дата обращения: 24.10.2024)
9. Тедтоева З.Х. Отражение гендерных проблем общества в российской публицистике на рубеже веков / З.Х. Тедтоева, М.А. Цаликова // Вопросы теории и практики журналистики. – 2018. – Т. 7, № 4. – С. 672-690. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-gendernyh-problem-obschestva-v-rossiyskoy-publitsistike-na-rubezhe-vekov (дата обращения: 24.10.2024)
10. Углова Н.Г. К вопросу об истории выбора мужских и женских голосов для средств массовой коммуникации // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2011. – № 607. – С. 219-232.
11. Цыбина Н.А. Гендерная асимметрия в печатных СМИ / Н.А. Цыбина, А.А. Лукьянова // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. – 2019. – Вып. 118, № 10 (432). – С. 199-204. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernaya-asimmetriya-v-pechatnyh-smi?ysclid=m2nfvs6ooy617547963 (дата обращения: 24.10.2024)
1. Аносова С.В. Язык интернет-журналов для женщин // Человек в информационном пространстве. – Ярославль, 2010. – С. 6-11. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=28764283 (дата обращения: 24.10.2024). – Доступ после регистрации.
2. Балакина Ю.В. Лингвистические средства конструирования образа женщины-политика (на материале микроблога Твиттер) / Ю.В. Балакина, М.Ю. Товкес // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2019. – Т. 16, № 3. – С. 381-399. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-sredstva-konstruirovaniya-obraza-zhenschiny-politika-na-materiale-mikrobloga-tvitter (дата обращения: 24.10.2024)
3. Васильева Н.А. Языковые гендерные стереотипы в англоязычном телевизионном дискурсе // Вопросы общего языкознания и теории текста. – Чебоксары, 2018. – С. 21-26. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35057869 (дата обращения: 24.10.2024). – Доступ после регистрации.
4. Горошко Е.И. Гендер и блоггика Интернета (психолингвистический анализ) // Вопросы психолингвистики. – 2007. – № 5. – С. 53-61. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gender-i-bloggika-interneta-psiholingvisticheskiy-analiz (дата обращения: 24.10.2024)
5. Дроздова А.В. Проблема речевой агрессии по отношению к женщинам в публикациях СМИ // Медиапространство Прикаспийского региона: тенденции и перспективы развития. – Астрахань, 2020. – С. 36-38. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44155045 (дата обращения: 24.10.2024). – Доступ после регистрации.
6. Замышляева Ю.С. Проблема номинации женщин по профессиональной принадлежности в заголовках современных СМИ // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. – 2021. – № 7 (453), вып. 125. – С. 77-82. Рез. анг. – Библиогр.: с. 89-90. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-nominatsii-zhenschin-po-professionalnoy-prinadlezhnosti-v-zagolovkah-sovremennyh-smi?ysclid=m2nfv6h8l7270219880 (дата обращения: 24.10.2024)
7. Кокова А.В. Репрезентация фемининных принципов бизнес-менеджмента (по материалам СМИ) / А.В. Кокова, Т.Ю. Тамерьян // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика . – Москва, 2019 Т. 10, № 1. – С. 121-128. Рез. англ. Аннотация: На материале интервью с женщинами-предпринимателями. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-femininnyh-printsipov-biznes-menedzhmenta-po-materialam-smi?ysclid=m2nfw9ahoy191577709 (дата обращения: 24.10.2024)
8. Никитина С.В. Конструирование гендера в современных англоязычных СМИ на примере языковой репрезентации женщины-политика / С.В. Никитина, И.И. Болдырева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2013. – Вып. 1. – С. 39-43. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konstruirovanie-gendera-v-sovremennyh-angloyazychnyh-smi-na-primere-yazykovoy-reprezentatsii-zhenschiny-politika?ysclid=m2nfwnqmm1311141986 (дата обращения: 24.10.2024)
9. Тедтоева З.Х. Отражение гендерных проблем общества в российской публицистике на рубеже веков / З.Х. Тедтоева, М.А. Цаликова // Вопросы теории и практики журналистики. – 2018. – Т. 7, № 4. – С. 672-690. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-gendernyh-problem-obschestva-v-rossiyskoy-publitsistike-na-rubezhe-vekov (дата обращения: 24.10.2024)
10. Углова Н.Г. К вопросу об истории выбора мужских и женских голосов для средств массовой коммуникации // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2011. – № 607. – С. 219-232.
11. Цыбина Н.А. Гендерная асимметрия в печатных СМИ / Н.А. Цыбина, А.А. Лукьянова // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. – 2019. – Вып. 118, № 10 (432). – С. 199-204. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernaya-asimmetriya-v-pechatnyh-smi?ysclid=m2nfvs6ooy617547963 (дата обращения: 24.10.2024)
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу для курсовой работы по теме "Перевод новостных текстов" или "стратегии адаптации при переводе новостных сообщений".
Ответ
[2024-05-21 09:41:23] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Акименко Е.А. Стилистические особенности реализации прагматики новостных текстов BBC в аспекте перевода // Инновационная наука: Психология, Педагогика, Дефектология. – 2018. – Т. 1, № 1. – С. 6-20. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-osobennosti-realizatsii-pragmatiki-novostnyh-tekstov-bbc-v-aspekte-perevoda (дата обращения: 20.05.2024)
2. Александрова О.И. Особенности употребления и перевода лексики ислама в русскоязычных и англоязычных новостных текстах / О.И. Александрова, Е.В. Захарова // Russian Journal of Linguistics. – 2013. – № 1. – С. 37-42. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-upotrebleniya-i-perevoda-leksiki-islama-v-russkoyazychnyh-i-angloyazychnyh-novostnyh-tekstah (дата обращения: 20.05.2024)
3. Боронникова Т.О. Особенности перевода новостных текстов с русского на английский язык (на материале новостного раздела сайта УрФУ) / Т.О. Боронникова, Е.М. Божко // Вестник современных исследований. – 2018. – № 10.5. – С. 19-21.
4. Дубовова А.И. Трудности перевода заголовков новостных текстов в сети интернет // Язык: категории, функции, речевое действие. – Коломна, 2020. – С. 29-32.
5. Игнатова А.А. Сравнительный анализ информативной структуры оригинала и перевода новостных текстов // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9, Исследования молодых ученых. – 2015. – № 13. – С. 200-202. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://yrw.jvolsu.com/attachments/article/303/Ignatova.pdf (дата обращения: 20.05.2024)
6. Калинина С.И. Разработка стратегий перевода аудиовизуальных новостных сообщений / С.И. Калинина, М.М. Степанова // Вопросы методики преподавания в вузе. – 2016. – № 5 (19-2). – С. 37-44. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razrabotka-strategiy-perevoda-audiovizualnyh-novostnyh-soobscheniy (дата обращения: 20.05.2024)
7. Королева Н.Е. Специфика перевода новостных текстов военного содержания / Н.Е. Королева, В.А. Васендин, Д.А. Иванов // Система знаний: вопросы теории и практики. – 2022. – С. 79-87.
8. Мажутис М.В. Прагматический аспект перевода новостных интернет-ресурсов на английский язык // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 2. – С. 18-27.
9. Миньцин Сунь. Особенности адаптации при переводе новостных текстов (на примере новостей о Китае в русскоязычных и англоязычных СМИ) / Сунь Миньцин, Чжао Мэйвэй // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2022. – Т. 15, № 8. – С. 2717-2725. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-adaptatsii-pri-perevode-novostnyh-tekstov-na-primere-novostey-o-kitae-v-... (дата обращения: 20.05.2024)
10. Мурзина Т.А. Перевод-редактирование как способ прагматической адаптации текста в российских Интернет-сми (на примере интернет-ресурса Gazeta.ru) // Семиотическое пространство языка. Синхрония и диахрония. – Новосибирск, 2017. – С. 227-237. – Электронная копия доступна на сайте Академия. URL: https://www.academia.edu/download/53816126/51_Sbornik_IYa.pdf#page=227 (дата обращения: 20.05.2024)
11. Сарана В.Е. Использование прагматической адаптации при переводе новостных текстов // Язык и культура как национальное достояние в поликультурной среде : материалы II Междунар. студенческой заоч. науч.-практ. конф. (Ставрополь 24 апреля 2019 г.) / под ред. А.Г. Етко, Ю.Р. Перепелицыной. – Ставрополь : Изд-во СКФУ, 2019. – С. 283-286. – Электронная копия доступна на сайте СКФУ. URL: https://ncfu.ru/upload/MainSKFU/science/GI-19-03-2019.pdf#page=283 (дата обращения: 20.05.2024)
1. Акименко Е.А. Стилистические особенности реализации прагматики новостных текстов BBC в аспекте перевода // Инновационная наука: Психология, Педагогика, Дефектология. – 2018. – Т. 1, № 1. – С. 6-20. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-osobennosti-realizatsii-pragmatiki-novostnyh-tekstov-bbc-v-aspekte-perevoda (дата обращения: 20.05.2024)
2. Александрова О.И. Особенности употребления и перевода лексики ислама в русскоязычных и англоязычных новостных текстах / О.И. Александрова, Е.В. Захарова // Russian Journal of Linguistics. – 2013. – № 1. – С. 37-42. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-upotrebleniya-i-perevoda-leksiki-islama-v-russkoyazychnyh-i-angloyazychnyh-novostnyh-tekstah (дата обращения: 20.05.2024)
3. Боронникова Т.О. Особенности перевода новостных текстов с русского на английский язык (на материале новостного раздела сайта УрФУ) / Т.О. Боронникова, Е.М. Божко // Вестник современных исследований. – 2018. – № 10.5. – С. 19-21.
4. Дубовова А.И. Трудности перевода заголовков новостных текстов в сети интернет // Язык: категории, функции, речевое действие. – Коломна, 2020. – С. 29-32.
5. Игнатова А.А. Сравнительный анализ информативной структуры оригинала и перевода новостных текстов // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9, Исследования молодых ученых. – 2015. – № 13. – С. 200-202. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://yrw.jvolsu.com/attachments/article/303/Ignatova.pdf (дата обращения: 20.05.2024)
6. Калинина С.И. Разработка стратегий перевода аудиовизуальных новостных сообщений / С.И. Калинина, М.М. Степанова // Вопросы методики преподавания в вузе. – 2016. – № 5 (19-2). – С. 37-44. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razrabotka-strategiy-perevoda-audiovizualnyh-novostnyh-soobscheniy (дата обращения: 20.05.2024)
7. Королева Н.Е. Специфика перевода новостных текстов военного содержания / Н.Е. Королева, В.А. Васендин, Д.А. Иванов // Система знаний: вопросы теории и практики. – 2022. – С. 79-87.
8. Мажутис М.В. Прагматический аспект перевода новостных интернет-ресурсов на английский язык // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 2. – С. 18-27.
9. Миньцин Сунь. Особенности адаптации при переводе новостных текстов (на примере новостей о Китае в русскоязычных и англоязычных СМИ) / Сунь Миньцин, Чжао Мэйвэй // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2022. – Т. 15, № 8. – С. 2717-2725. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-adaptatsii-pri-perevode-novostnyh-tekstov-na-primere-novostey-o-kitae-v-... (дата обращения: 20.05.2024)
10. Мурзина Т.А. Перевод-редактирование как способ прагматической адаптации текста в российских Интернет-сми (на примере интернет-ресурса Gazeta.ru) // Семиотическое пространство языка. Синхрония и диахрония. – Новосибирск, 2017. – С. 227-237. – Электронная копия доступна на сайте Академия. URL: https://www.academia.edu/download/53816126/51_Sbornik_IYa.pdf#page=227 (дата обращения: 20.05.2024)
11. Сарана В.Е. Использование прагматической адаптации при переводе новостных текстов // Язык и культура как национальное достояние в поликультурной среде : материалы II Междунар. студенческой заоч. науч.-практ. конф. (Ставрополь 24 апреля 2019 г.) / под ред. А.Г. Етко, Ю.Р. Перепелицыной. – Ставрополь : Изд-во СКФУ, 2019. – С. 283-286. – Электронная копия доступна на сайте СКФУ. URL: https://ncfu.ru/upload/MainSKFU/science/GI-19-03-2019.pdf#page=283 (дата обращения: 20.05.2024)