Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 13 из 20 возможных || в базе запросов: 53301

Каталог выполненных запросов

Когнитивная лингвистика, концепты

Всего записей: 156
Уважаемые биографы! Помогите мне найти литературу, связанную с конструкций "можно я..." для выражения неофициальной просьбы.
Спасибо вам большое!
Ответ [2024-07-31 22:05:35] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Безяева М.Г. Принципы анализа семантической организации коммуникативного уровня звучащего языка : На примере описания системы вариативных рядов конструкций целеустановок волеизъявления и выражения желания говорящего в русском диалоге : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / Безяева М.Г. ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – Москва, 2002. – 668 с. – Из содерж.: Гл. 2. Вариативные ряды конструкций русской просьбы. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте DisserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/printsipy-analiza-semanticheskoi-organizatsii-kommunikativnogo-urovnya-zvuchashchego-yazyka-?ysclid=lza775ecbv434543518 (дата обращения: 31.07.2024).
2. Дехган Халили Можде. Речевой жанр "Просьба" в современной русской коммуникации : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Дехган Халили Можде ; [Место защиты: Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – Москва, 2015. – 28 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005568791 (дата обращения: 31.07.2024).
3. Егорова М.А. Социокультурная вариативность способов обращения с просьбой: опыт экспериментального исследования // Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистическом исследовании. – Воронеж, 1995. – С. 26-33.
4. Ермакова О.П. Просьба как речевой акт в русском языке : Семантика просьбы // Potsd- amer Forschungen der Pad. Hochsch. "Karl Liebknecht". R. A, Gesellschaftswiss. R. – Potsdam, 1990. – H. 106. – С. 21-42
5. Зотеева Т.С. О некоторых компонентах жанра просьбы // Жанры речи. – Саратов, 2002. – Вып. 3. – С. 268-272.
6. Иосифова В.Е. Речевой акт просьбы в естественном диалоге // Актуальные проблемы социогуманитарного знания. – Москва, 2005. – Вып. 30. – С. 38-51.
7. Иосифова В.Е. Семантика смысловых вариантов просьбы // Преподаватель ХХI век. – 2017. – № 1/2. – С. 424-431. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-smyslovyh-variantov-prosby (дата обращения: 31.07.2024).
8. Кан Сон Хи. Вариативные ряды конструкций, выражающих просьбу и требование в русском языке : В сопоставлении с корейским : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Кан Сон Хи. – Москва, 1998. – 258 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте DisserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/variativnye-ryady-konstruktsii-vyrazhayushchikh-prosbu-i-trebovanie-v-russkom-yazyke-v-sopos?ysclid=lza7dkvib1229661506 (дата обращения: 31.07.2024).
9. Левонтина И.Б. Стратегии уговаривания: частицы в повторных просьбах // Язык. Культура. Гуманитарное знание. – Москва, 1999. – С. 188-200.
10. Румянцева Е.В. Функционирование высказываний со значением просьбы в русском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – № 9-2. – С. 169-172. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_9-2_46.pdf (дата обращения: 31.07.2024).
11. Северская О.И. "Можно, пожалуйста, : "как речевая формула "новейшей русской вежливости" / И.В. Высоцкая, О.И. Северская // Сибирский филологический журнал. – 2019. – № 3. – С. 225-233. – Электронная копия доступна на сайте Журналы Томского гос. ун-та. URL: https://journals.tsu.ru/uploads/import/1885/files/20.pdf (дата обращения: 31.07.2024).
12. Шевченко Н.В. Жанр просьбы в современном неофициальном общении // Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков : cт. и материалы Шестой международной научной конференции. – Санкт-Петербург, 2014. – С. 308-315. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22894413 (дата обращения: 31.07.2024). – Доступ после регистрации.
13. Ярмаркина Г.М. Жанр просьбы в неофициальном общении: риторический аспект // Жанры речи. – 2002. – № 3. – С. 262-268. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36393608 (дата обращения: 31.07.2024 – Доступ после регистрации.).
Здравствуйте! Помогите подобрать источники для курсовой работы на тему "Лексико-семантическая группа «деньги» в русском и китайском языках и особенности перевода".
Ответ [2024-07-29 22:27:33] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Ван Наньнань. Лексико-семантическое поле лексемы "деньги" в русском и китайском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 7-1 (85). – С. 110-114. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2018_7-1_25.pdf (дата обращения: 29.07.2024).
2. Го Лина. Сопоставительный анализ английских и китайских пословиц о труде, лени и деньгах // Современные гуманитарные исследования. – 2006. – № 3. – C. 195-197.
3. Ли Ли. Сопоставление русских и китайских пословиц о деньгах // Объединенный научный журнал. – 2004. – № 13. – C. 56-58
4. Корбут А.Ю. Пути исследования актуальности и когнитивного объёма концептов (на примере концепта "деньги" в русской и китайской концептосферах) // Научные тенденции: филология, культурология, искусствоведение. – Самара, 2017. – С. 20-24. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29829839 (дата обращения: 29.07.2024). – Доступ после регистрации.
5. Корбут А.Ю. Слоистая структура концепта деньги в китайском языке (традиционные и актуальные репрезентанты) / А.Ю. Корбут, Л. Хуйцзы // iPolytech Journal. – 2015. – № 1 (96). – С. 259-264. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sloistaya-struktura-kontsepta-dengi-v-kitayskom-yazyke-traditsionnye-i-aktualnye-reprezentanty?ysclid=lz7dh8zkgq429071224 (дата обращения: 29.07.2024).
6. Корбут А.Ю. Сопоставительный анализ репрезентантов концепта "деньги" в китайском и русском языках: (Традиционный слой) / А.Ю. Корбут, Huizi Li // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. – 2015. – Вып. 95, № 10 (365). – С. 113-119. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-reprezentantov-kontsepta-dengi-v-kitayskom-i-russkom-yazykah-traditsionnyy-sloy?ysclid=lz7djuc6e7380514442 (дата обращения: 29.07.2024).
7. Ли Ли. Концепт "деньги" в китайской и русской пословицах // Ученые заметки ТОГУ. – 2017. – Т. 8, № 1/2. – С. 164-170. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29217434 (дата обращения: 29.07.2024). – Доступ после регистрации.
8. Ли Хуйцзы. Репрезентанты концепта «деньги» в русских и китайских сказках // Вестник Челябинского государственного университета. – 2014. – № 26 (355). – С. 64-66. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentanty-kontsepta-dengi-v-russkih-i-kitayskih-skazkah (дата обращения: 29.07.2024).
9. Ли Хуйцзы. Динамика лексической репрезентации концепта "деньги" в русском и китайском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Ли Хуйцзы ; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. – Екатеринбург, 2016. – 21 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01006659813?ysclid=lz7doauqfi546343241 (дата обращения: 29.07.2024).
10. Маланханова А.Е. Особенности перевода текстов экономического дискурса с китайского языка на русский язык / А.Е. Маланханова, П.В. Сысоев // Язык и культура. – 2015. – № 4 (32). – С. 31-45. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-tekstov-ekonomicheskogo-diskursa-s-kitayskogo-yazyka-na-russkiy-yazyk (дата обращения: 29.07.2024).
11. Наньнань В. Лексико-семантическое поле лексемы "деньги" в русском и китайском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 7-1 (85). – С. 110-114. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskoe-pole-leksemy-dengi-v-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 29.07.2024).
12. Наньнань В. Национально-культурная специфика концепта «деньги» в русском и китайском языках // Современное педагогическое образование. – 2023. – № 9. – С. 253-262. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnaya-spetsifika-kontsepta-dengi-v-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 29.07.2024).
13. Стрелецкая И.В. Некоторые особенности перевода экономических текстов с английского языка на русский / И.В. Стрелецкая, Е.В. Новаковская // Мир современной науки. – 2011. – № 6. – С. 49-54. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-perevoda-ekonomicheskih-tekstov-s-angliyskogo-yazyka-na-russkiy (дата обращения: 29.07.2024).
14. Цю Синь. Культурные коды обыденной меры денег в китайской и русской лингвокультурах // Гуманитарные исследования. – 2019. – № 2 (70). – С. 67-74. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://humanities.asu.edu.ru/files/2(70)/67-74.pdf (дата обращения: 29.07.2024).
уважаемые сотрудники ВВС! Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературы для написания работы на тему "Этикетные жанры русской речи: благодарность и извинение" С уважением,ВанЯсюань
Ответ [2024-05-19 22:01:36] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 25406, 17225, 48443 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, БД ИНИОН РАН, ИПС Google Scholar):
1. Ардалан Н. Речевой акт благодарности в русской и персидской лингвокультурах // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2022. – Т. 14, №. 2. – С. 54-62. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-akt-blagodarnosti-v-russkoy-i-persidskoy-lingvokulturah (дата обращения: 17.05.2024)
2. Арманчева А.С. Речевые жанры" благодарность" и" извинение" в речи пятиклассников // Материалы 54-й Международной научной студенческой конференции МНСК-2016: Прикладная лингвистика. – Новосибирск, 2016. – С. 5-6. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=28167677 (дата обращения: 17.05.2024) – Доступ после регистрации.
3. Дускаева Л.Р. Этикетные речевые жанры в газетном дискурсе / Л.Р. Дускаева, Н.А. Корнилова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2012. – № 3. – С. 177-185. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etiketnye-rechevye-zhanry-v-gazetnom-diskurse (дата обращения: 17.05.2024)
4. Ильина С.С. Способ выражения речевого этикетного акта "извинение" в современном английском языке в сравнении с русским / С.С. Ильина, Т.В. Винокурова, Ю.В. Бекишева // Балтийский гуманитарный журнал. – 2020. – Т. 9, № 1 (30). – С. 239-244. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposob-vyrazheniya-rechevogo-etiketnogo-akta-izvinenie-v-sovremennom-angliyskom-yazyke-v-sravnenii-s-russkim (дата обращения: 17.05.2024)
5. Манджиева Э.Б. Лингвокультурный скрипт "благодарность" в русском и китайском языковом сознании и коммуникативном поведении / Э.Б. Манджиева, Л.Д. Дун // Русская речь в инонациональном окружении. – 2014. – № 8. – С. 191-195.
6. Манджиева Э.Б. Невербальные компоненты коммуникации в речевом жанре "благодарность" в русской и китайской лингвокультурах / Э.Б. Манджиева, Л. Дун, Х. Ду // Русская речь в инонациональном окружении. – 2016. – № 9. – С. 20-25.
7. Михальчук Т.Г. Этикетная ситуация «Благодарность» в русской художественной литературе и в полилингвальных условиях разговорной речи / Т.Г. Михальчук, М.Д. Ваджибов // Наука. Мысль : электрон. журн. – 2015. – № 11. – С. 77-82. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etiketnaya-situatsiya-blagodarnost-v-russkoy-hudozhestvennoy-literature-i-v-polilingvalnyh-usloviyah-razgovornoy-rechi?ysclid=lwdwiocoqb491353267 (дата обращения: 17.05.2024)
8. Мосейко А.А. Этикетная модель благодарности в английской и русской лингвокультурах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 11-1. – С. 141-144. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2014_11-1_39.pdf (дата обращения: 17.05.2024)
9. Никитенко Л.И. Речевая ситуация извинения в интернет-коммуникации / Л.И. Никитенко, Д.А. Бобикова // Территория науки. – 2017. – № 4. – С. 13-19. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevaya-situatsiya-izvineniya-v-internet-kommunikatsii (дата обращения: 17.05.2024)
10. Сайфеева К.М. Этикетные формулы: десемантизация и новые смыслы // Русская речь. – 2015. – № 3. – С. 68-75. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/2015-3/68-75?ysclid=lwdwjoa7gi316883048 (дата обращения: 17.05.2024)
11. Тарасенко Т.В. Этикетные жанры русской речи : благодарность, извинение, поздравление, соболезнование : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Тарасенко Татьяна Васильевна ; [Краснояр. гос. ун-т]. – Красноярск, 1999. – 18 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/etiketnye-zhanry-russkoi-rechi-blagodarnost-izvinenie-pozdravlenie-soboleznovanie?ysclid=lwbsxpmeyu352143528 (дата обращения: 17.05.2024)
12. Тарасенко Т.В. Этикетные речевые жанры сегодня // Человек, язык и текст. – 2011. – С. 144-154. – Электронная копия доступна на сайте Медиалингвистика XXI век. URL: https://medialing.spbu.ru/upload/files/file_1394523029_2911.pdf#page=144 (дата обращения: 17.05.2024).
Уважаемый сотрудник BBC?
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературы для написания работы на тему "Исследование концепта русского слова матрёшка с лингвокультурологической точки зрения"

С уважением,
Инна
Ответ [2024-02-27 17:51:14] :
Здравствуйте. Публикации, соответствующие Вашей теме, в рамках Виртуальной службы не найдены. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия, Google):
1. Воркачев С.Г. Слово "народ" в лексикографическом представлении // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2012. – № 4. – С. 42-44.
2. Дьяконова Е.А. Визуальный образ России в языковом сознании носителей русского языка // Язык и национальное сознание. Серия: "Труды теоретико-лингвистической школы в области общего и русского языкознания". – Воронеж, 2021. – С. 111-120. – Электрон. копия доступна на сайте Курсы – English Brain. URL: https://englishbrain.online/wp-content/uploads/2022/04/vizualnyj-obraz-rossii-v-yazykovom-soznanii-nositelej-russkogo-yazyka-1.pdf?ysclid=lt4hdx5m3f816130438 (дата обращения: 26.02.2024).
3. Фадеева И.Е. Русская матрешка, или «бездны духа» (к вопросу о русской национальной концептосфере) // Вестник Вятского государственного университета. – 2013. – № 4-1. – С. 116-122. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-matreshka-ili-bezdny-duha-k-voprosu-o-russkoy-natsionalnoy-kontseptosfere (дата обращения: 26.02.2024).
4. Филатова А.А. Когнитивно-прагматические функции ксенонимов-русизмов в немецкоязычных текстах СМИ (на материале лексико-семантического поля «Русские народные промыслы») // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2015. – Т. 13, № 3. – С. 88-98. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivno-pragmaticheskie-funktsii-ksenonimov-rusizmov-v-nemetskoyazychnyh-tekstah-smi-na-materiale-leksiko-semanticheskogo-polya (дата обращения: 26.02.2024).
5. Цзямин Т.В. Безэквивалентная лексика в лингвокультурологическом аспекте (на материале слова "матрешка") / Т. Цзямин, М.В. Титова // Труды молодых ученых Алтайского государственного университета. – 2016. – № 13. – С. 199-201.
Уважаемые сотрудники Вас!
здравствуйте!
Посоветуйте,
пожалуйста,
литературы для написания работы на тему « концепта чёрт в китайской и русской
лингвокультурах
Суважением,
Марина.
Ответ [2024-02-22 12:37:02] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для работы над темой (источники – БД E-library, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Гао Г. Компаративный анализ образов Бабы-Яги и персонажей китайской мифологии / Г. Гао, Н.В. Андреева // В мире русского языка и русской культуры : сб. тез. IV Междунар. студенческой науч.-практ. конф. : электрон. изд. – Москва, 2020. – С. 69-71. – URL: https://www.pushkin.institute/document/v_mire_russkogo_yazyka_thesis_2020.pdf?ysclid=lsx0z695k3420488236 (дата обращения: 21.02.2024).
2. Ино Л. Концепты ДОБРО и ЗЛО в русских и китайских народных сказках // Этносоциум и межнациональная культура. – 2023. – Т. 4, № 178. – С. 107-111. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsepty-dobro-i-zlo-v-russkih-i-kitayskih-narodnyh-skazkah (дата обращения: 21.02.2024).
3. Леготина Е.В. Концепт "зло" в сознании русской языковой личности (на материале романов Ф.М. Достоевского) / Е.В. Леготина, Т.И. Кобякова // Вестник ВЭГУ. – 2013. – № 3. – С. 108-114.
4. Ли М. Отрицательные персонажи в китайских мифах и легендах // Интеграция искусств в современном художественном образовании : материалы IV Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. – Орел, 2021. – С. 189-197. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=46250842 (дата обращения: 21.02.2024). – Доступ после регистрации.
5. Логинова Т.А. Традиционное представление о лисице-оборотне в китайской культуре // Язык и культура (Новосибирск). – 2016. – № 21. – С. 31-36. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/traditsionnoe-predstavlenie-o-lisitse-oborotne-v-kitayskoy-kulture (дата обращения: 21.02.2024).
6. Нуруллина А.Г. Концепты «бог», «дьявол», «небо», «душа» в религиозной картине мира // Lingua mobilis. – 2011. – № 5 (31). – С. 64-72. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsepty-bog-dyavol-nebo-dusha-v-religioznoy-kartine-mira (дата обращения: 21.02.2024).
7. Осипова Т.А. Индивидуально-авторский концепт "Чёрт" в художественной концептосфере А. П. Чехова // Libri Magistri. – 2019. – № 2 (12). – С. 45-57. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория УО "Гомельский гос. ун-т имени Франциска Скорины". URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 21.02.2024).
8. Отнюкова Т.С. Реализация концептов «Бог» и «Дьявол» в русских пословицах и поговорках // GAUDEAMUS. – Чебоксары, 2022. – С. 147-153. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49228445 (дата обращения: 21.02.2024). – Доступ после регистрации.
См. также ответы на запросы №№ 11852, 46838, 44946 в Архиве выполненных запросов.
Здравствуйте, можете подобрать литературу для курсовой работы на тему: "Вербализация концептов «любовь» и «семья» и их эволюция в Британии и США" ?
Ответ [2024-02-12 17:27:22] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 25532, 25832, 44798, 7462, 16345, 22015, 25911 и 49856 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, ИПС Google Академия):
1. Богатова С.М. Концепт house в английской лингвокультуре на примере романа В.Вульф "Миссил Дэллоуэй" // Вопросы лингвистики и лингводидактики : концепт, культура, компетенция. – Омск, 2004. – С. 28-37.
2. Борисенко Н.А. Сравнительный анализ концепта «Любовь» в картинах мира США и Испании // Приволжский научный вестник. – 2011. – № 2 (2). – С. 55-58. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-kontsepta-lyubov-v-kartinah-mira-ssha-i-ispanii (дата обращения: 12.02.2024).
3. Бугаев Е.В. Анализ концепта "любовь" на материале американской любовной прозы // Вопросы лингвистики и переводоведения: опыт начинающих исследователей. – Брянск, 2019. – С. 127-131.
4. Салахова Р.Р. Концепт «семья» в современных американских СМИ // XVII Акмуллинские чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 2-3 дек. 2022. – Уфа, 2022. – Т. 2. – С. 226-228. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_50017547_22676522.pdf#page=226 (дата обращения: 12.02.2024). – Доступ после регистрации.
5. Тецкая Л.Н. Концепт «Семья» в американской лингвокультуре / Л.Н. Тецкая, Л.А. Заворуева // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2012. – № 3. – С. 146-150. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-semya-v-amerikanskoy-lingvokulture (дата обращения: 12.02.2024).
6. Филистова Н.Ю. Вербальная репрезентация концептов "love" и "dream" (на материале романа Ф.С. Фицджеральда "The Great Gatsby") / Н.Ю. Филистова, Ф.З. Кафарова // Нижневартовский филологический вестник. – 2019. – № 2. – С. 69-76. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=41860200 (дата обращения: 12.02.2024). – Доступ после регистрации.
Необходима библиография для магистерской диссертации на тему "Метафорическое моделирование концепта коронавирус в немецкоязычном и русскоязычном медиадискурсе"
Ответ [2023-11-09 11:42:43] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Амириди С.Г. Эпоха коронавируса в зеркале языка: употребление новой лексики в русском и греческом языках (на материале средств массовой коммуникации, социальных сетей и разговорной речи) // Русский язык и культура в зеркале перевода : юбилейная междунар. науч. конф. – Москва, 2021. – С. 313-330. – Электрон. копия сборника доступна на сайте Высш. шк. перевода МГУ. URL: http://www.esti.msu.ru/netcat_files/userfiles/Files/science/filesconf/21%20july%20greece%20articles.pdf?ysclid=loqxp7i9tv524764419 (дата обращения: 08.11.2023).
2. Балашова Л.В. Милитарная метафора как способ формирования концепта КОВИД-19 в речи В.В. Путина // Коммуникативные исследования. – 2020. – № 4. – С. 777-800. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/militarnaya-metafora-kak-sposob-formirovaniya-kontsepta-kovid-19-v-rechi-v-v-putina... (дата обращения: 08.11.2023).
3. Дацко Д.А. Анализ интерпретационного поля концепта CORONAVIRUS в немецкоязычных поэтических интернет-текстах // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. – 2020. – Т. 9, № 6. – С. 18-22. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44321414 (дата обращения: 08.11.2023). – Доступ после регистрации.
4. Дацко Д.А. Способы реализации концепта сoronavirus в немецкоязычном поэтическом интернет-дискурсе ХХI века // Гуманитарные технологии в современном мире. – Калининград, 2020. – С. 87-91. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44839343 (дата обращения: 08.11.2023). – Доступ после регистрации.
5. Касьянова Л.Ю. Лексические маркеры периода пандемии. – DOI 10.21672/1818-4936-2020-75-3-092-098 // Гуманитарные исследования. – 2020. – № 3. – С. 92-98. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://humanities.asu.edu.ru/files/3(75)/92-98.pdf (дата обращения: 08.11.2023).
6. Кофанова Г.П. Когнитивные механизмы формирования новых концептов в современном дискурсе СМИ Германии / Г.П. Кофанова, Е.Ю. Ваганова // Litera. – 2023. – № 5. – С. 179-189. – Электронная копия доступна на сайте Nota Bene. URL: https://e-notabene.ru/fil/article_38310.html (дата обращения: 08.11.2023).
7. Купина Н.А. Пандемия коронавируса: метафорическая диагностика тревожной реальности в текстах СМИ. – DOI 10.15826/izv1.2020.26.3.044 // Известия Уральского федерального университета. Серия 1, Проблемы образования, науки и культуры. – 2020. – Т. 26, № 3. – С. 5-13. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia1/article/view/4668 (дата обращения: 08.11.2023).
8. Первухина С.В. Средства выразительности в газетном стиле (на примере публикаций о коронавирусной инфекции) / С.В. Первухина, Е.Е. Рудь. – DOI 10.21672/1818-4936-2020-75-3-098-104 // Гуманитарные исследования. – 2020. – № 3. – С. 98-104. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://humanities.asu.edu.ru/files/3(75)/98-104.pdf (дата обращения: 08.11.2023).
9. Попов Н.А. Особенности функционирования метафоры в дискурсе массмедиа (на материале современных немецкоязычных СМИ) / Н.А. Попов, А.Н. Таджибова // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2021. – № 4. – С. 158-162. – Электронная копия доступна на сайте Internet Archive. URL: https://web.archive.org/web/20210715210410id_/http://nauteh-journal.ru/files/ea1de1cb-c55a-498c-9e53-69fadf77865f (дата обращения: 08.11.2023).
10. Редкозубова Е.А. COVID-лексика: этимологический и словообразовательный аспекты (на материале русского, английского и немецкого языков) // Гуманитарные и социальные науки. – 2020. – № 4. – C. 193-200. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/covid-leksika-etimologicheskiy-i-slovoobrazovatelnyy-aspekty-na-materiale-russkogo-a... (дата обращения: 08.11.2023).
11. Серебрякова Е.В. Метафоризация коронавируса в текстах немецкоязычных СМИ // Актуальные проблемы германо-романской филологии и методики преподавания иностранных языков. – Коломна, 2022. – С. 59-64. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49555882 (дата обращения: 08.11.2023). – Доступ после регистрации.
12. Темиргазина З.К. Вспышка, всплеск или волна: как и что мы говорим о коронавирусе // Неофилология. – 2020. – № 24. – С. 645-652. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vspyshka-vsplesk-ili-volna-kak-i-chto-my-govorim-o-koronaviruse (дата обращения: 08.11.2023).
13. Точилина Ю.Н. Способы репрезентации концепта CORONAVIRUS в немецких газетных текстах / Ю.Н. Точилина, Н.С. Годжаева // Гуманитарные и социальные науки. – 2023. – № 3. – С. 140-144. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-reprezentatsii-kontsepta-coronavirus-v-nemetskih-gazetnyh-tekstah (дата обращения: 08.11.2023).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте, мне нужен список литературы по теме: "Концепт-арт в видео играх", "Концепт-арт персонажей", "Дизайн персонажей в видео играх", "Concept art in games".
Ответ [2023-11-03 16:40:45] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД E-library, ИПС Google Sholar):
1. Васильев А.В. Артбук-визуальный язык дизайн-проектирования видеоигр // Искусствоведение и дизайн в современном мире: традиции и перспективы. – Тамбов, 2022. – С. 9-15. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=50019408 (дата обращения: 03.11.2023). – Доступ после регистрации.
2. Васильев А.В. Принципы дизайн-проектирования в концепт-арте видеоигр. – DOI 10.37485/1997-4663_2022_1_2_128_143 // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПА. – 2022. – № 1 (2). – С. 90. – Электронная копия доступна на Портале Ун-та Строгонова. URL: https://академия-строганова.рф/uploads/catalogfiles/4315_16-vasilev.pdf?ysclid=loinppzxrp743791869 (дата обращения: 03.11.2023).
3. Виниченко С.В. Разработка концепт-арта персонажа для игр и кино // Культурные тренды современной России: от национальных истоков к культурным инновациям. – Белгород, 2019. – С. 166-169.
4. Деникин А.А. Искусство и дизайн в компьютерных видеоиграх // Наука телевидения. – 2010. – № 7. – С. 330-340. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/iskusstvo-i-dizayn-v-kompyuternyh-videoigrah (дата обращения: 03.11.2023).
5. Назарова О.А. Основные этапы моделирования при создании игрового персонажа // Искусствоведение и дизайн в современном мире: традиции и перспективы. – Тамбов, 2020. – С. 221-229. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44261173 (дата обращения: 03.11.2023). – Доступ после регистрации.
6. Петрухина Л.А. Видеоигры как вид визуального искусства / Л.А. Петрухина, О.А. Королева // Наука в современном информационном обществе. – Санкт-Петербург, 2019. – С. 1-5. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32408014 (дата обращения: 03.11.2023). – Доступ после регистрации.
7. Пронская Я.О. Философский, эстетический, воспитательный и миротворческий потенциал концепт-арта в создании персонажей для компьютерных игр // Символ науки. – 2016. – № 11-4. – С. 139-143. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/filosofskiy-esteticheskiy-vospitatelnyy-i-mirotvorcheskiy-potentsial-kontsept-arta-v-sozdanii-personazhey-dlya-kompyuternyh-igr (дата обращения: 03.11.2023).
8. Роганова Д.А. Концепт-арт в разработке компьютерных игр / Д.А. Роганова, О.Л. Аккуратова // Культура и искусство в современном образовательном пространстве : материалы Всерос. науч.-практ. конф., Кострома, 27 февр. 2017 г. / отв. ред. Т.В. Луданова, ред. Н.Е. Мусинова. – Кострома : Изд-во Костром. гос. ун-та, 2017. – С. 39-42. – Электронная копия доступна на сайте КГУ. URL: https://ksu.edu.ru/files/INSTITUTS/IKI/Kaf_music/2_Sbornik_KiIvSOP_2017.pdf#page=39 (дата обращения: 03.11.2023).
9. Рыжова П.В. Основы разработки 3d-персонажей для компьютерных игр // Юсовские чтения. Культурно-творческие компетенции в гуманитарном образовании. – Москва, 2021. – С. 535-539.
10. Савина Т.К. Технология создания концепт-арт персонажа // ДИСК-2022 : Всерос. науч.-практ. конф. – Москва, 2022. – С. 75-79. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=50250271 (дата обращения: 03.11.2023). – Доступ после регистрации.
11. Тарасова А.Г. Концепт-арт персонажей компьютерной игры «Легенда Урала» / А.Г. Тарасова, Н.В. Заласковских // Визуальные образы современной культуры: идеалы и идеологии (к 25-летию теологического образования в г. Омске). – Омск, 2020. – С. 317-321. – Электронная копия доступна на сайте ОмГУ. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 03.11.2023).
12. Шнейдер Е.А. Создание и анимация персонажа для компьютерной игры / Е.А. Шнейдер, О.А. Соснина // Актуальные вопросы в науке и практике. – Самара, 2018. – С. 139-155. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: – Доступ после регистрации. https://elibrary.ru/item.asp?id=35413915 (дата обращения: 03.11.2023).
13. Balla G. Adapting visual references in concept art for films and video games in design uncanny monsters // Journal of Adaptation in Film & Performance. – 2023. – Vol. 16, N 1/2. – P. 133-145.
14. Feige D.M. Computer games as works of art // Computer games and new media cultures: A handbook of digital games studies. – Dordrecht : Springer Netherlands, 2012. – P. 93-106.
15. Sharp J. Works of Game: On the Aesthetics of Games and Art / John Sharp. – London : MIT Press, 2015. – 160 p. – Электронная копия фрагмента доступна в сервисе Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 03.11.2023).
Ссылки, относящиеся к данной статье
«Концепт путь/дорога в языковой картине мира русских и китайцев»
Ответ [2023-10-31 15:09:27] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Головня А.И. Функционирование синонимических концептов «путь» и «дорога» в русском и китайском языках / А.И. Головня, Ян Синьсинь // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 6. В 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2012. – С. 80-83. – Электронная копия доступна в Электрон. б-ке БГУ. URL: URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 31.10.2023).
2. Дрыга С.Г. Концепт "Путь" в русской языковой картине мира : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Дрыга Светлана Геннадьевна ; [Место защиты: Ставроп. гос. ун-т]. – Ставрополь, 2010. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003493562?ysclid=loe9qvh5vg19045842 (дата обращения: 31.10.2023).
3. Инкар Хамити. Семантика концепта "шёлковый путь" в историографическом дискурсе Китая и России в XX в. // Вестник Московского университета. Серия 22, Теория перевода. – 2021. – № 1. – С. 75-89. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45578788 (дата обращения: 30.10.2023). – Доступ после регистрации.
4. Исаева Л.А. Смысловые возможности лексем "путь" и "дорога" в русских паремиях / Л.А. Исаева, С.Г. Дрыга // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – 2007. – № 10. – С. 84-90. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21576403 (дата обращения: 30.10.2023). – Доступ после регистрации.
5. Навразова Т.Г. Концепт "дорога" в русской языковой картине мира / Т.Г. Навразова, Л.М. Довлеткиреева // Взгляд современной молодежи на актуальные проблемы гуманитарного знания. – Грозный, 2017. – С. 241-245. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32670821 (дата обращения: 30.10.2023). – Доступ после регистрации.
6. Островская К.З. Концепт путь-дорога как эквивалент концепта испытание в концептосфере народной волшебной сказки // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 12-3 (90). – С. 579-583. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-put-doroga-kak-ekvivalent-kontsepta-ispytanie-v-kontseptosfere-narodnoy-volshebnoy-skazki (дата обращения: 31.10.2023).
7. Сперанская А.Н. Ассоциативный потенциал понятия "путь" в русском и китайском языковом сознании / А.Н. Сперанская, Ван Тяньцзюй // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2019. – № 4. – С. 66-73. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/assotsiativnyy-potentsial-ponyatiya-put-v-russkom-i-kitayskom-yazykovom-soznanii?ysclid=loe9wjhufc119284726 (дата обращения: 31.10.2023).
8. Тихомирова Е.Е. К пониманию универсалии "путь" в китайской и русской культурах // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества. – Благовещенск, 2013. – Вып. 3. – С. 426-430. – Электронная копия сборника доступна на сайте социал. сети ВКонтакте. URL: https://vk.com/doc16716709_639159583?hash=oDvX5L9HWxnPSBxt1EkfBKJZRztAqtEdGLfmKNEgKmH (дата обращения: 31.10.2023).
9. Тихомирова Е.Е. Этические коннотации культурной универсалии «путь» в русском и китайском языках / Е.Е. Тихомирова, Линь Хай // Science for Education Today. – 2013. – № 3 (13). – С. 100-109. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/eticheskie-konnotatsii-kulturnoy-universalii-put-v-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 31.10.2023).
10. Тихомирова Е.Е. Языковые реализации культурной универсалии «Путь» в русском и китайском языках / Е.Е. Тихомирова, Г.Э. Абенова, Линь Хай // Science for Education Today. – 2012. – Т. 10, № 6. – С. 51-62. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-realizatsii-kulturnoy-universalii-put-v-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 31.10.2023).
11. Хомчак Е. Концептуальная модель дороги в русской языковой картине мира // Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна». – 2015. – № Вип. 52. – С. 264-265. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория МДПУ. URL: http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/797/1/91.pdf (дата обращения: 31.10.2023).
12. Чан Сянюй. Cопоставительный анализ концепта "дорога" на материалах русского и китайского языков // Вопросы гуманитарных наук. – 2018. – № 4 (97). – С. 49-52.
13. Щепанская Т.Б. Культура дороги в русской мифоритуальной традиции XIX – XX вв. : монография / Т. Б. Щепанская. – Москва : Индрик, 2003. – 527 с. – Электронная копия доступна на персон. сайте Т.Б. Щепанской. URL: http://www.poehaly.narod.ru/doroga-1.html (дата обращения: 31.10.2023).
3дравствуйте! Пишу дипломную работу по теме "Амбивалентный характер концепта "любовь" в английской, французской и белорусской фразеологии." Посоветуйте, пожалуйста, список литературы.
С уважением,
Валерия
Ответ [2023-10-12 17:02:04] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 7462, 8862 и 16345 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем следующие также материалы (источники – по языкознанию ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google Академия):
1. Дворник М.А. Вербализация концепта «любовь» в русском, белорусском и английском языках // Творчество молодых, 2017 : сб. науч. работ студентов, магистрантов и аспирантов : в 4 ч. / редкол.: О.М. Демиденко [и др.] ; Гомельский гос. ун-т им. Ф.Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2017. – Ч. 3. – С. 70-73. – Электронная копия доступна в Репозитории УО "Гомельский гос. ун-т имени Франциска Скорины". URL: https://elib.gsu.by/bitstream/123456789/49231/1/%d0%94%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba_%d0%92%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f.pdf (дата обращения: 12.10.2023).
2. Жульпа О.П. Концепт любви во французском языковом сознании // Наука-2009 : сб. науч. ст. : в 2 ч. / М-во образования Респ. Беларусь, Гродн. гос. ун-т ; редкол.: А.И. Борко (отв. ред.) [и др.]. – Гродно, 2009. – Ч. 1. – С. 236–237.
3. Золотухин Г.Ю. Концептуальное исследование лексемы «любовь» (на примере ряда художественных текстов) // Наука и образование сегодня. – 2017. – № 3 (14). – С. 25-27. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnoe-issledovanie-leksemy-lyubov-na-primere-ryada-hudozhestvennyh-tekstov/... (дата обращения: 12.10.2023).
4. Зотова Е.С. Концепт «Любовь» в русском и английском языках // Международный научно-исследовательский журнал. – 2015. – №6-2 (37). – С. 69-72. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-lyubov-v-russkom-i-angliyskom-yazykah (дата обращения: 12.10.2023).
5. Муратова В.Э. Концепты «любовь» и «ненависть» в песнях разноструктурных языков: сравнительный аспект : [на материале англ. и рус. песен. текстов] // Вестник Башкирского университета. – 2009. – Т. 14, № 3. – С. 809-813. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsepty-lyubov-i-nenavist-v-pesnyah-raznostrukturnyh-yazykov-sravnitelnyy-aspekt?ysclid=lnn8wne2y2214885103 (дата обращения: 12.10.2023).
6. Проскурин С.Г. Семиотика концептов. Вечные индоевропейские темы: вера, надежда, любовь / С.Г. Проскурин, Л.А. Харламова ; Новосиб. гос. архит.-строит. ун-т. – Новосибирск, 2008. – 212 с. : ил.
7. Свидерская О.А. Лексема «любовь» как ядро концепта в современном русском языке // Вестник Брянского государственного университета. – 2008. – № 2. – С. 186-189. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksema-lyubov-kak-yadro-kontsepta-v-sovremennom-russkom-yazyke/viewer (дата обращения: 12.10.2023).
8. Сидорович Д. О. Концепт «любовь» в английском, русском и белорусском языках // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1–2 марта 2018 г. / БГУ, фак-т социокульт. комм. ; редкол. : О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2018. – С. 238-243. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. б-ки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/194037/1/238-243.pdf (дата обращения: 12.10.2023).
9. Синкевич И.С. К вопросу о национально-культурной специфике концептов "любовь" и "дружба" в английской, немецкой и русской паремиологии // Теория языка и межкультурная коммуникация : межвуз. сб. науч. тр. / Кур. гос. ун-т ; под ред. О.В. Киселевой. – Курск, 2003. – Вып. 1. – C. 82–89.
10. Старокожева В.Ю. Концепт «любовь» в произведениях современных белорусских и американских поэтов // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. – 2016. – № 1 (94). – С. 86-89. – Электронная копия доступна в Репозитории УО "Гомельский гос. ун-т имени Франциска Скорины". URL: https://elib.gsu.by/bitstream/123456789/1049/1/15.%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B0%20%D0%92.%D0%AE.%2886-89%29%20.pdf (дата обращения: 12.10.2023).
11. Фофин А.И. Комбинированное тематическое поле как метод изучения национальной концептосферы (на примере концепта «amour») // Межкультурная коммуникация : материалы 3-го сиб.-фр. коллоквиума, Иркутск, 24–25 сент. 2002 г. / редкол.: Л.Г. Викулова и [др.]. – Иркутск, 2002. – С. 26–29.
12. Фофин А.И. Метафоричность русских и французских пословиц о любви (передача образа: способы перевода) // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия 1, Лингвистика. – 1999. – Вып. 2 : Вопросы теории и практики перевода. – С. 82–89.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.