Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 23 возможных || в базе запросов: 53872

Каталог выполненных запросов

Когнитивная лингвистика, концепты

Всего записей: 160
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: "Текстовые возможности концепта"
Ответ [2013-06-28 14:43:54] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ЭК РНБ):
1. Благинин Ю.В. Структурные особенности текста-концепта / Ю.В. Благинин, С.И. Потапенко // Язык и культура = Мова и культура. – Киев, 1997. – Т. 2. – С. 23-24.
Аннотация: На материале английских текстов программ передач.
2. Булатова А.П. Концептуализация знания в искусствоведческом дискурсе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – М., 1999. – № 4. – С. 34-49.
Аннотация: Механизм, обеспечивающий возможность построения новых высказываний в искусствоведческом дискурсе. На материале русского языка.
3. Вишаренко С.В. Принципы структурирования концепта "honour" и текстовая реализация его ядерных компонентов : (на материале ранненовоангл. периода) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Вишаренко С.В. ; С.-Петерб.-гос. ун-т. – СПб., 1999. – 23 с., ил. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/printsipy-strukturirovaniya-kontsepta-honour-i-tekstovaya-realizatsiya-ego-yadernykh-kompone (28.06.2013).
4. Голикова Т.А. Сущность, структура и функционирование концепта-символа в художественном тексте // Текст: варианты и интерпретации. – Бийск, 2000. – Вып. 5. – C. 7-10.
5. Гришаева Л.И. Текст как фрагмент концептуальной и языковой картин мира // Национально-культурная специфика социума и механизмы ее вербального воплощения. – Воронеж, 1994. – С. 85-97.
6. Карпенко С.М. Ассоциативные связи слова в тексте как отражение языковой и концептуальной картины мира // Современные образовательные стратегии и духовное развитие личности : материалы Всерос. науч. конф. (27-28 марта 1996 г.). – Томск, 1996. – Ч. 2. Язык в социально-культурном пространстве. – С. 69-73.
Аннотация: На материале поэзии М.Гумилева.
7. Красных В.В. От концепта к тексту и обратно : (к вопросу о психолингвистике текста) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – М., 1998. – № 1. – С. 53-70.
8. Мякшева О.В. Текстовая концептуализация простарнства : (на материале художественных произведений) // Принципы и методы исследования в филологии: конец ХХ века : Науч.-метод. семинар "Textus". – СПб. ; Ставрополь, 2001. – Вып. 6. – C. 363-369.
9. Панченко Н.Н. Концепт «правдоподобие» в художественном и бытовом дискурсах // Вестн. Волгоградского гос. ун-та. Сер. 2: Языкознание. – 2009. – № 1. – С. 38-43 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-pravdopodobie-v-hudozhestvennom-i-bytovom-diskursah (27.06.2013).
10. Пермякова Т.М. Некоторые особенности концептуализации в газетно-публицистическом тексте // Стереотипность и творчество в тексте. – Пермь, 2000. – С. 336-347.
11. Полещук С.Н. Возможность использования концепта "нейтральное" (Р. Барт) для анализа визуальных текстов // Философия в глобальном мире. – М., 2006. – C. 157-158.
12. Рябуха О.В. Актуализация концепта «успех» на текстовом уровне (на примере двух статей в американском и британском журналах) // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2008. – № 76-1 – С. 298-301 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/aktualizatsiya-kontsepta-uspeh-na-tekstovom-urovne-na-primere-dvuh-statey-v-amerikanskom-i-britanskom-zhurnalah (27.06.2013).
13. Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Слышкин Г.Г. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 1999. – 18 с.
14. Слышкин Г.Г. Текстовая концептосфера и ее единицы // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. – Волгоград, 1999. – С. 18-26.
15. Чижова Е.А. Репрезентация концептуальной картины мира в художественном тексте : (на материале альтернатив. лит.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Чижова Е.А. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1995. – 22 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте! Спасибо вам за ваш труд. Помогите подобрать литературу по теме: "Обучение на основе концептов". Заранее, благодарна.
Ответ [2013-06-26 10:15:05] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского, ИПС Google):
1. Авдеева О.И. Концепт как основа обучения неродному языку (на примере фразеологической вербализации концептов в русском языке) // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2006. – № 4. – С. 146-148 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.adygnet.ru//files/2006.4/395/avdeeva2006_4.pdf (24.06.3013).
2. Бим И.Л. Концептуальные основы современного обучения иностранным языкам и их соотнесенность с концептуальными основами 12-летней школы // На пути к 12-летней школе. – М., 2000. – С. 107-112.
3. Богданова Л.И. Концептуальная метафора в аспекте обучения иностранным языкам // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – М., 2005/2006. – № 3/4. – С. 141-148.
4. Буланкина Н.Е. Полиязыковая концептосфера современного педагога : монография / Н.Е. Буланкина ; ГОУ ДПО "Новосиб. ин-т повышения квалификации и переподгот. работников образования", Моск. пед. гос. ун-т, Фил. в г. Новосибирске. – Новосибирск : Изд-во НИПКиПРО, 2009. – 129 с.
5. Гришаева Л.И. Текст как фрагмент концептуальной и языковой картин мира // Национально-культурная специфика социума и механизмы ее вербального воплощения. – Воронеж, 1994. – С. 85-97.
Аннотация: Значение национально-культурной специфики при обучении неродному языку.
6. Курганова Н.И. Обучение иностранным языкам на основе лингвокультурных концептов // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – СПб., 2007. – № 7. – C. 117-122 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.herzen.spb.ru/text/kurganova_7_28_117_122.pdf (24.06.3013).
7. Макшанцева Н.В. Роль национально-культурных концептов в обучении русскому языку как иностранному // Гуманизм и духовность в образовании : науч. тр. Второй Междунар. науч.-практ. конф. (Н.Новгород, 21-23 сент. 2000). – Н. Новгород, 2001. – С. 220-221.
8. Чоудхури О.Л. Учебная модель организации номинативного поля концепта "зима" в целях обучения русскому языку финских студентов // Преподаватель XXI век. – М., 2010. – № 3, ч. 2. – С. 306-310.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в постах блога "Библиограф+" (открыть ссылку) и (открыть ссылку).
Здравствуйте! Спасибо Вам за работу. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме : "Способы вербализации концептов в текстах сми". Спасибо большое...
Ответ [2013-05-14 09:02:11] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (истоники – БД Арбикон, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google):
1. Афанасьева Н.В. К вопросу о вербализации концепта "свой/чужой" : (На материале языка российских немцев) // VI Общероссийская межвузовская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Наука и образование" (15-20 апр. 2002 г.). – Томск, 2003. – Т. 2. – С. 13-17.
2. Гайдаренко В.А. Вербализация концепта "ипотечный кризис" в англоязычных СМИ // Вестн. МГЛУ. – М., 2009. – Вып. 561. – С. 159-169.
3. Глинчевский Э.И. Вербализация концепта "Международный терроризм" в русском и английском языках : на материале медиатекстов : дис. ... канд. филол. наук / Глинчевский Эдвард Иванович. – М., 2007. – 222 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/verbalizatsiya-kontsepta-mezhdunarodnyi-terrorizm-v-russkom-i-angliiskom-yazykakh-na-materia (13.05.2013).
4. Добрыднева Е.А. Фразеологические средства и способы вербализации эмоциональных концептов в языке и речи // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста. – Волгоград, 2003. – Ч. 1. – С. 97-108.
5. Дронова Н.П. "Новое" в концептуализации и категоризации мира и человека в современном немецком языке (на материале СМИ ФРГ) / Н.П. Дронова, О. Селиверстова // Науч. ежегодник Ин-та иностр. языков. – Тамбов, 2008. – Вып. 1. – C. 37-40.
6. Колокольцева Т.Н. Хроникальные заметки : [о Междунар. симпоз. "Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста", Волгоград, 22-23 мая 2003 г.] // Вопр. языкознания. – 2004. – № 2. – С. 148-151.
7. Ольховикова Ю.А. Концепт "ветер" как средство метафорического моделирования политической действительности в печатных СМИ Германии и США // Изв. Урал. гос. ун-та. – Екатеринбург, 2007. – № 50. – С. 116-122 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0050%2803_21-2007%29&xsln=showArticle.xslt&id=a18&doc=../content.jsp (13.05.2013).
8. Орлова О.Г. Актуализация концепта "Russia" ("Россия") в американской публицистике : (на примере дискурса еженедельника "Newsweek") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Орлова О.Г. ; ГОУ ВПО "Кемеров. гос. ун-т". – Волгоград, 2005. – 22 с.
9. Орлова О.Г. Роль метафоры в осмыслении концептов "Россия" и "Америка" : (на материале рос. и амер. печат. СМИ) // Вестн. Кемер. гос. ун-та. Сер. Филология. – 2002. – Вып. 4. – С. 92-97.
10. Печищев И.М. Концепт "столица" как основание для конструирования образа территории : (на материале пермских печатных СМИ) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – Воронеж, 2007. – № 2. – С. 201-204 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=phylolog&year=2007&num=02&f_name=2007-02-39 (13.05.2013).
11. Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста : материалы междунар. симпоз., Волгоград, 22-24 мая 2003 г. : [в 2 ч. / редкол.: Алефиренко Николай Федорович и др.]. – Волгоград : Перемена, 2003. – Ч. 1: Научные статьи. – 315 с. ; ил.
12. Серебрякова С.В. Коммуникативная обусловленность вербализации концепта «кризис » в экономическом дискурсе / С.В. Серебрякова, Е.А. Сидельникова // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2012. – № 3. – С. 64-69 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/mag/2012/ling/3/st11.pdf (13.05.2013).
13. Соснин А.В. Средства вербализации концепта "Лондон" в английском культурном пространстве : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Соснин А.В. ; Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2007. – 19 с., ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sredstva-verbalizatsii-kontsepta-london-v-angliiskom-kulturnom-prostranstve (13.05.2013).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте, тема моей дипломной работы "Концепты "столица" и "провинция" в современном публицистическом дискурсе". Не могли бы Вы подсказать все возможные работы, связанные с исследованием именно этих двух концептов, оппозиции "столица - провинция" в СМИ, ну и с исследованием концептов в целом. Большое спасибо.
Ответ [2013-05-14 08:56:31] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Google):
1. Архарова А.В. Лексико-фразеологическая объективация концепта "провинция" в русском и английском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Архарова А.В. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2008. – 21 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-frazeologicheskaya-obektivatsiya-kontsepta-provintsiya-v-russkom-i-angliiskom-yazyka (13.05.2013).
2. Архарова А.В. Номинативное поле концепта провинция : (на материале английского языка) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – Воронеж, 2007. – № 2. – С. 9-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=phylolog&year=2007&num=02&f_name=2007-02-02 (13.05.2013).
3. Злотникова Т.С. Взаимодействие концептов "абсурд" и "провинция" в русской культуре XX века // Ярослав. пед. вестн. – Ярославль, 2010. – № 3. – С. 214-217 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/2010_g2g/43.pdf (13.05.2013).
4. Ибраева А.Ф. Сопоставительное исследование художественного концепта "CITY/ГОРОД" : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ибраева Альбина Фархатовна. – Казань, 2011. – 160 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sopostavitelnoe-issledovanie-khudozhestvennogo-kontsepta-citygorod (13.05.2013).
5. Иванова Н.И. Оним МОСКВА в русской концептосфере // Образ мира в зеркале языка. – М., 2011. – Вып. 1. – С. 238-246.
6. Кириченко О.К. Концепт "Петербург" в речевом обиходе города : дис. ... канд. филол. наук / Кириченко, Оксана Каримовна. – СПб., 2005. – 215 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-peterburg-v-rechevom-obikhode-goroda (13.05.2013).
7. Короткова Н.В. Языковые репрезентации концепта ПРОВИНЦИЯ в русской лингвокультуре первой трети XIX века // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – М., 2010. – № 1. – С. 13-20.
8. Печищев И.М. Концепт "столица" как основание для конструирования образа территории : (на материале пермских печатных СМИ) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – Воронеж, 2007. – № 2. – С. 201-204 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=phylolog&year=2007&num=02&f_name=2007-02-39 (13.05.2013).
9. Прокофьева В.Ю. Концепт "Москва" в поэзии "серебряного века" в его лексическом представлении // Вестн. Самар. гос. ун-та. Гуманит. выпуск. Философия. Социол. История. Литературоведение. Унив. жизнь. – Самара, 2004. – № 1. – С. 170-178.
10. Юдин А. Концепты "провинция" и "регионы" в современном русском языке // Отеч. зап. – М., 2006. – № 5. – C. 26-40.
11. Дуреко Е.Ю. Медиаконцепт «Столица» и его варьирование в журналистском дискурсе // Изв. Уральского федерального университета. Сер. 1: Проблемы образования, науки и культуры. – 2012. – Т. 101, № 2. – С. 77-83 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
здравствуйте. я пишу дипломную работу на тему "Этнонимы и этнонимическая лексика в идиолекте Л.Н. Гумилева" на материале книги "От Руси до России". огромная просьба к Вам - помочь подобрать библиографию.
Ответ [2013-05-08 12:41:09] :
Здравствуйте. См. запрос № 6914 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД E-library, Арбикон, ИПС Google):
1. Апанасенко Э.Г. Россия – Восток – Запад в зеркале русских этнонимов : дис. ... канд. филол. наук / Апанасенко Эльвира Геннадьевна.- Владивосток, 2009. – 257 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rossiya-vostok-zapad-v-zerkale-russkikh-etnonimov (07.05.2013).
2. Арсланова А. Этнонимы народов золотоордынского Поволжья по данным персидских источников XIII – перв. пол. XV вв. // Ираншенахт. – 1996. – № 1. – С. 183-185 ; То же[Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/mongol/05.php (07.05.2013).
3. Лепоринская Т.Н. Этническое самосознание и этноним [Электронный ресурс] // Гимназия им. С.П. Дягилева : сайт. – Пермь, 2002. – URL: http://www.diaghilev.perm.ru (7.05.2013).
4. Набок И.Л. Этноним в межэтнической коммуникации // Вестн. Герценовского ун-та. – 2011. – № 5. – С. 59-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/etnonim-v-mezhetnicheskoy-kommunikatsii (07.05.2013).
5. Пушкин С.Н. Л.Н. Гумилев об этносе и этнониме «татары» [Электронный ресурс] // Медина : Издательский дом : сайт. – Н. Новгород, 2009. – URL: http://www.idmedina.ru/books/materials/faizhanov/3/hist_pushkin.htm? (07.05.2013).
6. Трубачев О.Н. Языкознание и этногенез славян. древние славяне по данным этимологии и ономастики (окончание) // Вопр. языкознания. – 1982. – № 5. – С. 3-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics3/trubachev-82b.htm (07.05.2013).
7. Шастина И.А. Языковая категоризация этнической принадлежности : когнитивно-аксиологический аспект : дис. ... канд. филол. наук / Шастина Ирина Александровна. – Иркутск, 2009. – 236 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovaya-kategorizatsiya-etnicheskoi-prinadlezhnosti-kognitivno-aksiologicheskii-aspekt (07.05.2013).
8. Шнирельман В.А. Лев Николаевич Гумилев: основатель этнологии? / В.А. Шнирельман, С.А. Панарин // Вестн. Евразии. – 2000. – № 3. – С. 5-37.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Доброе утро! Посоветуйте пожалуйста литературу по теме диссертации "Категория вежливости в лингвокультурологии: на мат. английского и итальянского языков."
Ответ [2013-04-25 21:54:48] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД Арбикон, E-library, ИПС Google):
1. Бутенко Е.Ю. Базовые единицы лингвокультурологии // Вестн. Ростов. гос. экон. ун-та (РИНХ). – 2008. – № 26. – С. 321-328.
2. Володина М.В. Выражение вежливости и смягченности при волеизъявлении в итальянском и русском языках // Россия и Запад : диалог культур : докл. 7-й конф. Т. 1. – М. : НОПАЯЗ, 2000. – Вып. 8. – С. 189-195.
3. Газиева Г.А. Обращение как коммуникативная единица языка (на материале современного английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Газиева Г.А. – Ташкент, 1988. – 24 с.
4. Глушкова С.Ю. Лингвопрагматические аспекты категории вежливости в английском и китайском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук / Глушкова Светлана Юрьевна ; [Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т"]. – Казань, 2011. – 21 с.
5. Зенина Е.В. Роль языковой игры в реализации категории вежливости в английских директивно-инструктивных надписях // Изв. Самарского науч. центра Рос. акад. наук. – 2011. – Т. 13, № 2-6. – С. 1450-1454 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) (25.04.2013).
6. Ларина Т.В. Категория "вежливость" как отражение социально-культурных отношений : на примере английской и русской коммуникативных культур // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2003. – № 4. – С. 137-147.
7. Ларина Т.В. Категория вежливости в аспекте межкультурной коммуникации : на материале английской и русской коммуникативных культур : дис. … канд. филол. наук / Ларина Татьяна Викторовна. – М., 2003. – 495 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategoriya-vezhlivosti-v-aspekte-mezhkulturnoi-kommunikatsii-na-materiale-angliiskoi-i-russk (25.04.2013).
8. Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации : сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций / Т.В. Ларина. – М. : Яз. славян. культур : Рукопис. памятники Древней Руси, 2009. – 507 с. – (Язык. Семиотика. Культура) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.e-reading-lib.org/book.php?book=137743 (25.04.2013).
9. Томахина И.Г. Лексикографическое выражение концепта вежливости в русском, английском и итальянском языках // Языковая личность : пробл. креативной семантики. – Волгоград, 2000. – С. 99-108.
10. Улимбашева Э.Ю. Категория вежливости в разных лингвокультурных традициях (на материале русского, английского и кабардинского языков) : автореф. дис. . канд. филол. наук / Улимбашева Э.Ю. ; [Кабардино-Балкарский гос. ун-т]. – Нальчик, 2003. – 24 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте, подскажите,пожалуйста,литературу по теме "лингвистические средства передачи комического эффекта при переводе коротких рассказов"
Ответ [2013-03-01 10:59:33] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google). Обратите внимание также на списки литературы к диссертациям в п.1, 2.
1. Абросимова Н.А. Языковые особенности переводов комических текстов на материале рассказов М.Твена, О.Генри и С.Ликока : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Абросимова Н.А. ; Татар. гос. гуманит.-пед. ун-т. – Казань, 2007. – 25 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-osobennosti-perevodov-komicheskikh-tekstov-na-materiale-rasskazov-m-tvena-o-genri- (01.03.2013).
2. Корюкина Н.В. Комическое в художественном тексте и его межкультурная транслируемость : на материале произведений М. Зощенко и С. Довлатова и их англоязычных переводов : дис. … канд. филол. наук / Корюкина Наталья Васильевна. – Екатеринбург, 2008. – 175 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/komicheskoe-v-khudozhestvennom-tekste-i-ego-mezhkulturnaya-transliruemost-na-materiale-proiz (01.03.2013).
3. Лебедев О.Д. Моделирование комического текста и его перевод / О.Д. Лебедев, В.П. Белянин // Перевод как моделирование и моделирование перевода. – Тверь, 1991. – С. 64-69.
4. Максименко О.А. Ирония как средство создания комического в "Очерках Боза" Ч. Диккенса и в новеллистике Джерома К. Джерома // Вопросы взаимовлияния литератур. – Н. Новгород, 1997. – С. 56-69. – Библиогр.: с. 68-69.
5. Фененко Н.А. Комическое в тексте оригинала и перевода // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Воронеж, 2005. – № 2. – C. 96-103.
6. Шевчук Л.В. Комическая метафора в оригинале и в переводе / Л.В. Шевчук ; Одес. гос. ун-т им. И.И. Мечникова. – Одесса, 1990. – 10 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы по теме: "Концепт любовь в рассказах В. Гаршина" Спасибо.
Ответ [2013-02-27 13:00:16] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы более общего характера для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Балберина О. Лирическое начало в рассказах В.М. Гаршина // Сборник студенческих научных работ : Литературоведение. – Ижевск, 1998. – С. 73-78.
2. Васина С.Н. Поэтика прозы В.М. Гаршина : психологизм и повествование : дис. … канд. филол. наук / Васина Светлана Николаевна. – М., 2011. – 173 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poetika-prozy-vm-garshina-psikhologizm-i-povestvovanie (27.02.2013).
3. Гловко О. Проявление беллетристической поэтики в прозе В.М. Гаршина // Забытые и второстепенные писатели XVII-XIX веков как явление европейской культурной жизни. – Псков, 2002. – Т. 1. – С. 269-281.
4. Гудкова С.П. В.М. Гаршин – мастер психологического рассказа / С.П. Гудкова, Е. Киушкина // Социальные и гуманитар. исслед. – Саранск, 2002. – Вып. 2. – С. 323-326.
5. Калениченко О.Н. Ночь прозрения : (о жанровой поэтике "Кроткой" Ф.М. Достоевского и "Ночи" В.М. Гаршина) // Филол. поиск. – Волгоград, 1993. – Вып. 1. – С. 148-157.
6. Краснов Г.В. Финалы рассказов В.М. Гаршина // Памяти Григория Абрамовича Бялого : К 90-летию со дня рождения. – СПб., 1996. – С. 110-115.
7. Легошина Л.Л. Евангельский мотив вечной любви в рассказе В.М. Гаршина "Надежда Николаевна" // Учение о человеке в русской богословско-философской традиции : XIX Рождеств. правосл.-филос. чтения. – Н. Новгород, 2010. – C. 199-205.
8. Поспелов Г.Н. Трагическая раздвоенность ("Художники", "Надежда Николаевна", "Встреча" В. М. Гаршина) [Электронный ресурс] // Культура письменной речи : сайт. – СПб., 2001-2012. – URL: http://www.gramma.ru/BIB/?id=3.80 (27.02.2013).
9. Самосюк Г.Ф. Нравственный мир Всеволода Гаршина // Лит. в шк. – М., 1992. – № 5/6. – С. 7-14.
10. Сахаров В.И. Злосчастный преемник : И.С. Тургенев и В.М. Гаршин // Мир филологии. – М., 2000. – С. 110-114.
Аннотация: Традиции позднего И.С.Тургенева в прозе В.М.Гаршина.
11. Склейнис Г.А. Своеобразие раскрытия проблемы психологического "подполья" в романе Ф. М.Достоевского "Братья Карамазовы" и в рассказах В.М. Гаршина "Ночь", "Надежда Николаевна" / Г.А. Склейнис ; Моск. пед. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – М., 1992. – 17 с.
12. Смирнов В. Послесловие // Первая любовь : повести и рассказы русских писателей середины и второй половины XIX века. – М., 1989. – С. 402-411.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Доброе утро!
Подскажите пожалуйста литературу для темы " Народные названия церковных праздников в русском языке". Заранее спасибо
Ответ [2013-02-14 15:49:36] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 15292.
Доброе утро!
Подскажите пожалуйста литературу для темы " Народные названия церковных праздников в русском языке". Заранее спасибо
Ответ [2013-02-14 15:48:58] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 15292.