Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Возможно, при работе над темой вам будет полезна следующая литература (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН):
1. Актуальные проблемы профессионального речевого общения : материалы II Междунар. науч. интернет-конф. молодых ученых 2010 года / [отв. ред. Л.Г. Попова]. – Мичуринск : Изд-во Мичуринского гос. аграрного ун-та, 2010. – 255 с.
2. Бакланова Н.К. Профессиональное общение специалиста культуры : метод. пособие / Н.К. Бакланова, А.М. Есенгалиева ; Моск. гос. ун-т культуры и искусств. – М. : МГУКИ, 2000. – 48 с. Шифр РНБ : 2001-4/5718.
2. Валиева Р.Х. Словарь профессионального музыкального языка : [около 12000 единиц профессионального музыкального языка] / Р.Х. Валиева ; Тат. гос. гуманит.-пед. ун-т. – Казань : Татарский гос. гуманитарно-педагогический ун-тет, 2006. – 76 с. – Шифр РНБ : С 2006-2/250.
3. Культура профессионально-педагогического общения : учеб-метод. пособие / Деп. науки и проф. образования Кемер. обл., Гос. образоват. учреждение "Кузбас. регион. ин-т развития проф. образования" ; [авт.-сост. О.С. Рапоцевич]. – Кемерово : ГОУ "КРИРПО", 2006. – 101 с. Шифр РНБ : 2006-3/19524.
4. Лукаш Ю.А.Большой словарь-справочник профессионального бухгалтера / Ю.А. Лукаш. – М. : Источник-Книга, 2003. – 1048 с. Шифр РНБ : 2003-3/21822
5. Лукаш Ю.А. Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия : [Толкования и разъяснения ок. 10000 наиболее распростран. терминов, понятий, ситуаций] / авт. и сост. Ю.А. Лукаш. – М. : Кн. мир, 2004. – 1503 с. – Шифр РНБ : С 2004-2/375
6. Наролина В.И. Профессионально-ориентированное общение в профессии провизора = Communication in pharmacy : учеб. пособие / В.И. Наролина, О.В. Чаплыгина ; Курс. гос. мед. ун-т. – Курск : Изд-во Курс. гос. мед. ун-та, 2002. – 63 с. – Шифр РНБ : 2002-4/9862.
7. Наролина В.И. Профессионально-ориентированное общение социального работника = Communication in social work : учеб. пособие / В.И. Наролина, Т.И.Жданова, Н.А. Бурнашева ; Курс. гос. мед. ун-т. – Курск : Изд-во Курс. гос. мед. ун-та, 2002. – 81 с. – Шифр РНБ : 2002-4/11000.
8. Профессиональная лексика рыболовства : словарь / Помор. междунар. пед. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ломонос. фонд ; [сост. Ф.А. Пономарев]. – Архангельск : Изд-во Помор. междунар. пед. ун-та, 1996. – 37 с. Шифр РНБ : С К-1/7003
9. Профессионально-ориентированное общение менеджера сестринского дела = Communication in nursing management : учеб. пособие / В.И. Наролина, К.М. Лопата ; Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Курск. гос. мед. ун-т Федер. агентства по здравоохранению и социал. развитию". – Курск : Изд-во Курского
гос. мед. ун-та, 2005. – 120 с.
10. Сенин В.С. Краткий толковый словарь основных профессиональных терминов, понятий и определений, применяемых в туризме / В.С. Сенин ; Рос. ун-т дружбы народов, Ин-т гостинич. бизнеса и туризма. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2003. – 43 с. – Шифр РНБ : 2003-4/10250.
11. Системы филологического обеспечения как особая разновидность обогащенных текстовых корпусов : Природа, задачи, общее строение / С.И. Гиндин, М.О.Гардер, Е.А. Иванова, А.С.Красникова // Вестник. РГГУ. – 2008. – № 6. – С. 171-178.
12. Терминология и языки профессионального общения в социальной сфере / [Е.Ю.Скороходова, Л.В. Селезнева, О.И.Лыткина и др.] ; Российский гос. социальный ун-т. – М. : Изд-во Российского гос. социального ун-та, 2009. – 136 с. Шифр РНБ : 2010-3/13126.
13. Учебно-методическое пособие по развитию навыков профессионального общения : в 2 ч. : [для работы с аспирантами и студентами I-II курсов экономического факультета и факультета международного бизнеса] / М-во образования и науки Рос. Федерации, Ом. гос. ун-т им. Ф.М. Достоевского, [Фак. иностр. яз.]. – Омск : Изд-во
ОмГУ, 2005. – Ч. 1: Management / [сост. Т.П.Руденко, О.К. Сургутская]. – 111
с. – Ч. 2: Marketing / [сост. Руденко Т.П.]. – 66 с. – Библиогр.: с. 66 (5 назв.). – Шифр РНБ : 2005-3/35189.
14. Усанова О.Г. Культура профессионального речевого общения : учеб. пособие студентам вузов искусств и культуры / О.Г. Усанова ; Челяб. гос. акад. культуры и искусств. – Челябинск, 2004. – 90 с. – Библиогр.: с. 83-90.
15. Филологическое обеспечение профессиональной деятельности : материалы Всерос. науч. конф., (30-31 марта 2006 г.) / [под ред. Н.Г. Вороновой]. – Барнаул : БГПУ, 2006. – 393 с. Шифр РНБ : 2007-3/12363.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к библиографам группы филологии, педагогики и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. См. ответы на запросы № 6480, 7106. В дополнение предлагаем следующие материалы (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Борисевич В. Образы вербально-конфликтных ситуаций // Культура народов Причерноморья. – Симферополь, 2002. – № 44. – C. 186-190 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp44/knp44_186-190.pdf (03.11.2011).
2. Гусейнова И.А. Вербальные стратегии преодоления конфликтных ситуаций в деловом разговоре // Методические и лингвистические аспекты изучения языков и культур. – М., 2007. – С. 38-46.
3. Поликарпова Е.Г. Вербальный конфликт: межкульутрный аспект // Теория языка и межкультурная коммуникация. – 2008. – № 4. – С. 51-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/004-11.pdf (03.11.2011).
4. Романов А.А. Вербальный конфликт в диалогической «игре» [Электронный ресурс]// Мир лингвистики и коммуникации : электрон. науч. журн. – Тверь, 2006. – № 4/5. – URL: http://www.tverlingua.by.ru/archive/005/5_1_1.htm (03.11.2011).
5. Хроменков П.Н. Основы вербальной характеристики конфликта // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – М., 2010. – № 2. – C. 36-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.mgou.ru/mag/2010/ling/2/ling_2_2010.pdf#page=36 (03.11.2011).
6. Чайка Л.В. Вербальные конфликты: вариант классификации // Вісн. Дніпропетров. ун-ту економіки та права ім. А. Нобеля. Сер. Філол. науки. – Дніпропетровськ, 2011. – № 1 (1). – C. 170-174 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/Portal/Soc_Gum/Vduep_fn/2011_1/26.pdf (03.11.2011).

Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Болтаева С.В. Звуковая организация внушающей речи // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. Проблемы образования, науки и культуры. – Екатеринбург, 2003. – Вып. 14, № 27. – С. 161-167 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0027(03_14-2003)&xsln=showArticle.xslt&id=a18&doc=../content.jsp (01.11.2011).
2. Болтаева С.В. Лексические ритмы в тексте внушения / С.В. Болтаева, Т.В. Матвеева // Русское слово в языке, тексте и культурной среде : [сб. ст.] : Памяти Э.В. Кузнецовой / [редкол.: И.Т. Вепрева (отв. ред.) и др.]. – Екатеринбург : АРГО, 1997. – С. 175-185.
3. Будниченко Л.А. Внушение как способ речевого воздействия и знаки препинания // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – СПб., 2003. – Вып. 4. – С. 117-119.
4. Кондрашов В.В. Внушение и гипноз / В.В. Кондрашов. – Ростов н/Д : Феникс, 2003. – Из содерж.: 6.7. Гипнотические словесные шаблоны Милтона Эриксона. – С. 186-198 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bookap.info/gypno/kondrashov/gl16.shtm (01.11.2011).
5. Лозанов Г. Предпосылки построения общей теории внушения (глава из книги Суггестология) // Методика преподавания иностранных языков за рубежом : [сб. ст.]. – М. : Прогресс, 1976. – Вып. 2. – С. 195-225.
6. Мурзин Л.Н. О суггестивно-магической функции языка // Фатическое поле языка: Памяти профессора Л.М. Мурзина : межвуз. сб. научных трудов / Перм. гос. ун-т ; [редкол.: Л.М. Алексеева и др.]. – Пермь : Перм. ун-т, 1998. – С. 108-114.
7. Черепанова И.Ю. Дом колдуньи: Язык творческого Бессознательного / И.Ю. Черепанова. – М. : КСП+, 1999. – 397 с.
8. Шелестюк Е.В. Комплексная методика речевого воздействия произведения письменной речи // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – Челябинск, 2008. – № 20 (121). – C. 166-175 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/121/vcsu08_20.pdf#page=164 (01.11.2011).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к дежурному библиографу группы филологии, педагогики и искусства РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники –БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Викторова Е.Ю. Коммуникативы в разговорной речи : на материале русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук / Викторова Елена Юрьевна. – Саратов, 1999. – 195 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativy-v-razgovornoi-rechi-na-materiale-russkogo-i-angliiskogo-yazykov (27.10.2011).
2. Викторова Е.Ю. Коммуникативы в русской разговорной речи // Вопр. стилистики. – Саратов, 1999. – Вып. 28. – С. 125-136.
3. Коровина С.Г. Междометия и концевые частицы в разговорном китайском языке // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – М., 2006. – Вып. 5. – C. 83-92.
4. Лытова Г.А. Особенности употребления вводных слов китайского языка в научно- технических текстах и разговорной речи // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та = Proceed. of the Inst. of Oriental Studies. – Владивосток, 2005. – № 9. – C. 189-194.
5. Лытова Г.А. Проблема выделения вводных слов в современном китайском языке // Китайское языкознание. Изолирующие языки : XI Междунар. конф., Москва, 25-26 июня 2002 г. – М., 2002. – С. 166-171.
6. Пруцких Т.А. Звуковая форма пейоративных междометий // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – Иркутск, 2008. – № 3. – С. 48-52.
Аннотация: На материале русского и китайского языков.
7. Рубина С.Н. Комплимент как элемент коммуникативного поведения и его представление в китайской аудитории // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2006. – № 5. – C. 42-45.
8. Тань А. О функционировании звуковой системы китайского языка // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13, Востоковедение. – М., 1989. – № 1. – С. 29-40.
Аннотация: О коммуникативной функции языка в условиях отсутствия грамматических категорий.
9. Цао Ю. Функционирование коммуникативно-семантических групп для преподования русского языка в китайской аудитории // Вопр. филол. наук. – 2005. – № 5. – С. 93-95.
10. Шаронов В.Н. Коммуникативы как функциональный класс и как объект лексикографического описания // Русистика сегодня. – 1996. – № 2. – С. 89-111.
Аннотация: Коммуникативы: междометия, вводные слова, знаменательные слова, "крылатые слова".
11. Шаронов И.А. Коммуникативы и жесты: связи и взаимодействие // Моск. лингв. журн = Moscow ling. j. – 2005. – Т. 8, № 2. – С. 145-160.
12. Чжунго чаньюн чэньюй дяньгу миньянь гуши юаньлю цышу : в 3-х т. – Харбин : "Синь циннянь" цзачжи шэ, 1985. – Т. 3. – 612 с.
Аннотация: Наиболее употребительные идиоматические выражения и крылатые слова в китайском языке и их литературные источники. Словарь-справочник. Сост. Жо Ин и др.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники –БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Кобозева И.М. "Смысл" и "значение" в "наивной семиотике" // Логический анализ языка. – М., 1991. – С. 183-186.
2. Мечковская Н.Б. Естественный язык в континууме знаковых систем: пределы семиотических возможностей и посредническая роль языка // Семантика и прагматика языковых единиц. – Калуга : КГПУ им. К.Э. Циолковского, 2004. – С. 194-205.
3. Рыбакова О.Н. Дискурсивные, коммуникативно-прагматические и семитические характеристики англоязычной печатной рекламы : дис. ... канд. филол. наук / Рыбакова, Ольга Николаевна. – Иваново, 1999. – 170 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diskursivnye-kommunikativno-pragmaticheskie-i-semiticheskie-kharakteristiki-angloyazychnoi-p (20.10.2011).
4. Седов К.Ф. Прагмо-семиотическая интерпретация художественного текста: (Литература и кинематограф) // Художественный текст: онтология и интерпретация. – Саратов : СГПУ, 1992. – С. 30-39.
5. Сусов И. П.Семиотика и лингвистическая прагматика // Язык, дискурс и личность : межвуз. сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; отв. ред. И.П. Сусов. – Тверь : ТГУ, 1990. – С. 125-133. Шифр РНБ: 91-3/2686
6. Сусов И.П. Семиотика и лингвистическая прагматика // Язык, дискурс и личность. – Тверь : ТГУ, 1990. – С. 125-133. – Рез. нем
7. Чебанов С.В. Семиотика описательных текстов : типол. аспект / С.В. Чебанов, Г.Я. Мартыненко ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : СПбГУ, 1999. – 423 с., ил.
Аннотация: Семантический и прагматический аспекты: когнитивное исследование.
8. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса / Е.И. Шейгал ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2000. – 367 с. – Библиогр.: с. 328-365. Шифр РНБ: 2000-3/16758
9. Шингарева Е.А. О семиотических основах прагматического подхода к распознаванию смысла текста: (Отнология) // НТИ / ВИНИТИ. Сер. 2. – М., 1986. – № 3. – С. 28-39.
10. Шингарева Е.А. Прагматика в языке и тексте: (Методология и технология) // НТИ / ВИНИТИ. Сер. 1. – М., 1987. – № 1. – С. 1-14. – Библиогр.: с. 14.
11. Шубина Н.Л. Пунктуация в коммуникативно-прагматическом аспекте и ее место в семиотической системе русского текста : дис. ... канд. филол. наук / Шубина Наталья Леонидовна. – СПб., 1999. – 455 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/punktuatsiya-v-kommunikativno-pragmaticheskom-aspekte-i-ee-mesto-v-semioticheskoi-sisteme-ru (20.10.2011).
12. Fisch M.H. Peirce, semeiotic, and pragmatism / Essays. – Bloomington : Indiana univ. press, 1986. – XI, 464 p., portr. – Bibliogr.: p. 449-454.
Аннотация: Теория Ч. Пирса, семиотика и прагматизм.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Безнаева О.А. Бизнес-текст как средство передачи информации // Вестн. Помор. ун-та. Сер. Гуманит. и социал. науки. – Архангельск, 2008. – Вып. 5. – С. 80-83.
2. Гурьева З.И. Речевая коммуникация в сфере бизнеса : жанроведческий аспект / Гурьева З.И. ; Сев.-Кавк. науч. центр высш. школы ; науч. ред. Буянова Л.Ю. – Ростов н/Д, 2003. – 91 с., табл.
3. Гурьева З.И. Речевая коммуникация в сфере бизнеса : лингвопрагматический аспект / З.И. Гурьева ; Кубан гос. ун-т. – Краснодар, 2003. – 251 с.
4. Гурьева З.И. Речевая коммуникация в сфере бизнеса: к созданию интегративной теории : на материале текстов на русском и английском языках : дис. … д-ра филол. наук / Гурьева Зинаида Ивановна. – Краснодар, 2003. – 446 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevaya-kommunikatsiya-v-sfere-biznesa-k-sozdaniyu-integrativnoi-teorii-na-materiale-tekst (07.09.2011).
5. Инновационные процессы в бизнес-коммуникациях : материалы рос.-амер. симпозиума / С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов. Фак. лингвистики ; ред. Груверман Е.Д. – СПб., 2004. – 131 с., ил.
6. Лингвометодическая концепция обучения иностранному языку бизнеса и профессиональной коммуникации в ГУУ : сб. науч. тр. / Гос. ун-т упр. Ин-т иностр. яз. ; отв. ред. А.Ф. Зиновьева. – М., 1999. – 122 с.
7. Лычаная С.А. Коммуникация в бизнесе: учеб. пособие для развития навыков чтения и делового общения на англ. яз. / Лычаная С.А. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина. – Тамбов, 2003. – 143 с., табл.
8. Одарюк И.В. Лингвокультурологические особенности и их роль в успешности бизнес-коммуникации // Вопр. соц.-гуманит. наук. – Ростов н/Д, 2006. – № 7/8. – С. 48-51.
9. Ускова О.А. Межкультурная коммуникация в концептуальном пространстве метаязыка бизнеса // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – М., 2007. – № 3. – С. 57-66.
10. Ускова О.А. Становление метаязыка бизнеса в русском языковом пространстве : дис. … д-ра филол. наук / Ускова Ольга Александровна. – М., 2008. – 539 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stanovlenie-metayazyka-biznesa-v-russkom-yazykovom-prostranstve (7.09.2011).
11. Черенкова Н.И. Лингвистически-коммуникативная проблема глобализации бизнеса / Н.И. Черенкова, В.И. Черенков // Изв. С.-Петерб. ун-та экономики и финансов. – СПб., 2006. – № 3. – С. 110-124.
12. Язык современных средств массовой информации и коммуникации, политики, бизнеса, рекламы // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. – М., 2007. – С. 259-290.
См. также запрос № 9930 в Архиве выполненных запросов.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники – по языкознанию БД ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства дис. ... канд. филол. наук / Асмус Нина Геннадьевна. – Челябинск, 2005. – 266 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvisticheskie-osobennosti-virtualnogo-kommunikativnogo-prostranstva (13.09.2011).
2. Белинская Е.П. Современные исследования виртуальной коммуникации: проблемы, гипотезы, результаты / Е.П. Белинская, А.Е. Жичкина // Образование и информационная культура : социологические аспекты. – М. : Центр социологии образования РАО, 2000. – С. 395-430.
3. Бергельсон М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – М., 2002. – № 1. – С. 55-67.
4. Галичкина Е.Н. Метафорическая репрезентация концептосферы компьютерной и виртуальной коммуникации // Креативная лингвистика : сб. ст. – Астрахань, 2009. – С. 53-60.
5. Зайнуллина Л.М. Особенности коммуникаций в виртуальном пространстве // Языковые единицы в парадигматике и синтагматике. – Уфа, 2008. – Ч. 1. – С. 101-110.
6. Лутовинова О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса : дис. ... канд. филол. наук / Лутовинова Ольга Васильевна. – Волгоград, 2009. – 519 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-kharakteristiki-virtualnogo-diskursa (13.09.2011).
7. Мартемьянов О.Ю. Язык виртуального дискурса // Профессиональная коммуникация: вербальные и когнитивные аспекты : сб. докл. Междунар. науч.-практ. конф. – М. : РИПО ИГУМО, 2007. – С. 14-19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.igumo.ru/files/nauch/4.pdf (13.09.2011).
8. Мясникова Н.Н. К проблеме соотношения межкультурной и виртуальной коммуникаций // Материалы ежегодной научно-практической конференции молодых ученых, 16-21 апр. 2001 г. – Балашов, 2001. – С. 67-70.
9. Негуторов В.В. Гипертекст как феномен современного общества : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Негуторов В.В. ; Краснод. гос. ун-т культуры и искусств. – Краснодар, 2003. – 18 с.
10. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации / Георгий Почепцов. – М. : Рефл-бук : Ваклер, 2006. – 651 с. : ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nir.ru/socio/articles/poch.htm (13.09.2011).
11. Пронин М.А. Лингвистическая виртуалистика // Профессиональная коммуникация: вербальные и когнитивные аспекты : сб. докл. Междунар. науч.-практ. конф. – М. : РИПО ИГУМО, 2007. – С. 20-22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.igumo.ru/files/nauch/4.pdf (13.09.2011).
12. Юрьев Г.П. Виртуальное «Я» в профессиональной деятельности переводчика // Там же. – С. 29-32 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.igumo.ru/files/nauch/4.pdf (13.09.2011).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

Здравствуйте. Литературу по русской деловой переписке см. в ответах на Запросы №№ 4555, 10068, 4555, 10068, 11493 в Архиве выполненных запросов. По арабской – предлагаем небольшой список литературы (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Боднар С.Н. Арабский язык : жанр коммерческих деловых бумаг и их языковая специфика : учеб. пособие / С.Н. Боднар. – М. : Муравей, 2002. – 328 с.
2. Боднар С.Н. Жанр арабских коммерческих деловых бумаг и его языковая специфика / предисл. Волкова Н.Д. ; Гос. ун-т – Высш. шк. экономики. – М. : ЛИБРОКОМ, 2009. – 2-е изд., испр. и доп. – 399 с., табл.
3. Кимпалу Ж. Русское обращение в деловой письменной речи : дис. ... канд. филол. наук / Кимпалу Жюстен. – М., 2009. – 202 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/russkoe-obrashchenie-v-delovoi-pismennoi-rechi (27.05.2011).
4. Мещерякова М.А. К вопросу об изучении стилей арабского языка // Проблемы обучения чтению литературы на иностранном языке. – М., 1975. – С. 193-198.
5. Мохамад Шараф Эль дин Абдельбари Ахмед. Язык русской дипломатии в арабском восприятии : дис. ... канд. филол. наук / Мохамад Шараф Эль дин Абдельбари Ахмед. – М., 2007. – 155 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazyk-russkoi-diplomatii-v-arabskom-vospriyatii (27.05.2011).
6. Сканави А.А. Специфика арабского речевого этикета в сфере официально-деловой коммуникации : дис. ... канд. филол. наук / Сканави Александр Андреевич. – М., 2005. – 196 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-arabskogo-rechevogo-etiketa-v-sfere-ofitsialno-delovoi-kommunikatsii (27.05.2011).
7. Спиркин А.Л. Стилистика арабского языка : курс лекций / А.Л. Спиркин. – М. : Изд-во Воен. ин-та, 1978. – 154 с.
8. Спиркин А.Л. Теоретические основы функционально-стилистической стратификации современного арабского языка : дис. ... д-ра филол. наук / Спиркин, Анатолий Лаврентьевич. – М., 2009. – 506 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/teoreticheskie-osnovy-funktsionalno-stilisticheskoi-stratifikatsii-sovremennogo-arabskogo-ya (27.05.2011).
9. Хишам А.-Ш. Официальные обращения в русском и арабском языках // Рус. яз. за рубежом. – М., 1990. – № 4. – С. 76-78.
10. Шагаль В.Э. Пособие по официальной и частной переписке на арабском языке / В.Э. Шагаль. – М. : Воениздат, 1963. – 120 c.
11. Эль Баб Джафар Дек. Принцип сопоставительного изучения порядка слов в арабском и современном русском литературных языках : дис. ... канд. филол. наук / Эль Баб Джафар Дек. — Днепропетровск, 1973. – 206 с.
12. Wagner E. Neues zur arabischen Stilistik // Ztschr. der Dt. Morgenlandischen Ges. – Wiesbaden, 2008. – Bd 158, H. 1. – P. 39-50.
Аннотация: Стилистика арабских документов 7-20 вв.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД «Арбикон», ИПС “Nigma”):
1. Голоднов А.В. Персуазивная и аргументативная коммуникация: к вопросу о разграничении понятий // Перспективные направления современной лингвистики. – СПб., 2003. – С. 404-410. – (Studia linguistica ; 7). Шифр РНБ: П34/1233.
2. Иссерс О.С. Речевое воздействие в аспекте когнитивных категорий : [в т.ч. о персуазив. коммуникации, базовых категориях песуазив. дискурса] // Вестн. Омского ун-та. – 1999. – Вып. 1. – С. 74-79 ; То же [Электрон. ресурс] // Институт математики и информационных технологий Омского государственного университета : [сайт]. – Омск, 2006-2009. – URL: http://www.omskreg.ru/vestnik/articles/y1999-i1/a074/article.html (03.12.09).
3. Кобелев А.А. Понятие «персуазивность» в контексте политического дискурса // XVIII Ломоносовские международные чтения. – Архангельск, 2006. – С. 160-166.
4. Логинова И.Ю. Персуазивность как механизм воздействия в политическом дискурсе: программа политической партии и манифест // Интерпретация. Понимание. Перевод : сб. науч. ст. – СПб., 2005. – C. 240-248. Шифр РНБ: 2005-3/36386.
5. Пелевина Н.Н. Речевая стратегия персуазивности и ее реализация в текстах научного дискурса // Перспективные направления современной лингвистики. – СПб., 2003. – С. 291-296. – (Studia linguistica ; 7). Шифр РНБ: П34/1233.
6. Русакова О.Ф. PR-Дискурс: теоретико-методологический анализ / О.Ф. Русакова, В.М. Русаков. – Екатеринбург : УрО РАН, Ин-т междунар. связей, 2008. – 340 с. – Из содерж.: Структура дискурса публичных коммуникаций : [в т.ч. о персуазив. коммуникации] ; То же [Электронный ресурс] // Международная академия дискурс-исследований : [сайт]. – Екатеринбург, 2008. – URL: http://u6935.netangels.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=27%3Apr-&catid=59%3Apr----&Itemid=10&limitstart=4 (03.12.09).
7. Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса : проблемы речевого воздействия : учеб. пособие / В.Е. Чернявская. – М. : Флинта : Наука, 2006. – 132 с. – Библиогр.: с. 128-131. – Из содерж.: Речевое воздействие и персуазивная коммуникация. – С. 23-44. Шифр РНБ: 2006-3/29903 ; УЧЗ: Ш100.0/Ч-498.
8. Чернявская В.Е. Псевдонаучный текст в персуазивной коммуникации на примере анализа современных англоязычных гороскопов // Стереотипность и творчество в тексте : межвуз. сб. науч. тр. – Пермь, 2003. – Вып. 6. – С. 225-242. Шифр РНБ: П34/1652.
9. Чубарова Ю.Е. Персуазивность и суггестивность как различные способы языкового воздействия / Ю.Е. Чубарова, С.В. Юткина // Вестн. Мордов. ун-та. – 2008. – № 3. – С. 169-170. – Библиогр.: c. 170 (4 назв. ). Шифр РНБ: П1/522.
См. также [Список работ А.В. Голодного о персуазивности] [Электронный ресурс] // Library.ru : информ.-справ. портал. – М., 2008. – URL: http://www.library.ru/help/guest.php?RubricID=27&PageNum=382&hv=101&lv=92 (03.12.09).
Для дальнейшего поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Ерина Т.Н. Коммуникативные качества русской речи : учеб. пособие / Т.Н.Ерина, М.М.Михайлов ; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. – Чебоксары : изд-во Чуваш. ун-та, 1992. – 113 с. – Библиогр.: с. 112.
2. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссерс. – 4-е изд., стер. – М. : URSS, 2006. – 284 с. – Библиогр.: с. 264-280.
3. Лебедева Т.А. Особенности точности как коммуникативного качества речи в научном стиле // Вопр. лингвистики. – 2000. – Вып. 3. – C. 86-89.
4. Миллз М. Коммуникативный анализ медицинского профессионального общения "врач-пациент" // Рус. яз. сегодня. – 2000. – Вып. 1. – С. 342-350. – Библиогр.: с. 349-350.
5. Несвит Е.А. К вопросу о главных коммуникативных качествах речи // Вченi записки Харкiвського гуманiтарного iнституту "Народна украiнська академiя". – 2002. – Т. 8. – С. 457-465.
6. Олдырева Л.П. Риторические истоки оценки коммуникативных качеств речи и формирования лингвистического вкуса // Коммуникативный и номинативный аспекты единиц языка. – Л., 1989. – С. 155-163.
7. Ступникова Н.В. Проблема обеспечения краткости речи как коммуникативного качества // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1990. – № 350. – С. 13-20. – Библиогр.: с. 20.
См. также ответы на запросы №№ 439, 6774.
Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Также Вы можете заказать подбор литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.