Каталог выполненных запросов
Лексикология
Всего записей: 135
Здравствуйте! Помогите найти, пожалуйста, какую-либо литературу на тему "композиционная метафора". Спасибо!
Ответ
[2015-03-26 14:20:48] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для работы над Вашей темой (источники – БД E-library, Google Академия, Арбикон, ИПС Google):
1. Выстропова О.С. Метафора как средство вербализации концепта «дружба» в поэзии Р. Бернса // Гуманитар. и социал. науки. – 2014. – № 2. – С. 488-491 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://hses-online.ru/2014/02/096.pdf (26.03.2015).
2. Гайдук О. В. Анализ лингвистических средств репрезентации кодированной информации (на примерах англоязычных художественных произведений Cьюзен Коллинз «Голодные игры»,«И вспыхнет пламя»,«Сойка-пересмешница») [Электронный ресурс] // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации : конференция / Саратовский гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов, 2015. – URL: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/02/25/gayduk_o._v._analiz_lingvisticheskih_sredstv_reprezentacii_kodirovannoy_informacii_na_primerah_angloyazychnyh_hudozhes.pdf (26.03.2015).
3. Елоева Л.Т. Композиционные типы художественной метафоры // Предложение и Слово : межвуз. сб. науч. тр. / Пед. ин-т Саратовского гос. ун-та им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов : ИЦ "Наука", 2008. – С. 175-180.
4. Кузина Е.В. Особенности современного женского любовного романа (на примере произведений Норы Робертс) // Мир науки, культуры, образования. – 2011. – № 4-1. – С. 277-279 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-sovremennogo-zhenskogo-lyubovnogo-romana-na-primere-proizvedeniy-nory-roberts (26.03.2015).
5. Сучкова Н. Г. Способы репрезентации «чужого» пространства // Новый взгляд на проблемы современного языкознания : материалы IV Междунар. науч. конф. школьников, студентов и аспирантов / Науч. ред. Н.А. Боженкова. — Курск, 2013. – С. 208-212 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.swsu.ru/structura/up/flmk/main/structura/tpkl/New_sight_2013.pdf#page=208 (26.03.2015).
6. Цинковская Ю.В. Идивидуально-авторская метафора в составе языковой композиции (на материале рассказа И. Схновского «Нелегальный рассказ о любви») // Гуманитар. вектор. – 2009. – № 3. – С. 125–128.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Выстропова О.С. Метафора как средство вербализации концепта «дружба» в поэзии Р. Бернса // Гуманитар. и социал. науки. – 2014. – № 2. – С. 488-491 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://hses-online.ru/2014/02/096.pdf (26.03.2015).
2. Гайдук О. В. Анализ лингвистических средств репрезентации кодированной информации (на примерах англоязычных художественных произведений Cьюзен Коллинз «Голодные игры»,«И вспыхнет пламя»,«Сойка-пересмешница») [Электронный ресурс] // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации : конференция / Саратовский гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов, 2015. – URL: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/02/25/gayduk_o._v._analiz_lingvisticheskih_sredstv_reprezentacii_kodirovannoy_informacii_na_primerah_angloyazychnyh_hudozhes.pdf (26.03.2015).
3. Елоева Л.Т. Композиционные типы художественной метафоры // Предложение и Слово : межвуз. сб. науч. тр. / Пед. ин-т Саратовского гос. ун-та им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов : ИЦ "Наука", 2008. – С. 175-180.
4. Кузина Е.В. Особенности современного женского любовного романа (на примере произведений Норы Робертс) // Мир науки, культуры, образования. – 2011. – № 4-1. – С. 277-279 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-sovremennogo-zhenskogo-lyubovnogo-romana-na-primere-proizvedeniy-nory-roberts (26.03.2015).
5. Сучкова Н. Г. Способы репрезентации «чужого» пространства // Новый взгляд на проблемы современного языкознания : материалы IV Междунар. науч. конф. школьников, студентов и аспирантов / Науч. ред. Н.А. Боженкова. — Курск, 2013. – С. 208-212 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.swsu.ru/structura/up/flmk/main/structura/tpkl/New_sight_2013.pdf#page=208 (26.03.2015).
6. Цинковская Ю.В. Идивидуально-авторская метафора в составе языковой композиции (на материале рассказа И. Схновского «Нелегальный рассказ о любви») // Гуманитар. вектор. – 2009. – № 3. – С. 125–128.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу на тему концептуальной метафоры и её видов. Спасибо!
Ответ
[2015-03-24 13:12:26] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для работы над Вашей темой (источники – БД E-library, Арбикон, ИПС Google):
1. Андреева С.А. Гендерные особенности концептуальных метафор и способов их текстовой реализации в викторианской любовной лирике // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – Вып. 459. – С. 13-36.
2. Беляевская Е.Г. О фокусировке концептуальных метафор // Когнитивные исслед. яз. – 2012. – № 12. – С. 292-303.
3. Бондаренко И.В. Что лежит в основе концептуальных метафор? // Когнитивно-прагматические аспекты филологических и методических исследований : материалы междунар. конф., 26-27 апр. 2001 г. – Калининград, 2001. – С. 19-21.
4. Глебкин В.В. Метафора механизма и теория концептуальной метафоры Лакоффа – Джонсона // Вопр. языкознания. – 2012. – № 3. – С. 51-68.
5. Гуняшова Г.А. Интерпретация аксиологических характеристик концепта familie посредством концептуальных деятельностных метафор // Вестн. Кемеровского гос. ун-та. – 2012. – № 4-3(52). – С. 155-158 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kemsu.ru/science/Vestniki/2012_4_3.pdf (24.03.2015).
6. Кондратьева О.Н. Диахронический аспект изучения концептуальных метафор // Вестн. Костромского гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2011. – Т. 17, № 2. – С. 171-175 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
7. Мишукова А.Б. Методика анализа концептуальной метафоры // Актуальные вопросы английской филологии. – Пятигорск, 2001. – С. 103-109.
8. Опарина Е.О. Концептуальная метафора // Метафора в языке и тексте. – М., 1988. – С. 65-77.
9. Пименова М.В. Смена ведущих концептуальных метафор (на примере концепта ум) // Гуманитар. вектор. Сер.: Педагогика, психология. – 2009. – № 1. – С. 45-50 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/smena-veduschih-kontseptualnyh-metafor-na-primere-kontsepta-um (24.03.2015).
10. Полякова Е.В. Аксономия сходств и различий в концептуальной метафоре русских и английских фразеологических этических концептов // European Social Science Journal. – 2012. – № 10-1(26). – С. 185-192.
11. Приказчикова Е.В. Влияние концептуальных метафор на процесс взаимодействия языка, мышления и культуры // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. – 2013. – № 3. – С. 17-23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://evestnik-mgou.ru/Articles/Doc/422 (24.03.2015).
12. Хорват О.В. Особенности вербализации экономического концепта «промышленность» на основе концептуальных метафор // Науч. вестн. Воронежского гос. архитектурно-строительного ун-та. Сер.: Соврем. лингвистические и методико-дидактические исслед. – 2012. – № 18. – С. 21-30.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Андреева С.А. Гендерные особенности концептуальных метафор и способов их текстовой реализации в викторианской любовной лирике // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – Вып. 459. – С. 13-36.
2. Беляевская Е.Г. О фокусировке концептуальных метафор // Когнитивные исслед. яз. – 2012. – № 12. – С. 292-303.
3. Бондаренко И.В. Что лежит в основе концептуальных метафор? // Когнитивно-прагматические аспекты филологических и методических исследований : материалы междунар. конф., 26-27 апр. 2001 г. – Калининград, 2001. – С. 19-21.
4. Глебкин В.В. Метафора механизма и теория концептуальной метафоры Лакоффа – Джонсона // Вопр. языкознания. – 2012. – № 3. – С. 51-68.
5. Гуняшова Г.А. Интерпретация аксиологических характеристик концепта familie посредством концептуальных деятельностных метафор // Вестн. Кемеровского гос. ун-та. – 2012. – № 4-3(52). – С. 155-158 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kemsu.ru/science/Vestniki/2012_4_3.pdf (24.03.2015).
6. Кондратьева О.Н. Диахронический аспект изучения концептуальных метафор // Вестн. Костромского гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2011. – Т. 17, № 2. – С. 171-175 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
7. Мишукова А.Б. Методика анализа концептуальной метафоры // Актуальные вопросы английской филологии. – Пятигорск, 2001. – С. 103-109.
8. Опарина Е.О. Концептуальная метафора // Метафора в языке и тексте. – М., 1988. – С. 65-77.
9. Пименова М.В. Смена ведущих концептуальных метафор (на примере концепта ум) // Гуманитар. вектор. Сер.: Педагогика, психология. – 2009. – № 1. – С. 45-50 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/smena-veduschih-kontseptualnyh-metafor-na-primere-kontsepta-um (24.03.2015).
10. Полякова Е.В. Аксономия сходств и различий в концептуальной метафоре русских и английских фразеологических этических концептов // European Social Science Journal. – 2012. – № 10-1(26). – С. 185-192.
11. Приказчикова Е.В. Влияние концептуальных метафор на процесс взаимодействия языка, мышления и культуры // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. – 2013. – № 3. – С. 17-23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://evestnik-mgou.ru/Articles/Doc/422 (24.03.2015).
12. Хорват О.В. Особенности вербализации экономического концепта «промышленность» на основе концептуальных метафор // Науч. вестн. Воронежского гос. архитектурно-строительного ун-та. Сер.: Соврем. лингвистические и методико-дидактические исслед. – 2012. – № 18. – С. 21-30.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Добрый день. Подскажите пожалуйста научную литературу (книги, статьи, диссертации) на тему эмотивности в английской детской литературе, и анализ детской литературы в целом.
Ответ
[2015-01-28 09:06:25] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 12729, 25166 и 21224 по английской детской литературе в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы по Вашей теме (источники – ИПС Yandex):
1. Воинова В.В. Реализация категории эмотивности в англоязычной детской литературе : дис. … канд. филол. наук / Воинова Виктория Владимировна. – СПб., 2006. – 230 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/realizatsiya-kategorii-emotivnosti-v-angloyazychnoi-detskoi-literature (27.01.2015).
2. Воинова В. В. Реализация категории эмотивности в англоязычной детской поэзии (на примере эмоции страха) // Иностранные языки. Герценовские чтения : материалы конф. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. – С. 14-16.
3. Воинова В. В. Специфика языковых средств реализации категории эмотивности в в англоязычной детской литературе // Вестн. Поморского ун-та. Сер. Гуманитар. и социал. науки. – 2006. – № 5. – С. 208-211.
4. Капкова С.Ю. Лингвостилистические средства выражения комического и эксцентрического в языке современной детской английской литературы и специфика их перевода на русский язык : на материале произведений С. Миллигана и Дж. К. Роулинг : дис. … канд. филол. наук / Капкова Светлана Юрьевна. – Воронеж, 2005. – 167 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvostilisticheskie-sredstva-vyrazheniya-komicheskogo-i-ekstsentricheskogo-v-yazyke-sovrem (27.01.2015).
5. Солнцева К.В. Языковые маркеры речевой характеристики детского персонажа в англоязычной художественной прозе : дис. … канд. филол. наук / Солнцева Ксения Викторовна. – М., 2008. – 191 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-markery-rechevoi-kharakteristiki-detskogo-personazha-v-angloyazychnoi-khudozhestve (27.01.2015).
6. Харисов Е.Б. Эмотивность англоязычной детской речи, отраженной в художественной литературе : дис. … канд. филол. наук / Харисов Евгений Борисович. – Волгоград, 2001. – 145 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/emotivnost-angloyazychnoi-detskoi-rechi-otrazhennoi-v-khudozhestvennoi-literature (27.01.2015).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Воинова В.В. Реализация категории эмотивности в англоязычной детской литературе : дис. … канд. филол. наук / Воинова Виктория Владимировна. – СПб., 2006. – 230 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/realizatsiya-kategorii-emotivnosti-v-angloyazychnoi-detskoi-literature (27.01.2015).
2. Воинова В. В. Реализация категории эмотивности в англоязычной детской поэзии (на примере эмоции страха) // Иностранные языки. Герценовские чтения : материалы конф. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. – С. 14-16.
3. Воинова В. В. Специфика языковых средств реализации категории эмотивности в в англоязычной детской литературе // Вестн. Поморского ун-та. Сер. Гуманитар. и социал. науки. – 2006. – № 5. – С. 208-211.
4. Капкова С.Ю. Лингвостилистические средства выражения комического и эксцентрического в языке современной детской английской литературы и специфика их перевода на русский язык : на материале произведений С. Миллигана и Дж. К. Роулинг : дис. … канд. филол. наук / Капкова Светлана Юрьевна. – Воронеж, 2005. – 167 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvostilisticheskie-sredstva-vyrazheniya-komicheskogo-i-ekstsentricheskogo-v-yazyke-sovrem (27.01.2015).
5. Солнцева К.В. Языковые маркеры речевой характеристики детского персонажа в англоязычной художественной прозе : дис. … канд. филол. наук / Солнцева Ксения Викторовна. – М., 2008. – 191 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-markery-rechevoi-kharakteristiki-detskogo-personazha-v-angloyazychnoi-khudozhestve (27.01.2015).
6. Харисов Е.Б. Эмотивность англоязычной детской речи, отраженной в художественной литературе : дис. … канд. филол. наук / Харисов Евгений Борисович. – Волгоград, 2001. – 145 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/emotivnost-angloyazychnoi-detskoi-rechi-otrazhennoi-v-khudozhestvennoi-literature (27.01.2015).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте.
Мне необходим список литературы по теме "Служебные слова как возможность реконструкции авторского мироощущения". Заранее спасибо.
Мне необходим список литературы по теме "Служебные слова как возможность реконструкции авторского мироощущения". Заранее спасибо.
Ответ
[2014-12-24 20:36:04] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 10120 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие публикации по Вашей теме (источник – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Фоменко И.В. Служебные слова как возможность реконструкции авторского мироощущения // Новое лит. обозрение. – М., 1994. – № 8. – С. 73-77.
2. Фоменко И.В. Художественный мир и мир, в котором живет автор / И.В. Фоменко, Л.П. Фоменко [Электронный ресурс] // Литературный текст: проблемы и методы исследования : сб. науч. тр. – Тверь : Тверской гос. ун-т, 1998. – Вып. IV. – URL: http://knigi-chitaty.ru/read/112911/page-s_1.html (24.12.2014).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Фоменко И.В. Служебные слова как возможность реконструкции авторского мироощущения // Новое лит. обозрение. – М., 1994. – № 8. – С. 73-77.
2. Фоменко И.В. Художественный мир и мир, в котором живет автор / И.В. Фоменко, Л.П. Фоменко [Электронный ресурс] // Литературный текст: проблемы и методы исследования : сб. науч. тр. – Тверь : Тверской гос. ун-т, 1998. – Вып. IV. – URL: http://knigi-chitaty.ru/read/112911/page-s_1.html (24.12.2014).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте уважаемые библиографы!
Очень нужна Ваша помощь в составлении библиографии для курсовой работы на тему "Способы самопрезентации авторов брачных объявлений: лексика и фразеология".
Заранее спасибо Вам за ответ.
Очень нужна Ваша помощь в составлении библиографии для курсовой работы на тему "Способы самопрезентации авторов брачных объявлений: лексика и фразеология".
Заранее спасибо Вам за ответ.
Ответ
[2014-12-18 14:17:54] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Андрианова Е.А. Ритуальное самопредъявление русских в брачных объявлениях : (на материале пилотажного исследования) // Предложение и слово. – Саратов, 1999. – С. 270-271.
2. Везнер С.И. Речевой жанр "брачное объявление": эвокационное моделирование : дис. … канд. филол. наук / Везнер Сергей Иванович. – Барнаул, 2008. – 155 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevoi-zhanr-brachnoe-obyavlenie-evokatsionnoe-modelirovanie (18.12.2014).
3. Везнер С.И. Эвокационное моделирование речевого жанра (на материале брачных объявлений) // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. – 2007. – № 37. – С. 28-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/evokatsionnoe-modelirovanie-rechevogo-zhanra-na-materiale-brachnyh-obyavleniy (18.12.2014).
4. Кишина Е.В. Репрезентация концептов "мужчина", "женщина" в текстах брачных объявлений / Е.В. Кишина, А.В. Кузнецова // Изменяющийся славянский мир: новое в лингвистике. – Севастополь, 2009. – С. 273-279.
5. Магнес Н.О. Брачные объявления женской и мужской лингвосоциальной категоризации // Антропоцентризм в языке и речи. – СПб., 2003. – С. 54-67.
6. Рогалева О.С. Брачное объявление как речевой жанр рекламного дискурса : коммуникативно-прагматический и когнитивный аспекты : дис. … канд. филол. наук / Рогалева Ольга Сергеевна. – Омск, 2005. – 187 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/brachnoe-obyavlenie-kak-rechevoi-zhanr-reklamnogo-diskursa-kommunikativno-pragmaticheskii-i- (18.12.2014).
7. Рогалева О.С. Брачное объявление: функционально-семантическая модель речевого жанра // Молодая филология – 2007. – Новосибирск, 2008. – С. 66-72.
8. Рыкова О.А. Жанрово-стилистические особенности манипулятивной функции в речевом жанре "брачное объявление" // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2004. – Вып. 5. – С. 64-70.
9. Рысева У.А. Образ женщины как автора брачного объявления // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 2012. – С. 36-41.
10. Садыкова Н.А. Самопрезентация как речевая тактика // Вестн. Башкир. ун-та. – Уфа, 2012. – Т. 17, № 3. – С. 1346-1349 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bulletin-bsu.com/arch/2012/3/4-15/ (18.12.2014).
Аннотация: В текстах брачных объявлений.
11. Соколова О.А. Метафорический текст и метафора-текст : (на материале речевого жанра "Брачное объявление") // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2002. – Вып. 4. – С. 106-112.
12. Царикевич Н.В. Социопрагматика текста брачного рекламного объявления (сравнительно-сопоставительный анализ русских и немецких текстов брачных рекламных объявлений) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Царикевич Н.В. – Пятигорск, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/en/news/news_detail.php?ELEMENT_ID=2677 (18.12.2014).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Андрианова Е.А. Ритуальное самопредъявление русских в брачных объявлениях : (на материале пилотажного исследования) // Предложение и слово. – Саратов, 1999. – С. 270-271.
2. Везнер С.И. Речевой жанр "брачное объявление": эвокационное моделирование : дис. … канд. филол. наук / Везнер Сергей Иванович. – Барнаул, 2008. – 155 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevoi-zhanr-brachnoe-obyavlenie-evokatsionnoe-modelirovanie (18.12.2014).
3. Везнер С.И. Эвокационное моделирование речевого жанра (на материале брачных объявлений) // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. – 2007. – № 37. – С. 28-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/evokatsionnoe-modelirovanie-rechevogo-zhanra-na-materiale-brachnyh-obyavleniy (18.12.2014).
4. Кишина Е.В. Репрезентация концептов "мужчина", "женщина" в текстах брачных объявлений / Е.В. Кишина, А.В. Кузнецова // Изменяющийся славянский мир: новое в лингвистике. – Севастополь, 2009. – С. 273-279.
5. Магнес Н.О. Брачные объявления женской и мужской лингвосоциальной категоризации // Антропоцентризм в языке и речи. – СПб., 2003. – С. 54-67.
6. Рогалева О.С. Брачное объявление как речевой жанр рекламного дискурса : коммуникативно-прагматический и когнитивный аспекты : дис. … канд. филол. наук / Рогалева Ольга Сергеевна. – Омск, 2005. – 187 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/brachnoe-obyavlenie-kak-rechevoi-zhanr-reklamnogo-diskursa-kommunikativno-pragmaticheskii-i- (18.12.2014).
7. Рогалева О.С. Брачное объявление: функционально-семантическая модель речевого жанра // Молодая филология – 2007. – Новосибирск, 2008. – С. 66-72.
8. Рыкова О.А. Жанрово-стилистические особенности манипулятивной функции в речевом жанре "брачное объявление" // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2004. – Вып. 5. – С. 64-70.
9. Рысева У.А. Образ женщины как автора брачного объявления // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 2012. – С. 36-41.
10. Садыкова Н.А. Самопрезентация как речевая тактика // Вестн. Башкир. ун-та. – Уфа, 2012. – Т. 17, № 3. – С. 1346-1349 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bulletin-bsu.com/arch/2012/3/4-15/ (18.12.2014).
Аннотация: В текстах брачных объявлений.
11. Соколова О.А. Метафорический текст и метафора-текст : (на материале речевого жанра "Брачное объявление") // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2002. – Вып. 4. – С. 106-112.
12. Царикевич Н.В. Социопрагматика текста брачного рекламного объявления (сравнительно-сопоставительный анализ русских и немецких текстов брачных рекламных объявлений) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Царикевич Н.В. – Пятигорск, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/en/news/news_detail.php?ELEMENT_ID=2677 (18.12.2014).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Заголовочный комплекс: лексико-семантический и структурный аспект"
Ответ
[2014-12-01 13:41:03] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источник – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Yandex):
1. Игнатова Н.Л. Семантическое пространство газетного заголовочного комплекса // Вестн. ЧелГУ. – 2012. – № 23 (277). – С. 53-56 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskoe-prostranstvo-gazetnogo-zagolovochnogo-kompleksa (01.12.2014).
2. Исхакова И.В. Семантические и функциональные особенности заголовочных комплексов художественных текстов : (на материале произведений англоязычных авторов XVIII-XX вв.) // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – 2010. – № 11. – С. 75-81. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2010_11/15.pdf (1.12.2014).
3. Курницкая В.А. Семантика заглавия русского романа-комментария // Вестн. ТГПУ. – 2009. – № 4. – С. 170-173 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/semantika-zaglaviya-russkogo-romana-kommentariya (1.12.2014).
4. Ляпун С.В. Лексико-семантические и стилистические особенности современного газетного заголовка : (на материале газ. "Комсомольская правда" за 1994-1998 гг.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ляпун С.В. ; Адыгейс. гос. ун-т. – Майкоп, 1999. – 19 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskie-i-stilisticheskie-osobennosti-sovremennogo-gazetnogo-zagolovka-na-mat
5. Сабурова Н.В. Особенности игры слов в заголовке публицистического текста: лексико-семантический анализ // Вестн. Ленингр. гос. ун-та. Сер.: Филология. – СПб., 2012. – № 1, т. 1. – С. 141-148.
6. Фатина А.В. Функционирование заголовочных комплексов в современной российской газете (стилистико-синтаксический аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Фатина А.В. ; [С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2005. – 24 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionirovanie-zagolovochnykh-kompleksov-v-sovremennoi-rossiiskoi-gazete-stilistiko-sinta
7. Холтон Е. Заголовочный комплекс как лингвистический феномен // Образование XXI века в контексте диалога культур : материалы III Всерос. заочной науч.-практ. конф. с междунар. участием. – Челябинск, 2012. – С. 62-68 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
8. Церюльник А.Ю. Структурно-семантическое своеобразие заголовочного комплекса в организации гипертекста дискуссионного блога // Вестн. ЧелГУ. – 2013. – № 29(320). – С. 146-153 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-semanticheskoe-svoeobrazie-zagolovochnogo-kompleksa-v-organizatsii-giperteksta-diskussionnogo-bloga (1.12.2014).
См. также ответы на запрос № 21296 в Архиве выполненных запросов (открыть ссылку).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Игнатова Н.Л. Семантическое пространство газетного заголовочного комплекса // Вестн. ЧелГУ. – 2012. – № 23 (277). – С. 53-56 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskoe-prostranstvo-gazetnogo-zagolovochnogo-kompleksa (01.12.2014).
2. Исхакова И.В. Семантические и функциональные особенности заголовочных комплексов художественных текстов : (на материале произведений англоязычных авторов XVIII-XX вв.) // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – 2010. – № 11. – С. 75-81. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2010_11/15.pdf (1.12.2014).
3. Курницкая В.А. Семантика заглавия русского романа-комментария // Вестн. ТГПУ. – 2009. – № 4. – С. 170-173 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/semantika-zaglaviya-russkogo-romana-kommentariya (1.12.2014).
4. Ляпун С.В. Лексико-семантические и стилистические особенности современного газетного заголовка : (на материале газ. "Комсомольская правда" за 1994-1998 гг.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ляпун С.В. ; Адыгейс. гос. ун-т. – Майкоп, 1999. – 19 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskie-i-stilisticheskie-osobennosti-sovremennogo-gazetnogo-zagolovka-na-mat
5. Сабурова Н.В. Особенности игры слов в заголовке публицистического текста: лексико-семантический анализ // Вестн. Ленингр. гос. ун-та. Сер.: Филология. – СПб., 2012. – № 1, т. 1. – С. 141-148.
6. Фатина А.В. Функционирование заголовочных комплексов в современной российской газете (стилистико-синтаксический аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Фатина А.В. ; [С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2005. – 24 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionirovanie-zagolovochnykh-kompleksov-v-sovremennoi-rossiiskoi-gazete-stilistiko-sinta
7. Холтон Е. Заголовочный комплекс как лингвистический феномен // Образование XXI века в контексте диалога культур : материалы III Всерос. заочной науч.-практ. конф. с междунар. участием. – Челябинск, 2012. – С. 62-68 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
8. Церюльник А.Ю. Структурно-семантическое своеобразие заголовочного комплекса в организации гипертекста дискуссионного блога // Вестн. ЧелГУ. – 2013. – № 29(320). – С. 146-153 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-semanticheskoe-svoeobrazie-zagolovochnogo-kompleksa-v-organizatsii-giperteksta-diskussionnogo-bloga (1.12.2014).
См. также ответы на запрос № 21296 в Архиве выполненных запросов (открыть ссылку).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, список литературы для диплома "Лингвогеографическая характеристика лексики группы "Природа" в говорах России"
Ответ
[2014-09-19 08:58:05] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Yandex):
1. Андреева Е.П. Фонетически мотивированные слова в вологодских говорах (На материале глаголов, обозначающих звуки живой природы) // Говоры Вологодского края : аспекты изучения. – Вологда, 2008. – С. 46-59.
2. Бахаева Т.Ю. Устойчивые сочетания, обозначающие природные объекты, в русских говорах // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – СПб., 1995. – Вып. 4. – С. 105-108.
Аннотация: На материале говоров южных районов Красноярского края.
3. Вершинина М.Г. Лексика природы как фрагмент диалектной звуковой картины мира (на материале пермских говоров) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Рус. филология. – 2013. – № 5. – С. 40-44 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
4. Гынгазова Л.Г. Опыт составления словаря говоров малого ареала // Актуальные проблемы диалектной лексикографии. – Кемерово, 1989. – С. 25-31.
Аннотация: На материале лексики природы в пяти частных диалектных системах Прикетской группы среднеобских говоров.
5. Демидова Е.В. Лексика природы говоров Поморья в ареально-типологическом аспекте: (К истории формирования говора) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Демидова Е.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1997. – 15 с.
6. Жмурко О.И. Лексика природы : опыт темат. словаря говоров Иван. обл. / О.И. Жмурко ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2001. – 115 с.
7. Жмурко О.И. Тематический диалектный словарь лексики природы (говоров Ивановской области) // Теоретические и практические аспекты лексикографии. – Иваново, 1997. – С. 193-195.
8. Неганова Г.Д. Типологические черты костромского культурного ландшафта : названия густого леса в костромских говорах // Вестн. Костромского гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2012. – Т. 18, № 5. – С. 79-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ksu.edu.ru/attachments/article/472/2012_5F.pdf (18.09.2014).
9. Пойда О.Б. Лексико-семантические связи слов, называющих явления природы, в брянских говорах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пойда О.Б. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И.Герцена. – Л., 1988. – 17 с.
10. Полякова Е.Н. Географические апеллятивы в русских говорах и просторечии Пермского края : (названия оврагов и природных ям) // Вестн. Перм. ун-та. – Пермь, 2006. – Вып. 3. – C. 98-109.
11. Протапопова О.В. Лексика природы в системе языковой культуры : (на материале тамб. говоров и произведений писателей XIX-XXI вв., связанных с Тамб. краем) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Протапопова О.В. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2004. – 24 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksika-prirody-v-sisteme-yazykovoi-kultury-na-materiale-tambovskikh-govorov-i-proizvedenii- (18.09.2014).
12. Хохлов Г.А. Формирование предметногo символа на примере природных свойств и функций воды (на материале тамбовских говоров) // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Тамбов, 2010. – Вып. 5. – C. 338-341.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Андреева Е.П. Фонетически мотивированные слова в вологодских говорах (На материале глаголов, обозначающих звуки живой природы) // Говоры Вологодского края : аспекты изучения. – Вологда, 2008. – С. 46-59.
2. Бахаева Т.Ю. Устойчивые сочетания, обозначающие природные объекты, в русских говорах // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – СПб., 1995. – Вып. 4. – С. 105-108.
Аннотация: На материале говоров южных районов Красноярского края.
3. Вершинина М.Г. Лексика природы как фрагмент диалектной звуковой картины мира (на материале пермских говоров) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Рус. филология. – 2013. – № 5. – С. 40-44 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
4. Гынгазова Л.Г. Опыт составления словаря говоров малого ареала // Актуальные проблемы диалектной лексикографии. – Кемерово, 1989. – С. 25-31.
Аннотация: На материале лексики природы в пяти частных диалектных системах Прикетской группы среднеобских говоров.
5. Демидова Е.В. Лексика природы говоров Поморья в ареально-типологическом аспекте: (К истории формирования говора) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Демидова Е.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1997. – 15 с.
6. Жмурко О.И. Лексика природы : опыт темат. словаря говоров Иван. обл. / О.И. Жмурко ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2001. – 115 с.
7. Жмурко О.И. Тематический диалектный словарь лексики природы (говоров Ивановской области) // Теоретические и практические аспекты лексикографии. – Иваново, 1997. – С. 193-195.
8. Неганова Г.Д. Типологические черты костромского культурного ландшафта : названия густого леса в костромских говорах // Вестн. Костромского гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2012. – Т. 18, № 5. – С. 79-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ksu.edu.ru/attachments/article/472/2012_5F.pdf (18.09.2014).
9. Пойда О.Б. Лексико-семантические связи слов, называющих явления природы, в брянских говорах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пойда О.Б. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И.Герцена. – Л., 1988. – 17 с.
10. Полякова Е.Н. Географические апеллятивы в русских говорах и просторечии Пермского края : (названия оврагов и природных ям) // Вестн. Перм. ун-та. – Пермь, 2006. – Вып. 3. – C. 98-109.
11. Протапопова О.В. Лексика природы в системе языковой культуры : (на материале тамб. говоров и произведений писателей XIX-XXI вв., связанных с Тамб. краем) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Протапопова О.В. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2004. – 24 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksika-prirody-v-sisteme-yazykovoi-kultury-na-materiale-tambovskikh-govorov-i-proizvedenii- (18.09.2014).
12. Хохлов Г.А. Формирование предметногo символа на примере природных свойств и функций воды (на материале тамбовских говоров) // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Тамбов, 2010. – Вып. 5. – C. 338-341.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу для дипломной работы по современному русскому языку, тема: "Названия произведений о Великой Отечественной войне. Структурно-семантическая, лексико-семантическая характеристика заглавий". Заранее большое спасибо.
Ответ
[2014-09-11 21:51:03] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко. Предлагаем следующую литературу, в том числе более общего характера, для начала работы над Вашей темой (БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Заградка М. О названиях произведений русской прозы о Второй мировой войне (1941-2000) // Современная филология: итоги и перспективы. – М., 2005. – С. 293-308.
2. Назарова А.В. Название как отражение жанровой структуры произведения ("Мой роман" Е.Н. Чирикова) // Русская литература ХХ-XXI веков : проблемы теории и методологии изучения. – М., 2008. – C. 348-350.
3. Плеханова Т.Ф. Прагматика заглавия / Т.Ф. Плеханова, Н.З. Бенедиктович // Структура, семантика и прагматика высказывания. – Минск, 1991. – С. 81-88.
Аннотация: О связи заглавия и текста произведения. На примере рассказа У.Сарояна "Война и мир".
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Заградка М. О названиях произведений русской прозы о Второй мировой войне (1941-2000) // Современная филология: итоги и перспективы. – М., 2005. – С. 293-308.
2. Назарова А.В. Название как отражение жанровой структуры произведения ("Мой роман" Е.Н. Чирикова) // Русская литература ХХ-XXI веков : проблемы теории и методологии изучения. – М., 2008. – C. 348-350.
3. Плеханова Т.Ф. Прагматика заглавия / Т.Ф. Плеханова, Н.З. Бенедиктович // Структура, семантика и прагматика высказывания. – Минск, 1991. – С. 81-88.
Аннотация: О связи заглавия и текста произведения. На примере рассказа У.Сарояна "Война и мир".
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, осуществить подбор литературы по теме "Лексика духовно-нравственного содержания в речевом портрете современной российской молодежи". Спасибо.
Ответ
[2014-05-28 16:42:14] :
Здравствуйте. Для начала работы над Вашей темой предлагаем следующие публикации (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, E-library, ИПС Yandex):
1. Воркачев С.Г. "Пока свободою горим" : идея патриотизма в языковом сознании российской молодежи // Современная политическая лингвистика: проблемы, концепции, перспективы. – Волгоград, 2009. – С. 182-192.
2. Дмитриева Н.М. Духовно-нравственная лексика в языке сельской молодежи // Рус. речь. – 2005. – № 5. – C. 61-68.
3. Леорда С.В. Речевой портрет современного студента : дис. … канд. филол. наук / Леорда Светлана Владимировна. – Саратов, 2006. – 161 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevoi-portret-sovremennogo-studenta (28.05.2014).
4. Лысикова Н.П. Язык как компонент нравственной культуры молодежи // Актуальные вопросы культуры молодежи в свете решений XXVII сьезда КПСС. – Саратов, 1988. – С. 81-82.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Воркачев С.Г. "Пока свободою горим" : идея патриотизма в языковом сознании российской молодежи // Современная политическая лингвистика: проблемы, концепции, перспективы. – Волгоград, 2009. – С. 182-192.
2. Дмитриева Н.М. Духовно-нравственная лексика в языке сельской молодежи // Рус. речь. – 2005. – № 5. – C. 61-68.
3. Леорда С.В. Речевой портрет современного студента : дис. … канд. филол. наук / Леорда Светлана Владимировна. – Саратов, 2006. – 161 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevoi-portret-sovremennogo-studenta (28.05.2014).
4. Лысикова Н.П. Язык как компонент нравственной культуры молодежи // Актуальные вопросы культуры молодежи в свете решений XXVII сьезда КПСС. – Саратов, 1988. – С. 81-82.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте!
Помогите,пожалуйста,подобрать литературу для написания курсовой работы по теме "Языковые особенности различных видов письменной деловой документации на примере японского языка".
Помогите,пожалуйста,подобрать литературу для написания курсовой работы по теме "Языковые особенности различных видов письменной деловой документации на примере японского языка".
Ответ
[2014-03-03 22:04:27] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники –БД Арбикон, E-library, ИПС Google):
1. Басс И.С. Особенности эллипсиса в деловом японском языке // Тр. С.-Петерб. гос. ун-та культуры и искусств. – 2013. – Т. 196. – С. 95-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbguki.ru/files/doc/izdatelstvo/nashi_izdaniya/trudy_196.pdf (03.03.2014).
2. Бессонова Е.Ю. Клише в эпистолярном стиле японского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бессонова Е.Ю. ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. – М., 2003. – 24 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/klishe-v-epistolyarnom-stile-yaponskogo-yazyka (03.03.2014).
3. Быков С.А. Японский язык : пособие по переводу документации / С.А. Быкова, Ямада Мидори ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. – М. : Муравей-Гайд, 2001. – 138 с.
4. Колпащикова Л.В. Деловой японский в России и Японии // Тр. С.-Петерб. гос. ун-та культуры и искусств. – 2013. – Т. 196. – С. 102-113 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/delovoy-yaponskiy-v-rossii-i-yaponii (03.03.2014).
5. Неверов С.В. Письменная деловая речь современной Японии : учеб. пособие / С.В. Неверов. – М. : Моск. гос. ин-т междунар. отношений, 1984. – 125 с.
6. Потапова Я.М. Норма делового стиля в японском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Потапова Я.М. ; РАН Ин-т востоковедения. – М., 1995. – 16 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Басс И.С. Особенности эллипсиса в деловом японском языке // Тр. С.-Петерб. гос. ун-та культуры и искусств. – 2013. – Т. 196. – С. 95-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbguki.ru/files/doc/izdatelstvo/nashi_izdaniya/trudy_196.pdf (03.03.2014).
2. Бессонова Е.Ю. Клише в эпистолярном стиле японского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бессонова Е.Ю. ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. – М., 2003. – 24 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/klishe-v-epistolyarnom-stile-yaponskogo-yazyka (03.03.2014).
3. Быков С.А. Японский язык : пособие по переводу документации / С.А. Быкова, Ямада Мидори ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. – М. : Муравей-Гайд, 2001. – 138 с.
4. Колпащикова Л.В. Деловой японский в России и Японии // Тр. С.-Петерб. гос. ун-та культуры и искусств. – 2013. – Т. 196. – С. 102-113 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/delovoy-yaponskiy-v-rossii-i-yaponii (03.03.2014).
5. Неверов С.В. Письменная деловая речь современной Японии : учеб. пособие / С.В. Неверов. – М. : Моск. гос. ин-т междунар. отношений, 1984. – 125 с.
6. Потапова Я.М. Норма делового стиля в японском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Потапова Я.М. ; РАН Ин-т востоковедения. – М., 1995. – 16 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.