Каталог выполненных запросов
Французская литература
Общие вопросы
(15)
Ануй Жан
(2)
Арно Жорж
(1)
Бальзак Оноре де
(12)
Барт Ролан
(1)
Буатал Фабиус
(2)
Бурже Поль
(1)
Вольтер
(2)
Гюго Виктор
(15)
Гюисманс Ж-К.
(1)
Дидро Дени
(2)
Дрюон Морис
(3)
Дюма Александр
(2)
Жироду Жан
(1)
Золя Эмиль
(4)
Камю Альбер
(8)
Клодель Поль
(1)
Марвелл Э.
(1)
Мериме Проспер
(5)
Мопассан Ги де
(4)
Пруст Марсель
(1)
Пуй Бернард
(1)
Рембо Артюр
(1)
Роллан Ромен
(2)
Санд Жорж
(5)
Сартр Жан-Поль
(2)
Стендаль
(9)
Турнье Мишель
(1)
Флобер Гюстав
(6)
Франс Анатоль
(2)
Всего записей: 100
Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу на тему "Публицистика братьев Гокур"
Ответ
[2014-04-25 18:07:20] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД ИНИОН РАН, БД eLibrary, ИПС Google) :
1. Братья Гонкур [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – 25.07.2013. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80 (25.04.2014).
2. Меньшиков Г.Ф. Братья Гонкуры : Жизнь,творчество,эстет.взгляды / Г.Ф. Меньшиков. – Самарк. гос. ун-т им. А.Навои. – Самарканд, 1985. – 61 с. – Библиогр.: с.58-60.
3. Меньшиков Г.Ф. Братья Гонкуры в русском и украинском литературоведении // Из истории типологических и контактных связей в русской и зарубежной литературе. – Красноярск, 1990. – С. 49-59. – Библиогр.: с. 57-59.
4. Русинова Н.В. Литература Франции конца XIX – начала XX века : учеб.-метод. пособие. – Йошкар-Ола, 2007. – 88 c.
5. Фесенко К.Ю. Эдмон и Жюль де Гонкур. Между реализмом и фотографией: в поисках визуальной литературы // Междунар. журн. исслед. культуры. – 2013. – № 3 (12). – С. 147 – 151.
6. Шор В. Братья Гонкуры: их эстетика и романы // Гонкур Э. де, Гонкур Ж. де. Жермини Ласерте; Братья Земганно; Актриса Фостен. – СПб., 1994. – С. 5-24 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/shor-72.htm (25.04.2014).
7. Bourin A. Dupond et Dupond // Rev. des deux mondes. – P., 1989. – N 11. – P. 199-203.
8. Brookner A.The brothers Goncourt: The breakdown of joy // Yale rev. – Boston ; Oxford, 2000. – Vol. 88, N 4. – P. 28-42.
9. De Felici R. Fantaisie et naturalisme dans la poetique dramatique d'Edmond de Goncourt // Rev. d'histoire litt. de la France. – P., 2001. – A. 101, N 5. – P. 1399-1422.
10. Robb G. Schatze der Eitelkeit: Aus den Tagebuchern derGoncourts // Merkur. – Stuttgart, 2007. – Jg. 61, Н. 7. – S. 585-593.
1. Братья Гонкур [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – 25.07.2013. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80 (25.04.2014).
2. Меньшиков Г.Ф. Братья Гонкуры : Жизнь,творчество,эстет.взгляды / Г.Ф. Меньшиков. – Самарк. гос. ун-т им. А.Навои. – Самарканд, 1985. – 61 с. – Библиогр.: с.58-60.
3. Меньшиков Г.Ф. Братья Гонкуры в русском и украинском литературоведении // Из истории типологических и контактных связей в русской и зарубежной литературе. – Красноярск, 1990. – С. 49-59. – Библиогр.: с. 57-59.
4. Русинова Н.В. Литература Франции конца XIX – начала XX века : учеб.-метод. пособие. – Йошкар-Ола, 2007. – 88 c.
5. Фесенко К.Ю. Эдмон и Жюль де Гонкур. Между реализмом и фотографией: в поисках визуальной литературы // Междунар. журн. исслед. культуры. – 2013. – № 3 (12). – С. 147 – 151.
6. Шор В. Братья Гонкуры: их эстетика и романы // Гонкур Э. де, Гонкур Ж. де. Жермини Ласерте; Братья Земганно; Актриса Фостен. – СПб., 1994. – С. 5-24 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/shor-72.htm (25.04.2014).
7. Bourin A. Dupond et Dupond // Rev. des deux mondes. – P., 1989. – N 11. – P. 199-203.
8. Brookner A.The brothers Goncourt: The breakdown of joy // Yale rev. – Boston ; Oxford, 2000. – Vol. 88, N 4. – P. 28-42.
9. De Felici R. Fantaisie et naturalisme dans la poetique dramatique d'Edmond de Goncourt // Rev. d'histoire litt. de la France. – P., 2001. – A. 101, N 5. – P. 1399-1422.
10. Robb G. Schatze der Eitelkeit: Aus den Tagebuchern derGoncourts // Merkur. – Stuttgart, 2007. – Jg. 61, Н. 7. – S. 585-593.
Здравствуйте не могли бы вы подсказать мне список литературы по теме моей дипломной работе?
Тема ''Чумы'' в Декамероне Бокаччо и в романе Камю ''Чума''.
Большое спасибо.
Тема ''Чумы'' в Декамероне Бокаччо и в романе Камю ''Чума''.
Большое спасибо.
Ответ
[2013-12-10 17:55:13] :
Здравствуйте! Ваша тема сформулирована слишком узко и требует углубленных разысканий. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы над темой (источники: ИПС Яндекс, ИПС Google, БД elibrary, БД ИНИОН):
1. Бочаров С.Г. Трагедия и скандал : Вокруг "Пира во время чумы" // Поэтика русской литeратуры. – М., 2009. – C. 137-145.
Аннот.: Скандальная ситуация в трагедии А.С.Пушкина "Пир во время чумы" в контексте европейской культурной традиции (Платон, Софокл, Дж.Боккаччо).
2. Kellman S.G. The plague : Fiction a.resistance. – N.Y. : etc, 1993. – XIII, 129 p., ill. – (Twayne's masterwork studies ; N 110). – Bibliogr.: p.116-123. Ind.: p.125-127. – Аннот.: Анализ романа А.Камю "Чума".
3. Stephanson R. The plague narratives of Defoe and Camus : Illness as metaphor // Mod. lang. quart. – 1987. – Vol. 48, N 3. – P. 224-241.
Аннот.: Чума как художественный символ в романе-притче А. Камю "Чума" и "Дневнике чумного года" Д. Дефо. Сравнительное исследование.
4. Voisine-Jechova H. La peste comme interrogation existentielle // Rev. de itt. comparee. – P., 2001. – A. 75, N 2. – P. 263-274.
Аннот.: Чума как аллегорический образ в романах А. Камю "Чума" и П.Ф. Лагерквиста "Карлик" ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2001-2-page-263.htm (10.12.2013).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Бочаров С.Г. Трагедия и скандал : Вокруг "Пира во время чумы" // Поэтика русской литeратуры. – М., 2009. – C. 137-145.
Аннот.: Скандальная ситуация в трагедии А.С.Пушкина "Пир во время чумы" в контексте европейской культурной традиции (Платон, Софокл, Дж.Боккаччо).
2. Kellman S.G. The plague : Fiction a.resistance. – N.Y. : etc, 1993. – XIII, 129 p., ill. – (Twayne's masterwork studies ; N 110). – Bibliogr.: p.116-123. Ind.: p.125-127. – Аннот.: Анализ романа А.Камю "Чума".
3. Stephanson R. The plague narratives of Defoe and Camus : Illness as metaphor // Mod. lang. quart. – 1987. – Vol. 48, N 3. – P. 224-241.
Аннот.: Чума как художественный символ в романе-притче А. Камю "Чума" и "Дневнике чумного года" Д. Дефо. Сравнительное исследование.
4. Voisine-Jechova H. La peste comme interrogation existentielle // Rev. de itt. comparee. – P., 2001. – A. 75, N 2. – P. 263-274.
Аннот.: Чума как аллегорический образ в романах А. Камю "Чума" и П.Ф. Лагерквиста "Карлик" ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2001-2-page-263.htm (10.12.2013).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Доброго времени суток. Пишу работу по творчеству Лотреамона, а точнее - " Интертекстуальные связи в "Песнях Мальдорора" Лотреамона". Ищу любые источники, которые могут осветить его творчество в целом, его биографию, конкретно "Песни Мальдорора" и тд.
Ответ
[2013-12-06 17:25:14] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники – ЭК РНБ, УралГаха, РГБИ, БД E-library, ИПС Google):
1. Берлизева М.В. Творчество Лотреамона. "Песни Мальдорора" / М.В. Берлизева ; Сев.-Зап. заоч. политехн. ин-т. – Л., 1986. – 13 с.
2. Коробков А. Граф Лотреамон – крылатые спруты сознания // Фонд Головина, Евгения Викторовича : сайт. – М., [б.г.]. – URL: http://golovin.evrazia.org/?area=works&article=28 (6.12.2013).
3. Косиков Г.К. “Адская машина” Лотреамона // Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона / cост., общ. ред., вст. cт. Г.К. Косикова. – М. : Ad Marginem, 1998. – С. 7-80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/lotreamon2.php (6.12.2013).
4. Косиков Г.К. Два пути французского постромантизма : символисты и Лотреамон // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / cост., общ. ред., вст. cт. Г.К. Косикова. – М. : Изд-во МГУ, 1993. – С. 5-62 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/lotreamon1.php (6.12.2013).
5. Косиков Г.К. Собрание сочинений / Г.К. Косиков. – М. : Центр кн. Рудомино, 2011. – Т. 1 : Французская литература. – 488 с., портр.
6. Пахсарьян Н.Т. "Вампирическое письмо" в фокусе стереоскопического анализа // Вопр. филологии. – 1999. – № 1. – С. 108-110.
7. Роман как исследование / сост., пер. с фр., вступ. ст., коммент. Н. Бунтман. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2000. – XI, 192 с.
Аннотация: Избранные теоретические работы, а также статьи, посвященные творчеству отдельных писателей (Лотреамон, Ш. Перро, Ш. Бодлер и др.).
Рекомендуем также следующий сетевой ресурс, содержащий большое количество статей о Лотреамоне:
"Лотреамон : русский сайт" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Берлизева М.В. Творчество Лотреамона. "Песни Мальдорора" / М.В. Берлизева ; Сев.-Зап. заоч. политехн. ин-т. – Л., 1986. – 13 с.
2. Коробков А. Граф Лотреамон – крылатые спруты сознания // Фонд Головина, Евгения Викторовича : сайт. – М., [б.г.]. – URL: http://golovin.evrazia.org/?area=works&article=28 (6.12.2013).
3. Косиков Г.К. “Адская машина” Лотреамона // Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона / cост., общ. ред., вст. cт. Г.К. Косикова. – М. : Ad Marginem, 1998. – С. 7-80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/lotreamon2.php (6.12.2013).
4. Косиков Г.К. Два пути французского постромантизма : символисты и Лотреамон // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / cост., общ. ред., вст. cт. Г.К. Косикова. – М. : Изд-во МГУ, 1993. – С. 5-62 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/lotreamon1.php (6.12.2013).
5. Косиков Г.К. Собрание сочинений / Г.К. Косиков. – М. : Центр кн. Рудомино, 2011. – Т. 1 : Французская литература. – 488 с., портр.
6. Пахсарьян Н.Т. "Вампирическое письмо" в фокусе стереоскопического анализа // Вопр. филологии. – 1999. – № 1. – С. 108-110.
7. Роман как исследование / сост., пер. с фр., вступ. ст., коммент. Н. Бунтман. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2000. – XI, 192 с.
Аннотация: Избранные теоретические работы, а также статьи, посвященные творчеству отдельных писателей (Лотреамон, Ш. Перро, Ш. Бодлер и др.).
Рекомендуем также следующий сетевой ресурс, содержащий большое количество статей о Лотреамоне:
"Лотреамон : русский сайт" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте!
Наобходима литература по теме: "Описание\особенности стиля произведений Луи-Фердинанда Селина" и "Политические взгляды и творчество Луи-Фердинанда Селина".
Заранее спасибо!
Наобходима литература по теме: "Описание\особенности стиля произведений Луи-Фердинанда Селина" и "Политические взгляды и творчество Луи-Фердинанда Селина".
Заранее спасибо!
Ответ
[2013-06-12 13:55:09] :
Здравствуйте. Предлагаем вам следующую литературу по первой теме (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН) :
1. Балашова Т.В. Поэтика и модель генезиса (Золя, Селин, Бретон) // Текстология игенетическая критика: общие проблемы, теоретические перспективы. – М., 2008. – С. 136-144.
2. Брагиня А. Новаторство Селина – автора романа "Путешествие на край ночи" // Своё и чужое в европейской культурной традиции = Das Eigende und das Fremde in der kulturellen Tradition Europas : Литература. Язык. Музыка. – Н.Новгород, 2000. – С. 204-205.
3. Годар А. Предисловие к русскому изданию // Селин Л.Ф. Путешествие на край ночи : роман. – Ростов н/Д, 1999. – С. 5-20.
4. Еремеев Л.А. Французский литературный модернизм: Традиции и современность / Л.А. Еремеев – АН УССР. Ин-т лит. им. Т.Г.Шевченко. – Киев: Наук. думка, 1991. – 119 с.
5. Ерофеев В.В. В лабиринте проклятых вопросов / В.В. Ерофеев. – М.: Сов. писатель, 1990. – 447 с.
6. Л.-Ф.Селин в России. Материалы и исследования / сост., примеч. и коммент. М. Климовой – СПб., 2000. – 143 с.
7. Недосейкин М.Н. Творчество Л.-Ф. Селина (1894-1961) в контексте национальной французской литературной традиции // Проблема национальной идентичности в литературе и гуманитарных науках ХХ века. – Воронеж, 2000. – Т. 2. – С. 96-99.
8. Недосейкин М.Н. Образ "чужого" и проблема межкультурной коммуникации в романе Л.Ф. Селина "Путешествие на край ночи" // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности. – Воронеж, 2002. – С. 73-77.
9. Нинидзе А.Д. Поэтика смерти в романе Луи Фердинанда Селина "Путешествие на край ночи" // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Литературоведение.Журналистика. – 2010. – № 3. – С. 20-27.
10. Нинидзе А.Д. Репрезентация реальности в романе Луи Фердинанд Селина "Путешествие на край ночи" // Актуальные проблемы современного литературоведения. – М., 2010. – C. 138-144.
11. Нинидзе А.Д. Феноменология страха в романе Луи Фердинанда Селина "Путешествие на край ночи" // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. – М., 2011. – C. 289-294.
12. Панькова Л.А. Влияние пунктуации на восприятие ритма прозы : (на материале романа Л.-Ф.Селина "Из замка в замок") / Л.А. Панькова, Л.Ф. Серова // Современные проблемы гуманитарных дисциплин. – Кемерово, 1996. – Вып. 2. – С. 137-138.
1. Балашова Т.В. Поэтика и модель генезиса (Золя, Селин, Бретон) // Текстология игенетическая критика: общие проблемы, теоретические перспективы. – М., 2008. – С. 136-144.
2. Брагиня А. Новаторство Селина – автора романа "Путешествие на край ночи" // Своё и чужое в европейской культурной традиции = Das Eigende und das Fremde in der kulturellen Tradition Europas : Литература. Язык. Музыка. – Н.Новгород, 2000. – С. 204-205.
3. Годар А. Предисловие к русскому изданию // Селин Л.Ф. Путешествие на край ночи : роман. – Ростов н/Д, 1999. – С. 5-20.
4. Еремеев Л.А. Французский литературный модернизм: Традиции и современность / Л.А. Еремеев – АН УССР. Ин-т лит. им. Т.Г.Шевченко. – Киев: Наук. думка, 1991. – 119 с.
5. Ерофеев В.В. В лабиринте проклятых вопросов / В.В. Ерофеев. – М.: Сов. писатель, 1990. – 447 с.
6. Л.-Ф.Селин в России. Материалы и исследования / сост., примеч. и коммент. М. Климовой – СПб., 2000. – 143 с.
7. Недосейкин М.Н. Творчество Л.-Ф. Селина (1894-1961) в контексте национальной французской литературной традиции // Проблема национальной идентичности в литературе и гуманитарных науках ХХ века. – Воронеж, 2000. – Т. 2. – С. 96-99.
8. Недосейкин М.Н. Образ "чужого" и проблема межкультурной коммуникации в романе Л.Ф. Селина "Путешествие на край ночи" // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности. – Воронеж, 2002. – С. 73-77.
9. Нинидзе А.Д. Поэтика смерти в романе Луи Фердинанда Селина "Путешествие на край ночи" // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Литературоведение.Журналистика. – 2010. – № 3. – С. 20-27.
10. Нинидзе А.Д. Репрезентация реальности в романе Луи Фердинанд Селина "Путешествие на край ночи" // Актуальные проблемы современного литературоведения. – М., 2010. – C. 138-144.
11. Нинидзе А.Д. Феноменология страха в романе Луи Фердинанда Селина "Путешествие на край ночи" // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. – М., 2011. – C. 289-294.
12. Панькова Л.А. Влияние пунктуации на восприятие ритма прозы : (на материале романа Л.-Ф.Селина "Из замка в замок") / Л.А. Панькова, Л.Ф. Серова // Современные проблемы гуманитарных дисциплин. – Кемерово, 1996. – Вып. 2. – С. 137-138.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в поиске бесплатных электронных источников по теме "Взаимодействие английской и французской культур в английской литературе"
Ответ
[2013-06-11 15:26:06] :
Здравствуйте. К сожалению, электронных материалов по вашей теме найти не удалось. Предлагаем вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД Информкультура РГБ) :
1. Дуринова Н.Н. Французский след в английской средневековой поэзии // Слово и текст культурном сознании эпохи. – Вологда, 2010. – Ч.6. – С. 128-132.
2. Красильников А. Проблема взаимодействия культур в раннем творчестве Э.М.Форстера // Вестник Удмурт. ун – та. – 1994. – № 4. – С. 35 – 39.
3. Мировая литература в контексте культуры : сб. ст. по материалам Междунар. науч. конф. (12 апр. 2008 г.) и Всерос. студенч. науч. конф. (19 апр. 2008 г.) / Перм. гос. ун – т; Ред. Бочкарева Н.С. – Пермь: Изд – во Перм. ун – та, 2008. – 201 с.
4. Семенов В.Б. Формы французской баллады в кругу строфических форм европейской поэзии XIV-XVI вв // Сравнительное литературоведение: теоретический и исторический аспекты. – М., 2003. – С. 295-302.
5. Смирницкая О.А. Среднеанглийский ямб и французские заимствования: условия взаимодействия // Язык, литература, эпос: (К 100-летию со дня рождения акад. В.М. Жирмунского). – СПб., 2001. – C. 324-331.
6. Butterfield A. The familiar enemy: Chaucer, language, a. nation in the Hundred Years War / А. Butterfield. – Oxford; N.Y.: Oxford univ. press, 2009. – XXXII, 444 p. – Bibliogr.: p. 395-427. Ind.: p. 429-444.
1. Дуринова Н.Н. Французский след в английской средневековой поэзии // Слово и текст культурном сознании эпохи. – Вологда, 2010. – Ч.6. – С. 128-132.
2. Красильников А. Проблема взаимодействия культур в раннем творчестве Э.М.Форстера // Вестник Удмурт. ун – та. – 1994. – № 4. – С. 35 – 39.
3. Мировая литература в контексте культуры : сб. ст. по материалам Междунар. науч. конф. (12 апр. 2008 г.) и Всерос. студенч. науч. конф. (19 апр. 2008 г.) / Перм. гос. ун – т; Ред. Бочкарева Н.С. – Пермь: Изд – во Перм. ун – та, 2008. – 201 с.
4. Семенов В.Б. Формы французской баллады в кругу строфических форм европейской поэзии XIV-XVI вв // Сравнительное литературоведение: теоретический и исторический аспекты. – М., 2003. – С. 295-302.
5. Смирницкая О.А. Среднеанглийский ямб и французские заимствования: условия взаимодействия // Язык, литература, эпос: (К 100-летию со дня рождения акад. В.М. Жирмунского). – СПб., 2001. – C. 324-331.
6. Butterfield A. The familiar enemy: Chaucer, language, a. nation in the Hundred Years War / А. Butterfield. – Oxford; N.Y.: Oxford univ. press, 2009. – XXXII, 444 p. – Bibliogr.: p. 395-427. Ind.: p. 429-444.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти литературу по следующей теме: Пастиш как средство создания интертекстуальности; лингвистические средства создания пастиш(на примере творчества Раймона Кено)
Заранее большое спасибо!
Заранее большое спасибо!
Ответ
[2013-04-25 10:17:13] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД Арбикон, ИПС Google):
1. Бонч-Осмоловская Т.Б. "Сто тысяч миллиардов стихотворений" Раймона Кено в контексте литературы эксперимента : дис. ... канд. филол. наук / Бонч-Осмоловская Татьяна Борисовна. – М., 2003. – 229 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sto-tysyach-milliardov-stikhotvorenii-raimona-keno-v-kontekste-literatury-eksperimenta (24.04.2013).
2. Бонч-Осмоловская Т.Б. Занимательная риторика Раймона Кено / Т.Б. Бонч-Осмоловская, С.Н. Федин, С.А. Орлов. – М. : URSS, 2009. – 253 с. : ил.
3. Бреннер Ж. Моя история современной французской литературы : пер. с фр. / Ж. Бреннер ; предисл., коммент. О.В. Тимашевой. – М. : Высш. шк., 1994. – 352 с. : ил.
4. Валеева Е.А. Поэтика романов Раймона Кено 1930 – 60-х годов : дис. ... канд. филол. наук / Валеева Е.А. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2006. – 26 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poiski-zolotogo-veka-kak-khudozhestvennaya-dominanta-romanov-raimona-keno (24.04.2013).
5. Досковская М.С. Поиски золотого века как художественная доминанта романов Раймона Кено : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Досковская М.С. ; Самарский гос. пед. ун-т. – Самара, 2007. – 21 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poetika-romanov-raimona-keno-1930-60kh-godov
6. Кулик А.В. Пастиш как понятие спектакулярных теорий второй половины двадцатого века // Δόξα/Докса : зб. наукових праць з філософії та філології. Вип. 5. Логос і праксіс сміху. – Одеса : ОНУ ім. І.І. Мечникова, 2004. – С. 190–195 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://sites.google.com/site/kuliktexts/filosofia/pastis-kak-ponatie-spektakularnyh-teorij-vtoroj-poloviny-hh-veka (24.04.2013).
7. Малишевская Н.А. Игровые практики в дискурсе постмодерна : дис. ... канд. филол. наук / Малишевская Наталья Александровна. – Ростов н/Д., 2007. – 268 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/igrovye-praktiki-v-diskurse-postmoderna (24.04.2013).
8. Москвин В.П.. Интертекстуальность : понятийный аппарат : фигуры, жанры, стили / В.П. Москвин. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2011. – 164 с. : ил.
9. Пастиш – редуцированная форма пародии // Культурология : дайджест. – 2001. – № 3. – С. 79-81.
10. Пахсарьян Н. Т. Пародия, травестия, пастиш в жанровой эволюции романа от Барокко к Рококо // philology.ru : русский филологический портал. – [Б.м.], 2001. – URL: http://www.philology.ru/literature3/pakhsaryan-97a.htm (24.04.2013).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ и просмотреть полные тексты диссертаций в Интернет-классах.
1. Бонч-Осмоловская Т.Б. "Сто тысяч миллиардов стихотворений" Раймона Кено в контексте литературы эксперимента : дис. ... канд. филол. наук / Бонч-Осмоловская Татьяна Борисовна. – М., 2003. – 229 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sto-tysyach-milliardov-stikhotvorenii-raimona-keno-v-kontekste-literatury-eksperimenta (24.04.2013).
2. Бонч-Осмоловская Т.Б. Занимательная риторика Раймона Кено / Т.Б. Бонч-Осмоловская, С.Н. Федин, С.А. Орлов. – М. : URSS, 2009. – 253 с. : ил.
3. Бреннер Ж. Моя история современной французской литературы : пер. с фр. / Ж. Бреннер ; предисл., коммент. О.В. Тимашевой. – М. : Высш. шк., 1994. – 352 с. : ил.
4. Валеева Е.А. Поэтика романов Раймона Кено 1930 – 60-х годов : дис. ... канд. филол. наук / Валеева Е.А. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2006. – 26 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poiski-zolotogo-veka-kak-khudozhestvennaya-dominanta-romanov-raimona-keno (24.04.2013).
5. Досковская М.С. Поиски золотого века как художественная доминанта романов Раймона Кено : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Досковская М.С. ; Самарский гос. пед. ун-т. – Самара, 2007. – 21 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poetika-romanov-raimona-keno-1930-60kh-godov
6. Кулик А.В. Пастиш как понятие спектакулярных теорий второй половины двадцатого века // Δόξα/Докса : зб. наукових праць з філософії та філології. Вип. 5. Логос і праксіс сміху. – Одеса : ОНУ ім. І.І. Мечникова, 2004. – С. 190–195 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://sites.google.com/site/kuliktexts/filosofia/pastis-kak-ponatie-spektakularnyh-teorij-vtoroj-poloviny-hh-veka (24.04.2013).
7. Малишевская Н.А. Игровые практики в дискурсе постмодерна : дис. ... канд. филол. наук / Малишевская Наталья Александровна. – Ростов н/Д., 2007. – 268 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/igrovye-praktiki-v-diskurse-postmoderna (24.04.2013).
8. Москвин В.П.. Интертекстуальность : понятийный аппарат : фигуры, жанры, стили / В.П. Москвин. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2011. – 164 с. : ил.
9. Пастиш – редуцированная форма пародии // Культурология : дайджест. – 2001. – № 3. – С. 79-81.
10. Пахсарьян Н. Т. Пародия, травестия, пастиш в жанровой эволюции романа от Барокко к Рококо // philology.ru : русский филологический портал. – [Б.м.], 2001. – URL: http://www.philology.ru/literature3/pakhsaryan-97a.htm (24.04.2013).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ и просмотреть полные тексты диссертаций в Интернет-классах.
Здравствуйте! Подберите пожалуйста литературу по произведению Кретьена де Труа "Персеваль", желательно электронные ресурсы. Заранее благодарю:)))))
Ответ
[2012-11-15 15:47:51] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google) :
1. Дэкс П. Кретьен де Труа, или Возникновение романа // Семь веков романа : [сб. ст.] / П. Дэкс ; пер. с фр. Я.З. Лесюка, Ю.П. Уварова. – М., 1962. – С. 27–96.
2. Забабурова Н.В. Куртуазная культура как объект художественной рефлексии в романе Кретьена де Труа «Персеваль, или повесть о Граале» // Литература в диалоге культур–7 : материалы междунар. науч. конф., Ростов-на-Дону, 1–4 окт. 2009 г. / Юж. федер. ун-т ; [редкол.: Е.В. Григорьева (отв. ред.) и др.]. – Ростов н/Д., 2009. – С. 204–207.
3.Зюмтор П. Опыт построения средневековой поэтики / П. Зюмтор ; [пер. с фр. И.К. Стаф]. – СПб., 2003. – С. 489–498 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ec-dejavu.ru/c-2/Chretien_de_Troyes.html (15.11.2012).
4. Кретьен де Труа // Литературная энциклопедия : в 11 т. / Коммунист. акад., Секция лит., искусства и яз. ; отв. ред. А.В. Луначарский. – [М.], 1931. – Т. 5. – С. 583–585 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-5832.htm (15.11.2012).
5. Михайлов А.Д. Творчество Кретьена де Труа // Французский рыцарский роман / А.Д. Михайлов. – 2-е изд., стер. – М., 2006. – С. 111–147.
Для самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Дэкс П. Кретьен де Труа, или Возникновение романа // Семь веков романа : [сб. ст.] / П. Дэкс ; пер. с фр. Я.З. Лесюка, Ю.П. Уварова. – М., 1962. – С. 27–96.
2. Забабурова Н.В. Куртуазная культура как объект художественной рефлексии в романе Кретьена де Труа «Персеваль, или повесть о Граале» // Литература в диалоге культур–7 : материалы междунар. науч. конф., Ростов-на-Дону, 1–4 окт. 2009 г. / Юж. федер. ун-т ; [редкол.: Е.В. Григорьева (отв. ред.) и др.]. – Ростов н/Д., 2009. – С. 204–207.
3.Зюмтор П. Опыт построения средневековой поэтики / П. Зюмтор ; [пер. с фр. И.К. Стаф]. – СПб., 2003. – С. 489–498 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ec-dejavu.ru/c-2/Chretien_de_Troyes.html (15.11.2012).
4. Кретьен де Труа // Литературная энциклопедия : в 11 т. / Коммунист. акад., Секция лит., искусства и яз. ; отв. ред. А.В. Луначарский. – [М.], 1931. – Т. 5. – С. 583–585 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-5832.htm (15.11.2012).
5. Михайлов А.Д. Творчество Кретьена де Труа // Французский рыцарский роман / А.Д. Михайлов. – 2-е изд., стер. – М., 2006. – С. 111–147.
Для самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Здраствуйте,помогите пожалуйста подобрать материал для анализа стихотворения Шарля Бодлера - «Соответствия».
Заранее большое спасибо.
Заранее большое спасибо.
Ответ
[2012-10-22 13:43:47] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК РНБ, ИПС Nigma) :
1. Алексеев В.В. Сонет Ш.Бодлера "Соответствия" и его русские переводы // Теория и практика перевода. – Киев, 1986. – Вып. 13. – С. 130-137. Шифр РНБ : П34/801.
2. Анализ лирического произведения : [сборник / авт.-сост.: А.И. Княжицкий ; под общ. ред. Т.Ю. Пылаевой]. – М. : Междунар. шк. дистант. обуч., 2002. – 134 с. – (Выпускное сочинение – 2003). – Библиогр. в тексте. Шифр РНБ : 2003-3/30203.
3. Анализ одного стихотворения : межвуз. сб. / ЛГУ им. А. А. Жданова ; под ред. В. Е. Холшевникова. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1985. – 248 с. Шифр РНБ: 85-5/4665.
4. Косиков Г.К. Шарль Бодлер между "восторгом жизни" и "ужасом жизни" // Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники. Жан-Поль Сартр. Бодлер / сост., вступ. ст. и коммент. Г.К. Косикова. – М. : Высш. шк., 1993. – С. 5-40 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/bodler.php (22.10.2012).
5. Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии : анализ поэт. текста, ст. и исслед., заметки, рецензии, выступления / Ю.М. Лотман ; [вступ. ст. М.Л. Гаспарова]. – СПб. : Искусство-СПб, 2001. – 846 с. Шифр РНБ : 2002-7/1903.
6. Пишуа К. Шарль Бодлер : (фрагм. кн.) / пер. В. Мильчиной // Иностр. лит. – 2000. – № 4. – С. 140-163 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.velib.com/author.php?author=b_751_1 (22.10.2012).
7. Рогачева Н.А. Сонет Ш. Бодлера "Соответствия" в интерпретации Вяч. И. Иванова // Франция – Россия : Пробл. культ. диффузий. – Тюмень, 2008. – Вып. 2. – С. 90-96. Шифр РНБ : 2008-3/31308.
8. Художественный текст и текст в массовых коммуникациях : материалы междунар. науч. конф. / Смол. гос. ун-т. – Смоленск, 2008. – Вып. 4, ч. 1. – 173 с. Шифр РНБ : 2007-3/860.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы филологии и искусства ИБО РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян.
1. Алексеев В.В. Сонет Ш.Бодлера "Соответствия" и его русские переводы // Теория и практика перевода. – Киев, 1986. – Вып. 13. – С. 130-137. Шифр РНБ : П34/801.
2. Анализ лирического произведения : [сборник / авт.-сост.: А.И. Княжицкий ; под общ. ред. Т.Ю. Пылаевой]. – М. : Междунар. шк. дистант. обуч., 2002. – 134 с. – (Выпускное сочинение – 2003). – Библиогр. в тексте. Шифр РНБ : 2003-3/30203.
3. Анализ одного стихотворения : межвуз. сб. / ЛГУ им. А. А. Жданова ; под ред. В. Е. Холшевникова. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1985. – 248 с. Шифр РНБ: 85-5/4665.
4. Косиков Г.К. Шарль Бодлер между "восторгом жизни" и "ужасом жизни" // Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники. Жан-Поль Сартр. Бодлер / сост., вступ. ст. и коммент. Г.К. Косикова. – М. : Высш. шк., 1993. – С. 5-40 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/bodler.php (22.10.2012).
5. Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии : анализ поэт. текста, ст. и исслед., заметки, рецензии, выступления / Ю.М. Лотман ; [вступ. ст. М.Л. Гаспарова]. – СПб. : Искусство-СПб, 2001. – 846 с. Шифр РНБ : 2002-7/1903.
6. Пишуа К. Шарль Бодлер : (фрагм. кн.) / пер. В. Мильчиной // Иностр. лит. – 2000. – № 4. – С. 140-163 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.velib.com/author.php?author=b_751_1 (22.10.2012).
7. Рогачева Н.А. Сонет Ш. Бодлера "Соответствия" в интерпретации Вяч. И. Иванова // Франция – Россия : Пробл. культ. диффузий. – Тюмень, 2008. – Вып. 2. – С. 90-96. Шифр РНБ : 2008-3/31308.
8. Художественный текст и текст в массовых коммуникациях : материалы междунар. науч. конф. / Смол. гос. ун-т. – Смоленск, 2008. – Вып. 4, ч. 1. – 173 с. Шифр РНБ : 2007-3/860.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы филологии и искусства ИБО РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян.
Добрый день, вы не могли бы подсказать литературу на тему:Тема:Вассально-сеньориальные отношения в средневековой Франции(по произведению "Песнь о Роланде").
Ответ
[2012-09-24 22:22:11] :
Здравствуйте. Для начала работы над темой смотрите ответы на запросы № 9956, № 15647 в Архиве ВСС. Также предлагаем : (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН) :
1. Никитина Л.А. Отражение особенностей национального характера в героическом эпосе // Вестн. Волжского ун-та. Сер.: Филология. – Тольятти, 2007. – Вып. 7. – С. 165-173.
2. Щербаков А.Б. Эпический мир "Песни о Роланде" в контексте средневековой культуры : автореф. дис. … канд. филол. наук / Щербаков А.Б. ; [Самарский гос. пед. ун-т]. -Самара, 2006. – 16 с. – Библиогр.: с. 16 (8 назв.). Шифр РНБ : 2006-А/13798
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы литературы и искусства ИБО РНБ.
1. Никитина Л.А. Отражение особенностей национального характера в героическом эпосе // Вестн. Волжского ун-та. Сер.: Филология. – Тольятти, 2007. – Вып. 7. – С. 165-173.
2. Щербаков А.Б. Эпический мир "Песни о Роланде" в контексте средневековой культуры : автореф. дис. … канд. филол. наук / Щербаков А.Б. ; [Самарский гос. пед. ун-т]. -Самара, 2006. – 16 с. – Библиогр.: с. 16 (8 назв.). Шифр РНБ : 2006-А/13798
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы литературы и искусства ИБО РНБ.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Зарождение научной фантастики. Произведения Эдгара По, Уэльса и Жюля Верна этого жанра". Заранее спасибо.
Ответ
[2012-09-17 15:27:30] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma) :
1. Иняшкин С.Г. Американский научно-фантастический дискурс XX века // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 1. – С. 14-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2011/ling/1/st2.pdf (17.09.2012).
2. Кагарлицкий Ю.Великий фантаст // Уэллс Г. Фантастические произведения : Человек-невидимка; Война миров; Рассказы. – Ярославль, 1989. – С. 3-12.
3. Клименко Е.Л. О "жюльверновском типе" романа : может ли быть "роман о науке" научной фантастикой? // Зарубежная литература : историко-культурные и типологические аспекты. – Тюмень, 2005. – Ч. 1. – С. 125-130. Шифр РНБ : 2005-7/3718.
4. Лапицкий М. Заметки о Герберте Уэллсе, мечтателе-глобалисте и зорком реалисте // Россия XXI. – 2009. – № 5. – С. 160-185.
5. Шишкина С.Г. Истоки и трансформации жанра литературной антиутопии в XX веке / С.Г. Шишкина ; Иван. гос. хим.-технол. ун-т. – Иваново, 2009. – 229 с. – Библиогр.: с. 220-229. Шифр РНБ : 2010-3/25659.
6. Шульте Й. Иоанн и Гермес на пути к центру земли. Космические путешествия в творчестве Ж. Верна и Э.А. По // Философия космизма и русская литература. – Белград, 2004. – С. 209-215.
7. Evans A.B. Jules Verne rediscovered : Didacticism a. the sci. novel [Ж.Верн как один из создателей жанра научной фантастики] / A.B. Evans. – N.Y. etc. : Greenwood press, 1988. – XV, 199 p. – Bibliogr. : p. 165-189. Ind. : p. 191-199.
8. Hammond J.R. H.G. Wells and the modern novel : [творчество Г.Дж.Уэллса и его роль в развитии жанра романа XX в.] / J.R. Hammond. – Basingstoke ; London : Macmillan,1988. – XII. 224 p. – Bibliogr.: p.217-220. Ind.: p. 221-224.
См. также ответы на запросы №№ 3560, 17031.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : библиография, 1776-1975 / В.А. Либман. – М. : Наука, 1977. – 451 с.
3. Либман В.А. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1976-1980 / В.А. Либман, И.Н. Исаева. – М., 1984. – 116 с.
4. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1986-1990 / сост.: Б.М. Парчевская, Г.А. Петрова. – М., 1992. – 142 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы литературы и искусства ИБО РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян.
1. Иняшкин С.Г. Американский научно-фантастический дискурс XX века // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 1. – С. 14-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2011/ling/1/st2.pdf (17.09.2012).
2. Кагарлицкий Ю.Великий фантаст // Уэллс Г. Фантастические произведения : Человек-невидимка; Война миров; Рассказы. – Ярославль, 1989. – С. 3-12.
3. Клименко Е.Л. О "жюльверновском типе" романа : может ли быть "роман о науке" научной фантастикой? // Зарубежная литература : историко-культурные и типологические аспекты. – Тюмень, 2005. – Ч. 1. – С. 125-130. Шифр РНБ : 2005-7/3718.
4. Лапицкий М. Заметки о Герберте Уэллсе, мечтателе-глобалисте и зорком реалисте // Россия XXI. – 2009. – № 5. – С. 160-185.
5. Шишкина С.Г. Истоки и трансформации жанра литературной антиутопии в XX веке / С.Г. Шишкина ; Иван. гос. хим.-технол. ун-т. – Иваново, 2009. – 229 с. – Библиогр.: с. 220-229. Шифр РНБ : 2010-3/25659.
6. Шульте Й. Иоанн и Гермес на пути к центру земли. Космические путешествия в творчестве Ж. Верна и Э.А. По // Философия космизма и русская литература. – Белград, 2004. – С. 209-215.
7. Evans A.B. Jules Verne rediscovered : Didacticism a. the sci. novel [Ж.Верн как один из создателей жанра научной фантастики] / A.B. Evans. – N.Y. etc. : Greenwood press, 1988. – XV, 199 p. – Bibliogr. : p. 165-189. Ind. : p. 191-199.
8. Hammond J.R. H.G. Wells and the modern novel : [творчество Г.Дж.Уэллса и его роль в развитии жанра романа XX в.] / J.R. Hammond. – Basingstoke ; London : Macmillan,1988. – XII. 224 p. – Bibliogr.: p.217-220. Ind.: p. 221-224.
См. также ответы на запросы №№ 3560, 17031.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : библиография, 1776-1975 / В.А. Либман. – М. : Наука, 1977. – 451 с.
3. Либман В.А. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1976-1980 / В.А. Либман, И.Н. Исаева. – М., 1984. – 116 с.
4. Американская литература в русской критике : библиогр. указ., 1986-1990 / сост.: Б.М. Парчевская, Г.А. Петрова. – М., 1992. – 142 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурным библиографам группы литературы и искусства ИБО РНБ, а также посетить Картотеку переводов мировой художественной литературы на русский язык имени А.Д. Умикян.