Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по языкощнанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Власенко С.В. Договорное право : практика профессионального перевода в языковой паре англ.-рус. : учеб. по проф.-ориентир. пер. для студентов юр. и лингв. фак. / С.В. Власенко. – М. : Волтерс Клувер, 2006. – 301 с. – Библиогр.: с. 297-301. Шифр РНБ 2006-7/2479.
2. Иконникова В.А. Взаимодействие языка, права и культуры при переводе английских юридических терминов в текстах международного контрактного права // Науч. тр. Моск. пед. гос. ун-та. – М., 2005. – С. 360-363.
3. Конакова Е.И. Формально-семантические аспекты англоязычного юридического текста [Электронный ресурс] // Education and Science : Publishing house. – Praha, [б.г.]. – URL: http://www.rusnauka.com/DNI_2006/Philologia/4_konakova%20!.doc.htm (19.10.10).
4. Павлова Л.Н. К вопросу о трудностях перевода «Ложных друзей переводчика» в юридических англоязычных текстах // Молодежь, наука и цивилизация : межвуз. сб. тез. докл. адъюнктов (аспирантов), курсантов, слушателей и студентов / Сиб. юрид. ин-т. – Красноярск, 2004. – С. 164-166. Шифр РНБ: П22/7885.
5. Петрук К.А. Гражданско-правовой договор как тип текста // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – Волгоград, 2005. – Вып. 3. – C. 250-256. Аннотация: Англ. яз.
6. Соколова В.Л. Использование фреймового подхода при учебном переводе англоязычных юридических текстов // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. – М., 2002. – Вып. 472. – С. 29-38. – Библиогр.: с. 36-38.
7. Чайковская Н.Ю. Брачный договор как жанр юридического дискурса // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 2005. – Вып. 11. – С. 202-206.
Аннотация: На материале русского и английского языков.
8. Шалыпина С.С. Договоры купли-продажи: (Описание структуры формуляра и словар. состава документа) / Всесоюз. акад. внеш. торговли. – М., 1987. – 66 с., схем.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
БД по языкознанию ИНИОН РАН и БД литературоведению по ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как “ключевые слова ”, вводите поисковый термин. При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”. Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем ознакомиться со следующей литературой (Источнки: ЭК ИГЛУ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Антипова А. Структурно-семантические модели афоризмов // Scripta manent. – Смоленск, 2003. – Вып. 9. – С. 118-122.
2. Еленевская М.Н. Структура и функции афоризма (на материале английского языка) : автореф. дис … канд. филол. наук / Еленевская М.Н. – Л. : [s. n.], 1983. – 20 с.
3. Иванюк Б.П. Жанры афористической типологии: опыт словарного описания // Малые жанры: теория и история : cб. науч. ст. – Иваново, 2007. – С. 3-9.
4. Кондаурова Л.Е. Структурно-семантическая организация афоризма как формы малого текста / Л.Е. Кондаурова ; Горьков. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Н.А. Добролюбова. – Горький, 1987. – 11 с.
5. Королькова А.В. Стилистическая природа афоризмов // Риторика – лингвистика. – Смоленск, 2005. – № 6. – С. 335-342.
6. Костомаров В.Г. Об одной из единиц описания текста в аспекте диалога культур / В.Г Костомаров, Н.Д Бурвикова // Иностр. яз. в шк. – М., 2000. – N 5. – С. 3-6. Аннотация: Логлэпистемы – единицы семиотической системы языка (цитаты, пословицы,поговорки, фразеологизмы, афоризмы, "говорящие" имена и названия, крылатые слова).
7. Крейдлин Г.Е. Структура афоризма // Проблемы структурной лингвистики, 1985-1987. – М., 1989. – С. 196-206.
8. Санана Г.Г. Лексико-грамматические особенности русских афоризмов // Язык и коммуникация. – Омск, 2005. – Вып. 1. – С. 39-44.
9. Сахарова О.М. Культурно-языковые характеристики пословиц и афоризмов (на материале французского и русского языков) // Филология. Культурология. Речевая коммуникация. – Ярославль, 2003. – С. 290-294.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*», используя оператор присоединения «И». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. См. ответы на запросы № 12921, № 12946.
В дополнение предлагаем следующий источник (БД Инион РАН):
Монина Т.С. Объективный и субъективный аспекты в научном тексте // Слово и словоформа в высказывании: номинация и предикация : межвуз. cб. науч. тр. – М., 2000. – С. 121-124.

Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (Источники: ЭК РНБ, ЮД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Болдырева А.А. Особенности выражения авторского ‘я’ в научном дискурсе (на материале английских и русских письменных текстов) / А.А. Болдырева, В.Б. Кашкин // Язык, коммуникация и социальная среда. – Воронеж : Изд-во ВГТУ, 2002. – Вып. 2. – С. 99-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tpl1999.narod.ru/WEBLSE2002/BOLDYREVAKASHKINLSE2002.HTM (09.09.10).
2. Варгина Е.И. Риторика научного текста. Авторские средства // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. – СПб., 2003. – Вып. 4. – С. 44-50.
3. Визе Е. Концепция авторской "точки зрения" и вопросы ее выражения в текстах научного стиля // Словообразование, стилистика, текст. – Казань, 1990. – С. 33-40.
4. Зацгер А Комплексный анализ научных текстов : (на материале ст. науч.-техн. журн.) // Статус стилистики в современном языкознании. – Пермь, 1992. – С. 105-113.
5. Зорина Г.С. Пособие по научному стилю речи : (На материале текстов по общ. и неорган. химии) : учеб. Пособие : для студентов-иностранцев 1 курса / Г.С. Зорина, Е.В. Красикова ; М-во образования Рос. Федерации, Рос. хим.-технол. ун-т им. Д. И. Менделеева. Изд. центр. – М. : РХТУ, 2001. – 119 с. : ил. Шифр РНБ 2001-3/10026
6. Ляховирец М.М. Основные аспекты анализа индивидуально-авторского стиля в научном тексте: (На материале англ. яз.) // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – М., 1989. – № 1. – С. 51-57.
7. Очерки истории научного стиля русского литературного языка XVIII – XX вв. : в 3 т. / под ред. М. Н. Кожиной. – Пермь : Изд-во Перм. ун-та, 1998. – Т. 2 : Стилистика научного текста : (общ. параметры). – 379 с. – Библиогр.: с.370-377. Шифр РНБ: 95-3/515
8. Скрипак И.А. К вопросу об экспрессивности научной речи // Язык. Текст. Дискурс : межвуз. науч. альманах. – Ставрополь ; Пятигорск, 2007. – Вып. 5. – С. 211-213.
9. Суязова Е.А. Общее и индивидуально-авторское в научных исторических текстах (на материале английского языка) : автореф. дис. … канд. фил. наук / Суязова Екатерина Александровна ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Фак. иностр. языков и регионоведения. – М., 2007. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ffl.msu.ru/img/pages/File/avtoreferaty/suyazova_avtoreferat_07.doc (09.09.10).

Здравствуйте. См. ответ на запрос № 11878. Также предлагаем выборочный список литературы по теме (источники: ЭК РНБ, Бд по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Васильева Н.С. Языковые клише и проблемы их лексикографирования : (На материале рус. и англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Васильева Н.С. – Л., 1983. – 16 с. Шифр РНБ 84-4/7109.
2. Варфоломеева И.В. Аббревиатуры современного английского языка: когнитивно-дискурсивный аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Варфоломеева И.В. ; [Моск. гос. лингвист. ун-т]. – М., 2007. – 24 с. Шифр РНБ 2007-А/5489
3. Гальперин А.И. Очерки по стилистике английского языка / А.И. Гальперин. – М. : Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1958. – 460 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/30.Ocherki_po_stilistike_angliyskogo_yazyka/html/unnamed_39.html (30.07.10).
4. Келлер Э. Разговорные клише в английском языке : учеб. пособие / Эрик Келлер, Сильвия Т. Уорнер. – Обнинск : Титул, 2001. – 95 с. : ил. Шифр РНБ 2002-7/3126
5. Краев А.Д. Лексические и синтаксические аспекты аббревиации: На материале англ. научно-технической литературы по энергетике : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Краев А.Д. – Л., 1986. – 19 с.
6. Косарева О.Г. Аббревиатура ка одно из средств экономии и экспрессии речи: на материале современной прессы // Иностр. яз. в шк. – 2004. – № 2. – С. 85-89.
7. Ларина Т.С. К вопросу определения «клише» и «штампа» : [в англ. яз.] // Современные методы изучения и преподавания иностранных языков. – М., 1987. – С. 19-26.
8. Лашкова Г.В. Аббревиация как один из способов пополнения терминологического фонда современных языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лашкова Г.В. – Саратов, 1983. – 18 с.
9. Мурычева А.С. Структурно-функциональные особенности конфронтируемых аббревиатур : (На материале англо-амер. периодики) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мурычева А.С. ; Моск. обл. пед. ин-т им. Н.К. Крупской. – М., 1991. – 15 с.
9. Рахманова И.Ю. Варьирование в аббревиации в английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рахманова И.Ю. – Уфа, 2004. – 21 с.
10. Солдушов А.И. Публицистические речевые штампы и клише: теорет. и переводч. аспекты // Литература и общественное знание. – Бийск, 2002. – Вып. 7, ч. 2. – С. 154-161.
11. Стрибижев В.В. Речевые клише в современном английском языке: метакоммуникативная функция : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Стрибижев В. В. ; [Белгор. гос. ун-т]. – Белгород, 2005. – 18 c. Шифр РНБ 2006-4/17414
12. Ступин Л.П. Аббревиатуры и проблема их включения в толковые словари // Вопр. теории и истории языка. – Л., 1963. – C. 291.
14. Сычев А.С. Стилеобразующие факторы и стилеобразующие черты газетно-публицистической речи [Электронный ресурс] // Вестн. Омского гос. ун-та : [электрон. версия]. – 1999. – № 3. – С. 93-96. – Библиогр. в конце ст.: (14 назв.). – URL: http://omsu.omskreg.ru/vestnik/articles/y1999-i3/a093/article.html (30.07.10).
15. Чахоян Л.П. Использование речевых клише при переводе диалогической речи / Л.П. Чахоян, С.Р. Кульд // Стилистические исследования художественного текста : сб. науч. тр. – Якутск, 1991. – С. 27-32.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. При использовании произвольных слов поисковые поля помечаете как “Общий словарь”.

Здравствуйте. Литературу по Вашей теме см. в ответе на запрос № 12371.

Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко, чтобы быть выполненным в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем литературу более общего характера, для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН):
1. Алешина Л.В. Особенности антропонимов в общем и индивидуальном языке : [проблемы классификации] // Полифилология. – Орел, 2000. – С. 3.
2. Городилов В.В. О многозначности в научной и технической терминологии // Язык и стиль научной литературы. – Калинин, 1987. – С. 23-28.
3. Гусятинская В.С. К истории формирования системы названий медицинских приборов // Вопросы истории русского литературного языка XIX-XX веков. – М., 1985. – С. 31-36.
4. Елфимов А.Ф. Терминообразование в ономасиологическом аспекте : [на материале рус. и англ. машиностр. и общетехн. терминов] : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Елфимов А.Ф. ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1987. – 22 с.
5. История русского языка и лингвистическое источниковедение : [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; отв. ред. В.В. Иванов, А.И. Сумкина. – М. : Наука, 1987. – 261 с. – Библиогр. в конце ст.
6. Качковская Л.Л. О некоторых особенностях терминообразования в языке научно-технической литературы // Иноязычный научный текст как объект изучения в неязыковом вузе. – Киев, 1986. – С. 56-60.
7. Курбанов И.А. Национально-культурная специфика зоонимов русского и английского языков : [учеб. пособие для студентов филол. фак. и фак. иностр. яз.] : [в 2 ч.] / И.А. Курбанов, Т.Г. Матулевич ; Сургут. гос. пед. ин-т. – Сургут, 2002.
8. Макухина Е.А. Особенности семантики сложных слов-антропонимов русского языка и их презентация в иноязычной аудитории // Вестн. Киев. ун-та. Методика обучения студентов-иностранцев. – 1986. – Вып. 10. – С. 59-63.
9. Романова Н.Б. Эволюция некоторых фразеологических единиц с компонентом-зоонимом в свете теории номинации : (в яз. новоангл. периода) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Романова Н.Б. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1987. – 16 с., ил.
10. Сазонова Н.В. Антропонимическая ситуатема в математическом тексте как средство реализации имплицитной связности // Вопр. филол. наук. – 2008. – № 2. – С. 74-77.
11. Щетинин Л.М. Субьективный фактор в образовании антропонимических текстов // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – 1986. – Т. 45, № 2. – С.159-165. – Библиогр.: с.165.
См. также ответы на запросы №№ 2059, 8133, 10403, 10171, 12198 в Архиве выполненных запросов .
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981] / АН СССР, Ин-т рус. яз. и др. – М., 1963-1988.
3. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965.
4. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1963-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1972-1986.
Вы можете заказать подбор литературы по интересующей Вас теме в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы для начала работы над темой (литература в основном более общего характера, т.к. Ваша тема сформулирована слишком узко для Виртуальной справочной службы и требует углубленного разыскания) (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, Sage Journals online, ЭК РНБ):
1. Агузарова К. Молодежный сленг [Электронный ресурс] // Дарьял. – 2004. – № 6. – URL: http://www.darial-online.ru/2004_6/aguzar.shtml (29.06.10).
2. Акимова Н.Ф. Жаргон молодежи городских окраин // Мир языка и межкультурная коммуникация : материалы междунар. науч.-практ. конф., 16-17 мая 2001 года. – Барнаул, 2001. – Ч. 1. – С. 3-6.
3. Гуральник Т.А. Особенности молодежного сленга в американском варианте современного английского языка // Семантика и прагматика языка в диалоге культур. – Самара, 1998. – С. 61-67.
4. Дубовая Е.В. Организация речевого акта и употребление коммуникативных стереотипов // Система, норма, узус в романо-германских языках. – Л., 1987. – С. 28-36.
5. Емельянова М.В. Косвенные речевые акты предупреждения и угрозы в разноструктурных языках // Чтения, посвященные дням славянской письменности и культуры. – Чебоксары, 2005. – С. 161-165.
6. Ерофеева Е.В. Речевые акты со значением предупреждения нежелательного действия в современном французском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ерофеева Е.Ф. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М. : [Б.и], 1997. – 16 с. Шифр РНБ 2006-4/28674
7. Зыблева Д.В. Функционирование междометия в структуре речевого акта // Контекстуальные свойства единиц языка. – Минск, 1986. – С. 82-90.
8. Коломиец Е.А. Основные функции молодежного языка // Стилистика и культура речи. – Пятигорск, 2001. – С. 76-80.
9. Марочкин А.И. Эмоциональная лексика в молодежном жаргоне // Язык и эмоции. – Волгоград, 1994. – С. 69-75.
10. Матюшенко Е.Е. Современный молодежный сленг : формирование и функционирование : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Матюшенко Е.Е. ; ВГПУ. – Волгоград, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vspu.ru/dissovet/d-212-027.03/avtoreferaty/kandidatskie/10-02.01/Avtoreferat%20Matyushenko%20E.E..rtf/view?searchterm=%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE (29.06.10).
11. Серль Дж.Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1986. – Вып. 17. – С. 195-222.
12. Слепушкина Е.В. Объективация концепта "предупреждение"/"warning" в русском и английском языках // Вестн. Ставропол. гос. пед. ун-та. – Ставрополь, 2007. – Вып. 50. – С. 209-214.
13. Филимонова Е.А. Сопоставление семантического поля речевого акта "threat" (угроза) на материале английского и русского языков // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2003. – Ч. 1. – С. 203-208.
14. Шарифуллин Б.Я. Основные признаки речевого жанра "угроза" в молодежном общении / Б.Я. Шарифуллин, С.В. Мамаева // Теоретические и прикладные аспекты педагогического образования. – Красноярск, 2003. – С. 146-156.
15. Аtland K. When Security Speech Acts Misfire: Russia and the Elektron Incident / K. Аtland and K. Ven Bruusgaard // Security Dialogue. – 2009. – Vol. 40, 3. – P. 333-353.
16. Handbook of discourse analysis / Ed. by Dijk T.A. van. – L. etc. : Acad. press, 1985. – Vol. 3. : Discourse and dialogue. – XIX, 251 p., diagr. библиогр. в конце ст. Ind.: p. 245-251.
17. Indirect threats // Word. – N.Y., 1986. – Vol. 37, N 3. – P. 153-158.
Аннотация: Языковые средства выражения косвенных угроз.
18. Nicoloff F. Threats and illocutions // J. of pragmatics. – Amsterdam, 1989. – Vol. 13, N 4. – P. 501-522. – Bibliogr.: p. 521-522.
Аннотация: Вербально выраженная угроза как разновидность речевого акта.
См. также запросы № 9129, № 9636 в Архиве выполненных запросов
Вы можете также осуществить самостоятельный поиск в:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Русский филологический портал Philology.ru .
3. Филология в Сети. Поиск по лингвистическим сайтам: источники .

Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Демина В.А. Развитие навыков письменной речи / В.А. Демина ; Камчат. гос. пед. ун-т. – Петропавловск-Камчатский : Изд-во Камчат. гос. пед. ун-та, 2003. – 52 с. Шифр РНБ : 2004-4/11739.
2. Егурнова А.А. Обучение письменной речи на английском языке / А.А. Егурнова, Г.Т. Шарлаимова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования " Комсом.-на-Амуре гос. техн. ун-т". – Комсомольск-на-Амуре, 2009. – 115 с. Шифр РНБ : 2009-3/15470.
3. Карамышева Т.В. Текст в процессе обучения иноязычной письменной речи // Лингвистика и методика обучения иностранным языкам. – СПб., 2002. – C. 50-56.
4. Максимова Л.И. Интегративный подход к обучению иноязычной письменной речи // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. – М., 2003. – Вып. 2. – с. 85-88.
5. Маншина Т.Б. Письмо, как средство обучения на начальном и среднем этапе изучения иностранного языка [Электронный ресурс] // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок». – 2003-2010. – URL: http://festival.1september.ru/articles/312904/ (22.06.10).
6. Митина А.М Учебное пособие по развитию навыков устной и письменной речи : (англ. яз.) / А.М. Митина, А.В. Олянич, О.В. Топоркова ; под ред. А.М. Митиной ; М-во образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. – Волгоград : Политехник, 2002. – 104 с. ; Ч. 2. – 2002. – 104 с. – Библиогр.: с. 3 (10 назв.) и в подстроч. примеч. Шифр РНБ : 2002-3/29026.
7. Поленова А.Ю. Особенности формирования процесса письменной коммуникации в обучении иностранному языку // Язык и межкультурная коммуникация. – Ростов н/Д, 2003. – С. 65-71.
8. Пособие по развитию культуры английской письменной речи / Л.Г. Кузьмина. – М. : Еврошкола, 1998. – 45 с.
9. Emig J. Writing, composition and rhetoric // Language and literacy from an educational perspective. – Milton Keynes; Philadelphia, 1988. – Vol. 2. : In schools. – P. 210-223. – Bibliogr.: p. 221-223.
10. Thorogood L. Fostering development in the writing of eight-year-olds : [обучение письменной английской речи в младших классах школы] / L. Thorogood, B. Raban // Language and literacy from an educational perspective. – Milton Keynes ; Philadelphia, 1988. – Vol. 2. : In schools. – P. 224-232.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к библиографам группы педагогики, филологии и искусства РНБ.

Здравствуйте. Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по теме в рамках виртуальной справочной службы не представляется возможным, т.к. Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем список материалов более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, OCLC, ИПС Nigma, Google Scolar):

1. Арнольд И. В. Лексико-семантическое поле в языке и тематическая сетка текста // Текст как объект комплексного анализа в ВУЗе. – Л. : ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1984. – С. 3-11.
2. Васильев Л.М. Теория семантических полей // Вопросы языкознания – 1971. – N5. -С. 105-113.
3. Дубенец Э.М. Современный английский язык. Лексикология : учеб. пособие для студентов гуманитар. вузов / Э.М. Дубенец. – М. : Глосса-Пресс ; СПб. : КАРО, 2004. – 192 с.
4. Дуксова Н.А. Формально-структурный анализ лексики семантического поля «дом/жилье» на материале английского и русского языков // Проблемы теории языка и переводоведения. – М., 2005. – №27. – С.35-44.
5. Залевская А.А. Вопросы организации лексикона человека в лингвистических и психолингвистических исследованиях. – Калинин : Калинин. гос. ун-т, 1978. – 88с.
6. Золотова Н.О. О ходе исследования специфики ядра лексикона // Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики : сб. науч. тр. : Калинин : Калинин. гос. ун-т, 1983. – С. 41-44.
7. Каверина О.Н. Типы семантических отношений в лексико-семантическом поле : учеб.-метод. пособие для студентов иностр. яз. / Каверина О.Н. ; Балаш. гос. пед. ин-т. – Балашов : Изд-во БГПИ, 1999. – 47 с.
8. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика : учеб. для студентов фак. филол. профиля / И.М. Кобозева ; МГУ им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. – 2-е изд. – М. : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. – 350 с. : ил. – (Новый лингвистический учебник).
9. Обвинцева О. В. Лексикология английского языка : учеб. пособие для вузов / О. В. Обвинцева. – Екатеринбург : Издательство РГППУ, 2007. – 85 с. – 26.40, р.
10. Попова З.Д. Лексическая система языка / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та,1984.-148c.
11. Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы. – М.: Изд-во Акад. Наук СССР, 1962. – 287с.
12. Фабиан М.П. Структурные аспекты типологического сопоставления лексико-семантических полей : (На материале укр. и англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук : / Фабиан М.П. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1988. – 17 с.
13. Филин Ф. П. О лексико-семантических группах слов // Очерки по теории языкознания. – М. : Наука, 1982. – 336 с.
14. Dell'Era C. Language mining: аnalysis of the innovation of dominant product languages in design-intensive industries // European Journal of Innovation Management. – 2008. – Vol. 11, №1. – P. 25-50.
15. Kun Yue. Semantic field / Kun Yue, Wei-Yi Liu // International Journal on Artificial Intelligence Tools. – 2009. -№ 18. – P. 825-851.
16. Nerlich B. Semantic fields and frames: нistorical explorations of the interface between language, action, and cognition / B Nerlich, D. Clarkea // Journal of Pragmatics. -2000. – Vol. 32(2). – P.125-150.
17. Semantic Fields : Dwellings & Furniture [Электронный ресурс] // Linguistics Research Center: The University of Texas at Austin. – Austin, 2010. – URL: http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/iedocctr/ie-ling/ie-sem/pie-dwelling.html (15.06.10).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.